Improve your vocabulary! 18 ways to say something is broken in English

Sorry, I think my phone's busted.

Scusa, credo che il mio telefono sia rotto.

Hey, everyone.

Ciao a tutti.

I'm Alex.

Sono Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on how to talk about things that are broken

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su come parlare di cose che non funzionano

in English.

in inglese.

So, this specifically refers to machines, electronics, things like printers, computers,

Quindi, questo si riferisce specificamente a macchine, elettronica, cose come stampanti, computer,

phones, photocopiers, televisions, radios, okay?

telefoni, fotocopiatrici, televisori, radio, ok?

Machines and electronics.

Macchine ed elettronica.

There are other contexts where you can use some of today's vocabulary, but I'm specifically

Ci sono altri contesti in cui puoi usare parte del vocabolario di oggi, ma ne

going to talk about them in the context of electronics and machines that are giving you

parlerò specificamente nel contesto dell'elettronica e delle macchine che ti stanno dando

problems.

problemi.

All right?

Va bene?

So, we have three levels, here.

Quindi, abbiamo tre livelli, qui.

We have it's not working properly, it needs to be replaced soon, or it's dead.

Abbiamo che non funziona correttamente, deve essere sostituito presto o è morto.

We need to replace it, like, now, pretty much.

Dobbiamo sostituirlo, tipo, adesso, più o meno.

Or something needs to be replaced in the machine.

O qualcosa deve essere sostituito nella macchina.

All right.

Va bene.

So, let's start here.

Allora, cominciamo da qui.

So, of course, you can say that something is not working properly, right, or it's not

Quindi, ovviamente, puoi dire che qualcosa non funziona correttamente, giusto, o non

functioning properly, or you can say - we have some slang terminology, here - it's messed

funziona correttamente, oppure puoi dire - abbiamo una terminologia gergale, qui - è

up.

incasinato.

Okay?

Va bene?

So, repeat after me.

Quindi, ripeti dopo di me.

It's messed up.

È incasinato.

The printer's messed up.

La stampante è incasinata.

Okay?

Va bene?

You can also say it's screwed up.

Puoi anche dire che è un casino.

Right?

Giusto?

So, you can say the computer is screwed up, or the mouse is screwed up, the keyboard is

Quindi, puoi dire che il computer è incasinato, o il mouse è incasinato, la tastiera è

all screwed up, like the keys are putting in the wrong letters when I type, for example.

tutta incasinata, come se i tasti inserissero le lettere sbagliate quando digito, per esempio.

Okay?

Va bene?

So, you have messed up, screwed up, you can put those together.

Quindi, hai incasinato, incasinato, puoi metterli insieme.

This one, not as common today, but you can still hear it sometimes in films and TV shows.

Questo non è così comune oggi, ma a volte puoi ancora sentirlo nei film e negli spettacoli televisivi.

Sometimes on the fritz, this means that it's not working properly, like it hasn't been

A volte sul fritz, questo significa che non funziona correttamente, come se non

working properly for a while.

funzionasse correttamente da un po'. C'è

Something is inside the machine that's causing it to be messed up, be screwed up, be on the

qualcosa all'interno della macchina che la sta facendo incasinare, incasinare, essere in

fritz.

crisi.

Okay?

Va bene?

Next, very common, it's having issues, it's having problems.

Successivamente, molto comune, sta avendo problemi, sta avendo problemi.

You can say I'm having problems with my phone, I'm having problems with my keyboard, like

Puoi dire che ho problemi con il mio telefono, ho problemi con la mia tastiera, come se

it's having issues, it's having problems.

avesse problemi, avesse problemi.

Okay?

Va bene?

All right, it's acting up.

Va bene, si sta comportando male.

So, if something is acting up, it's not working properly.

Quindi, se qualcosa non funziona, non funziona correttamente.

You can also use this to talk about people and kids, specifically, like oh, he's acting

Puoi anche usarlo per parlare di persone e bambini, in particolare, come oh, si sta comportando

up, like he's not working properly, not acting properly or in the expected way.

male, come se non funzionasse correttamente, non si comportasse correttamente o nel modo previsto.

So, my phone is acting up, my computer is acting up, whatever, the printer is acting

Quindi, il mio telefono sta funzionando, il mio computer sta funzionando, qualunque cosa, la stampante sta

up, the photocopier is acting up, the internet, the wifi is acting up, it's not working properly.

funzionando, la fotocopiatrice sta funzionando, Internet, il wifi sta funzionando, non funziona correttamente.

Sometimes it works, sometimes it doesn't.

A volte funziona, a volte no.

Next, it's being temperamental or finicky.

Successivamente, è capriccioso o schizzinoso.

Let's start with temperamental.

Cominciamo con il temperamento.

So, you see the word "temper", right?

Quindi, vedi la parola "temperamento", giusto?

So, imagine, you know, your phone, it has like a personality.

Quindi, immagina, sai, il tuo telefono, ha una personalità.

It can be angry, it can be happy, so when it's working, it's happy, but sometimes it

Può essere arrabbiato, può essere felice, quindi quando funziona, è felice, ma a volte

doesn't want to load your browser or it doesn't want to load your apps properly or it freezes.

non vuole caricare il tuo browser o non vuole caricare correttamente le tue app o si blocca.

So, it's like it has a temper, so if you can say like it's being temperamental, it's just...

Quindi, è come se avesse un temperamento, quindi se puoi dire che è capriccioso, è solo...

You can use this for people as well.

Puoi usarlo anche per le persone.

And it's being finicky, like there are little details that are annoying you, like you're

Ed è essere pignoli, come se ci fossero piccoli dettagli che ti infastidiscono, come se stessi

trying to scroll on your phone, but sometimes it scrolls, sometimes it doesn't scroll, like

provando a scorrere sul tuo telefono, ma a volte scorre, a volte non scorre, come se

it's being really weird with little details.

fosse davvero strano con piccoli dettagli.

It's being finicky.

È pignolo.

And it's being buggy, so a bug, like a virus, basically, inside a computer, so if you say

Ed è bacato, quindi un bug, come un virus, fondamentalmente, all'interno di un computer, quindi se dici che

something is buggy, that means that something is wrong inside that machine, something is

qualcosa è bacato, significa che qualcosa non va all'interno di quella macchina, qualcosa

wrong inside that program.

non va all'interno di quel programma.

Video games can also be buggy, like the controls can be buggy, like in level three, when I

Anche i videogiochi possono essere difettosi, come i controlli possono essere difettosi, come nel livello tre, quando mi

get near the river and I just push the controller this way, the character doesn't jump in, he

avvicino al fiume e spingo il controller in questo modo, il personaggio non salta dentro,

goes this way instead, like the controls are buggy, they're weird.

invece va da questa parte, come il i controlli sono difettosi, sono strani.

Something is not 100% right.

Qualcosa non è giusto al 100%.

And defective, basically you get something and it's already not working properly, so

E difettoso, in pratica ottieni qualcosa e non funziona già correttamente, quindi

it is...

è...

You can also say a lemon, so if you get a lemon, it's something that you buy that doesn't

Puoi anche dire un limone, quindi se ottieni un limone, è qualcosa che compri che non

work properly the moment you open the box.

funziona correttamente nel momento in cui apri il scatola.

Right?

Giusto?

So, "car" is the most common context where you can say "lemon".

Quindi, "macchina" è il contesto più comune in cui puoi dire "limone".

I didn't add "lemon" here, but I just thought of it, so bonus English for you guys.

Non ho aggiunto "limone" qui, ma ci ho solo pensato, quindi inglese bonus per voi ragazzi.

All right?

Va bene?

So, a lemon is something that is defective.

Quindi, un limone è qualcosa che è difettoso.

It's not working properly.

Non funziona correttamente.

Next, something that needs to be replaced soon.

Successivamente, qualcosa che deve essere sostituito presto.

So, you can say something is on its last legs, so think of your machines as, you know, having

Quindi, puoi dire che qualcosa è allo stremo, quindi pensa alle tue macchine come se avessero

energy and they're running well, okay?

energia e funzionino bene, ok?

But just like you, if you run for a long time, your legs get weaker.

Ma proprio come te, se corri a lungo, le tue gambe si indeboliscono.

Just like a machine, you can say, "Okay, my car is on its last legs."

Proprio come una macchina, puoi dire: "Va bene, la mia macchina è allo stremo".

Yes, cars have wheels, but you can use the metaphor that the car is on its last legs.

Sì, le auto hanno le ruote, ma puoi usare la metafora che l'auto è allo stremo.

Or very simple, it's dying.

O molto semplice, sta morendo.

It's dying a very slow death, okay?

Sta morendo di una morte molto lenta, ok?

So, very simple here, it's dying.

Quindi, molto semplice qui, sta morendo.

It's on life support, so if it's like your machine is in a hospital and there are other

È in supporto vitale, quindi se è come se la tua macchina fosse in un ospedale e ci fossero altre

machines trying to keep it alive, like you can tell, okay, it works still, but not super

macchine che cercano di mantenerla in vita, come puoi vedere, ok, funziona ancora, ma non molto

well.

bene.

Just make sure you don't click this button, because if you click this button, everything

Assicurati solo di non fare clic su questo pulsante, perché se fai clic su questo pulsante, tutto

gets messed up, okay?

si incasina, ok?

So it's... it's on life support, it needs to be replaced soon, and it's in disrepair.

Quindi è... è in supporto vitale, deve essere sostituito al più presto ed è in rovina.

Okay?

Va bene?

So, it's disorganized, pieces of it aren't functioning properly, and it doesn't matter.

Quindi, è disorganizzato, parti di esso non funzionano correttamente e non importa.

Like, imagine pieces of the machine inside it being everywhere, out of order, not working

Ad esempio, immagina che i pezzi della macchina al suo interno siano ovunque, fuori uso, che non funzionano

properly.

correttamente.

All right, and finally, we have... we went from "it's dying" to "it's dead", okay?

Va bene, e alla fine, siamo... siamo passati da "sta morendo" a "è morto", ok?

It needs to be replaced now, or something inside the machine needs to be replaced.

Deve essere sostituito ora o qualcosa all'interno della macchina deve essere sostituito.

So, you can say, "It's busted.

Quindi, puoi dire: "È rotto. Il

My phone is busted.

mio telefono è rotto.

Can you fix my phone?

Puoi riparare il mio telefono? La

My keyboard is busted, I need a new keyboard.

mia tastiera è rotta, ho bisogno di una nuova tastiera.

It's toast."

È un brindisi".

So, think of bread in a toaster, it comes up, it's burned.

Quindi, pensa al pane in un tostapane, sale, è bruciato.

Okay?

Va bene?

So, think of your machine almost, like, being burned, like toast, so it's not working properly,

Quindi, pensa alla tua macchina quasi bruciata, come un toast, quindi non funziona correttamente,

it's dead, it's toast.

è morta, è un toast.

It's fried.

È fritto.

So, imagine putting your phone in the oven, or in a microwave, and turning that on, and

Quindi, immagina di mettere il tuo telefono nel forno, o in un microonde, e accenderlo, e

frying your phone, or your keyboard, or your whatever else, other electronic device, your

friggere il tuo telefono, o la tua tastiera, o qualsiasi altra cosa, altro dispositivo elettronico, il tuo

Nintendo 3DS, for example.

Nintendo 3DS, per esempio.

Okay?

Va bene?

So, it's...

Quindi, è...

It's fried.

è fritto.

Imagine, like, smoke coming from it.

Immagina, tipo, del fumo che ne esce.

All right?

Va bene?

It's out of order.

È fuori servizio.

This is not as bad, like, you think of a vending machine, a vending machine is a machine where

Non è poi così male, come, pensi a un distributore automatico , un distributore automatico è una macchina dove

you can get snacks, so you can buy drinks, or crackers, or chips, if you put money in

puoi prendere snack, quindi puoi comprare bevande, cracker o patatine, se metti i soldi nella

the machine, and the chips come out, or the drinks come out.

macchina e le patatine vieni fuori, o le bevande escono.

But often you see the sign "out of order".

Ma spesso vedi il cartello "fuori servizio".

This means the machine is not working, we need to get a mechanic to come and replace

Ciò significa che la macchina non funziona, dobbiamo far venire un meccanico e sostituire

something in the machine, or fix the machine in some way.

qualcosa nella macchina o riparare la macchina in qualche modo.

This also works for toilets.

Questo funziona anche per i servizi igienici.

Right?

Giusto?

So, sometimes you go to a public bathroom and you'll see the sign "out of order".

Quindi, a volte vai in un bagno pubblico e vedi il cartello "fuori servizio".

It is not working properly.

Non funziona correttamente.

It is dead right now, it will be fixed later, but for now it's gone.

È morto in questo momento, verrà riparato più tardi, ma per ora non c'è più.

It's kaput.

È kaput.

So, "kaput" is like a German-Yiddish kind of word, so maybe you have it in your own

Quindi, "kaput" è come una specie di parola tedesco-yiddish , quindi forse l'hai nella tua

language.

lingua.

It's kaput, it's dead, it's gone, it's done.

È kaput, è morto, è andato, è finito.

It's done, which is exactly what I just said.

È fatto, che è esattamente quello che ho appena detto.

Alright.

Bene.

So, we have "it's not working properly", "it needs to be replaced soon", "it's dead", tons

Quindi, abbiamo "non funziona correttamente", " deve essere sostituito presto", "è morto", tonnellate

of words.

di parole.

So, to make sure that you got this, let's repeat them one more time.

Quindi, per essere sicuri di aver capito, ripetiamoli ancora una volta.

So, guys, repeat after me.

Quindi, ragazzi, ripetete dopo di me.

It's messed up.

È incasinato.

It's screwed up.

È incasinato.

It's on the fritz.

È in crisi.

It's having issues.

Sta avendo problemi.

It's having problems.

Sta avendo problemi.

It's acting up.

Sta facendo i capricci.

It's being temperamental.

È capriccioso.

It's being finicky.

È pignolo.

It's buggy.

È buggato.

It's defective.

È difettoso.

It's on its last legs.

È allo stremo.

It's dying.

Sta morendo.

It's on life support.

È in supporto vitale.

It's in disrepair.

È in rovina.

It's dead.

È morto.

It's busted.

È rotto.

It's toast.

È un brindisi.

It's fried.

È fritto.

It's out of order.

È fuori servizio.

It's kaput.

È kaput.

It's done.

E 'fatto.

And now, this video is done.

E ora, questo video è finito.

So, guys, if you want to test your understanding of this vocabulary, and, you know, you can

Quindi, ragazzi, se volete mettere alla prova la vostra comprensione di questo vocabolario e, sapete, potete

always do that on www.engvid.com, check out the quiz there, and don't forget to use this

sempre farlo su www.engvid.com, date un'occhiata al quiz e non dimenticate di usarlo

in your daily life because we all experience, you know, headaches with technology.

nella vostra vita quotidiana perché tutti noi sperimentiamo, sai, mal di testa con la tecnologia.

We all experience headaches with our phones and computers and other devices in our houses

Tutti noi sperimentiamo mal di testa con i nostri telefoni , computer e altri dispositivi nelle nostre case

that are driving us crazy, but making us slaves at the same time.

che ci stanno facendo impazzire, ma allo stesso tempo ci rendono schiavi.

It's sad.

È triste.

So, if you want to check out more videos like this, if you enjoyed this, if you want to

Quindi, se vuoi vedere altri video come questo, se ti è piaciuto, se vuoi

learn more vocabulary, check me out on engVid.

imparare più vocaboli, dai un'occhiata a engVid.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and if you want to see, you know, some other

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube, e se vuoi vedere, sai, alcune altre

things that I'm doing, I'm also on Facebook, I'm also on Twitter.

cose che sto facendo, sono anche su Facebook, sono anche su Twitter.

The links are attached to this video, so hopefully I'll see you there.

I link sono allegati a questo video, quindi spero di vederti lì.

And let me know your most frustrating technological disaster story in the comments.

E fammi sapere la tua storia di disastro tecnologico più frustrante nei commenti.

I want to know.

Voglio sapere.

Tell me, and I'll respond.

Dimmelo, e io risponderò.

So, until next time, thanks for clicking.

Quindi, fino alla prossima volta, grazie per aver cliccato.