Improve your vocabulary! 18 ways to say something is broken in English

Sorry, I think my phone's busted.

Desculpe, acho que meu telefone quebrou.

Hey, everyone.

Ei, pessoal.

I'm Alex.

Eu sou Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on how to talk about things that are broken

Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre como falar sobre coisas que não funcionam

in English.

em inglês.

So, this specifically refers to machines, electronics, things like printers, computers,

Então, isso se refere especificamente a máquinas, eletrônicos, coisas como impressoras, computadores,

phones, photocopiers, televisions, radios, okay?

telefones, fotocopiadoras, televisões, rádios, ok?

Machines and electronics.

Máquinas e eletrônicos.

There are other contexts where you can use some of today's vocabulary, but I'm specifically

Existem outros contextos em que você pode usar parte do vocabulário de hoje, mas

going to talk about them in the context of electronics and machines that are giving you

vou falar especificamente sobre eles no contexto da eletrônica e das máquinas que estão causando

problems.

problemas.

All right?

Tudo bem?

So, we have three levels, here.

Então, nós temos três níveis, aqui.

We have it's not working properly, it needs to be replaced soon, or it's dead.

Temos que não está funcionando corretamente, precisa ser substituído em breve ou está morto.

We need to replace it, like, now, pretty much.

Precisamos substituí-lo, como, agora, praticamente.

Or something needs to be replaced in the machine.

Ou algo precisa ser substituído na máquina.

All right.

Tudo bem.

So, let's start here.

Então, vamos começar aqui.

So, of course, you can say that something is not working properly, right, or it's not

Então, é claro, você pode dizer que algo não está funcionando corretamente, certo, ou não está

functioning properly, or you can say - we have some slang terminology, here - it's messed

funcionando corretamente, ou você pode dizer - temos alguma terminologia de gíria aqui - está

up.

confuso.

Okay?

OK?

So, repeat after me.

Então, repita comigo.

It's messed up.

Está uma bagunça.

The printer's messed up.

A impressora está estragada.

Okay?

OK?

You can also say it's screwed up.

Você também pode dizer que está estragado.

Right?

Certo?

So, you can say the computer is screwed up, or the mouse is screwed up, the keyboard is

Então, você pode dizer que o computador está estragado, ou o mouse está estragado, o teclado está

all screwed up, like the keys are putting in the wrong letters when I type, for example.

todo estragado, como as teclas estão colocando as letras erradas quando eu digito, por exemplo.

Okay?

OK?

So, you have messed up, screwed up, you can put those together.

Então, você estragou tudo, estragou tudo, você pode juntar tudo isso.

This one, not as common today, but you can still hear it sometimes in films and TV shows.

Este, não tão comum hoje, mas você ainda pode ouvi-lo às vezes em filmes e programas de TV.

Sometimes on the fritz, this means that it's not working properly, like it hasn't been

Às vezes, no fritz, isso significa que não está funcionando corretamente, como se não estivesse

working properly for a while.

funcionando corretamente por um tempo.

Something is inside the machine that's causing it to be messed up, be screwed up, be on the

Algo está dentro da máquina que está fazendo com que ela fique bagunçada, estragada,

fritz.

estragada.

Okay?

OK?

Next, very common, it's having issues, it's having problems.

Em seguida, muito comum, é ter problemas, é ter problemas.

You can say I'm having problems with my phone, I'm having problems with my keyboard, like

Você pode dizer que estou tendo problemas com meu telefone, estou tendo problemas com meu teclado, como

it's having issues, it's having problems.

está tendo problemas, está tendo problemas.

Okay?

OK?

All right, it's acting up.

Tudo bem, está agindo.

So, if something is acting up, it's not working properly.

Então, se algo está agindo mal, não está funcionando corretamente.

You can also use this to talk about people and kids, specifically, like oh, he's acting

Você também pode usar isso para falar sobre pessoas e crianças, especificamente, como oh, ele está agindo

up, like he's not working properly, not acting properly or in the expected way.

mal, como se não estivesse funcionando corretamente, não agindo corretamente ou da maneira esperada.

So, my phone is acting up, my computer is acting up, whatever, the printer is acting

Então, meu telefone está apresentando problemas, meu computador está apresentando problemas, seja o que for, a impressora está apresentando problemas

up, the photocopier is acting up, the internet, the wifi is acting up, it's not working properly.

, a fotocopiadora está apresentando problemas, a internet, o wi-fi está apresentando problemas, não está funcionando corretamente.

Sometimes it works, sometimes it doesn't.

Às vezes funciona, às vezes não. Em

Next, it's being temperamental or finicky.

seguida, é ser temperamental ou meticuloso.

Let's start with temperamental.

Vamos começar com temperamental.

So, you see the word "temper", right?

Então, você vê a palavra "temperamento", certo?

So, imagine, you know, your phone, it has like a personality.

Então, imagine, você sabe, seu telefone, ele tem uma personalidade.

It can be angry, it can be happy, so when it's working, it's happy, but sometimes it

Pode estar com raiva, pode estar feliz, então quando está funcionando, está feliz, mas às vezes

doesn't want to load your browser or it doesn't want to load your apps properly or it freezes.

não quer carregar seu navegador ou não quer carregar seus aplicativos corretamente ou congela.

So, it's like it has a temper, so if you can say like it's being temperamental, it's just...

Então, é como se ele tivesse um temperamento, então se você pode dizer que está sendo temperamental, é só...

You can use this for people as well.

Você pode usar isso para as pessoas também.

And it's being finicky, like there are little details that are annoying you, like you're

E está sendo meticuloso, como se houvesse pequenos detalhes que o incomodam, como se você estivesse

trying to scroll on your phone, but sometimes it scrolls, sometimes it doesn't scroll, like

tentando rolar no telefone, mas às vezes rola, às vezes não rola, como se estivesse

it's being really weird with little details.

sendo muito estranho com pequenos detalhes.

It's being finicky.

É ser meticuloso.

And it's being buggy, so a bug, like a virus, basically, inside a computer, so if you say

E está sendo bugado, então um bug, como um vírus, basicamente, dentro de um computador, então se você disser que

something is buggy, that means that something is wrong inside that machine, something is

algo está bugado, isso significa que algo está errado dentro daquela máquina, algo está

wrong inside that program.

errado dentro daquele programa. Os

Video games can also be buggy, like the controls can be buggy, like in level three, when I

videogames também podem ter bugs, como os controles podem ter bugs, como no nível três, quando

get near the river and I just push the controller this way, the character doesn't jump in, he

chego perto do rio e apenas empurro o controle para cá, o personagem não pula, ele

goes this way instead, like the controls are buggy, they're weird.

vai para cá, como o os controles são cheios de bugs, eles são estranhos.

Something is not 100% right.

Algo não está 100% certo.

And defective, basically you get something and it's already not working properly, so

E com defeito, basicamente você pega alguma coisa e já não está funcionando direito, então

it is...

é...

You can also say a lemon, so if you get a lemon, it's something that you buy that doesn't

Você também pode dizer um limão, então se você pegar um limão, é algo que você compra que não

work properly the moment you open the box.

funciona direito no momento em que você abre o caixa.

Right?

Certo?

So, "car" is the most common context where you can say "lemon".

Então, "carro" é o contexto mais comum onde você pode dizer "limão".

I didn't add "lemon" here, but I just thought of it, so bonus English for you guys.

Eu não adicionei "limão" aqui, mas apenas pensei nisso, então inglês de bônus para vocês.

All right?

Tudo bem?

So, a lemon is something that is defective.

Então, um limão é algo que está com defeito.

It's not working properly.

Não está funcionando corretamente.

Next, something that needs to be replaced soon.

Em seguida, algo que precisa ser substituído em breve.

So, you can say something is on its last legs, so think of your machines as, you know, having

Então, você pode dizer que algo está em suas últimas pernas, então pense em suas máquinas como, você sabe, tendo

energy and they're running well, okay?

energia e elas estão funcionando bem, ok?

But just like you, if you run for a long time, your legs get weaker.

Mas assim como você, se você correr por muito tempo, suas pernas ficam mais fracas.

Just like a machine, you can say, "Okay, my car is on its last legs."

Assim como uma máquina, você pode dizer: "Ok, meu carro está em suas últimas pernas."

Yes, cars have wheels, but you can use the metaphor that the car is on its last legs.

Sim, os carros têm rodas, mas você pode usar a metáfora de que o carro está nas últimas.

Or very simple, it's dying.

Ou muito simples, está morrendo.

It's dying a very slow death, okay?

É uma morte muito lenta, ok?

So, very simple here, it's dying.

Então, muito simples aqui, está morrendo.

It's on life support, so if it's like your machine is in a hospital and there are other

Está em suporte de vida, então se é como se sua máquina estivesse em um hospital e há outras

machines trying to keep it alive, like you can tell, okay, it works still, but not super

máquinas tentando mantê-la viva, como você pode dizer, ok, ainda funciona, mas não muito

well.

bem.

Just make sure you don't click this button, because if you click this button, everything

Apenas certifique-se de não clicar neste botão, porque se você clicar neste botão, tudo

gets messed up, okay?

ficará confuso, ok?

So it's... it's on life support, it needs to be replaced soon, and it's in disrepair.

Então é... está em suporte de vida, precisa ser substituído logo, e está em mau estado.

Okay?

OK?

So, it's disorganized, pieces of it aren't functioning properly, and it doesn't matter.

Então, está desorganizado, partes dele não estão funcionando direito, e isso não importa.

Like, imagine pieces of the machine inside it being everywhere, out of order, not working

Tipo, imagine peças da máquina dentro dele em todos os lugares, fora de ordem, não funcionando

properly.

corretamente.

All right, and finally, we have... we went from "it's dying" to "it's dead", okay?

Tudo bem, e finalmente, nós... passamos de "está morrendo" para "está morto", ok?

It needs to be replaced now, or something inside the machine needs to be replaced.

Ele precisa ser substituído agora ou algo dentro da máquina precisa ser substituído.

So, you can say, "It's busted.

Então, você pode dizer: "Quebrou.

My phone is busted.

Meu telefone quebrou.

Can you fix my phone?

Você pode consertar meu telefone?

My keyboard is busted, I need a new keyboard.

Meu teclado quebrou, preciso de um teclado novo.

It's toast."

Queimado."

So, think of bread in a toaster, it comes up, it's burned.

Então, pense no pão na torradeira, ele sobe, queima.

Okay?

OK?

So, think of your machine almost, like, being burned, like toast, so it's not working properly,

Então, pense na sua máquina quase como se estivesse queimando, como torrada, então não está funcionando direito,

it's dead, it's toast.

está morta, está torrada.

It's fried.

Está frito.

So, imagine putting your phone in the oven, or in a microwave, and turning that on, and

Então, imagine colocar seu celular no forno, ou no micro-ondas, ligar e

frying your phone, or your keyboard, or your whatever else, other electronic device, your

fritar o celular, ou o teclado, ou o que quer que seja, outro aparelho eletrônico, seu

Nintendo 3DS, for example.

Nintendo 3DS, por exemplo.

Okay?

OK?

So, it's...

Então, é...

It's fried.

É frito.

Imagine, like, smoke coming from it.

Imagine, tipo, fumaça saindo dela.

All right?

Tudo bem?

It's out of order.

Está fora de funcionamento.

This is not as bad, like, you think of a vending machine, a vending machine is a machine where

Isso não é tão ruim assim, você pensa em uma máquina de venda automática , uma máquina de venda automática é uma máquina onde

you can get snacks, so you can buy drinks, or crackers, or chips, if you put money in

você pode comprar lanches, então você pode comprar bebidas, ou biscoitos, ou batatas fritas, se você colocar dinheiro

the machine, and the chips come out, or the drinks come out.

na máquina, e as batatas fritas sair, ou as bebidas saem.

But often you see the sign "out of order".

Mas muitas vezes você vê o sinal "fora de ordem".

This means the machine is not working, we need to get a mechanic to come and replace

Isso significa que a máquina não está funcionando, precisamos chamar um mecânico para substituir

something in the machine, or fix the machine in some way.

algo na máquina ou consertar a máquina de alguma forma.

This also works for toilets.

Isso também funciona para banheiros.

Right?

Certo?

So, sometimes you go to a public bathroom and you'll see the sign "out of order".

Então, às vezes você vai a um banheiro público e vê a placa "fora de serviço".

It is not working properly.

Não está funcionando corretamente.

It is dead right now, it will be fixed later, but for now it's gone.

Está morto agora, será consertado mais tarde, mas por enquanto acabou.

It's kaput.

É kaput.

So, "kaput" is like a German-Yiddish kind of word, so maybe you have it in your own

Então, "kaput" é como um tipo de palavra alemã-iídiche , então talvez você a tenha em seu próprio

language.

idioma.

It's kaput, it's dead, it's gone, it's done.

É kaput, está morto, acabou, acabou.

It's done, which is exactly what I just said.

Está feito, que é exatamente o que acabei de dizer.

Alright.

Tudo bem.

So, we have "it's not working properly", "it needs to be replaced soon", "it's dead", tons

Então, temos "não está funcionando bem", " precisa ser substituído logo", "está morto", toneladas

of words.

de palavras.

So, to make sure that you got this, let's repeat them one more time.

Então, para ter certeza de que você entendeu, vamos repeti-los mais uma vez.

So, guys, repeat after me.

Então, pessoal, repitam comigo.

It's messed up.

Está uma bagunça.

It's screwed up.

Está estragado.

It's on the fritz.

Está no fritz.

It's having issues.

Está com problemas.

It's having problems.

Está com problemas.

It's acting up.

Está agindo.

It's being temperamental.

É ser temperamental.

It's being finicky.

É ser meticuloso.

It's buggy.

É bugado.

It's defective.

Está com defeito.

It's on its last legs.

Está nas últimas.

It's dying.

Está morrendo.

It's on life support.

Está no suporte de vida.

It's in disrepair.

Está em mau estado.

It's dead.

Está morto.

It's busted.

Está preso.

It's toast.

É brinde.

It's fried.

Está frito.

It's out of order.

Está fora de funcionamento.

It's kaput.

É kaput.

It's done.

Está feito.

And now, this video is done.

E agora, este vídeo está pronto.

So, guys, if you want to test your understanding of this vocabulary, and, you know, you can

Então, pessoal, se vocês quiserem testar a compreensão desse vocabulário, e, sabem,

always do that on www.engvid.com, check out the quiz there, and don't forget to use this

sempre podem fazer isso em www.engvid.com, confiram o quiz lá, e não se esqueçam de usar isso

in your daily life because we all experience, you know, headaches with technology.

no seu dia a dia porque todos nós experimentamos, você sabe, dores de cabeça com a tecnologia.

We all experience headaches with our phones and computers and other devices in our houses

Todos nós sentimos dores de cabeça com nossos telefones, computadores e outros dispositivos em nossas casas

that are driving us crazy, but making us slaves at the same time.

que estão nos deixando loucos, mas nos tornando escravos ao mesmo tempo.

It's sad.

É triste.

So, if you want to check out more videos like this, if you enjoyed this, if you want to

Então, se quiser conferir mais vídeos como esse, se gostou, se quer

learn more vocabulary, check me out on engVid.

aprender mais vocabulário, me veja no engVid.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and if you want to see, you know, some other

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube, e se quiser ver, sabe, algumas outras

things that I'm doing, I'm also on Facebook, I'm also on Twitter.

coisas que estou fazendo, também estou no Facebook, também estou no Twitter.

The links are attached to this video, so hopefully I'll see you there.

Os links estão anexados a este vídeo, então espero vê-lo lá.

And let me know your most frustrating technological disaster story in the comments.

E deixe-me saber sua história de desastre tecnológico mais frustrante nos comentários.

I want to know.

Eu quero saber.

Tell me, and I'll respond.

Diga-me, e eu responderei.

So, until next time, thanks for clicking.

Então, até a próxima vez, obrigado por clicar.