Improve your vocabulary! 18 ways to say something is broken in English

Sorry, I think my phone's busted.

Lo siento, creo que mi teléfono está roto.

Hey, everyone.

Hola a todos.

I'm Alex.

Soy Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on how to talk about things that are broken

Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre cómo hablar sobre cosas que están rotas

in English.

en inglés.

So, this specifically refers to machines, electronics, things like printers, computers,

Entonces, esto se refiere específicamente a máquinas, electrónica, cosas como impresoras, computadoras,

phones, photocopiers, televisions, radios, okay?

teléfonos, fotocopiadoras, televisores, radios, ¿de acuerdo?

Machines and electronics.

Máquinas y electrónica.

There are other contexts where you can use some of today's vocabulary, but I'm specifically

Hay otros contextos en los que puedes usar parte del vocabulario actual, pero

going to talk about them in the context of electronics and machines that are giving you

voy a hablar específicamente de ellos en el contexto de la electrónica y las máquinas que te están dando

problems.

problemas.

All right?

¿Está bien?

So, we have three levels, here.

Entonces, tenemos tres niveles, aquí.

We have it's not working properly, it needs to be replaced soon, or it's dead.

Tenemos que no funciona correctamente , debe reemplazarse pronto o está muerto.

We need to replace it, like, now, pretty much.

Necesitamos reemplazarlo, como, ahora, más o menos.

Or something needs to be replaced in the machine.

O algo necesita ser reemplazado en la máquina.

All right.

Está bien.

So, let's start here.

Entonces, comencemos aquí.

So, of course, you can say that something is not working properly, right, or it's not

Entonces, por supuesto, puede decir que algo no está funcionando correctamente, correcto, o no está

functioning properly, or you can say - we have some slang terminology, here - it's messed

funcionando correctamente, o puede decir, aquí tenemos cierta terminología de jerga, está

up.

desordenado.

Okay?

¿Bueno?

So, repeat after me.

Entonces, repite después de mí.

It's messed up.

Está en mal estado.

The printer's messed up.

La impresora está estropeada.

Okay?

¿Bueno?

You can also say it's screwed up.

También puedes decir que está [ __ ].

Right?

¿Bien?

So, you can say the computer is screwed up, or the mouse is screwed up, the keyboard is

Entonces, puedes decir que la computadora está jodida, o el mouse está [ __ ], el teclado está

all screwed up, like the keys are putting in the wrong letters when I type, for example.

todo [ __ ], como si las teclas estuvieran poniendo las letras equivocadas cuando escribo, por ejemplo.

Okay?

¿Bueno?

So, you have messed up, screwed up, you can put those together.

Entonces, lo estropeaste, lo arruinaste, puedes juntar eso.

This one, not as common today, but you can still hear it sometimes in films and TV shows.

Este, no es tan común hoy en día, pero aún se puede escuchar a veces en películas y programas de televisión.

Sometimes on the fritz, this means that it's not working properly, like it hasn't been

A veces en el fritz, esto significa que no está funcionando correctamente, como si no hubiera estado

working properly for a while.

funcionando correctamente durante un tiempo.

Something is inside the machine that's causing it to be messed up, be screwed up, be on the

Hay algo dentro de la máquina que está causando que se estropee, que se estropee, que se

fritz.

estropee.

Okay?

¿Bueno?

Next, very common, it's having issues, it's having problems.

A continuación, muy común, está teniendo problemas , está teniendo problemas.

You can say I'm having problems with my phone, I'm having problems with my keyboard, like

Puedes decir que tengo problemas con mi teléfono, tengo problemas con mi teclado, como

it's having issues, it's having problems.

si tuviera problemas, si tuviera problemas.

Okay?

¿Bueno?

All right, it's acting up.

Está bien, está actuando.

So, if something is acting up, it's not working properly.

Entonces, si algo está fallando , no está funcionando correctamente.

You can also use this to talk about people and kids, specifically, like oh, he's acting

También puede usar esto para hablar sobre personas y niños, específicamente, como oh, él está

up, like he's not working properly, not acting properly or in the expected way.

actuando mal, como si no estuviera funcionando correctamente, no actuando correctamente o de la manera esperada.

So, my phone is acting up, my computer is acting up, whatever, the printer is acting

Entonces, mi teléfono está fallando, mi computadora está fallando, lo que sea, la impresora está

up, the photocopier is acting up, the internet, the wifi is acting up, it's not working properly.

fallando, la fotocopiadora está fallando, Internet, el wifi está fallando, no funciona correctamente.

Sometimes it works, sometimes it doesn't.

A veces funciona, a veces no.

Next, it's being temperamental or finicky.

Luego , es ser temperamental o quisquilloso.

Let's start with temperamental.

Comencemos con temperamental.

So, you see the word "temper", right?

Entonces, ves la palabra "temperamento", ¿verdad?

So, imagine, you know, your phone, it has like a personality.

Entonces, imagina, ya sabes, tu teléfono , tiene una personalidad.

It can be angry, it can be happy, so when it's working, it's happy, but sometimes it

Puede estar enojado, puede estar feliz, así que cuando está funcionando, está feliz, pero a veces

doesn't want to load your browser or it doesn't want to load your apps properly or it freezes.

no quiere cargar su navegador o no quiere cargar sus aplicaciones correctamente o se congela.

So, it's like it has a temper, so if you can say like it's being temperamental, it's just...

Entonces, es como si tuviera temperamento, así que si puedes decir que está siendo temperamental, es solo...

You can use this for people as well.

También puedes usar esto para las personas.

And it's being finicky, like there are little details that are annoying you, like you're

Y está siendo quisquilloso, como que hay pequeños detalles que te molestan, como si estuvieras

trying to scroll on your phone, but sometimes it scrolls, sometimes it doesn't scroll, like

tratando de desplazarte en tu teléfono, pero a veces se desplaza, a veces no se desplaza, como

it's being really weird with little details.

si fuera realmente extraño con pequeños detalles.

It's being finicky.

Está siendo quisquilloso.

And it's being buggy, so a bug, like a virus, basically, inside a computer, so if you say

Y tiene errores, un error, como un virus, básicamente, dentro de una computadora, así que si dices que

something is buggy, that means that something is wrong inside that machine, something is

algo tiene errores, eso significa que algo está mal dentro de esa máquina, algo está

wrong inside that program.

mal dentro de ese programa.

Video games can also be buggy, like the controls can be buggy, like in level three, when I

Los videojuegos también pueden tener errores, como los controles pueden tener errores, como en el nivel tres, cuando

get near the river and I just push the controller this way, the character doesn't jump in, he

me acerco al río y simplemente empujo el controlador hacia este lado, el personaje no salta, sino que

goes this way instead, like the controls are buggy, they're weird.

va hacia este lado, como el los controles tienen errores, son extraños.

Something is not 100% right.

Algo no está 100% bien.

And defective, basically you get something and it's already not working properly, so

Y defectuoso, básicamente obtienes algo y ya no funciona correctamente,

it is...

entonces es...

You can also say a lemon, so if you get a lemon, it's something that you buy that doesn't

También puedes decir un limón, así que si obtienes un limón, es algo que compras que no

work properly the moment you open the box.

funciona correctamente en el momento en que abres el caja.

Right?

¿Bien?

So, "car" is the most common context where you can say "lemon".

Entonces, "coche" es el contexto más común en el que se puede decir "limón".

I didn't add "lemon" here, but I just thought of it, so bonus English for you guys.

No agregué "limón" aquí, pero se me ocurrió, así que inglés adicional para ustedes.

All right?

¿Está bien?

So, a lemon is something that is defective.

Entonces, un limón es algo defectuoso.

It's not working properly.

No está funcionando correctamente.

Next, something that needs to be replaced soon.

A continuación, algo que necesita ser reemplazado pronto.

So, you can say something is on its last legs, so think of your machines as, you know, having

Entonces, puede decir que algo está en sus últimas piernas, así que piense en sus máquinas como si tuvieran

energy and they're running well, okay?

energía y funcionaran bien, ¿de acuerdo?

But just like you, if you run for a long time, your legs get weaker.

Pero al igual que tú, si corres mucho tiempo, tus piernas se debilitan.

Just like a machine, you can say, "Okay, my car is on its last legs."

Al igual que una máquina, puede decir: "Está bien, mi auto está en sus últimas".

Yes, cars have wheels, but you can use the metaphor that the car is on its last legs.

Sí, los autos tienen ruedas, pero puedes usar la metáfora de que el auto está en sus últimas piernas.

Or very simple, it's dying.

O muy simple, se está muriendo.

It's dying a very slow death, okay?

Es una muerte muy lenta, ¿de acuerdo?

So, very simple here, it's dying.

Entonces, muy simple aquí, se está muriendo.

It's on life support, so if it's like your machine is in a hospital and there are other

Está en soporte vital, por lo que si su máquina está en un hospital y hay otras

machines trying to keep it alive, like you can tell, okay, it works still, but not super

máquinas tratando de mantenerla con vida, como puede ver, está bien, todavía funciona, pero no muy

well.

bien.

Just make sure you don't click this button, because if you click this button, everything

Solo asegúrate de no hacer clic en este botón, porque si haces clic en este botón, todo

gets messed up, okay?

se estropea, ¿de acuerdo?

So it's... it's on life support, it needs to be replaced soon, and it's in disrepair.

Así que... está en soporte vital, necesita ser reemplazado pronto, y está en mal estado.

Okay?

¿Bueno?

So, it's disorganized, pieces of it aren't functioning properly, and it doesn't matter.

Entonces, está desorganizado, algunas partes no funcionan correctamente y no importa.

Like, imagine pieces of the machine inside it being everywhere, out of order, not working

Por ejemplo, imagine que hay piezas de la máquina en su interior por todas partes, fuera de servicio, que no funcionan

properly.

correctamente.

All right, and finally, we have... we went from "it's dying" to "it's dead", okay?

Muy bien, y finalmente, tenemos... pasamos de "se está muriendo" a "está muerto", ¿de acuerdo?

It needs to be replaced now, or something inside the machine needs to be replaced.

Necesita ser reemplazado ahora, o algo dentro de la máquina necesita ser reemplazado.

So, you can say, "It's busted.

Entonces, puedes decir: "Está roto.

My phone is busted.

Mi teléfono está roto.

Can you fix my phone?

¿Puedes arreglar mi teléfono?

My keyboard is busted, I need a new keyboard.

Mi teclado está roto, necesito un teclado nuevo.

It's toast."

Está frito".

So, think of bread in a toaster, it comes up, it's burned.

Entonces, piense en el pan en una tostadora , sale, está quemado.

Okay?

¿Bueno?

So, think of your machine almost, like, being burned, like toast, so it's not working properly,

Por lo tanto, piense en su máquina casi como si se quemara, como una tostada, por lo que no funciona correctamente

it's dead, it's toast.

, está muerta, está tostada.

It's fried.

esta frito

So, imagine putting your phone in the oven, or in a microwave, and turning that on, and

Entonces, imagina poner tu teléfono en el horno, o en un microondas, y encenderlo, y

frying your phone, or your keyboard, or your whatever else, other electronic device, your

freír tu teléfono, o tu teclado, o cualquier otra cosa, otro dispositivo electrónico, tu

Nintendo 3DS, for example.

Nintendo 3DS, por ejemplo.

Okay?

¿Bueno?

So, it's...

Entonces, es...

It's fried.

Está frito.

Imagine, like, smoke coming from it.

Imagina, como, humo saliendo de él.

All right?

¿Está bien?

It's out of order.

Está fuera de servicio.

This is not as bad, like, you think of a vending machine, a vending machine is a machine where

Esto no es tan malo, como si pensaras en una máquina expendedora, una máquina expendedora es una máquina en la

you can get snacks, so you can buy drinks, or crackers, or chips, if you put money in

que puedes obtener bocadillos, así que puedes comprar bebidas , galletas saladas o papas fritas, si pones dinero en

the machine, and the chips come out, or the drinks come out.

la máquina y las papas fritas salen, o salen los tragos.

But often you see the sign "out of order".

Pero a menudo ves el letrero "fuera de servicio".

This means the machine is not working, we need to get a mechanic to come and replace

Esto significa que la máquina no está funcionando, necesitamos que venga un mecánico y reemplace

something in the machine, or fix the machine in some way.

algo en la máquina, o arregle la máquina de alguna manera.

This also works for toilets.

Esto también funciona para los baños.

Right?

¿Bien?

So, sometimes you go to a public bathroom and you'll see the sign "out of order".

Entonces, a veces vas a un baño público y verás el letrero "fuera de servicio".

It is not working properly.

No está funcionando correctamente.

It is dead right now, it will be fixed later, but for now it's gone.

Está muerto en este momento, se arreglará más tarde, pero por ahora se ha ido.

It's kaput.

Es kaput.

So, "kaput" is like a German-Yiddish kind of word, so maybe you have it in your own

Entonces, "kaput" es como una palabra en yiddish alemán, así que tal vez lo tengas en tu propio

language.

idioma.

It's kaput, it's dead, it's gone, it's done.

Está kaput, está muerto, se ha ido, está hecho.

It's done, which is exactly what I just said.

Está hecho, que es exactamente lo que acabo de decir.

Alright.

Está bien.

So, we have "it's not working properly", "it needs to be replaced soon", "it's dead", tons

Entonces, tenemos "no funciona correctamente", " necesita ser reemplazado pronto", "está muerto", toneladas

of words.

de palabras.

So, to make sure that you got this, let's repeat them one more time.

Entonces, para asegurarnos de que entendiste esto , repitámoslos una vez más.

So, guys, repeat after me.

Entonces, muchachos, repitan después de mí.

It's messed up.

Está en mal estado.

It's screwed up.

Está [ __ ].

It's on the fritz.

Está en el fritz.

It's having issues.

Está teniendo problemas.

It's having problems.

Está teniendo problemas.

It's acting up.

Está actuando.

It's being temperamental.

Es ser temperamental.

It's being finicky.

Está siendo quisquilloso.

It's buggy.

Es buggy.

It's defective.

esta defectuoso

It's on its last legs.

Está en sus últimas piernas.

It's dying.

se está muriendo

It's on life support.

Está en soporte vital.

It's in disrepair.

Está en mal estado.

It's dead.

Está muerto.

It's busted.

Está roto.

It's toast.

es tostada.

It's fried.

esta frito

It's out of order.

Está fuera de servicio.

It's kaput.

Es kaput.

It's done.

Está hecho.

And now, this video is done.

Y ahora, este video está hecho.

So, guys, if you want to test your understanding of this vocabulary, and, you know, you can

Entonces, muchachos, si quieren evaluar su comprensión de este vocabulario y, ya saben, siempre pueden

always do that on www.engvid.com, check out the quiz there, and don't forget to use this

hacerlo en www.engvid.com, revisen el cuestionario allí y no se olviden de usarlo

in your daily life because we all experience, you know, headaches with technology.

en su vida diaria. porque todos experimentamos, ya sabes, dolores de cabeza con la tecnología.

We all experience headaches with our phones and computers and other devices in our houses

Todos experimentamos dolores de cabeza con nuestros teléfonos y computadoras y otros dispositivos en nuestras casas

that are driving us crazy, but making us slaves at the same time.

que nos están volviendo locos, pero al mismo tiempo nos vuelven esclavos.

It's sad.

Es triste.

So, if you want to check out more videos like this, if you enjoyed this, if you want to

Entonces, si desea ver más videos como este, si lo disfrutó, si desea

learn more vocabulary, check me out on engVid.

aprender más vocabulario , visíteme en engVid.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and if you want to see, you know, some other

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube, y si quieres ver, ya sabes, algunas otras

things that I'm doing, I'm also on Facebook, I'm also on Twitter.

cosas que estoy haciendo, también estoy en Facebook, también estoy en Twitter.

The links are attached to this video, so hopefully I'll see you there.

Los enlaces están adjuntos a este video, así que espero verte allí.

And let me know your most frustrating technological disaster story in the comments.

Y déjame saber tu historia de desastre tecnológico más frustrante en los comentarios.

I want to know.

Quiero saber.

Tell me, and I'll respond.

Dímelo y te respondo.

So, until next time, thanks for clicking.

Entonces, hasta la próxima, gracias por hacer clic.