Improve your vocabulary! 18 ways to say something is broken in English

Sorry, I think my phone's busted.

Xin lỗi, tôi nghĩ điện thoại của tôi bị hỏng.

Hey, everyone.

Nè mọi người.

I'm Alex.

Tôi là Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on how to talk about things that are broken

Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về cách nói về đồ vật bị hỏng

in English.

bằng tiếng Anh.

So, this specifically refers to machines, electronics, things like printers, computers,

Vì vậy, điều này đặc biệt đề cập đến máy móc, thiết bị điện tử, những thứ như máy in, máy tính,

phones, photocopiers, televisions, radios, okay?

điện thoại, máy photocopy, tivi, radio, được chứ?

Machines and electronics.

Máy móc và điện tử.

There are other contexts where you can use some of today's vocabulary, but I'm specifically

Có những ngữ cảnh khác mà bạn có thể sử dụng một số từ vựng ngày nay, nhưng tôi đặc biệt

going to talk about them in the context of electronics and machines that are giving you

sẽ nói về chúng trong ngữ cảnh điện tử và máy móc đang gây ra

problems.

vấn đề cho bạn.

All right?

Được chứ?

So, we have three levels, here.

Vì vậy, chúng tôi có ba cấp độ, ở đây.

We have it's not working properly, it needs to be replaced soon, or it's dead.

Chúng tôi có nó không hoạt động bình thường, nó cần được thay thế sớm hoặc nó đã chết.

We need to replace it, like, now, pretty much.

Chúng ta cần phải thay thế nó, gần như ngay bây giờ.

Or something needs to be replaced in the machine.

Hoặc cần phải thay thế một cái gì đó trong máy.

All right.

Được rồi.

So, let's start here.

Vì vậy, chúng ta hãy bắt đầu ở đây.

So, of course, you can say that something is not working properly, right, or it's not

Vì vậy, tất nhiên, bạn có thể nói rằng một cái gì đó không hoạt động bình thường, đúng, hoặc nó không

functioning properly, or you can say - we have some slang terminology, here - it's messed

hoạt động bình thường, hoặc bạn có thể nói - chúng tôi có một số thuật ngữ tiếng lóng ở đây - nó rối tung

up.

lên.

Okay?

Được rồi?

So, repeat after me.

Vì vậy, hãy lặp lại theo tôi.

It's messed up.

Nó rối tung lên.

The printer's messed up.

Máy in bị hỏng.

Okay?

Được rồi?

You can also say it's screwed up.

Bạn cũng có thể nói nó bị hỏng.

Right?

Phải?

So, you can say the computer is screwed up, or the mouse is screwed up, the keyboard is

Vì vậy, bạn có thể nói rằng máy tính bị vặn, hoặc con chuột bị vặn, bàn phím

all screwed up, like the keys are putting in the wrong letters when I type, for example.

bị vặn, chẳng hạn như các phím gõ sai ký tự khi tôi gõ chẳng hạn.

Okay?

Được rồi?

So, you have messed up, screwed up, you can put those together.

Vì vậy, bạn đã lộn xộn, làm hỏng, bạn có thể đặt chúng lại với nhau.

This one, not as common today, but you can still hear it sometimes in films and TV shows.

Điều này, ngày nay không phổ biến, nhưng đôi khi bạn vẫn có thể nghe thấy nó trong các bộ phim và chương trình truyền hình.

Sometimes on the fritz, this means that it's not working properly, like it hasn't been

Đôi khi, điều này có nghĩa là nó không hoạt động bình thường, giống như nó đã không hoạt

working properly for a while.

động bình thường trong một thời gian.

Something is inside the machine that's causing it to be messed up, be screwed up, be on the

Có thứ gì đó bên trong cỗ máy khiến nó bị hỏng, bị hỏng, bị

fritz.

hỏng.

Okay?

Được rồi?

Next, very common, it's having issues, it's having problems.

Tiếp theo, rất phổ biến, nó có vấn đề, nó có vấn đề.

You can say I'm having problems with my phone, I'm having problems with my keyboard, like

Bạn có thể nói rằng tôi đang gặp sự cố với điện thoại của mình, tôi đang gặp sự cố với bàn phím của mình, giống như

it's having issues, it's having problems.

nó đang gặp sự cố, nó đang gặp sự cố.

Okay?

Được rồi?

All right, it's acting up.

Được rồi, nó đang hoạt động.

So, if something is acting up, it's not working properly.

Vì vậy, nếu một cái gì đó đang hoạt động, nó không hoạt động bình thường.

You can also use this to talk about people and kids, specifically, like oh, he's acting

Bạn cũng có thể sử dụng cụm từ này để nói về con người và trẻ em, cụ thể là, chẳng hạn như ồ, anh ấy đang hành

up, like he's not working properly, not acting properly or in the expected way.

động, giống như anh ấy đang làm việc không bình thường, không hành động đúng cách hoặc theo cách mong đợi.

So, my phone is acting up, my computer is acting up, whatever, the printer is acting

Vì vậy, điện thoại của tôi đang hoạt động, máy tính của tôi đang hoạt động, bất cứ thứ gì, máy in đang hoạt

up, the photocopier is acting up, the internet, the wifi is acting up, it's not working properly.

động, máy photocopy đang hoạt động, internet , wifi đang hoạt động, nó không hoạt động bình thường.

Sometimes it works, sometimes it doesn't.

Đôi khi nó hoạt động, đôi khi nó không.

Next, it's being temperamental or finicky.

Tiếp theo, đó là tính khí thất thường hoặc khó tính.

Let's start with temperamental.

Hãy bắt đầu với tính khí thất thường.

So, you see the word "temper", right?

Vì vậy, bạn thấy từ "bình tĩnh", phải không?

So, imagine, you know, your phone, it has like a personality.

Vì vậy, hãy tưởng tượng, bạn biết đấy, điện thoại của bạn, nó giống như một cá tính.

It can be angry, it can be happy, so when it's working, it's happy, but sometimes it

Nó có thể tức giận, nó có thể hạnh phúc, vì vậy khi nó hoạt động, nó rất vui, nhưng đôi khi nó

doesn't want to load your browser or it doesn't want to load your apps properly or it freezes.

không muốn tải trình duyệt của bạn hoặc nó không muốn tải ứng dụng của bạn đúng cách hoặc nó bị treo.

So, it's like it has a temper, so if you can say like it's being temperamental, it's just...

Vì vậy, nó giống như tính khí, vì vậy nếu bạn có thể nói giống như tính khí thất thường, thì chỉ là...

You can use this for people as well.

Bạn cũng có thể sử dụng từ này cho mọi người.

And it's being finicky, like there are little details that are annoying you, like you're

Và nó rất phức tạp, chẳng hạn như có những chi tiết nhỏ khiến bạn khó chịu, chẳng hạn như bạn đang

trying to scroll on your phone, but sometimes it scrolls, sometimes it doesn't scroll, like

cố cuộn trên điện thoại của mình, nhưng đôi khi nó cuộn, đôi khi nó không cuộn, giống như

it's being really weird with little details.

nó thực sự kỳ lạ với những chi tiết nhỏ.

It's being finicky.

Đó là khó tính.

And it's being buggy, so a bug, like a virus, basically, inside a computer, so if you say

Và nó đang bị lỗi, vì vậy về cơ bản, một lỗi, giống như vi-rút, bên trong máy tính, vì vậy nếu bạn nói

something is buggy, that means that something is wrong inside that machine, something is

điều gì đó là lỗi, điều đó có nghĩa là có gì đó không ổn bên trong máy đó, có gì đó

wrong inside that program.

không ổn bên trong chương trình đó.

Video games can also be buggy, like the controls can be buggy, like in level three, when I

Trò chơi điện tử cũng có thể có lỗi, chẳng hạn như điều khiển có thể có lỗi, chẳng hạn như ở cấp độ ba, khi tôi

get near the river and I just push the controller this way, the character doesn't jump in, he

đến gần sông và tôi chỉ cần đẩy bộ điều khiển theo hướng này, nhân vật không nhảy vào

goes this way instead, like the controls are buggy, they're weird.

mà thay vào đó anh ta đi theo hướng này, giống như điều khiển có lỗi, chúng thật kỳ lạ.

Something is not 100% right.

Có gì đó không đúng 100%.

And defective, basically you get something and it's already not working properly, so

Và bị lỗi, về cơ bản, bạn nhận được một thứ gì đó và nó đã không hoạt động bình thường, vì vậy

it is...

nó là...

You can also say a lemon, so if you get a lemon, it's something that you buy that doesn't

Bạn cũng có thể nói một quả chanh, vì vậy nếu bạn nhận được một quả chanh, thì đó là thứ bạn mua không

work properly the moment you open the box.

hoạt động bình thường ngay khi bạn mở hộp. hộp.

Right?

Phải?

So, "car" is the most common context where you can say "lemon".

Vì vậy, "car" là ngữ cảnh phổ biến nhất mà bạn có thể nói "lemon".

I didn't add "lemon" here, but I just thought of it, so bonus English for you guys.

Tôi không thêm từ "chanh" vào đây mà tôi chỉ nghĩ ra thôi, nên bonus tiếng Anh cho các bạn.

All right?

Được chứ?

So, a lemon is something that is defective.

Vì vậy, một quả chanh là một cái gì đó bị lỗi.

It's not working properly.

Nó không hoạt động bình thường.

Next, something that needs to be replaced soon.

Tiếp theo, một cái gì đó cần phải được thay thế sớm.

So, you can say something is on its last legs, so think of your machines as, you know, having

Vì vậy, bạn có thể nói điều gì đó đang ở giai đoạn cuối cùng, vì vậy hãy nghĩ về máy móc của bạn, bạn biết đấy, có

energy and they're running well, okay?

năng lượng và chúng đang chạy tốt, được chứ?

But just like you, if you run for a long time, your legs get weaker.

Nhưng cũng giống như bạn, nếu bạn chạy trong một thời gian dài, đôi chân của bạn sẽ yếu đi.

Just like a machine, you can say, "Okay, my car is on its last legs."

Giống như một cái máy, bạn có thể nói, "Được rồi, chiếc xe của tôi đang ở giai đoạn cuối."

Yes, cars have wheels, but you can use the metaphor that the car is on its last legs.

Vâng, ô tô có bánh xe, nhưng bạn có thể sử dụng phép ẩn dụ rằng ô tô đang ở chặng cuối cùng.

Or very simple, it's dying.

Hoặc rất đơn giản, nó đang hấp hối.

It's dying a very slow death, okay?

Nó đang chết dần chết mòn, được chứ?

So, very simple here, it's dying.

Vì vậy, rất đơn giản ở đây, nó đang chết.

It's on life support, so if it's like your machine is in a hospital and there are other

Đó là hỗ trợ sự sống, vì vậy nếu nó giống như máy của bạn đang ở trong bệnh viện và có những

machines trying to keep it alive, like you can tell, okay, it works still, but not super

máy khác đang cố gắng giữ cho nó hoạt động, như bạn có thể nói, được rồi, nó vẫn hoạt động, nhưng không

well.

tốt lắm.

Just make sure you don't click this button, because if you click this button, everything

Chỉ cần đảm bảo rằng bạn không nhấp vào nút này, bởi vì nếu bạn nhấp vào nút này, mọi thứ

gets messed up, okay?

sẽ rối tung lên, được chứ?

So it's... it's on life support, it needs to be replaced soon, and it's in disrepair.

Vì vậy, nó... nó đang được hỗ trợ sự sống, nó cần được thay thế sớm, và nó đang ở tình trạng hư hỏng.

Okay?

Được rồi?

So, it's disorganized, pieces of it aren't functioning properly, and it doesn't matter.

Vì vậy, nó vô tổ chức, các phần của nó không hoạt động bình thường và điều đó không thành vấn đề.

Like, imagine pieces of the machine inside it being everywhere, out of order, not working

Giống như, hãy tưởng tượng các bộ phận của máy bên trong nó ở khắp mọi nơi, không theo thứ tự, không hoạt động

properly.

bình thường.

All right, and finally, we have... we went from "it's dying" to "it's dead", okay?

Được rồi, và cuối cùng, chúng ta... chúng ta đã đi từ "nó sắp chết" sang "nó chết rồi", được chứ?

It needs to be replaced now, or something inside the machine needs to be replaced.

Nó cần phải được thay thế ngay bây giờ, hoặc một cái gì đó bên trong máy cần phải được thay thế.

So, you can say, "It's busted.

Vì vậy, bạn có thể nói, "Nó bị hỏng

My phone is busted.

. Điện thoại của tôi bị hỏng.

Can you fix my phone?

Bạn có thể sửa điện thoại cho tôi không?

My keyboard is busted, I need a new keyboard.

Bàn phím của tôi bị hỏng, tôi cần một bàn phím mới.

It's toast."

Đó là bánh mì nướng."

So, think of bread in a toaster, it comes up, it's burned.

Vì vậy, hãy nghĩ về bánh mì trong lò nướng bánh mì , nó nổi lên và bị cháy.

Okay?

Được rồi?

So, think of your machine almost, like, being burned, like toast, so it's not working properly,

Vì vậy, hãy nghĩ về việc máy của bạn gần như bị cháy, giống như bánh mì nướng vậy, vì vậy nó không hoạt động bình thường,

it's dead, it's toast.

nó đã chết, đó là bánh mì nướng.

It's fried.

Nó chiên.

So, imagine putting your phone in the oven, or in a microwave, and turning that on, and

Vì vậy, hãy tưởng tượng đặt điện thoại của bạn vào lò nướng hoặc lò vi sóng, bật nó lên và

frying your phone, or your keyboard, or your whatever else, other electronic device, your

chiên điện thoại, bàn phím hoặc bất kỳ thứ gì khác của bạn, thiết bị điện tử khác

Nintendo 3DS, for example.

, chẳng hạn như Nintendo 3DS của bạn.

Okay?

Được rồi?

So, it's...

Vì vậy, nó...

It's fried.

Nó được chiên.

Imagine, like, smoke coming from it.

Hãy tưởng tượng, giống như, khói bốc ra từ nó.

All right?

Được chứ?

It's out of order.

Nó không đúng thứ tự.

This is not as bad, like, you think of a vending machine, a vending machine is a machine where

Điều này không tệ, giống như, bạn nghĩ về máy bán hàng tự động , máy bán hàng tự động là máy mà

you can get snacks, so you can buy drinks, or crackers, or chips, if you put money in

bạn có thể lấy đồ ăn nhẹ, vì vậy bạn có thể mua đồ uống, bánh quy giòn hoặc khoai tây chiên nếu bạn bỏ tiền

the machine, and the chips come out, or the drinks come out.

vào máy và khoai tây chiên đi ra, hoặc đồ uống đi ra.

But often you see the sign "out of order".

Nhưng bạn thường thấy dấu hiệu "hết thứ tự".

This means the machine is not working, we need to get a mechanic to come and replace

Điều này có nghĩa là máy không hoạt động, chúng ta cần gọi thợ đến và thay thế

something in the machine, or fix the machine in some way.

một thứ gì đó trong máy hoặc sửa chữa máy theo một cách nào đó.

This also works for toilets.

Điều này cũng làm việc cho nhà vệ sinh.

Right?

Phải?

So, sometimes you go to a public bathroom and you'll see the sign "out of order".

Vì vậy, đôi khi bạn vào nhà vệ sinh công cộng và sẽ thấy biển báo "không còn hoạt động".

It is not working properly.

Nó không hoạt động đúng.

It is dead right now, it will be fixed later, but for now it's gone.

Nó đã chết ngay bây giờ, nó sẽ được sửa sau, nhưng bây giờ nó đã biến mất.

It's kaput.

Đó là kaput.

So, "kaput" is like a German-Yiddish kind of word, so maybe you have it in your own

Vì vậy, "kaput" giống như một loại từ tiếng Đức-Yiddish , vì vậy có thể bạn có từ này trong

language.

ngôn ngữ của mình.

It's kaput, it's dead, it's gone, it's done.

Nó chết rồi, nó chết, nó biến mất, nó xong rồi.

It's done, which is exactly what I just said.

Nó đã được thực hiện, đó chính xác là những gì tôi vừa nói.

Alright.

Được rồi.

So, we have "it's not working properly", "it needs to be replaced soon", "it's dead", tons

Vì vậy, chúng tôi có "nó không hoạt động bình thường", "nó cần được thay thế sớm", "nó đã chết", hàng

of words.

tấn từ.

So, to make sure that you got this, let's repeat them one more time.

Vì vậy, để chắc chắn rằng bạn hiểu điều này, hãy lặp lại chúng một lần nữa.

So, guys, repeat after me.

Vì vậy, các bạn, lặp lại theo tôi.

It's messed up.

Nó rối tung lên.

It's screwed up.

Nó bị hỏng rồi.

It's on the fritz.

Đó là trên fritz.

It's having issues.

Nó đang có vấn đề.

It's having problems.

Nó đang có vấn đề.

It's acting up.

Nó đang hoạt động.

It's being temperamental.

Đó là tính khí thất thường.

It's being finicky.

Đó là khó tính.

It's buggy.

Đó là lỗi.

It's defective.

Nó bị lỗi.

It's on its last legs.

Đó là trên đôi chân cuối cùng của nó.

It's dying.

Nó đang hấp hối.

It's on life support.

Đó là hỗ trợ cuộc sống.

It's in disrepair.

Nó đang trong tình trạng hư hỏng.

It's dead.

Nó chết rồi.

It's busted.

Nó bị phá sản.

It's toast.

Đó là bánh mì nướng.

It's fried.

Nó chiên.

It's out of order.

Nó không đúng thứ tự.

It's kaput.

Đó là kaput.

It's done.

Xong rôi.

And now, this video is done.

Và bây giờ, video này đã hoàn thành.

So, guys, if you want to test your understanding of this vocabulary, and, you know, you can

Vì vậy, các bạn, nếu bạn muốn kiểm tra sự hiểu biết của mình về từ vựng này, và bạn biết đấy, bạn luôn có thể

always do that on www.engvid.com, check out the quiz there, and don't forget to use this

làm điều đó trên www.engvid.com, hãy xem bài kiểm tra ở đó và đừng quên sử dụng điều này

in your daily life because we all experience, you know, headaches with technology.

trong cuộc sống hàng ngày của bạn bởi vì tất cả chúng ta đều trải qua, bạn biết đấy, đau đầu với công nghệ.

We all experience headaches with our phones and computers and other devices in our houses

Tất cả chúng ta đều đau đầu với điện thoại , máy tính và các thiết bị khác trong

that are driving us crazy, but making us slaves at the same time.

nhà đang khiến chúng ta phát điên nhưng đồng thời biến chúng ta thành nô lệ.

It's sad.

Thật đáng buồn.

So, if you want to check out more videos like this, if you enjoyed this, if you want to

Vì vậy, nếu bạn muốn xem thêm các video như thế này, nếu bạn thích video này, nếu bạn muốn

learn more vocabulary, check me out on engVid.

học thêm từ vựng, hãy xem tôi trên engVid.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and if you want to see, you know, some other

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi và nếu bạn muốn xem, bạn biết đấy, một số

things that I'm doing, I'm also on Facebook, I'm also on Twitter.

thứ khác mà tôi đang làm, tôi cũng trên Facebook, tôi cũng trên Twitter.

The links are attached to this video, so hopefully I'll see you there.

Các liên kết được đính kèm với video này, vì vậy hy vọng tôi sẽ gặp bạn ở đó.

And let me know your most frustrating technological disaster story in the comments.

Và hãy cho tôi biết câu chuyện thảm họa công nghệ khó chịu nhất của bạn trong phần bình luận.

I want to know.

Tôi muốn biết.

Tell me, and I'll respond.

Nói cho tôi biết, và tôi sẽ trả lời.

So, until next time, thanks for clicking.

Vì vậy, cho đến lần tiếp theo, cảm ơn vì đã nhấp vào.