10 Girl Names YOU Pronounce INCORRECTLY + (Free PDF and Quiz)

(upbeat music)

nhạc nền

- Hello everyone, and welcome back

- Chào mọi người, và chào mừng trở lại

to English with Lucy.

với tiếng Anh cùng Lucy.

Today, I've got a pronunciation video for you.

Hôm nay, tôi có một video về phát âm cho các bạn.

I'm going to teach you how to pronounce

Tôi sẽ dạy bạn cách phát âm

ten commonly mispronounced girls' names.

mười tên của nữ thường bị phát âm nhầm.

So I've got ten of the most popular names

Tôi có mười cái tên phổ biến nhất

in the UK that are commonly mispronounced.

ở nước Anh mà thường bị phát âm sai.

So if you have any of these names yourself,

Nếu bạn có một trong những cái tên này,

you're going to have to say it a million times

bạn chắc phải nhắc lại hàng triệu lần

on the phone, spell it out for people,

trên điện thoại, phát âm,

correct people.

chỉnh lại cho đúng.

Sometimes you might get so bored of it

Đôi khi bạn có lẽ sẽ phát ngán

that you don't even bother correcting people any more.

đến mức bạn không buồn chỉnh lại lỗi phát âm ấy nữa.

So let me know if you have this name

Hãy cho tôi biết nếu bạn có những cái tên này

and how you deal with people mispronouncing it all the time.

và làm thế nào mà bạn giải quyết khi có người phát âm nhầm tên mình.

Now some of these are mispronounced because

Vài cái tên bị phát âm nhầm bởi vì

there are various different ways of pronouncing them.

có rất nhiều cách để phát âm chúng.

So I will go through those and if I miss any out,

Tôi sẽ bắt đầu vào bài và nếu tôi có thiếu sót cái tên nào,

comment down below.

hãy bình luận ở dưới.

So this video is a pronunciation lesson.

Video này là bài học phát âm.

If you want to improve your speaking

Nếu bạn muốn cải thiện khả năng nói

and pronunciation even further,

và phát âm tiến bộ hơn,

a great alternative to reading books

bạn nên nghĩ đến việc đọc sách

is listening to audiobooks.

và luyện nghe sách nói.

And you can read the book at the same time as listening.

Và bạn có thể vừa đọc và vừa nghe sách.

And you can hear how the words are pronounced.

Và bạn có thể nghe từ vựng được phát âm ra sao.

You can get 30 days for free on Audible.

Bạn có 30 ngày miễn phí trên Audible.

That's a whole free audiobook of your choosing.

Có toàn bộ sách nói miễn phí cho bạn lựa chọn.

The link is in the description box

Link đã được đặt ở phần mô tả

along with some of my audiobook recommendations

cùng với những sách nói mà tôi khuyên bạn nên nghe

if you want to learn the British English accent.

nếu bạn muốn học giọng Anh - Anh.

And I've got some recommendations for American as well.

Và tôi cũng có những sách về giọng Mỹ nữa.

Let's get started with the lesson.

Hãy bắt đầu bài học nào.

The first one is this one.

Tên đầu tiên là cái này

So the official pronunciation of this name Siobhan,

Cách phát âm đúng của tên này là Siobhan,

but obviously you can name your baby whatever

nhưng tất nhiên bạn có thể gọi tên con bạn theo cách

you want to name it.

mà bạn muốn gọi.

So if you want to call it Siobhan, that is absolutely fine.

Cho nên nếu bạn gọi là Siobhan vẫn được thôi.

It's a lovely name as well.

Đó cũng là cái tên dễ thương.

I think I actually had more Siobhans in my year

Tôi nghĩ mình có nhiều bạn tên Siobhan trong năm

at school than I did Siobhans.

tại trường hơn là Siobhan.

Yeah, you can call it what you want,

Yeah, bạn có thể gọi nó theo cách bạn muốn,

but commonly mispronounced, so be careful.

nhưng nó thường bị phát âm nhầm nên hãy cẩn thận.

The next one is a gorgeous name.

Tiếp theo là một cái tên tuyệt đẹp.

I absolutely love this name.

Tôi cực kì thích nó.

It is this one.

Đó là tên này.

And the S is silent.

Và âm S là âm câm.

And this causes some confusion.

Và nó gây nên sự nhầm lẫn.

It should be Isla.

Nó nên gọi là Isla.

Isla.

Isla.

I think I just love any name with like the I sound in it.

Tôi nghĩ mình thích bất cứ cái tên nào có âm I.

I think it's so beautiful.

Tôi nghĩ nó nghe rất hay.

Isla.

Isla.

Now the next one is actually a combination of

Tiếp theo là sự kết hợp của

two names.

hai cái tên.

And this is mispronounced purely because

Và nó bị phát âm nhầm bởi vì

people misread it.

mọi người đọc sai nó.

So we've got Kristin and Kirstin.

Chúng ta có Kristin và Kirstin.

Kristin, Kirstin.

Kristin, Kirstin.

But yes, a number of times I've emailed

Nhiều lần tôi gửi email

someone called Kristin, and I've greeted them as Kirstin.

ai tên Kristin, tôi chào họ bằng tên Kirstin.

And it gets a bit embarrassing.

Và tôi cảm thấy hơi xấu hổ.

So yeah, be extra, extra careful over

Cho nên hãy thật, thật cẩn thận giữa

Kristin and Kirstin.

Kristin và Kirstin.

Number four, there is no right or wrong with this one.

Thứ tư, cái tên này không có cách gọi nào là sai cả.

You can Eva, or you can say Eva.

Bạn có thể gọi Eva hoặc gọi là Eva.

The best thing to do is just ask.

Cách tốt nhất để gọi là hãy hỏi.

Number five, much like Eva or Eva

Thứ năm, khá giống Eva hay Eva

is Kyra or Kyra.

là Kyra hay Kyra.

With this particular spelling, it could be either or.

Cách phát âm đặc biệt này, gọi bằng cách nào cũng được.

It could be either Kyra or Kyra.

Kyra hay Kyra đều được.

But with other spellings,

Nhưng với cách phát âm khác

it could be a little bit more clear.

nó có thể rõ ràng hơn.

The next one, another one where you really should just ask.

Tên tiếp theo, cách phát âm này bạn nên hỏi

Is it Mia or is it Mia?

Đó là Mia hay gọi là Mia?

Who knows.

Ai mà biết được.

Ask the poor person.

Hãy hỏi người có tên đó.

The next one is confusing

Tên tiếp theo dễ gây nhầm lẫn

purely because it has three vowels in a row.

Bởi vì nó có 3 nguyên âm trong một.

Oh my God.

Ôi trời ơi.

I should be pronounced Gaia, Gaia.

Nó nên phát âm là Gaia, Gaia.

But I'm pretty sure there will be someone in the world

Nhưng tôi khá chắc là sẽ có ai đó

that calls it Gaia.

gọi là Gaia.

Actually on that line of thought,

Thật ra nghĩ lại thì,

one of my school teachers was actually called Gay,

một giáo viên ở trường tôi có tên là Gay,

which comes from the meaning happy.

với ý nghĩa là hạnh phúc.

But yeah, bit of a shame, actually.

Cơ mà, nó có chút kì.

It's not a name that I hear so frequently nowadays.

Đây cũng không phải là cái tên mà tôi thường nghe ngày nay.

Next one.

Tiếp theo.

Anything containing "Lee" spelled like this.

Từ nào có "Lee" sẽ phát âm như này.

So I could Leigh on its own.

Đó có thể chỉ là Leigh.

It could be Ashleigh.

Đó có thể là Ashleigh.

People who have this in their name

Mọi người thường có từ này trong nên họ.

frequently complain of being called "lay" or Ash "lay",

thường than phiền việc gọi là "lay" hay Ash"lay",

et cetera.

v.v...

Next, we have this one.

Tiếp theo, ta có tên này.

Now obviously it depends on the parent.

Tất nhiên nó phụ thuộc vào cha mẹ.

This one should actually be Kaia

Tên này nên gọi là Kaia

like in Mya.

như tên Mya.

Some people might pronounce it by saying Kaia.

Có người sẽ phát âm bằng cách gọi Kaia.

And the last one is this one.

Đây là cái tên cuối cùng.

Again it depends on the parent.

Lần nữa nó phụ thuộc vào cha mẹ.

It could be Layla, or it could be Layla.

Đó có thể là Laya hoặc là Laya.

I personally prefer Layla because it's got that

Về cá nhân tôi thích Laya vì tôi thích

I sound in it, which I think is so beautiful.

cách phát âm mà tôi nghĩ là nó rất hay.

Right, guys.

Rồi, các bạn.

That's it for today's video.

Đó là tất cả cho video hôm nay.

I hope you enjoyed it.

Tôi mong bạn thích nó.

And I hope you learned something.

Và tôi mong bạn học thêm điều gì đó.

Those were ten popular girls' names

Đây là 10 tên nữ phổ biến

that are commonly mispronounced.

mà dễ bị phát âm nhầm.

Comment below if you have a name that is often

Hãy bình luận bên dưới nếu bạn có tên thường

said or spelled incorrectly.

được gọi hay phát âm không đúng.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Đừng quên kết nối với tôi qua các phương tiện truyền thông.

I have my Facebook.

Tôi có Facebook

I have my Instagram.

Tôi có Instagram

And I have my Twitter.

Và tôi có Twitter.

And I will see you soon for another lesson.

Tôi sẽ gặp lại bạn ở bài học tiếp theo.

(kisses)

(upbeat music)