10 Girl Names YOU Pronounce INCORRECTLY + (Free PDF and Quiz)

2,269,903 views ・ 2017-12-28

English with Lucy


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
(upbeat music)
0
2694
2583
(música alegre)
00:10
- Hello everyone, and welcome back
1
10628
2103
- Hola a todos y bienvenidos de nuevo
00:12
to English with Lucy.
2
12731
1798
a Inglés con Lucy.
00:14
Today, I've got a pronunciation video for you.
3
14529
2999
Hoy, tengo un video de pronunciación para ti.
00:17
I'm going to teach you how to pronounce
4
17528
2073
Te voy a enseñar a pronunciar
00:19
ten commonly mispronounced girls' names.
5
19601
3631
diez nombres de niña que suelen pronunciarse mal.
00:23
So I've got ten of the most popular names
6
23232
2230
Así que tengo diez de los nombres más populares
00:25
in the UK that are commonly mispronounced.
7
25462
3034
en el Reino Unido que comúnmente se pronuncian mal.
00:28
So if you have any of these names yourself,
8
28496
1825
Entonces, si usted mismo tiene alguno de estos nombres
00:30
you're going to have to say it a million times
9
30321
1862
, tendrá que decirlo un millón de veces
00:32
on the phone, spell it out for people,
10
32183
2073
por teléfono, deletrearlo para las personas,
00:34
correct people.
11
34256
1036
corregir a las personas.
00:35
Sometimes you might get so bored of it
12
35292
1676
A veces puede que te aburras tanto
00:36
that you don't even bother correcting people any more.
13
36968
2325
que ni siquiera te molestes en corregir a la gente.
00:39
So let me know if you have this name
14
39293
1863
Así que déjame saber si tienes este nombre
00:41
and how you deal with people mispronouncing it all the time.
15
41156
3974
y cómo lidias con las personas que lo pronuncian mal todo el tiempo.
00:45
Now some of these are mispronounced because
16
45130
2577
Ahora, algunos de estos se pronuncian mal porque
00:47
there are various different ways of pronouncing them.
17
47707
2522
hay varias formas diferentes de pronunciarlos.
00:50
So I will go through those and if I miss any out,
18
50229
2417
Así que los revisaré y si me pierdo alguno,
00:52
comment down below.
19
52646
1454
comente a continuación.
00:54
So this video is a pronunciation lesson.
20
54100
2281
Así que este video es una lección de pronunciación.
00:56
If you want to improve your speaking
21
56381
1649
Si desea mejorar
00:58
and pronunciation even further,
22
58030
2174
aún más su habla y pronunciación,
01:00
a great alternative to reading books
23
60204
1876
una excelente alternativa a la lectura de libros
01:02
is listening to audiobooks.
24
62080
1755
es escuchar audiolibros.
01:03
And you can read the book at the same time as listening.
25
63835
2880
Y puedes leer el libro al mismo tiempo que lo escuchas.
01:06
And you can hear how the words are pronounced.
26
66715
1785
Y puedes escuchar cómo se pronuncian las palabras.
01:08
You can get 30 days for free on Audible.
27
68500
2055
Puede obtener 30 días gratis en Audible.
01:10
That's a whole free audiobook of your choosing.
28
70555
2551
Es un audiolibro completo gratuito de su elección.
01:13
The link is in the description box
29
73106
1694
El enlace está en el cuadro de descripción
01:14
along with some of my audiobook recommendations
30
74800
2507
junto con algunas de mis recomendaciones de audiolibros
01:17
if you want to learn the British English accent.
31
77307
2743
si quieres aprender el acento del inglés británico.
01:20
And I've got some recommendations for American as well.
32
80050
3422
Y también tengo algunas recomendaciones para americano.
01:23
Let's get started with the lesson.
33
83472
1755
Comencemos con la lección.
01:25
The first one is this one.
34
85227
2167
El primero es este.
01:28
So the official pronunciation of this name Siobhan,
35
88628
3578
Entonces, la pronunciación oficial de este nombre es Siobhan,
01:32
but obviously you can name your baby whatever
36
92206
2231
pero obviamente puedes nombrar a tu bebé como
01:34
you want to name it.
37
94437
963
quieras.
01:35
So if you want to call it Siobhan, that is absolutely fine.
38
95400
2401
Entonces, si quieres llamarlo Siobhan, está absolutamente bien.
01:37
It's a lovely name as well.
39
97801
1619
Es un nombre encantador también.
01:39
I think I actually had more Siobhans in my year
40
99420
2682
Creo que en realidad tuve más Siobhans en mi año
01:42
at school than I did Siobhans.
41
102102
2264
en la escuela que Siobhans.
01:44
Yeah, you can call it what you want,
42
104366
2480
Sí, puedes llamarlo como quieras,
01:46
but commonly mispronounced, so be careful.
43
106846
3013
pero comúnmente se pronuncia mal, así que ten cuidado.
01:49
The next one is a gorgeous name.
44
109859
1454
El siguiente es un nombre precioso.
01:51
I absolutely love this name.
45
111313
1681
Me encanta este nombre.
01:52
It is this one.
46
112994
1250
es este
01:55
And the S is silent.
47
115574
1994
Y la S es muda.
01:57
And this causes some confusion.
48
117568
2143
Y esto genera cierta confusión.
01:59
It should be Isla.
49
119711
1742
Debería ser Isla.
02:01
Isla.
50
121453
1411
Isla.
02:02
I think I just love any name with like the I sound in it.
51
122864
3539
Creo que me encanta cualquier nombre que suene como yo.
02:06
I think it's so beautiful.
52
126403
1289
Pienso que es muy hermoso.
02:07
Isla.
53
127692
1124
Isla.
02:08
Now the next one is actually a combination of
54
128816
2507
Ahora, el siguiente es en realidad una combinación de
02:11
two names.
55
131323
1507
dos nombres.
02:12
And this is mispronounced purely because
56
132830
2607
Y esto se pronuncia mal simplemente porque la
02:15
people misread it.
57
135437
1233
gente lo malinterpreta.
02:16
So we've got Kristin and Kirstin.
58
136670
2638
Así que tenemos a Kristin y Kirstin.
02:19
Kristin, Kirstin.
59
139308
1877
Cristina, Cristina.
02:21
But yes, a number of times I've emailed
60
141185
2097
Pero sí, varias veces le envié un correo electrónico a
02:23
someone called Kristin, and I've greeted them as Kirstin.
61
143282
3229
alguien llamado Kristin y la saludé como Kirstin.
02:26
And it gets a bit embarrassing.
62
146511
1335
Y se pone un poco vergonzoso.
02:27
So yeah, be extra, extra careful over
63
147846
2038
Así que sí, sean extra, extra cuidadosos con
02:29
Kristin and Kirstin.
64
149884
2355
Kristin y Kirstin.
02:32
Number four, there is no right or wrong with this one.
65
152239
2808
Número cuatro, no hay nada correcto o incorrecto con este.
02:35
You can Eva, or you can say Eva.
66
155047
3357
Puedes Eva, o puedes decir Eva.
02:38
The best thing to do is just ask.
67
158404
2625
Lo mejor que puedes hacer es preguntar.
02:41
Number five, much like Eva or Eva
68
161029
2987
Número cinco, al igual que Eva o Eva
02:44
is Kyra or Kyra.
69
164016
1333
es Kyra o Kyra.
02:47
With this particular spelling, it could be either or.
70
167794
3406
Con esta ortografía particular , podría ser o.
02:51
It could be either Kyra or Kyra.
71
171200
2655
Podría ser Kyra o Kyra.
02:53
But with other spellings,
72
173855
1164
Pero con otras grafías
02:55
it could be a little bit more clear.
73
175019
1941
, podría ser un poco más claro.
02:56
The next one, another one where you really should just ask.
74
176960
3330
El siguiente, otro en el que realmente deberías preguntar.
03:00
Is it Mia or is it Mia?
75
180290
1917
¿Es Mía o es Mía?
03:03
Who knows.
76
183482
918
Quién sabe.
03:04
Ask the poor person.
77
184400
2472
Pregúntale al pobre.
03:06
The next one is confusing
78
186872
1587
El siguiente es confuso
03:08
purely because it has three vowels in a row.
79
188459
2357
simplemente porque tiene tres vocales seguidas.
03:10
Oh my God.
80
190816
1097
Ay dios mío.
03:11
I should be pronounced Gaia, Gaia.
81
191913
3163
Debería ser pronunciado Gaia, Gaia.
03:15
But I'm pretty sure there will be someone in the world
82
195076
1707
Pero estoy bastante seguro de que habrá alguien en el mundo
03:16
that calls it Gaia.
83
196783
1454
que lo llame Gaia.
03:18
Actually on that line of thought,
84
198237
1711
En realidad, en esa línea de pensamiento,
03:19
one of my school teachers was actually called Gay,
85
199948
2700
uno de mis maestros de la escuela en realidad se llamaba Gay,
03:22
which comes from the meaning happy.
86
202648
2428
que viene del significado feliz.
03:25
But yeah, bit of a shame, actually.
87
205076
1203
Pero sí, un poco de vergüenza, en realidad.
03:26
It's not a name that I hear so frequently nowadays.
88
206279
3342
No es un nombre que escucho con tanta frecuencia hoy en día.
03:29
Next one.
89
209621
1442
El proximo.
03:31
Anything containing "Lee" spelled like this.
90
211063
3318
Cualquier cosa que contenga "Lee" escrito así.
03:34
So I could Leigh on its own.
91
214381
2024
Así que podría Leigh por su cuenta.
03:36
It could be Ashleigh.
92
216405
1529
Podría ser Ashleigh.
03:37
People who have this in their name
93
217934
1780
Las personas que tienen esto en su nombre con
03:39
frequently complain of being called "lay" or Ash "lay",
94
219714
3096
frecuencia se quejan de que las llaman "lay" o Ash "lay",
03:42
et cetera.
95
222810
1049
etcétera.
03:43
Next, we have this one.
96
223859
1576
A continuación, tenemos este.
03:45
Now obviously it depends on the parent.
97
225435
2679
Ahora obviamente depende del padre.
03:48
This one should actually be Kaia
98
228114
2429
Este en realidad debería ser Kaia
03:50
like in Mya.
99
230543
1437
como en Mya.
03:51
Some people might pronounce it by saying Kaia.
100
231980
3105
Algunas personas pueden pronunciarlo diciendo Kaia.
03:55
And the last one is this one.
101
235085
2266
Y el último es este.
03:57
Again it depends on the parent.
102
237351
1889
Una vez más, depende de los padres.
03:59
It could be Layla, or it could be Layla.
103
239240
3239
Podría ser Layla, o podría ser Layla.
04:02
I personally prefer Layla because it's got that
104
242479
2687
Personalmente, prefiero a Layla porque tiene
04:05
I sound in it, which I think is so beautiful.
105
245166
2704
mi sonido, lo cual creo que es muy hermoso.
04:07
Right, guys.
106
247870
833
Bien, chicos.
04:08
That's it for today's video.
107
248703
1511
Eso es todo por el video de hoy.
04:10
I hope you enjoyed it.
108
250214
1319
Espero que lo hayan disfrutado.
04:11
And I hope you learned something.
109
251533
1128
Y espero que hayas aprendido algo.
04:12
Those were ten popular girls' names
110
252661
1859
Esos fueron diez nombres populares de niñas
04:14
that are commonly mispronounced.
111
254520
1950
que comúnmente se pronuncian mal.
04:16
Comment below if you have a name that is often
112
256470
1798
Comente a continuación si tiene un nombre que a menudo se
04:18
said or spelled incorrectly.
113
258268
1981
dice o se escribe incorrectamente.
04:20
Don't forget to connect with me on all of my social media.
114
260249
2716
No olvides conectarte conmigo en todas mis redes sociales.
04:22
I have my Facebook.
115
262965
1332
tengo mi facebook
04:24
I have my Instagram.
116
264297
1214
Tengo mi Instagram.
04:25
And I have my Twitter.
117
265511
1700
Y tengo mi Twitter.
04:27
And I will see you soon for another lesson.
118
267211
2399
Y te veré pronto para otra lección.
04:29
(kisses)
119
269610
2083
(besos)
04:33
(upbeat music)
120
273463
2667
(música alegre)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7