1 LANGUAGE, 3 ACCENTS! UK vs. USA vs. AUS English Pronunciation!

- Hello everyone,

- Xin chào các bạn

and welcome back to English with Lucy.

và chào mừng các bạn đã quay trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

I have the most incredible treat for you today.

Tôi có điều trị tuyệt vời nhất cho bạn ngày hôm nay.

I am shortly going to welcome two lovely guests

Tôi sắp chào đón hai vị khách đáng yêu

who have generously given their time to help teach you

, những người đã hào phóng dành thời gian của họ để giúp dạy cho bạn

the differences between Australian English,

sự khác biệt giữa tiếng Anh Úc, tiếng Anh

American, English, and British English.

Mỹ, tiếng Anh và tiếng Anh Anh.

We're going to look at how we pronounce words differently.

Chúng ta sẽ xem xét cách chúng ta phát âm các từ khác nhau.

We've already done a video on differences in vocabulary.

Chúng tôi đã thực hiện một video về sự khác biệt trong từ vựng.

You can click on the link in the description box

Bạn có thể nhấp vào liên kết trong hộp mô tả

to watch that.

để xem.

If you want to improve your pronunciation

Nếu bạn muốn cải thiện

and your listening skills even further

kỹ năng phát âm và nghe của mình hơn nữa

then I highly recommend the special method

thì tôi thực sự khuyên bạn nên sử dụng phương pháp đặc biệt

of combining reading books

là kết hợp đọc sách

whilst listening to that audio book counterpart on Audible.

trong khi nghe đối tác sách nói trên Audible.

This is how you use the method.

Đây là cách bạn sử dụng phương pháp.

Take a book that you have already read in English

Lấy một cuốn sách mà bạn đã đọc bằng tiếng Anh

or a book that you would like to read in English,

hoặc một cuốn sách mà bạn muốn đọc bằng tiếng Anh,

I've got plenty of recommendations

tôi có rất nhiều đề xuất

down below in the description box.

ở bên dưới trong hộp mô tả.

And read that book

Và đọc cuốn sách

whilst listening to the audio book version on Audible.

đó trong khi nghe phiên bản sách nói trên Audible.

Reading alone will not help you with your pronunciation

Đọc một mình sẽ không giúp bạn phát âm

because English isn't a strictly phonetic language.

vì tiếng Anh không phải là ngôn ngữ ngữ âm nghiêm ngặt.

The way a word is written in English

Cách một từ được viết bằng tiếng Anh

may not give you much indication at all

có thể không cung cấp cho bạn nhiều dấu

as to how it's pronounced in English.

hiệu về cách nó được phát âm bằng tiếng Anh.

But, if you listen to a word at the same time as reading it,

Tuy nhiên, nếu bạn nghe một từ cùng lúc với việc đọc nó,

your brain will start making connections.

bộ não của bạn sẽ bắt đầu tạo ra các kết nối.

And the next time you hear that word

Và lần sau khi bạn nghe từ đó,

you'll know exactly how it's spelled,

bạn sẽ biết chính xác cách đánh vần của từ đó,

and the next time you see that word written down,

và lần sau khi bạn nhìn thấy từ đó được viết ra,

you'll know exactly how it's pronounced.

bạn sẽ biết chính xác cách phát âm của từ đó.

It is such an effective method,

Đó là một phương pháp hiệu quả

and the best part is you can get one free audio book,

và phần hay nhất là bạn có thể nhận được một cuốn sách nói miễn phí,

that's a 30 day free trial on Audible,

đó là bản dùng thử miễn phí 30 ngày trên Audible,

all you've got to do is click on the link

tất cả những gì bạn phải làm là nhấp vào liên kết

in the description box and sign up.

trong hộp mô tả và đăng ký.

I've got loads of recommendations down there for you.

Tôi đã có rất nhiều đề xuất dưới đó cho bạn.

First up, we have Emma.

Đầu tiên, chúng ta có Emma.

- Hey there, I'm Emma from the MMMEnglish YouTube channel

- Xin chào, tôi là Emma từ kênh YouTube MMMEnglish

coming at you from Perth in Western Australia.

đến với bạn từ Perth ở Tây Úc.

- And we also have Vanessa.

- Và chúng tôi cũng có Vanessa.

- Hi, I'm Vanessa and I live in North Carolina in the U.S.

- Xin chào, tôi là Vanessa và tôi sống ở Bắc Carolina, Hoa Kỳ.

I run the YouTube channel Speak English with Vanessa.

Tôi điều hành kênh YouTube Speak English with Vanessa.

- And I'm speaking with modern received pronunciation.

- Và tôi đang nói với cách phát âm hiện đại.

So not everyone from Britain speaks like me.

Vì vậy, không phải ai từ Anh cũng nói như tôi.

It depends where you're from.

Nó phụ thuộc vào nơi bạn đến từ.

These are two fantastic teachers,

Đây là hai giáo viên tuyệt vời

and I have left all of their information

và tôi đã để lại tất cả thông tin của họ

in the description box

trong hộp mô tả,

so you should definitely go and check them out.

vì vậy bạn chắc chắn nên đến và xem qua họ.

We are going to look at six sounds,

Chúng ta sẽ xem xét sáu âm thanh,

and for each of these six sounds,

và đối với mỗi âm thanh trong số sáu âm thanh này,

I have included five example words.

tôi đã bao gồm năm từ ví dụ.

So you'll hear us say the words

Vì vậy, bạn sẽ nghe chúng tôi nói các từ

and then we'll look at how we pronounce them differently.

và sau đó chúng tôi sẽ xem cách chúng tôi phát âm chúng khác nhau như thế nào.

Okay, we've got the first five words.

Được rồi, chúng ta đã có năm từ đầu tiên.

- Tuesday.

- Thứ ba.

- Tuesday,

- Thứ ba,

- Tuesday.

- Thứ ba.

- Tuesday.

- Thứ ba.

- Tuesday.

- Thứ ba.

- Tuesday.

- Thứ ba.

- YouTube.

- YouTube.

- YouTube.

- YouTube.

- YouTube.

- YouTube.

- YouTube.

- YouTube.

- YouTube.

- YouTube.

- YouTube.

- YouTube.

- Tuna.

- Cá ngừ.

- Tuna.

- Cá ngừ.

- Tuna.

- Cá ngừ.

- Tuna.

- Cá ngừ.

- Tuna.

- Cá ngừ.

- Tuna.

- Cá ngừ.

- News.

- Tin tức.

- News.

- Tin tức.

- News.

- Tin tức.

- News.

- Tin tức.

- News.

- Tin tức.

- News.

- Tin tức.

- Duty.

- Nghĩa vụ.

- Duty.

- Nghĩa vụ.

- Duty.

- Nghĩa vụ.

- Duty.

- Nghĩa vụ.

- Duty.

- Nghĩa vụ.

- Duty.

- Nghĩa vụ.

So you can hear that Vanessa

Vì vậy, bạn có thể nghe rằng Vanessa

does something called yad dropping.

làm một việc gọi là yad drop.

In British English and Australian English

Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Úc,

these words have a yuh sound.

những từ này có âm yuh.

Tuesday,

Thứ ba,

tuna,

cá ngừ,

duty,

nghĩa vụ,

news.

tin tức.

In American English they often drop this yuh sound.

Trong tiếng Anh Mỹ họ thường bỏ âm yuh này.

It's called yad dropping.

Nó được gọi là yad drop.

Tuesday.

Thứ ba.

Duty.

- Tuesday.

Nghĩa vụ.

- Thứ ba.

Duty.

Nghĩa vụ.

- You can also hear when we join tuh and yuh sound

- Bạn cũng có thể nghe thấy khi chúng ta nối âm tuh và yuh,

sometimes we blend these together to make a chuh sound.

đôi khi chúng ta trộn chúng lại với nhau để tạo ra âm chuh.

And Emma does this when she says Tuesday.

Và Emma làm điều này khi cô ấy nói thứ ba.

Tuna.

Cá ngừ.

- Tuesday.

- Thứ ba.

Tuna.

Cá ngừ.

- This is also common in British English.

- Điều này cũng phổ biến trong tiếng Anh Anh.

It's something that I do,

Đó là điều mà tôi làm,

especially when I'm speaking quickly.

đặc biệt là khi tôi nói nhanh.

Can you give me some tuna?

Bạn có thể cho tôi một ít cá ngừ?

It's Tuesday today.

Hôm nay là thứ Ba.

Many people say this is wrong or lazy.

Nhiều người nói điều này là sai hoặc lười biếng.

It's not, it's efficient.

Nó không, nó hiệu quả.

Let's have a look another time at Vanessa

Chúng ta hãy xem Vanessa

saying what I call duty.

nói điều mà tôi gọi là nghĩa vụ vào lúc khác.

Duty.

Nghĩa vụ.

- Duty.

- Nghĩa vụ.

- She says duty.

- Cô ấy nói nhiệm vụ.

So not only does she drop that yuh sound to make do,

Vì vậy, cô ấy không chỉ bỏ âm yuh đó để làm,

instead of dew,

thay vì dew,

she also replaces the tuh sound

cô ấy còn thay thế âm tuh

with a duh sound,

bằng âm duh,

and that is something we're going to look at

và đó là điều mà chúng ta sẽ xem xét kỹ

a bit more later on.

hơn sau này.

Emma also replaces the tuh with a duh sound.

Emma cũng thay âm tuh bằng âm duh.

But she doesn't drop the yuh sound.

Nhưng cô ấy không bỏ âm thanh yuh.

I say duty, she says Judy.

Tôi nói nhiệm vụ, cô ấy nói Judy.

- Judy.

- Judy.

- And that's funny because we do say Judy in English,

- Và điều đó thật buồn cười vì chúng tôi nói Judy bằng tiếng Anh,

but it only refers to the woman's name Judy,

nhưng nó chỉ đề cập đến tên của người phụ nữ Judy.

Let's have a look at the next set of words.

Chúng ta hãy xem tập hợp các từ tiếp theo.

All of these in British English pronunciation

Tất cả những từ này trong cách phát âm tiếng Anh của người Anh

have an ah sound.

đều có âm ah.

- Modern.

- Hiện đại.

- Modern.

- Hiện đại.

- Modern.

- Hiện đại.

- Modern.

- Hiện đại.

- Modern.

- Hiện đại.

- Modern.

- Hiện đại.

- Bottle.

- Chai.

- Bottle.

- Chai.

- Bottle.

- Chai.

- Bottle.

- Chai.

- Bottle.

- Chai.

- Bottle.

- Chai.

- Sorry.

- Xin lỗi.

- Sorry.

- Xin lỗi.

- Sorry.

- Xin lỗi.

- Sorry.

- Xin lỗi.

- Sorry.

- Xin lỗi.

- Sorry.

- Xin lỗi.

- Shopping.

- Mua sắm.

- Shopping.

- Mua sắm.

- Shopping.

- Mua sắm.

- Shopping.

- Mua sắm.

- Shopping.

- Mua sắm.

- Shopping.

- Mua sắm.

- Borrow.

- Vay.

- Borrow.

- Vay.

- Borrow.

- Vay.

- Borrow.

- Vay.

- Borrow.

- Vay.

- Borrow.

- Vay.

Now you can hear that where we say the ah sound

Bây giờ bạn có thể nghe thấy rằng chúng ta nói âm ah

as in modern,

như trong tiếng hiện đại,

Vanessa, in American English says the awe sound,

Vanessa, trong tiếng Anh Mỹ nói âm awe,

modern.

hiện đại.

- Modern.

- Hiện đại.

- She also pronounces the awe, the er sound

- Cô ấy cũng phát âm awe, âm er

at the end of the word,

ở cuối từ,

and we don't tend to do this in British English.

và chúng ta không có xu hướng làm điều này trong tiếng Anh Anh.

Now the Australian pronunciation is very similar here

Bây giờ cách phát âm của người Úc ở đây rất giống

to the British English pronunciation.

với cách phát âm tiếng Anh của người Anh.

Emma's ah sound is maybe slightly more relaxed,

Âm thanh ah của Emma có thể thoải mái hơn một chút,

but the difference is absolutely tiny.

nhưng sự khác biệt là hoàn toàn nhỏ.

I say bottle, (laughs)

Tôi nói cái chai, (cười

which can sound quite posh.

) nghe có vẻ khá sang trọng.

If I were to speak really quickly,

Nếu tôi nói thật nhanh,

I might say bawdela water.

tôi có thể nói nước bawdela.

But if I'm speaking slowly and clearly,

Nhưng nếu tôi đang nói chậm và rõ ràng,

a bottle of water.

một chai nước.

Australian English, American English,

Tiếng Anh Úc, Anh Mỹ,

they replace that T with a D.

họ thay chữ T đó bằng chữ D.

Bottle.

Bottle.

Bawdle.

lảm nhảm.

- Bottle.

- Chai.

- Bottle.

- Chai.

- So Australian English and British English here

- Vì vậy, tiếng Anh Úc và tiếng Anh Anh ở

are extremely similar.

đây cực kỳ giống nhau.

American English is quite different.

Tiếng Anh Mỹ khá khác biệt.

So, now we're going to look at the tuh sound

Vì vậy, bây giờ chúng ta sẽ xem xét âm tuh

or naught in some cases,

hoặc naught trong một số trường hợp,

because in American English and Australian English,

bởi vì trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Úc,

sometimes they don't pronounce the letter T as a tuh.

đôi khi họ không phát âm chữ T thành tuh.

Now it's interesting because both Vanessa and Emma

Bây giờ thật thú vị vì dường như cả Vanessa và

do seem to alternate slightly.

Emma đều thay phiên nhau một chút.

Sometimes they use the tuh sound

Đôi khi họ sử dụng âm tuh

and sometimes they use the duh sound.

và đôi khi họ sử dụng âm duh.

- Okay, for me personally,

- Được rồi, đối với cá nhân tôi,

these T ones are kind of weird.

những chữ T này hơi kỳ lạ.

I use both.

Tôi sử dụng cả hai.

Sometimes it's a flap T,

Đôi khi nó là chữ T gập

sometimes it's a fully pronounced T.

đôi, đôi khi nó là chữ T được phát âm đầy đủ

The flap T is pretty common in Australia though.

. Mặc dù vậy, chữ T vạt khá phổ biến ở Úc.

Daughter.

Con gái.

- Daughter.

- Con gái.

- Daughter.

- Con gái.

- Daughter.

- Con gái.

- Daughter.

- Con gái.

- Daughter.

- Con gái.

- Meeting.

- Gặp gỡ.

- Meeting.

- Gặp gỡ.

- Meeting.

- Gặp gỡ.

- Meeting.

- Gặp gỡ.

- Meeting.

- Gặp gỡ.

- Meeting.

- Gặp gỡ.

- Little.

- Nhỏ bé.

- Little.

- Nhỏ bé.

- Little.

- Nhỏ bé.

- Little.

- Nhỏ bé.

- Little.

- Nhỏ bé.

- Little.

- Nhỏ bé.

- Percentage.

- Tỷ lệ phần trăm.

- Percentage.

- Tỷ lệ phần trăm.

- Percentage.

- Tỷ lệ phần trăm.

- Percentage.

- Tỷ lệ phần trăm.

- Percentage.

- Tỷ lệ phần trăm.

- Percentage.

- Tỷ lệ phần trăm.

- Interview.

- Phỏng vấn.

- Interview.

- Phỏng vấn.

- Interview.

- Phỏng vấn.

- Interview.

- Phỏng vấn.

- Interview.

- Phỏng vấn.

- Interview.

- Phỏng vấn.

So you can see here with the word little,

Vì vậy, bạn có thể thấy ở đây với từ ít,

or little how I say it.

hoặc ít tôi nói nó như thế nào.

- Little.

- Nhỏ bé.

- Little.

- Nhỏ bé.

- They both use a duh sound in the middle,

- Cả hai đều sử dụng âm duh ở giữa,

but in other words they use the tuh sound like percentage.

nhưng nói cách khác, họ sử dụng âm tuh giống như phần trăm.

- Percentage,

- Tỷ lệ phần trăm,

- Percentage.

- Tỷ lệ phần trăm.

- Vanessa really does pronounce that er sound

- Vanessa thực sự phát âm âm er

at the beginning.

ngay từ đầu.

She says percentage, percentage.

Cô ấy nói phần trăm, phần trăm.

So in these ones,

Vì vậy, trong những cái này,

we are looking at the R sound.

chúng ta đang xem âm R.

For me, it's quite different in American English.

Đối với tôi, nó khá khác biệt trong tiếng Anh Mỹ.

And there's a slight difference in Australian English.

Và có một chút khác biệt trong tiếng Anh Úc.

I wonder if you'll be able to pick up on it

Tôi tự hỏi liệu bạn có thể nhặt được nó không

'cause it is very, very slight.

vì nó rất, rất nhẹ.

- Car.

- Xe hơi.

- Car.

- Xe hơi.

- Car.

- Xe hơi.

- Car.

- Xe hơi.

- Car.

- Xe hơi.

- Car.

- Xe hơi.

- Hard.

- Cứng.

- Hard.

- Cứng.

- Hard.

- Cứng.

- Hard.

- Cứng.

- Hard.

- Cứng.

- Hard.

- Cứng.

- Parking.

- Bãi đậu xe.

- Parking.

- Bãi đậu xe.

- Parking.

- Bãi đậu xe.

- Parking.

- Bãi đậu xe.

- Parking.

- Bãi đậu xe.

- Parking.

- Bãi đậu xe.

- Shark.

- Cá mập.

- Shark.

- Cá mập.

- Shark.

- Cá mập.

- Shark.

- Cá mập.

- Shark.

- Cá mập.

- Shock.

- Sốc.

- Barnyard.

- Chuồng.

- Barnyard.

- Chuồng.

I would never say that. (laughs)

Tôi sẽ không bao giờ nói điều đó. (cười)

Shed.

Đổ vỏ.

- Barnyard.

- Chuồng.

- Barnyard.

- Chuồng.

- Barnyard.

- Chuồng.

- Barnyard.

- Chuồng.

So let's start with American English.

Vì vậy, hãy bắt đầu với tiếng Anh Mỹ.

They pronounced the er sound

Họ phát âm xe âm thanh er

car.

- Car.

.

- Xe hơi.

- In British English and Australian English

- Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Úc

We don't use this er sound in the R words.

Chúng tôi không sử dụng âm er này trong các từ R.

But, British English is more of an awe sound.

Nhưng, tiếng Anh của người Anh là một âm thanh đáng kinh ngạc.

Awe.

Kính sợ.

Awe.

Kính sợ.

Australian English is ever so slightly more open

Tiếng Anh của người Úc cởi mở hơn một chút

than the British vowel sound here.

so với nguyên âm của người Anh ở đây.

It's more ah.

Còn nữa ah.

Car.

Xe hơi.

- Car.

- Xe hơi.

- Can you hear the difference?

- Anh có nghe thấy sự khác biệt không?

It's almost like the vowel sound is shorter

Nó gần giống như nguyên âm ngắn hơn

and slightly more open.

và mở hơn một chút.

Shark.

Cá mập.

- Shark.

- Cá mập.

- Now let's look at words with the O sound

- Bây giờ chúng ta hãy xem những từ có âm O

in British English.

trong tiếng Anh Anh.

- Go.

- Đi.

- Go.

- Đi.

- Go.

- Đi.

- Go.

- Đi.

- Go.

- Đi.

- Go.

- Đi.

- No.

- Không.

- No.

- Không.

- No.

- Không.

- No.

- Không.

- No.

- Không.

- No.

- Không.

- Overflow.

- Tràn.

- Overflow.

- Tràn ra.

- Overflow.

- Tràn ra.

- Overflow.

- Tràn ra.

- Overflow.

- Tràn ra.

- Overflow.

- Tràn ra.

- GoPro.

- Đi pro.

- GoPro.

- Đi pro.

- GoPro.

- Đi pro.

- GoPro.

- Đi pro.

- GoPro.

- Đi pro.

- GoPro.

- Đi pro.

- Showing.

- Hiển thị.

- Showing.

- Hiển thị.

- Showing.

- Hiển thị.

- Showing.

- Hiển thị.

- Showing.

- Hiển thị.

- Showing.

- Hiển thị.

Can you hear the ever so slight difference

Bạn có thể nghe thấy sự khác biệt rất nhỏ

between the British English no,

giữa tiếng Anh Anh không

and the American English?

và tiếng Anh Mỹ không?

- No.

- Không.

- In British English we start with the shore sound ah,

- Trong tiếng Anh Anh, chúng tôi bắt đầu với âm bờ ah,

and then it's a diphthong.

và sau đó là âm đôi.

So we blend that into the uh sound.

Vì vậy, chúng tôi trộn nó vào âm thanh uh.

Oh.

Ồ.

Oh.

Ồ.

In American English pronunciation

Trong cách phát âm tiếng Anh của người Mỹ,

they start with the ah sound,

họ bắt đầu bằng âm ah, âm

which starts further back in the mouth

này bắt đầu lùi xa hơn trong miệng

and then they blend it into the uh sound.

và sau đó họ trộn nó vào âm uh.

Oh.

Ồ.

Oh.

Ồ.

So it's a wider vowel sound

Vì vậy, đó là một nguyên âm rộng hơn phát

coming from further back in your mouth.

ra từ phía sau trong miệng của bạn.

Oh.

Ồ.

Oh.

Ồ.

Oh.

Ồ.

Oh.

Ồ.

Now Australian English pronunciation can be very different.

Giờ đây, cách phát âm tiếng Anh của người Úc có thể rất khác.

Emma's accent is quite light,

Giọng của Emma khá nhẹ,

but there are a couple of times where she goes oh,

nhưng có một vài lần cô ấy đi ồ,

where I go

tôi đi đâu

oh,

ồ,

oh,

ồ,

oh,

ồ,

oh,

ồ,

oh.

ồ.

It's almost like she includes a yuh sound.

Nó gần giống như cô ấy bao gồm một âm thanh yuh.

One example is where she says both.

Một ví dụ là nơi cô ấy nói cả hai.

- I use both, I use both.

- Tôi dùng cả hai, tôi dùng cả hai.

And another one is when she says overflow.

Và một số khác là khi cô ấy nói tràn.

It's just leaning towards overflow.

Nó chỉ nghiêng về phía tràn.

- Overflow.

- Tràn ra.

- But then at other times

- Nhưng cũng có lúc

she almost completely matches my pronunciation as well.

cô ấy gần như khớp hoàn toàn với cách phát âm của tôi.

Okay, let's look at how we pronounce

Được rồi, hãy xem cách chúng ta phát âm các từ

E R

E R.

words.

Words that end in E R.

Những từ kết thúc bằng E R.

- Better.

- Tốt hơn.

- Bedda.

- Bedda.

- Better.

- Tốt hơn.

- Better.

- Tốt hơn.

- Bedda.

- Bedda.

- Better.

- Tốt hơn.

- Water.

- Nước uống.

- Water.

- Nước uống.

- Water.

- Nước uống.

- Water.

- Nước uống.

- Water.

- Nước uống.

- Water.

- Nước uống.

- Harry Potter.

- Harry Potter.

- Harry Potter.

- Harry Potter.

- Harry Potter.

- Harry Potter.

- Harry Potter.

- Harry Potter.

- Harry Potter.

- Harry Potter.

- Harry Potter.

- Harry Potter.

- Later.

- Sau.

- Later.

- Sau.

- Later.

- Sau.

- Later.

- Sau.

- Later.

- Sau.

- Later.

- Sau.

- Seller.

- Người bán.

- Seller.

- Người bán.

- Seller.

- Người bán.

- Seller.

- Người bán.

- Seller.

- Người bán.

- Seller.

- Người bán.

So with the pronunciation of E R at the end of words,

Vì vậy, với cách phát âm E R ở cuối từ,

and this works for many A R words as well.

và cách này cũng hiệu quả với nhiều từ A R.

In American English they pronounce the R at the end,

Trong tiếng Anh Mỹ, họ phát âm chữ R ở cuối,

and in Australian English and British English we don't.

còn trong tiếng Anh Úc và tiếng Anh Anh thì không.

Betta.

cá betta.

- Bedda.

- Bedda.

- Better.

- Tốt hơn.

- Also pay attention to the way they pronounce the T's.

- Ngoài ra, hãy chú ý đến cách họ phát âm chữ T.

In American English in the middle of words

Trong tiếng Anh Mỹ, ở giữa các từ, âm

this is nearly always a du sound.

này gần như luôn luôn là âm du.

- Better.

- Tốt hơn.

- In Australian English it completely depends, it appears.

- Trong tiếng Anh Úc nó hoàn toàn phụ thuộc, nó xuất hiện.

Sometimes Emma uses the duh sound,

Đôi khi Emma sử dụng âm duh,

sometimes she uses the tuh sound.

đôi khi cô ấy sử dụng âm tuh.

- Water, later.

- Nước, để sau.

- It might be depending on her mood. (chuckles)

- Có thể là tùy vào tâm trạng của cô ấy. (cười khúc khích)

For me, and I'm speaking with modern received pronunciation.

Đối với tôi, và tôi đang nói với cách phát âm hiện đại.

So not everyone from Britain speaks like me.

Vì vậy, không phải ai từ Anh cũng nói như tôi.

It depends where you're from.

Nó phụ thuộc vào nơi bạn đến từ.

Sometimes if I'm speaking quickly

Đôi khi nếu tôi nói nhanh

and in an informal situation I might use that duh sound.

và trong một tình huống thân mật, tôi có thể sử dụng âm duh đó.

For example, instead of saying "But I want to go",

Ví dụ, thay vì nói "Nhưng tôi muốn đi",

I might say "But I wanna go,

tôi có thể nói "Nhưng tôi muốn đi,

but I wanna go".

nhưng tôi muốn đi".

I might use a glottal stop instead of the tuh sound,

Tôi có thể sử dụng âm tắc thanh hầu thay vì âm tuh,

but I want to go.

nhưng tôi muốn đi.

So, there you have it.

Vì vậy, có bạn có nó.

Some of the most profound differences

Một số khác biệt sâu sắc nhất

between American English pronunciation,

giữa phát âm tiếng Anh Mỹ,

Australian English pronunciation,

phát âm tiếng Anh Úc

and British English pronunciation.

và phát âm tiếng Anh Anh.

If you like this video,

Nếu bạn thích video này,

we have a much more lighthearted vocabulary lesson as well,

chúng tôi cũng có một bài học từ vựng thú vị hơn nhiều,

where we compare the way we say,

nơi chúng tôi so sánh cách chúng tôi nói,

where we compare the different vocabulary words that we use.

nơi chúng tôi so sánh các từ vựng khác nhau mà chúng tôi sử dụng.

Thank you so much to Emma and Vanessa

Xin chân thành cảm ơn Emma và Vanessa

for generously giving up their time

đã hào phóng bỏ thời

to help me make this video for you guys.

gian giúp tôi thực hiện video này cho các bạn.

I have left all of their information in the description box.

Tôi đã để lại tất cả thông tin của họ trong hộp mô tả.

Go and check out their channels.

Đi và kiểm tra các kênh của họ.

They are really fantastic teachers.

Họ thực sự là những giáo viên tuyệt vời.

Don't forget to check out Audible.

Đừng quên kiểm tra Audible.

You can claim your free audio book.

Bạn có thể yêu cầu sách âm thanh miễn phí của mình.

That's a 30 day free trial.

Đó là bản dùng thử miễn phí 30 ngày.

All you've got to do is click the link in the description.

Tất cả những gì bạn phải làm là nhấp vào liên kết trong phần mô tả.

And don't forget to connect with me

Và đừng quên kết nối với tôi

on all of my social media.

trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter.

Tôi đã có Facebook, Instagram và Twitter của mình.

And I shall see you soon for another lesson, muah!

Và tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác, muah!

(mellow electronic music)

(nhạc điện tử êm dịu)