1 LANGUAGE, 3 ACCENTS! UK vs. USA vs. AUS English Pronunciation!

- Hello everyone,

-みなさん、こんにちは

and welcome back to English with Lucy.

。ルーシーと一緒に英語にようこそ。

I have the most incredible treat for you today.

私は 今日あなたのために最も素晴らしい御馳走を持っています。

I am shortly going to welcome two lovely guests

who have generously given their time to help teach you

the differences between Australian English,

オーストラリア英語、

American, English, and British English.

アメリカ英語、英語、イギリス英語の違いを教えてくれる時間を惜しみなく与えてくれた2人の素敵なゲストをまもなく歓迎します。

We're going to look at how we pronounce words differently.

単語の発音の違いを見ていきます。

We've already done a video on differences in vocabulary.

語彙の違いについてのビデオはすでに作成しました 。 説明ボックス

You can click on the link in the description box

のリンクをクリックすると、

to watch that.

それを見ることができます。

If you want to improve your pronunciation

発音

and your listening skills even further

とリスニングスキルをさらに向上さ

then I highly recommend the special method

せたい場合は、Audibleでオーディオブックの対応物を聴きながら、読書を組み合わせる特別な方法を強くお勧めし

of combining reading books

whilst listening to that audio book counterpart on Audible.

ます。

This is how you use the method.

これがメソッドの使用方法です。

Take a book that you have already read in English

すでに英語で読んだ本や英語で読み

or a book that you would like to read in English,

たい本を取り上げて

I've got plenty of recommendations

down below in the description box.

ください。下の説明ボックスにたくさんのおすすめがあります。

And read that book

そして、Audible

whilst listening to the audio book version on Audible.

でオーディオブックバージョンを聴きながら、その本を読んでください 。 英語は厳密に音声言語ではないため、

Reading alone will not help you with your pronunciation

一人で読む ことは発音に役立ち

because English isn't a strictly phonetic language.

ません 。

The way a word is written in English

単語が英語で書か

may not give you much indication at all

as to how it's pronounced in English.

れている方法は、それが英語でどのように発音されているかについて、あなたに多くの指標を与えないかもしれません。

But, if you listen to a word at the same time as reading it,

しかし、それ を読むと同時に単語を聞くと、

your brain will start making connections.

あなたの脳はつながりを作り始めます。

And the next time you hear that word

そして、次にその単語を聞いたとき

you'll know exactly how it's spelled,

、それがどのように綴られているかを正確に知ることができ

and the next time you see that word written down,

、次に その単語が書き留められているのを見るとき、

you'll know exactly how it's pronounced.

それがどのように発音されているかを正確に知ることができます。

It is such an effective method,

これは非常に効果的な方法で

and the best part is you can get one free audio book,

あり、最良の部分は

that's a 30 day free trial on Audible,

、Audibleの30日間の無料トライアルであるオーディオブックを1冊無料で

all you've got to do is click on the link

入手できること

in the description box and sign up.

です。説明ボックスのリンクをクリックしてサインアップするだけです。

I've got loads of recommendations down there for you.

私は あなたのためにそこにたくさんの推薦を持っています。

First up, we have Emma.

まず、エマがいます。

- Hey there, I'm Emma from the MMMEnglish YouTube channel

-こんにちは、西オーストラリアのパースから来 たMMMEnglishYouTubeチャンネルのEmmaです

coming at you from Perth in Western Australia.

。

- And we also have Vanessa.

-そして、ヴァネッサもいます。

- Hi, I'm Vanessa and I live in North Carolina in the U.S.

-こんにちは、私はヴァネッサです 。アメリカのノースカロライナ州に住んで

I run the YouTube channel Speak English with Vanessa.

います。YouTubeチャンネル「ヴァネッサと英語を話す」を運営しています 。

- And I'm speaking with modern received pronunciation.

-そして私は 現代の容認発音で話している。

So not everyone from Britain speaks like me.

ですから、 英国の誰もが私のように話すわけではありません。

It depends where you're from.

それはあなたがどこから来たのかによります。

These are two fantastic teachers,

この2人は素晴らしい先生です。説明ボックスに

and I have left all of their information

すべての情報を残している

in the description box

so you should definitely go and check them out.

ので、 ぜひチェックしてみてください。

We are going to look at six sounds,

6つの音を見ていきます。

and for each of these six sounds,

これらの6つの音のそれぞれについて、

I have included five example words.

5つの例の単語を含めました。

So you'll hear us say the words

だからあなたは私たちが言葉を言うのを聞いて

and then we'll look at how we pronounce them differently.

、それから私たちがそれらをどのように異なって発音するかを見ていきます 。

Okay, we've got the first five words.

さて、最初の5つの単語があります。

- Tuesday.

- 火曜日。

- Tuesday,

-火曜日、

- Tuesday.

-火曜日。

- Tuesday.

- 火曜日。

- Tuesday.

- 火曜日。

- Tuesday.

- 火曜日。

- YouTube.

-YouTube。

- YouTube.

-YouTube。

- YouTube.

-YouTube。

- YouTube.

-YouTube。

- YouTube.

-YouTube。

- YouTube.

-YouTube。

- Tuna.

- シーチキン。

- Tuna.

- シーチキン。

- Tuna.

- シーチキン。

- Tuna.

- シーチキン。

- Tuna.

- シーチキン。

- Tuna.

- シーチキン。

- News.

- ニュース。

- News.

- ニュース。

- News.

- ニュース。

- News.

- ニュース。

- News.

- ニュース。

- News.

- ニュース。

- Duty.

- 関税。

- Duty.

- 関税。

- Duty.

- 関税。

- Duty.

- 関税。

- Duty.

- 関税。

- Duty.

- 関税。

So you can hear that Vanessa

だから、ヴァネッサがヤドドロップと呼ばれる何かをしているのを聞くことができます

does something called yad dropping.

。

In British English and Australian English

イギリス英語とオーストラリア英語で

these words have a yuh sound.

は、これらの単語はユーサウンドを持っています。

Tuesday,

火曜日、

tuna,

マグロ、

duty,

義務、

news.

ニュース。

In American English they often drop this yuh sound.

アメリカ英語では、彼らは しばしばこのyuh音を落とします。

It's called yad dropping.

それはyaddroppingと呼ばれます。

Tuesday.

火曜日。

Duty.

- Tuesday.

関税。

- 火曜日。

Duty.

関税。

- You can also hear when we join tuh and yuh sound

-また、 tuhとyuhの音を結合すると、

sometimes we blend these together to make a chuh sound.

これらをブレンドし てchuhの音を作ることもあります。

And Emma does this when she says Tuesday.

そして、エマは火曜日に言うときにこれを行います。

Tuna.

シーチキン。

- Tuesday.

- 火曜日。

Tuna.

シーチキン。

- This is also common in British English.

-これはイギリス英語でも一般的です。

It's something that I do,

それは私がしていることであり、

especially when I'm speaking quickly.

特に私が素早く話しているときはそうです。

Can you give me some tuna?

マグロをくれませんか。

It's Tuesday today.

今日は火曜日です。

Many people say this is wrong or lazy.

多くの人がこれは間違っているか怠惰だと言います。

It's not, it's efficient.

そうではなく、効率的です。

Let's have a look another time at Vanessa

ヴァネッサをもう一度見て、

saying what I call duty.

私が義務と呼んでいることを言ってみましょう。

Duty.

関税。

- Duty.

- 関税。

- She says duty.

-彼女は義務を言います。

So not only does she drop that yuh sound to make do,

それで、彼女は露 の代わりにそのyuhの音を落とすだけで

instead of dew,

she also replaces the tuh sound

なく、tuhの音

with a duh sound,

をduhの音に置き換え

and that is something we're going to look at

ます。これについては

a bit more later on.

、後でもう少し詳しく見ていきます。

Emma also replaces the tuh with a duh sound.

エマはまた、 tuhをduhサウンドに置き換えます。

But she doesn't drop the yuh sound.

しかし、彼女はユウの音を落としません。

I say duty, she says Judy.

私は義務を言います、彼女はジュディを言います。

- Judy.

-ジュディ。

- And that's funny because we do say Judy in English,

-そして、それ は私たちが英語でジュディと言うので面白いです、

but it only refers to the woman's name Judy,

しかしそれ は女性の名前ジュディだけを指し

Let's have a look at the next set of words.

ます 、次の単語のセットを見てみましょう。

All of these in British English pronunciation

これらはすべてイギリス 英語の発音

have an ah sound.

で、ああ音がします。

- Modern.

- モダン。

- Modern.

- モダン。

- Modern.

- モダン。

- Modern.

- モダン。

- Modern.

- モダン。

- Modern.

- モダン。

- Bottle.

-ボトル。

- Bottle.

-ボトル。

- Bottle.

-ボトル。

- Bottle.

-ボトル。

- Bottle.

-ボトル。

- Bottle.

-ボトル。

- Sorry.

- ごめん。

- Sorry.

- ごめん。

- Sorry.

- ごめん。

- Sorry.

- ごめん。

- Sorry.

- ごめん。

- Sorry.

- ごめん。

- Shopping.

- 買い物。

- Shopping.

- 買い物。

- Shopping.

- 買い物。

- Shopping.

- 買い物。

- Shopping.

- 買い物。

- Shopping.

- 買い物。

- Borrow.

- 借りる。

- Borrow.

- 借りる。

- Borrow.

- 借りる。

- Borrow.

- 借りる。

- Borrow.

- 借りる。

- Borrow.

- 借りる。

Now you can hear that where we say the ah sound

今、あなたは 私たちが現代のようにああ音を言うところ

as in modern,

Vanessa, in American English says the awe sound,

、アメリカ 英語でヴァネッサが畏怖の音、

modern.

現代を言うのを聞くことができます。

- Modern.

- モダン。

- She also pronounces the awe, the er sound

-彼女はまた 、畏敬の念

at the end of the word,

、単語の最後のerの音を発音

and we don't tend to do this in British English.

しますが、私たちはイギリス英語でこれを行う傾向はありません 。

Now the Australian pronunciation is very similar here

ここで、オーストラリアの発音 はイギリス英語の発音と非常によく似ています

to the British English pronunciation.

。

Emma's ah sound is maybe slightly more relaxed,

エマのああ音は少しリラックスしているかもしれません

but the difference is absolutely tiny.

が、違いは絶対に小さいです。

I say bottle, (laughs)

ボトルって言うと（笑）

which can sound quite posh.

かなり高級感があります。

If I were to speak really quickly,

私が本当に速く話すとしたら、

I might say bawdela water.

私はバウデラ水と言うかもしれません。

But if I'm speaking slowly and clearly,

しかし、私がゆっくりとはっきりと話しているなら

a bottle of water.

、水のボトル。

Australian English, American English,

オーストラリア英語、アメリカ英語、

they replace that T with a D.

彼らはそのTをD.ボトルに置き換え

Bottle.

ます。

Bawdle.

ボードル。

- Bottle.

-ボトル。

- Bottle.

-ボトル。

- So Australian English and British English here

-つまり、ここでのオーストラリア英語 とイギリス英語

are extremely similar.

は非常に似ています。

American English is quite different.

アメリカ英語はかなり違います。

So, now we're going to look at the tuh sound

それで、今度は

or naught in some cases,

because in American English and Australian English,

、アメリカ英語 とオーストラリア英語で

sometimes they don't pronounce the letter T as a tuh.

は、文字Tをtuhとして発音しないことがあるため、tuhの音を確認するか、場合によっては何もしません 。

Now it's interesting because both Vanessa and Emma

ヴァネッサとエマの両方が

do seem to alternate slightly.

わずかに交互になっているように見えるので、今は興味深いです。

Sometimes they use the tuh sound

時々彼らはtuh音

and sometimes they use the duh sound.

を使用し、時々彼らはduh音を使用します。

- Okay, for me personally,

-さて、私個人としては、

these T ones are kind of weird.

これらのTのものはちょっと奇妙です。

I use both.

私は両方を使用します。

Sometimes it's a flap T,

フラップTの

sometimes it's a fully pronounced T.

場合もあれば、完全に発音されたTの場合も

The flap T is pretty common in Australia though.

あります。ただし、オーストラリアではフラップTがかなり一般的です。

Daughter.

娘。

- Daughter.

- 娘。

- Daughter.

- 娘。

- Daughter.

- 娘。

- Daughter.

- 娘。

- Daughter.

- 娘。

- Meeting.

- ミーティング。

- Meeting.

- ミーティング。

- Meeting.

- ミーティング。

- Meeting.

- ミーティング。

- Meeting.

- ミーティング。

- Meeting.

- ミーティング。

- Little.

- 少し。

- Little.

- 少し。

- Little.

- 少し。

- Little.

- 少し。

- Little.

- 少し。

- Little.

- 少し。

- Percentage.

-パーセンテージ。

- Percentage.

-パーセンテージ。

- Percentage.

-パーセンテージ。

- Percentage.

-パーセンテージ。

- Percentage.

-パーセンテージ。

- Percentage.

-パーセンテージ。

- Interview.

- インタビュー。

- Interview.

- インタビュー。

- Interview.

- インタビュー。

- Interview.

- インタビュー。

- Interview.

- インタビュー。

- Interview.

- インタビュー。

So you can see here with the word little,

だから、あなたはここで少し、

or little how I say it.

または私がそれを言う方法を少しで見ることができます。

- Little.

- 少し。

- Little.

- 少し。

- They both use a duh sound in the middle,

-どちらも真ん中でダウ音を使って

but in other words they use the tuh sound like percentage.

いますが、言い換えれば パーセンテージのようなタウ音を使っています。

- Percentage,

-パーセンテージ、

- Percentage.

-パーセンテージ。

- Vanessa really does pronounce that er sound

-ヴァネッサは本当に最初に その音を発音し

at the beginning.

ます。

She says percentage, percentage.

彼女はパーセンテージ、パーセンテージを言います。

So in these ones,

それで、これらのもの

we are looking at the R sound.

では、Rサウンドを見ています。

For me, it's quite different in American English.

私にとって、それ はアメリカ英語ではかなり異なります。

And there's a slight difference in Australian English.

そしてオーストラリア英語にはわずかな違いがあり ます。

I wonder if you'll be able to pick up on it

'cause it is very, very slight.

それは非常に、非常にわずかなので、あなたはそれを拾うことができるだろうかと思います。

- Car.

- 車。

- Car.

- 車。

- Car.

- 車。

- Car.

- 車。

- Car.

- 車。

- Car.

- 車。

- Hard.

- 難しい。

- Hard.

- 難しい。

- Hard.

- 難しい。

- Hard.

- 難しい。

- Hard.

- 難しい。

- Hard.

- 難しい。

- Parking.

- パーキング。

- Parking.

- パーキング。

- Parking.

- パーキング。

- Parking.

- パーキング。

- Parking.

- パーキング。

- Parking.

- パーキング。

- Shark.

- 鮫。

- Shark.

- 鮫。

- Shark.

- 鮫。

- Shark.

- 鮫。

- Shark.

- 鮫。

- Shock.

-ショック。

- Barnyard.

-バーンヤード。

- Barnyard.

-バーンヤード。

I would never say that. (laughs)

私は決してそれを言いません。 （笑）

Shed.

小屋。

- Barnyard.

-バーンヤード。

- Barnyard.

-バーンヤード。

- Barnyard.

-バーンヤード。

- Barnyard.

-バーンヤード。

So let's start with American English.

それでは、アメリカ英語から始めましょう。

They pronounced the er sound

彼らはerサウンドカーを発音しました

car.

- Car.

。

- 車。

- In British English and Australian English

-イギリス英語 とオーストラリア

We don't use this er sound in the R words.

英語では、このerの音はRの単語では使用しません。

But, British English is more of an awe sound.

しかし、イギリス英語は もっと畏敬の念を起こさせる音です。

Awe.

畏敬の念。

Awe.

畏敬の念。

Australian English is ever so slightly more open

オーストラリア英語は

than the British vowel sound here.

、ここでの英国の母音よりもわずかにオープンです。

It's more ah.

それはもっとああです。

Car.

車。

- Car.

- 車。

- Can you hear the difference?

-違いがわかりますか？

It's almost like the vowel sound is shorter

母音が短く

and slightly more open.

、少し開いているようなものです。

Shark.

鮫。

- Shark.

- 鮫。

- Now let's look at words with the O sound

-それでは、イギリス英語のO音の単語を見てみましょう

in British English.

。

- Go.

- 行け。

- Go.

- 行け。

- Go.

- 行け。

- Go.

- 行け。

- Go.

- 行け。

- Go.

- 行け。

- No.

-いいえ

- No.

。-いいえ

- No.

。-いいえ

- No.

。-いいえ

- No.

。-

- No.

いいえ。-いいえ

- Overflow.

。-オーバーフロー。

- Overflow.

-オーバーフロー。

- Overflow.

-オーバーフロー。

- Overflow.

-オーバーフロー。

- Overflow.

-オーバーフロー。

- Overflow.

-オーバーフロー。

- GoPro.

-GoPro。

- GoPro.

-GoPro。

- GoPro.

-GoPro。

- GoPro.

-GoPro。

- GoPro.

-GoPro。

- GoPro.

-GoPro。

- Showing.

-表示しています。

- Showing.

-表示しています。

- Showing.

-表示しています。

- Showing.

-表示しています。

- Showing.

-表示しています。

- Showing.

-表示しています。 イギリス英語とアメリカ英語の

Can you hear the ever so slight difference

わずかな違いを聞くことができます

between the British English no,

and the American English?

か？

- No.

-いいえ

- In British English we start with the shore sound ah,

。-イギリス英語で は、海岸の音から始め

and then it's a diphthong.

て、それから二重母音です。

So we blend that into the uh sound.

だから私たちはそれをええと音にブレンドします。

Oh.

おー。

Oh.

おー。

In American English pronunciation

アメリカ英語の発音

they start with the ah sound,

では、ah音

which starts further back in the mouth

で始まり、口の奥から始まり

and then they blend it into the uh sound.

、uh音にブレンドされます。

Oh.

おー。

Oh.

おー。

So it's a wider vowel sound

ですから、それ

coming from further back in your mouth.

はあなたの口の奥から来るより広い母音です。

Oh.

おー。

Oh.

おー。

Oh.

おー。

Oh.

おー。

Now Australian English pronunciation can be very different.

現在、オーストラリア英語の 発音は大きく異なる可能性があります。

Emma's accent is quite light,

エマのアクセントはかなり軽いです

but there are a couple of times where she goes oh,

が、彼女がオハイオ

where I go

州に行くこともあります。私がオハイオ州に行くこともあり

oh,

oh,

oh,

oh,

oh.

ます。

It's almost like she includes a yuh sound.

まるでユウの音が入っているようです。

One example is where she says both.

一例は、彼女が両方を言うところです。

- I use both, I use both.

-私は両方を使用します、私は両方を使用します。

And another one is when she says overflow.

そしてもう一つは、彼女がオーバーフローと言ったときです。

It's just leaning towards overflow.

オーバーフローに傾いているだけです。

- Overflow.

-オーバーフロー。

- But then at other times

-しかし、他の時

she almost completely matches my pronunciation as well.

には、彼女は 私の発音ともほぼ完全に一致します。

Okay, let's look at how we pronounce

さて、ERの単語の発音を見てみましょう

E R

words.

Words that end in E R.

。

ERで終わる単語

- Better.

-より良い。

- Bedda.

-ベダ。

- Better.

- より良い。

- Better.

- より良い。

- Bedda.

-ベダ。

- Better.

- より良い。

- Water.

- 水。

- Water.

- 水。

- Water.

- 水。

- Water.

- 水。

- Water.

- 水。

- Water.

- 水。

- Harry Potter.

- ハリーポッター。

- Harry Potter.

- ハリーポッター。

- Harry Potter.

- ハリーポッター。

- Harry Potter.

- ハリーポッター。

- Harry Potter.

- ハリーポッター。

- Harry Potter.

- ハリーポッター。

- Later.

- 後で。

- Later.

- 後で。

- Later.

- 後で。

- Later.

- 後で。

- Later.

- 後で。

- Later.

- 後で。

- Seller.

-売り手。

- Seller.

-売り手。

- Seller.

-売り手。

- Seller.

-売り手。

- Seller.

-売り手。

- Seller.

-売り手。

So with the pronunciation of E R at the end of words,

したがって 、単語の最後にE Rの発音が

and this works for many A R words as well.

あり、これは多くのAR単語でも機能します。

In American English they pronounce the R at the end,

アメリカ英語 では最後にRを発音しますが

and in Australian English and British English we don't.

、オーストラリア英語 とイギリス英語では発音しません。

Betta.

ベタ。

- Bedda.

-ベダ。

- Better.

- より良い。

- Also pay attention to the way they pronounce the T's.

-Tの発音にも注意してください。

In American English in the middle of words

アメリカ英語では、単語の真ん中で、

this is nearly always a du sound.

これはほとんどの場合、デュサウンドです。

- Better.

- より良い。

- In Australian English it completely depends, it appears.

-オーストラリア英語では 完全に依存しているようです。

Sometimes Emma uses the duh sound,

エマ

sometimes she uses the tuh sound.

がダウ音を使うこともあれば、タウ音を使うこともあります。

- Water, later.

-後で水。

- It might be depending on her mood. (chuckles)

-気分次第かもしれません 。 （笑

For me, and I'm speaking with modern received pronunciation.

）私にとって、そして私は 現代の容認発音で話している。

So not everyone from Britain speaks like me.

ですから、 英国の誰もが私のように話すわけではありません。

It depends where you're from.

それはあなたがどこから来たのかによります。

Sometimes if I'm speaking quickly

時々、私が素早く非公式な状況で話している場合、私は

and in an informal situation I might use that duh sound.

その当たり前の音を使うかもしれません。

For example, instead of saying "But I want to go",

たとえば、 「でも行きたい」ではなく、「でも行きたいけど行き

I might say "But I wanna go,

たい」と言うかもしれません

but I wanna go".

。

I might use a glottal stop instead of the tuh sound,

トゥサウンドの代わりに声門破裂音を使うかもしれません

but I want to go.

が、行きたいです。

So, there you have it.

だから、あなたはそれを持っています。

Some of the most profound differences

between American English pronunciation,

アメリカ英語の発音、

Australian English pronunciation,

オーストラリア英語の発音

and British English pronunciation.

、イギリス英語の発音の最も大きな違いのいくつか。

If you like this video,

このビデオが

we have a much more lighthearted vocabulary lesson as well,

気に入ったら、もっと気楽な 語彙レッスンもあります。

where we compare the way we say,

ここでは、私たちの

where we compare the different vocabulary words that we use.

言い方を比較し、使用するさまざまな語彙を比較し ます。

Thank you so much to Emma and Vanessa

エマとヴァネッサ

for generously giving up their time

to help me make this video for you guys.

があなたたちのためにこのビデオを作るのを手伝ってくれる時間を惜しみなくあきらめてくれてありがとう。

I have left all of their information in the description box.

説明ボックスにすべての情報を残し ました。

Go and check out their channels.

行って、彼らのチャンネルをチェックしてください。

They are really fantastic teachers.

彼らは本当に素晴らしい先生です。

Don't forget to check out Audible.

Audibleをチェックすることを忘れないでください。

You can claim your free audio book.

あなたはあなたの無料のオーディオブックを請求することができます。

That's a 30 day free trial.

これは30日間の無料トライアルです。

All you've got to do is click the link in the description.

説明のリンクをクリックするだけです 。

And don't forget to connect with me

そして、私のすべてのソーシャルメディアで私とつながることを忘れないでください

on all of my social media.

。

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter.

Facebook、Instagram、Twitterを持ってい ます。

And I shall see you soon for another lesson, muah!

そして、私は 別のレッスンのためにすぐにお会いしましょう、ムア！

(mellow electronic music)

（まろやかな電子音楽）