1 LANGUAGE, 3 ACCENTS! UK vs. USA vs. AUS English Pronunciation!

2,761,882 views ・ 2020-07-17

English with Lucy


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
- Hello everyone,
0
300
833
- μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš” μ—¬λŸ¬λΆ„,
00:01
and welcome back to English with Lucy.
1
1133
2307
Lucy와 ν•¨κ»˜ μ˜μ–΄λ‘œ λŒμ•„μ˜¨ 것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:03
I have the most incredible treat for you today.
2
3440
3000
λ‚˜λŠ” 였늘 λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ κ°€μž₯ λ†€λΌμš΄ λŒ€μ ‘μ„ λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:06
I am shortly going to welcome two lovely guests
3
6440
3990
00:10
who have generously given their time to help teach you
4
10430
4400
00:14
the differences between Australian English,
5
14830
3570
ν˜Έμ£Όμ‹ μ˜μ–΄,
00:18
American, English, and British English.
6
18400
3100
미ꡭ식 μ˜μ–΄, μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄, μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄μ˜ 차이점을 κ°€λ₯΄μΉ˜κΈ° μœ„ν•΄ μ•„λ‚Œμ—†μ΄ μ‹œκ°„μ„ λ‚΄μ£Όμ‹  두 λͺ…μ˜ μ‚¬λž‘μŠ€λŸ¬μš΄ μ†λ‹˜μ„ 곧 λ§žμ΄ν•  μ˜ˆμ •μž…λ‹ˆλ‹€.
00:21
We're going to look at how we pronounce words differently.
7
21500
4210
단어λ₯Ό λ‹€λ₯΄κ²Œ λ°œμŒν•˜λŠ” 방법을 μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:25
We've already done a video on differences in vocabulary.
8
25710
4310
μš°λ¦¬λŠ” 이미 μ–΄νœ˜μ˜ 차이에 λŒ€ν•œ λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:30
You can click on the link in the description box
9
30020
2350
μ„€λͺ… μƒμžμ˜ 링크λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜μ—¬
00:32
to watch that.
10
32370
1370
μ‹œμ²­ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:33
If you want to improve your pronunciation
11
33740
1920
발음
00:35
and your listening skills even further
12
35660
2690
κ³Ό λ“£κΈ° λŠ₯λ ₯을 λ”μš± ν–₯μƒμ‹œν‚€κ³  μ‹Άλ‹€λ©΄ Audibleμ—μ„œ ν•΄λ‹Ή μ˜€λ””μ˜€λΆμ„ λ“€μœΌλ©΄μ„œ μ±… 읽기λ₯Ό κ²°ν•©ν•˜λŠ”
00:38
then I highly recommend the special method
13
38350
2520
νŠΉλ³„ν•œ 방법을 적극 ꢌμž₯ν•©λ‹ˆλ‹€
00:40
of combining reading books
14
40870
2470
00:43
whilst listening to that audio book counterpart on Audible.
15
43340
5000
.
00:48
This is how you use the method.
16
48370
2830
이것이 방법을 μ‚¬μš©ν•˜λŠ” λ°©λ²•μž…λ‹ˆλ‹€.
00:51
Take a book that you have already read in English
17
51200
3040
이미 μ˜μ–΄λ‘œ 읽은 μ±…
00:54
or a book that you would like to read in English,
18
54240
2430
μ΄λ‚˜ μ˜μ–΄λ‘œ 읽고 싢은 책을 μ„ νƒν•˜μ„Έμš”.
00:56
I've got plenty of recommendations
19
56670
2030
00:58
down below in the description box.
20
58700
2000
μ•„λž˜ μ„€λͺ… μƒμžμ— λ§Žμ€ ꢌμž₯ 사항이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:00
And read that book
21
60700
1920
그리고
01:02
whilst listening to the audio book version on Audible.
22
62620
3960
Audibleμ—μ„œ μ˜€λ””μ˜€λΆ 버전을 λ“€μœΌλ©΄μ„œ κ·Έ 책을 μ½μœΌμ„Έμš”. μ˜μ–΄λŠ” μ—„λ°€νžˆ λ§ν•˜λ©΄ μŒμ„±ν•™μ  μ–Έμ–΄κ°€ μ•„λ‹ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ—
01:06
Reading alone will not help you with your pronunciation
23
66580
3160
μ½κΈ°λ§ŒμœΌλ‘œλŠ” λ°œμŒμ— 도움이 λ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€
01:09
because English isn't a strictly phonetic language.
24
69740
3510
.
01:13
The way a word is written in English
25
73250
2130
단어가 μ˜μ–΄λ‘œ μ“°μ—¬μ§€λŠ” 방식은
01:15
may not give you much indication at all
26
75380
2550
01:17
as to how it's pronounced in English.
27
77930
2280
그것이 μ˜μ–΄λ‘œ μ–΄λ–»κ²Œ λ°œμŒλ˜λŠ”μ§€μ— λŒ€ν•΄ μ „ν˜€ μ•Œλ €μ£Όμ§€ μ•Šμ„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:20
But, if you listen to a word at the same time as reading it,
28
80210
4460
ν•˜μ§€λ§Œ 단어λ₯Ό μ½μœΌλ©΄μ„œ λ™μ‹œμ— λ“€μœΌλ©΄
01:24
your brain will start making connections.
29
84670
3360
λ‡Œκ°€ μ—°κ²°λ˜κΈ° μ‹œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:28
And the next time you hear that word
30
88030
1800
λ‹€μŒμ— κ·Έ 단어λ₯Ό λ“€μœΌλ©΄ μ² μžκ°€
01:29
you'll know exactly how it's spelled,
31
89830
2070
μ–΄λ–»κ²Œ λ˜λŠ”μ§€ μ •ν™•νžˆ μ•Œ 수
01:31
and the next time you see that word written down,
32
91900
2520
있고 λ‹€μŒμ— κ·Έ 단어가 적힌 것을 보면
01:34
you'll know exactly how it's pronounced.
33
94420
2790
μ •ν™•νžˆ μ–΄λ–»κ²Œ λ°œμŒλ˜λŠ”μ§€ μ•Œκ²Œ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
01:37
It is such an effective method,
34
97210
2120
맀우 효과적인 방법이며
01:39
and the best part is you can get one free audio book,
35
99330
3920
κ°€μž₯ 쒋은 점은 Audibleμ—μ„œ 30일 무료 ν‰κ°€νŒμΈ 무료 μ˜€λ””μ˜€λΆ 1κΆŒμ„ 얻을 수 μžˆλ‹€λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
01:43
that's a 30 day free trial on Audible,
36
103250
2700
01:45
all you've got to do is click on the link
37
105950
1730
01:47
in the description box and sign up.
38
107680
1780
μ„€λͺ… μƒμžμ— μžˆλŠ” 링크λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜κ³  κ°€μž…ν•˜κΈ°λ§Œ ν•˜λ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€.
01:49
I've got loads of recommendations down there for you.
39
109460
3140
λ‚˜λŠ” 당신을 μœ„ν•΄ λ§Žμ€ ꢌμž₯ 사항을 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
01:52
First up, we have Emma.
40
112600
2860
λ¨Όμ € μ— λ§ˆκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:55
- Hey there, I'm Emma from the MMMEnglish YouTube channel
41
115460
4130
- μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”, μ„œν˜Έμ£Ό νΌμŠ€μ—μ„œ μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ μ°Ύμ•„μ˜€λŠ” MMMEnglish YouTube μ±„λ„μ˜ Emmaμž…λ‹ˆλ‹€
01:59
coming at you from Perth in Western Australia.
42
119590
4270
.
02:03
- And we also have Vanessa.
43
123860
2950
- 바넀사도 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:06
- Hi, I'm Vanessa and I live in North Carolina in the U.S.
44
126810
4860
- μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”, μ €λŠ” Vanessa이고 λ―Έκ΅­ λ…ΈμŠ€μΊλ‘€λΌμ΄λ‚˜μ— μ‚΄κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:11
I run the YouTube channel Speak English with Vanessa.
45
131670
3560
YouTube 채널인 Speak English with Vanessaλ₯Ό μš΄μ˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:15
- And I'm speaking with modern received pronunciation.
46
135230
3180
- 그리고 ν˜„λŒ€μ‹ 발음으둜 λ§ν•˜κ³  μžˆμ–΄μš” .
02:18
So not everyone from Britain speaks like me.
47
138410
2300
λ”°λΌμ„œ μ˜κ΅­μ—μ„œ 온 λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ΄ λ‚˜μ²˜λŸΌ λ§ν•˜λŠ” 것은 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
02:20
It depends where you're from.
48
140710
2210
그것은 당신이 μ–΄λ””μ—μ„œ μ™”λŠ”μ§€μ— 따라 λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€.
02:22
These are two fantastic teachers,
49
142920
2700
두 λΆ„μ˜ 멋진 μ„ μƒλ‹˜λ“€
02:25
and I have left all of their information
50
145620
2000
κ³Ό μ„€λͺ…λž€μ— λͺ¨λ“  정보λ₯Ό λ‚¨κ²¨λ‘μ—ˆμœΌλ‹ˆ
02:27
in the description box
51
147620
1210
02:28
so you should definitely go and check them out.
52
148830
2810
κΌ­ κ°€μ…”μ„œ ν™•μΈν•˜μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
02:31
We are going to look at six sounds,
53
151640
2910
μš°λ¦¬λŠ” 6개의 μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ³Ό 것이고,
02:34
and for each of these six sounds,
54
154550
1780
이 6개의 μ†Œλ¦¬ 각각에 λŒ€ν•΄
02:36
I have included five example words.
55
156330
2680
5개의 μ˜ˆλ¬Έμ„ ν¬ν•¨μ‹œμΌ°μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:39
So you'll hear us say the words
56
159010
2410
κ·Έλž˜μ„œ μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ μš°λ¦¬κ°€ 단어λ₯Ό λ§ν•˜λŠ” 것을 듀을 수
02:41
and then we'll look at how we pronounce them differently.
57
161420
3080
있고 μš°λ¦¬κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ λ‹€λ₯΄κ²Œ λ°œμŒν•˜λŠ”μ§€ λ³Ό κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
02:44
Okay, we've got the first five words.
58
164500
3353
μ’‹μ•„, μš°λ¦¬λŠ” 처음 λ‹€μ„― 단어λ₯Ό μ–»μ—ˆλ‹€.
02:48
- Tuesday.
59
168840
1710
- ν™”μš”μΌ.
02:50
- Tuesday,
60
170550
1670
- ν™”μš”μΌ,
02:52
- Tuesday.
61
172220
1500
- ν™”μš”μΌ.
02:53
- Tuesday.
62
173720
1710
- ν™”μš”μΌ.
02:55
- Tuesday.
63
175430
1670
- ν™”μš”μΌ.
02:57
- Tuesday.
64
177100
1660
- ν™”μš”μΌ.
02:58
- YouTube.
65
178760
1780
- 유튜브.
03:00
- YouTube.
66
180540
1550
- 유튜브.
03:02
- YouTube.
67
182090
1880
- 유튜브.
03:03
- YouTube.
68
183970
1790
- 유튜브.
03:05
- YouTube.
69
185760
1540
- 유튜브.
03:07
- YouTube.
70
187300
1700
- 유튜브.
03:09
- Tuna.
71
189000
1600
- 참치.
03:10
- Tuna.
72
190600
1600
- 참치.
03:12
- Tuna.
73
192200
1300
- 참치.
03:13
- Tuna.
74
193500
1590
- 참치.
03:15
- Tuna.
75
195090
1600
- 참치.
03:16
- Tuna.
76
196690
1630
- 참치.
03:18
- News.
77
198320
1273
- μ†Œμ‹.
03:20
- News.
78
200430
1610
- μ†Œμ‹.
03:22
- News.
79
202040
1660
- μ†Œμ‹.
03:23
- News.
80
203700
1273
- μ†Œμ‹.
03:25
- News.
81
205820
833
- μ†Œμ‹.
03:27
- News.
82
207540
1700
- μ†Œμ‹.
03:29
- Duty.
83
209240
1043
- 의무.
03:31
- Duty.
84
211140
1100
- 의무.
03:32
- Duty.
85
212240
833
- 의무.
03:34
- Duty.
86
214189
833
- 의무.
03:35
- Duty.
87
215979
1342
- 의무.
03:37
- Duty.
88
217321
1069
- 의무.
03:38
So you can hear that Vanessa
89
218390
2010
κ·Έλž˜μ„œ Vanessaκ°€
03:40
does something called yad dropping.
90
220400
3550
yad dropμ΄λΌλŠ” 것을 ν•˜λŠ” 것을 듀을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:43
In British English and Australian English
91
223950
2720
μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄μ™€ ν˜Έμ£Όμ‹ μ˜μ–΄μ—μ„œ
03:46
these words have a yuh sound.
92
226670
2570
이 단어듀은 yuh μ†Œλ¦¬λ₯Ό λƒ…λ‹ˆλ‹€.
03:49
Tuesday,
93
229240
1850
ν™”μš”μΌ,
03:51
tuna,
94
231090
1600
참치,
03:52
duty,
95
232690
833
근무,
03:54
news.
96
234380
1440
λ‰΄μŠ€.
03:55
In American English they often drop this yuh sound.
97
235820
3960
λ―Έκ΅­ μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ” μ’…μ’… 이 yuh μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ–¨μ–΄λœ¨λ¦½λ‹ˆλ‹€.
03:59
It's called yad dropping.
98
239780
1810
μ•Όλ“œ λ“œλ‘­μ΄λΌκ³  ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:01
Tuesday.
99
241590
1510
ν™”μš”μΌ.
04:03
Duty.
100
243100
833
04:03
- Tuesday.
101
243933
1717
의무.
- ν™”μš”μΌ.
04:05
Duty.
102
245650
1710
의무.
04:07
- You can also hear when we join tuh and yuh sound
103
247360
4780
- tuh와 yuh μ†Œλ¦¬λ₯Ό κ²°ν•©ν•  λ•Œλ„ 듀을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:12
sometimes we blend these together to make a chuh sound.
104
252140
4540
λ•Œλ•Œλ‘œ μš°λ¦¬λŠ” 이것을 ν•¨κ»˜ μ„žμ–΄μ„œ chuh μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ§Œλ“­λ‹ˆλ‹€.
04:16
And Emma does this when she says Tuesday.
105
256680
4090
그리고 EmmaλŠ” ν™”μš”μΌμ΄λΌκ³  말할 λ•Œ μ΄λ ‡κ²Œ ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:20
Tuna.
106
260770
1490
참치.
04:22
- Tuesday.
107
262260
1660
- ν™”μš”μΌ.
04:23
Tuna.
108
263920
1180
참치.
04:25
- This is also common in British English.
109
265100
2190
- 이것은 μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄μ—μ„œλ„ ν”νžˆ λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:27
It's something that I do,
110
267290
1260
04:28
especially when I'm speaking quickly.
111
268550
2390
특히 λ‚΄κ°€ 빨리 말할 λ•Œ ν•˜λŠ” μΌμž…λ‹ˆλ‹€.
04:30
Can you give me some tuna?
112
270940
1650
참치 μ’€ μ£Όμ‹œκ² μ–΄μš”?
04:32
It's Tuesday today.
113
272590
1930
μ˜€λŠ˜μ€ ν™”μš”μΌμž…λ‹ˆλ‹€.
04:34
Many people say this is wrong or lazy.
114
274520
2980
λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 이것이 잘λͺ»λ˜μ—ˆκ±°λ‚˜ 게으λ₯΄λ‹€κ³  λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:37
It's not, it's efficient.
115
277500
2600
그렇지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. νš¨μœ¨μ μž…λ‹ˆλ‹€.
04:40
Let's have a look another time at Vanessa
116
280100
2380
04:42
saying what I call duty.
117
282480
2710
λ‚΄κ°€ 의무라고 λΆ€λ₯΄λŠ” 것을 바넀사가 λ§ν•˜λŠ” 것을 ν•œ 번 더 λ΄…μ‹œλ‹€.
04:45
Duty.
118
285190
1080
의무.
04:46
- Duty.
119
286270
1340
- 의무.
04:47
- She says duty.
120
287610
1920
- κ·Έλ…€λŠ” 의무λ₯Ό λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:49
So not only does she drop that yuh sound to make do,
121
289530
4410
κ·Έλž˜μ„œ κ·Έλ…€λŠ” 이슬 λŒ€μ‹ μ— yuh μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ–¨μ–΄λœ¨λ¦΄ 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ
04:53
instead of dew,
122
293940
1820
04:55
she also replaces the tuh sound
123
295760
3220
tuh μ†Œλ¦¬λ₯Ό
04:58
with a duh sound,
124
298980
2270
duh μ†Œλ¦¬λ‘œ λ°”κΏ‰λ‹ˆλ‹€.
05:01
and that is something we're going to look at
125
301250
1610
μ΄λŠ”
05:02
a bit more later on.
126
302860
2290
λ‚˜μ€‘μ— 쑰금 더 μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:05
Emma also replaces the tuh with a duh sound.
127
305150
4490
EmmaλŠ” λ˜ν•œ tuhλ₯Ό duh μ†Œλ¦¬λ‘œ λ°”κΏ‰λ‹ˆλ‹€.
05:09
But she doesn't drop the yuh sound.
128
309640
2930
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κ·Έλ…€λŠ” yuh μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ–¨μ–΄λœ¨λ¦¬μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:12
I say duty, she says Judy.
129
312570
3440
λ‚˜λŠ” 의무라고 λ§ν•˜κ³  κ·Έλ…€λŠ” Judy라고 λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:16
- Judy.
130
316010
1150
- μ£Όλ””.
05:17
- And that's funny because we do say Judy in English,
131
317160
2380
- μš°λ¦¬κ°€ μ˜μ–΄λ‘œ Judy라고 λ§ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ›ƒκΈ°μ§€λ§Œ
05:19
but it only refers to the woman's name Judy,
132
319540
3110
μ—¬μž 이름 Judyλ§Œμ„ κ°€λ¦¬ν‚΅λ‹ˆλ‹€.
05:22
Let's have a look at the next set of words.
133
322650
3910
λ‹€μŒ 단어 μ„ΈνŠΈλ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:26
All of these in British English pronunciation
134
326560
3110
이 λͺ¨λ“  μ˜κ΅­μ‹ λ°œμŒμ—λŠ”
05:29
have an ah sound.
135
329670
2493
μ•„ μ†Œλ¦¬κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:33
- Modern.
136
333030
1690
- ν˜„λŒ€μ˜.
05:34
- Modern.
137
334720
1470
- ν˜„λŒ€μ˜.
05:36
- Modern.
138
336190
1380
- ν˜„λŒ€μ˜.
05:37
- Modern.
139
337570
1700
- ν˜„λŒ€μ˜.
05:39
- Modern.
140
339270
1470
- ν˜„λŒ€μ˜.
05:40
- Modern.
141
340740
1570
- ν˜„λŒ€μ˜.
05:42
- Bottle.
142
342310
1340
- 병.
05:43
- Bottle.
143
343650
1160
- 병.
05:44
- Bottle.
144
344810
1340
- 병.
05:46
- Bottle.
145
346150
1540
- 병.
05:47
- Bottle.
146
347690
1160
- 병.
05:48
- Bottle.
147
348850
1050
- 병.
05:49
- Sorry.
148
349900
1870
- μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:51
- Sorry.
149
351770
1300
- μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:53
- Sorry.
150
353070
1340
- μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:54
- Sorry.
151
354410
1910
- μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:56
- Sorry.
152
356320
1300
- μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:57
- Sorry.
153
357620
1440
- μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:59
- Shopping.
154
359060
1570
- μ‡Όν•‘.
06:00
- Shopping.
155
360630
1550
- μ‡Όν•‘.
06:02
- Shopping.
156
362180
1630
- μ‡Όν•‘.
06:03
- Shopping.
157
363810
1570
- μ‡Όν•‘.
06:05
- Shopping.
158
365380
1550
- μ‡Όν•‘.
06:06
- Shopping.
159
366930
1310
- μ‡Όν•‘.
06:08
- Borrow.
160
368240
1920
- λΉŒλ¦¬λ‹€.
06:10
- Borrow.
161
370160
833
- λΉŒλ¦¬λ‹€.
06:12
- Borrow.
162
372020
990
- λΉŒλ¦¬λ‹€.
06:13
- Borrow.
163
373010
1910
- λΉŒλ¦¬λ‹€.
06:14
- Borrow.
164
374920
833
- λΉŒλ¦¬λ‹€.
06:16
- Borrow.
165
376750
1110
- λΉŒλ¦¬λ‹€.
06:17
Now you can hear that where we say the ah sound
166
377860
3220
이제 μš°λ¦¬κ°€ λͺ¨λ˜μ—μ„œ ah μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ§ν•˜λŠ” 것을 듀을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
06:21
as in modern,
167
381080
2520
.
06:23
Vanessa, in American English says the awe sound,
168
383600
4780
VanessaλŠ” 미ꡭ식 μ˜μ–΄μ—μ„œ awe sound,
06:28
modern.
169
388380
1740
modern을 λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
06:30
- Modern.
170
390120
1350
- ν˜„λŒ€μ˜.
06:31
- She also pronounces the awe, the er sound
171
391470
3690
- κ·Έλ…€λŠ” λ˜ν•œ 단어 끝에 the awe, the er μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ°œμŒν•˜λŠ”λ°
06:35
at the end of the word,
172
395160
1440
,
06:36
and we don't tend to do this in British English.
173
396600
3440
μš°λ¦¬λŠ” μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ” μ΄λ ‡κ²Œ ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” κ²½ν–₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:40
Now the Australian pronunciation is very similar here
174
400040
2870
이제 ν˜Έμ£Όμ‹ λ°œμŒμ€ μ—¬κΈ°μ—μ„œ
06:42
to the British English pronunciation.
175
402910
2250
μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄ 발음과 맀우 μœ μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
06:45
Emma's ah sound is maybe slightly more relaxed,
176
405160
3770
Emma의 ah μ‚¬μš΄λ“œλŠ” μ•½κ°„ 더 νŽΈμ•ˆν•  수
06:48
but the difference is absolutely tiny.
177
408930
2630
μžˆμ§€λ§Œ κ·Έ μ°¨μ΄λŠ” μ ˆλŒ€μ μœΌλ‘œ μž‘μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:51
I say bottle, (laughs)
178
411560
2640
제 말은 λ³΄ν‹€μž…λ‹ˆλ‹€. (μ›ƒμŒ)
06:54
which can sound quite posh.
179
414200
2180
κ½€ κ³ κΈ‰μŠ€λŸ½κ²Œ 듀릴 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:56
If I were to speak really quickly,
180
416380
1700
정말 빨리 λ§ν•˜λ©΄
06:58
I might say bawdela water.
181
418080
2180
bawdela water라고 말할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:00
But if I'm speaking slowly and clearly,
182
420260
1980
ν•˜μ§€λ§Œ λ‚΄κ°€ 천천히 λͺ…ν™•ν•˜κ²Œ λ§ν•˜λ©΄
07:02
a bottle of water.
183
422240
1700
λ¬Ό ν•œ 병.
07:03
Australian English, American English,
184
423940
2210
ν˜Έμ£Όμ‹ μ˜μ–΄, 미ꡭ식 μ˜μ–΄,
07:06
they replace that T with a D.
185
426150
2510
그듀은 Tλ₯Ό D. Bottle둜 λŒ€μ²΄ν•©λ‹ˆλ‹€
07:08
Bottle.
186
428660
1136
.
07:09
Bawdle.
187
429796
1224
μ˜Ήμ•Œμ΄.
07:11
- Bottle.
188
431020
1500
- 병.
07:12
- Bottle.
189
432520
1420
- 병.
07:13
- So Australian English and British English here
190
433940
2770
- ν˜Έμ£Όμ‹ μ˜μ–΄ 와 μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄λŠ”
07:16
are extremely similar.
191
436710
1730
맀우 μœ μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
07:18
American English is quite different.
192
438440
3130
미ꡭ식 μ˜μ–΄λŠ” 많이 λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€.
07:21
So, now we're going to look at the tuh sound
193
441570
2660
이제 μš°λ¦¬λŠ”
07:24
or naught in some cases,
194
444230
2250
μ–΄λ–€ κ²½μš°μ—λŠ” tuh μ†Œλ¦¬ λ˜λŠ” naughtλ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³Ό κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
07:26
because in American English and Australian English,
195
446480
2580
μ™œλƒν•˜λ©΄ λ―Έκ΅­ μ˜μ–΄ 와 호주 μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ”
07:29
sometimes they don't pronounce the letter T as a tuh.
196
449060
4160
λ•Œλ•Œλ‘œ 문자 Tλ₯Ό tuh둜 λ°œμŒν•˜μ§€ μ•ŠκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
07:33
Now it's interesting because both Vanessa and Emma
197
453220
3520
이제 Vanessa와 Emmaκ°€
07:36
do seem to alternate slightly.
198
456740
2860
μ•½κ°„ λ²ˆκ°ˆμ•„ κ°€λ©° 보이기 λ•Œλ¬Έμ— ν₯λ―Έ λ‘­μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:39
Sometimes they use the tuh sound
199
459600
2240
λ•Œλ•Œλ‘œ 그듀은 tuh μ†Œλ¦¬λ₯Ό μ‚¬μš©
07:41
and sometimes they use the duh sound.
200
461840
3700
ν•˜κ³  λ•Œλ•Œλ‘œ 그듀은 duh μ†Œλ¦¬λ₯Ό μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.
07:45
- Okay, for me personally,
201
465540
1230
- μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 개인적으둜
07:46
these T ones are kind of weird.
202
466770
2120
이 TλŠ” μ’€ μ΄μƒν•©λ‹ˆλ‹€.
07:48
I use both.
203
468890
1053
λ‚˜λŠ” λ‘˜ λ‹€ μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.
07:51
Sometimes it's a flap T,
204
471250
2840
ν”Œλž© T일 λ•Œλ„ 있고
07:54
sometimes it's a fully pronounced T.
205
474090
2570
μ™„μ „νžˆ 발음된 T일 λ•Œλ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ
07:56
The flap T is pretty common in Australia though.
206
476660
2740
ν”Œλž© TλŠ” ν˜Έμ£Όμ—μ„œ κ½€ ν”ν•©λ‹ˆλ‹€.
07:59
Daughter.
207
479400
983
λ”Έ.
08:01
- Daughter.
208
481250
1300
- λ”Έ.
08:02
- Daughter.
209
482550
1680
- λ”Έ.
08:04
- Daughter.
210
484230
993
- λ”Έ.
08:06
- Daughter.
211
486090
1290
- λ”Έ.
08:07
- Daughter.
212
487380
883
- λ”Έ.
08:09
- Meeting.
213
489480
1580
- 회의.
08:11
- Meeting.
214
491060
1580
- 회의.
08:12
- Meeting.
215
492640
1550
- 회의.
08:14
- Meeting.
216
494190
1580
- 회의.
08:15
- Meeting.
217
495770
1620
- 회의.
08:17
- Meeting.
218
497390
833
- 회의.
08:19
- Little.
219
499215
1419
- μž‘μ€.
08:20
- Little.
220
500634
1571
- μž‘μ€.
08:22
- Little.
221
502205
1985
- μž‘μ€.
08:24
- Little.
222
504190
1420
- μž‘μ€.
08:25
- Little.
223
505610
1500
- μž‘μ€.
08:27
- Little.
224
507110
1650
- μž‘μ€.
08:28
- Percentage.
225
508760
2260
- λ°±λΆ„μœ¨.
08:31
- Percentage.
226
511020
1800
- λ°±λΆ„μœ¨.
08:32
- Percentage.
227
512820
1690
- λ°±λΆ„μœ¨.
08:34
- Percentage.
228
514510
2270
- λ°±λΆ„μœ¨.
08:36
- Percentage.
229
516780
1670
- λ°±λΆ„μœ¨.
08:38
- Percentage.
230
518450
1710
- λ°±λΆ„μœ¨.
08:40
- Interview.
231
520160
1300
- 인터뷰.
08:41
- Interview.
232
521460
833
- 인터뷰.
08:43
- Interview.
233
523330
1460
- 인터뷰.
08:44
- Interview.
234
524790
1300
- 인터뷰.
08:46
- Interview.
235
526090
833
- 인터뷰.
08:47
- Interview.
236
527830
1190
- 인터뷰.
08:49
So you can see here with the word little,
237
529020
3250
κ·Έλž˜μ„œ μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ μ—¬κΈ°μ„œ littleμ΄λΌλŠ” 단어와 ν•¨κ»˜
08:52
or little how I say it.
238
532270
2560
λ‚΄κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ λ§ν•˜λŠ”μ§€ λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:54
- Little.
239
534830
1730
- μž‘μ€.
08:56
- Little.
240
536560
1340
- μž‘μ€.
08:57
- They both use a duh sound in the middle,
241
537900
2960
- λ‘˜ λ‹€ 쀑간에 duh μ†Œλ¦¬λ₯Ό μ‚¬μš©
09:00
but in other words they use the tuh sound like percentage.
242
540860
5000
ν•˜μ§€λ§Œ λ‹€λ₯Έ 말둜 λ°±λΆ„μœ¨μ²˜λŸΌ tuh μ†Œλ¦¬λ₯Ό μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.
09:06
- Percentage,
243
546550
1453
- λ°±λΆ„μœ¨,
09:09
- Percentage.
244
549030
1810
- λ°±λΆ„μœ¨.
09:10
- Vanessa really does pronounce that er sound
245
550840
3810
- VanessaλŠ” 정말 μ²˜μŒμ— κ·Έ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ°œμŒν•©λ‹ˆλ‹€
09:14
at the beginning.
246
554650
833
.
09:15
She says percentage, percentage.
247
555483
3897
κ·Έλ…€λŠ” λ°±λΆ„μœ¨, λ°±λΆ„μœ¨μ„ λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
09:19
So in these ones,
248
559380
940
κ·Έλž˜μ„œ μ΄κ²ƒλ“€μ—μ„œ
09:20
we are looking at the R sound.
249
560320
2510
μš°λ¦¬λŠ” R μ†Œλ¦¬λ₯Ό 보고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:22
For me, it's quite different in American English.
250
562830
4080
μ €μ—κ²ŒλŠ” λ―Έκ΅­ μ˜μ–΄μ™€ μƒλ‹Ήνžˆ λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€.
09:26
And there's a slight difference in Australian English.
251
566910
3460
그리고 ν˜Έμ£Όμ‹ μ˜μ–΄μ—λŠ” μ•½κ°„μ˜ 차이가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•„μ£Ό
09:30
I wonder if you'll be able to pick up on it
252
570370
2440
09:32
'cause it is very, very slight.
253
572810
3178
λ―Έμ•½ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ•Œμ•„μ°¨λ¦΄ 수 μžˆμ„μ§€ κΆκΈˆν•©λ‹ˆλ‹€.
09:35
- Car.
254
575988
1532
- μžλ™μ°¨.
09:37
- Car.
255
577520
833
- μžλ™μ°¨.
09:39
- Car.
256
579370
1450
- μžλ™μ°¨.
09:40
- Car.
257
580820
1590
- μžλ™μ°¨.
09:42
- Car.
258
582410
1170
- μžλ™μ°¨.
09:43
- Car.
259
583580
1220
- μžλ™μ°¨.
09:44
- Hard.
260
584800
1630
- λ”±λ”±ν•œ.
09:46
- Hard.
261
586430
1380
- λ”±λ”±ν•œ.
09:47
- Hard.
262
587810
1370
- λ”±λ”±ν•œ.
09:49
- Hard.
263
589180
1620
- λ”±λ”±ν•œ.
09:50
- Hard.
264
590800
1400
- λ”±λ”±ν•œ.
09:52
- Hard.
265
592200
1560
- λ”±λ”±ν•œ.
09:53
- Parking.
266
593760
1500
- μ£Όμ°¨.
09:55
- Parking.
267
595260
1180
- μ£Όμ°¨.
09:56
- Parking.
268
596440
1730
- μ£Όμ°¨.
09:58
- Parking.
269
598170
1510
- μ£Όμ°¨.
09:59
- Parking.
270
599680
1190
- μ£Όμ°¨.
10:00
- Parking.
271
600870
1460
- μ£Όμ°¨.
10:02
- Shark.
272
602330
1610
- 상어.
10:03
- Shark.
273
603940
1320
- 상어.
10:05
- Shark.
274
605260
1640
- 상어.
10:06
- Shark.
275
606900
1580
- 상어.
10:08
- Shark.
276
608480
1340
- 상어.
10:09
- Shock.
277
609820
1764
- 좩격.
10:11
- Barnyard.
278
611584
1636
- λ°˜μ•Όλ“œ.
10:13
- Barnyard.
279
613220
953
- λ°˜μ•Όλ“œ.
10:15
I would never say that. (laughs)
280
615076
2754
λ‚˜λŠ” κ²°μ½” κ·Έλ ‡κ²Œ λ§ν•˜μ§€ μ•Šμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. (μ›ƒμŒ)
10:17
Shed.
281
617830
833
μ…°λ“œ.
10:19
- Barnyard.
282
619710
1033
- λ°˜μ•Όλ“œ.
10:21
- Barnyard.
283
621590
1770
- λ°˜μ•Όλ“œ.
10:23
- Barnyard.
284
623360
1510
- λ°˜μ•Όλ“œ.
10:24
- Barnyard.
285
624870
1590
- λ°˜μ•Όλ“œ.
10:26
So let's start with American English.
286
626460
2230
그럼 미ꡭ식 μ˜μ–΄λΆ€ν„° μ‹œμž‘ν•΄ λ³ΌκΉŒμš”?
10:28
They pronounced the er sound
287
628690
3360
그듀은 μ–΄ μ‚¬μš΄λ“œ μΉ΄λ₯Ό λ°œμŒν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
10:32
car.
288
632050
833
10:32
- Car.
289
632883
833
.
- μžλ™μ°¨.
10:33
- In British English and Australian English
290
633716
2544
- μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄ 와 ν˜Έμ£Όμ‹ μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ”
10:36
We don't use this er sound in the R words.
291
636260
4240
R λ‹¨μ–΄μ—μ„œ 이 er μ†Œλ¦¬λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:40
But, British English is more of an awe sound.
292
640500
4690
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄λŠ” 경외감에 κ°€κΉμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:45
Awe.
293
645190
1220
두렀움.
10:46
Awe.
294
646410
873
두렀움.
10:48
Australian English is ever so slightly more open
295
648130
4700
ν˜Έμ£Όμ‹ μ˜μ–΄λŠ”
10:52
than the British vowel sound here.
296
652830
2360
μ—¬κΈ°μ„œ 영ꡭ λͺ¨μŒ μ†Œλ¦¬λ³΄λ‹€ μ•½κ°„ 더 κ°œλ°©μ μž…λ‹ˆλ‹€.
10:55
It's more ah.
297
655190
2040
더 μ•„.
10:57
Car.
298
657230
833
μžλ™μ°¨.
10:58
- Car.
299
658940
1100
- μžλ™μ°¨.
11:00
- Can you hear the difference?
300
660040
1590
- 차이가 λ“€λ¦¬λ‚˜μš”?
11:01
It's almost like the vowel sound is shorter
301
661630
2500
거의 λͺ¨μŒ μ†Œλ¦¬κ°€ 더 짧고
11:04
and slightly more open.
302
664130
1600
μ•½κ°„ 더 μ—΄λ¦° 것과 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
11:05
Shark.
303
665730
1290
상어.
11:07
- Shark.
304
667020
1010
- 상어.
11:08
- Now let's look at words with the O sound
305
668030
3610
- 이제 영ꡭ μ˜μ–΄μ—μ„œ O μ†Œλ¦¬κ°€ λ‚˜λŠ” 단어λ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
11:11
in British English.
306
671640
1260
.
11:12
- Go.
307
672900
980
- κ°€λ‹€.
11:13
- Go.
308
673880
940
- κ°€λ‹€.
11:14
- Go.
309
674820
960
- κ°€λ‹€.
11:15
- Go.
310
675780
980
- κ°€λ‹€.
11:16
- Go.
311
676760
940
- κ°€λ‹€.
11:17
- Go.
312
677700
1110
- κ°€λ‹€.
11:18
- No.
313
678810
1580
- μ•„λ‹ˆμ˜€
11:20
- No.
314
680390
1430
- μ•„λ‹ˆμ˜€
11:21
- No.
315
681820
1290
- μ•„λ‹ˆμ˜€ -
11:23
- No.
316
683110
1590
μ•„λ‹ˆμ˜€ -
11:24
- No.
317
684700
1420
μ•„λ‹ˆμ˜€
11:26
- No.
318
686120
1490
- μ•„λ‹ˆμ˜€
11:27
- Overflow.
319
687610
1900
- λ„˜μΉ¨.
11:29
- Overflow.
320
689510
1490
- μ˜€λ²„ν”Œλ‘œ.
11:31
- Overflow.
321
691000
833
- μ˜€λ²„ν”Œλ‘œ.
11:32
- Overflow.
322
692750
1890
- μ˜€λ²„ν”Œλ‘œ.
11:34
- Overflow.
323
694640
863
- μ˜€λ²„ν”Œλ‘œ.
11:36
- Overflow.
324
696500
833
- μ˜€λ²„ν”Œλ‘œ.
11:38
- GoPro.
325
698322
1654
- κ³ ν”„λ‘œ.
11:39
- GoPro.
326
699976
1190
- κ³ ν”„λ‘œ.
11:41
- GoPro.
327
701166
1480
- κ³ ν”„λ‘œ.
11:42
- GoPro.
328
702646
1448
- κ³ ν”„λ‘œ.
11:44
- GoPro.
329
704094
1296
- κ³ ν”„λ‘œ.
11:45
- GoPro.
330
705390
1140
- κ³ ν”„λ‘œ.
11:46
- Showing.
331
706530
1193
- λ³΄μ—¬μš”.
11:48
- Showing.
332
708740
1240
- λ³΄μ—¬μš”.
11:49
- Showing.
333
709980
1440
- λ³΄μ—¬μš”.
11:51
- Showing.
334
711420
1203
- λ³΄μ—¬μš”.
11:53
- Showing.
335
713610
1590
- λ³΄μ—¬μš”.
11:55
- Showing.
336
715200
1320
- λ³΄μ—¬μš”.
11:56
Can you hear the ever so slight difference
337
716520
3930
12:00
between the British English no,
338
720450
3500
μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄ no
12:03
and the American English?
339
723950
1820
와 미ꡭ식 μ˜μ–΄μ˜ μ•„μ£Ό μž‘μ€ 차이가 λ“€λ¦¬λ‚˜μš”?
12:05
- No.
340
725770
833
- μ•„λ‹ˆμš”.
12:06
- In British English we start with the shore sound ah,
341
726603
3467
- μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ” ν•΄μ•ˆμŒ ah둜 μ‹œμž‘ν•΄μ„œ
12:10
and then it's a diphthong.
342
730070
1550
이쀑λͺ¨μŒμž…λ‹ˆλ‹€.
12:11
So we blend that into the uh sound.
343
731620
4573
κ·Έλž˜μ„œ μš°λ¦¬λŠ” 그것을 uh μ†Œλ¦¬μ— μ„žμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
12:16
Oh.
344
736193
1225
였.
12:17
Oh.
345
737418
1002
였.
12:18
In American English pronunciation
346
738420
2310
미ꡭ식 μ˜μ–΄ λ°œμŒμ—μ„œλŠ”
12:20
they start with the ah sound,
347
740730
3070
ah μ†Œλ¦¬λ‘œ μ‹œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
12:23
which starts further back in the mouth
348
743800
2610
이 μ†Œλ¦¬λŠ” μž…μ—μ„œ 더 λ’€μͺ½μ—μ„œ μ‹œμž‘ν•˜μ—¬
12:26
and then they blend it into the uh sound.
349
746410
3990
uh μ†Œλ¦¬μ™€ ν˜Όν•©λ©λ‹ˆλ‹€.
12:30
Oh.
350
750400
1150
였.
12:31
Oh.
351
751550
833
였.
12:32
So it's a wider vowel sound
352
752383
2287
κ·Έλž˜μ„œ 그것은
12:34
coming from further back in your mouth.
353
754670
3080
λ‹Ήμ‹ μ˜ μž…μ—μ„œ 더 λ’€μͺ½μ—μ„œ λ‚˜μ˜€λŠ” 더 넓은 λͺ¨μŒ μ†Œλ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€.
12:37
Oh.
354
757750
1050
였.
12:38
Oh.
355
758800
1138
였.
12:39
Oh.
356
759938
1192
였.
12:41
Oh.
357
761130
950
였.
12:42
Now Australian English pronunciation can be very different.
358
762080
3680
이제 ν˜Έμ£Όμ‹ μ˜μ–΄ λ°œμŒμ€ 맀우 λ‹€λ₯Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
12:45
Emma's accent is quite light,
359
765760
1920
Emma의 얡양은 κ½€ 가볍지
12:47
but there are a couple of times where she goes oh,
360
767680
3100
만 κ·Έλ…€κ°€ oh,
12:50
where I go
361
770780
1376
where I go
12:52
oh,
362
772156
1134
oh,
12:53
oh,
363
773290
1000
oh, oh
12:54
oh,
364
774290
1270
,
12:55
oh,
365
775560
1140
oh,
12:56
oh.
366
776700
1350
oh ν•˜λŠ” κ²½μš°κ°€ λͺ‡ 번 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
12:58
It's almost like she includes a yuh sound.
367
778050
3520
κ·Έλ…€κ°€ yuh μ‚¬μš΄λ“œλ₯Ό ν¬ν•¨ν•˜λŠ” 것과 거의 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
13:01
One example is where she says both.
368
781570
2560
ν•œ 가지 μ˜ˆλŠ” κ·Έλ…€κ°€ λ‘˜ λ‹€ λ§ν•˜λŠ” κ³³μž…λ‹ˆλ‹€.
13:04
- I use both, I use both.
369
784130
2070
- λ‘˜ λ‹€ μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‘˜ λ‹€ μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.
13:06
And another one is when she says overflow.
370
786200
3970
그리고 또 ν•˜λ‚˜λŠ” κ·Έλ…€κ°€ μ˜€λ²„ν”Œλ‘œλΌκ³  말할 λ•Œμž…λ‹ˆλ‹€.
13:10
It's just leaning towards overflow.
371
790170
3070
λ„˜μ³νλ₯΄λŠ” μͺ½μœΌλ‘œ 기울고 μžˆμ„ λΏμž…λ‹ˆλ‹€.
13:13
- Overflow.
372
793240
833
- μ˜€λ²„ν”Œλ‘œ.
13:14
- But then at other times
373
794073
1387
- ν•˜μ§€λ§Œ λ‹€λ₯Έ λ•ŒλŠ” λ‚΄ λ°œμŒλ„
13:15
she almost completely matches my pronunciation as well.
374
795460
4060
거의 μ™„λ²½ν•˜κ²Œ μΌμΉ˜ν•©λ‹ˆλ‹€ .
13:19
Okay, let's look at how we pronounce
375
799520
3570
μ’‹μ•„μš”,
13:23
E R
376
803090
1070
E R
13:24
words.
377
804160
833
13:24
Words that end in E R.
378
804993
2787
단어λ₯Ό μ–΄λ–»κ²Œ λ°œμŒν•˜λŠ”μ§€ λ΄…μ‹œλ‹€.
E둜 λλ‚˜λŠ” 단어 R.
13:27
- Better.
379
807780
1719
- Better.
13:29
- Bedda.
380
809499
1329
- λ² λ‹€.
13:30
- Better.
381
810828
1324
- 더 λ‚˜μ€.
13:32
- Better.
382
812152
833
- 더 λ‚˜μ€.
13:33
- Bedda.
383
813855
1102
- λ² λ‹€.
13:34
- Better.
384
814957
1233
- 더 λ‚˜μ€.
13:36
- Water.
385
816190
1640
- λ¬Ό.
13:37
- Water.
386
817830
1090
- λ¬Ό.
13:38
- Water.
387
818920
1490
- λ¬Ό.
13:40
- Water.
388
820410
1620
- λ¬Ό.
13:42
- Water.
389
822030
1100
- λ¬Ό.
13:43
- Water.
390
823130
1100
- λ¬Ό.
13:44
- Harry Potter.
391
824230
2120
- 해리 포터.
13:46
- Harry Potter.
392
826350
1220
- 해리 포터.
13:47
- Harry Potter.
393
827570
1330
- 해리 포터.
13:48
- Harry Potter.
394
828900
2210
- 해리 포터.
13:51
- Harry Potter.
395
831110
1220
- 해리 포터.
13:52
- Harry Potter.
396
832330
1770
- 해리 포터.
13:54
- Later.
397
834100
1730
- λ‚˜μ€‘μ—.
13:55
- Later.
398
835830
1040
- λ‚˜μ€‘μ—.
13:56
- Later.
399
836870
1270
- λ‚˜μ€‘μ—.
13:58
- Later.
400
838140
1740
- λ‚˜μ€‘μ—.
13:59
- Later.
401
839880
833
- λ‚˜μ€‘μ—.
14:01
- Later.
402
841950
1320
- λ‚˜μ€‘μ—.
14:03
- Seller.
403
843270
1500
- 판맀자.
14:04
- Seller.
404
844770
833
- 판맀자.
14:05
- Seller.
405
845603
1167
- 판맀자.
14:06
- Seller.
406
846770
1490
- 판맀자.
14:08
- Seller.
407
848260
1630
- 판맀자.
14:09
- Seller.
408
849890
1080
- 판맀자.
14:10
So with the pronunciation of E R at the end of words,
409
850970
3270
λ”°λΌμ„œ 단어 끝에 E R 발음이 있고
14:14
and this works for many A R words as well.
410
854240
2490
이것은 λ§Žμ€ A R 단어에도 μ μš©λ©λ‹ˆλ‹€.
14:16
In American English they pronounce the R at the end,
411
856730
3300
미ꡭ식 μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ” 끝에 R을 λ°œμŒν•˜κ³ 
14:20
and in Australian English and British English we don't.
412
860030
3620
ν˜Έμ£Όμ‹ μ˜μ–΄ 와 μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ” R을 λ°œμŒν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
14:23
Betta.
413
863650
833
베타.
14:24
- Bedda.
414
864483
1267
- λ² λ‹€.
14:25
- Better.
415
865750
833
- 더 λ‚˜μ€.
14:26
- Also pay attention to the way they pronounce the T's.
416
866583
3187
- λ˜ν•œ 그듀이 Tλ₯Ό λ°œμŒν•˜λŠ” 방식에 주의λ₯Ό κΈ°μšΈμ΄μ‹­μ‹œμ˜€.
14:29
In American English in the middle of words
417
869770
2400
λ―Έκ΅­ μ˜μ–΄μ—μ„œ 단어 쀑간에 μžˆλŠ”
14:32
this is nearly always a du sound.
418
872170
3630
이것은 거의 항상 du μ†Œλ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€.
14:35
- Better.
419
875800
1710
- 더 λ‚˜μ€.
14:37
- In Australian English it completely depends, it appears.
420
877510
3300
- 호주 μ˜μ–΄μ—μ„œλŠ” μ™„μ „νžˆ μ˜μ‘΄μ μž…λ‹ˆλ‹€.
14:40
Sometimes Emma uses the duh sound,
421
880810
2310
λ•Œλ•Œλ‘œ EmmaλŠ” duh μ†Œλ¦¬λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜κ³ 
14:43
sometimes she uses the tuh sound.
422
883120
2720
λ•Œλ•Œλ‘œ κ·Έλ…€λŠ” tuh μ†Œλ¦¬λ₯Ό μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.
14:45
- Water, later.
423
885840
2250
- λ‚˜μ€‘μ— λ¬Ό.
14:48
- It might be depending on her mood. (chuckles)
424
888090
2440
- κ·Έλ…€μ˜ 기뢄에 따라 λ‹€λ₯Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. (μ›ƒμŒ)
14:50
For me, and I'm speaking with modern received pronunciation.
425
890530
3670
μ €λŠ” ν˜„λŒ€μ‹ 발음으둜 λ§ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
14:54
So not everyone from Britain speaks like me.
426
894200
2300
λ”°λΌμ„œ μ˜κ΅­μ—μ„œ 온 λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ΄ λ‚˜μ²˜λŸΌ λ§ν•˜λŠ” 것은 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
14:56
It depends where you're from.
427
896500
1990
그것은 당신이 μ–΄λ””μ—μ„œ μ™”λŠ”μ§€μ— 따라 λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€.
14:58
Sometimes if I'm speaking quickly
428
898490
1980
가끔 λ‚΄κ°€ 빨리 λ§ν•˜κ³ 
15:00
and in an informal situation I might use that duh sound.
429
900470
4800
비곡식적 인 μƒν™©μ—μ„œ λ‚˜λŠ” κ·Έ μ†Œλ¦¬λ₯Ό μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
15:05
For example, instead of saying "But I want to go",
430
905270
3400
예λ₯Ό λ“€μ–΄ "ν•˜μ§€λ§Œ κ°€κ³  μ‹Άμ–΄"라고 λ§ν•˜λŠ” λŒ€μ‹ 
15:08
I might say "But I wanna go,
431
908670
2830
"ν•˜μ§€λ§Œ κ°€κ³  μ‹Άμ§€λ§Œ
15:11
but I wanna go".
432
911500
1350
κ°€κ³  μ‹Άμ–΄"라고 말할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. tuh μ†Œλ¦¬ λŒ€μ‹ 
15:12
I might use a glottal stop instead of the tuh sound,
433
912850
4350
glottal stop을 μ‚¬μš©ν•  μˆ˜λ„
15:17
but I want to go.
434
917200
1130
μžˆμ§€λ§Œ κ°€κ³  μ‹ΆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
15:18
So, there you have it.
435
918330
1670
κ·Έλž˜μ„œ, 당신은 그것을 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
15:20
Some of the most profound differences
436
920000
2580
15:22
between American English pronunciation,
437
922580
2110
미ꡭ식 μ˜μ–΄ 발음,
15:24
Australian English pronunciation,
438
924690
1680
ν˜Έμ£Όμ‹ μ˜μ–΄ 발음,
15:26
and British English pronunciation.
439
926370
2050
μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄ 발음의 κ°€μž₯ 큰 차이점 쀑 μΌλΆ€μž…λ‹ˆλ‹€.
15:28
If you like this video,
440
928420
1230
이 μ˜μƒμ΄ λ§ˆμŒμ— λ“œμ‹ λ‹€λ©΄, μš°λ¦¬κ°€
15:29
we have a much more lighthearted vocabulary lesson as well,
441
929650
3980
15:33
where we compare the way we say,
442
933630
2460
λ§ν•˜λŠ” 방식을 λΉ„κ΅ν•˜κ³ 
15:36
where we compare the different vocabulary words that we use.
443
936090
3620
μš°λ¦¬κ°€ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” λ‹€μ–‘ν•œ 단어λ₯Ό λΉ„κ΅ν•˜λŠ” 훨씬 더 μ‰¬μš΄ μ–΄νœ˜ μˆ˜μ—…λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ μœ„ν•΄ 이 λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό λ§Œλ“€ 수 μžˆλ„λ‘ μ•„λ‚Œμ—†μ΄ μ‹œκ°„μ„ λ‚΄μ£Όμ‹ 
15:39
Thank you so much to Emma and Vanessa
444
939710
2490
Emma와 Vanessaμ—κ²Œ 정말 κ°μ‚¬λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€
15:42
for generously giving up their time
445
942200
2190
15:44
to help me make this video for you guys.
446
944390
2180
.
15:46
I have left all of their information in the description box.
447
946570
3390
μ„€λͺ… μƒμžμ— λͺ¨λ“  정보λ₯Ό λ‚¨κ²ΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
15:49
Go and check out their channels.
448
949960
1130
κ°€μ„œ κ·Έλ“€μ˜ 채널을 ν™•μΈν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
15:51
They are really fantastic teachers.
449
951090
2510
정말 ν™˜μƒμ μΈ μ„ μƒλ‹˜λ“€μž…λ‹ˆλ‹€.
15:53
Don't forget to check out Audible.
450
953600
1460
Audible을 ν™•μΈν•˜λŠ” 것을 μžŠμ§€ λ§ˆμ‹­μ‹œμ˜€.
15:55
You can claim your free audio book.
451
955060
1870
무료 μ˜€λ””μ˜€λΆμ„ μš”μ²­ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
15:56
That's a 30 day free trial.
452
956930
1830
30일 무료 ν‰κ°€νŒμž…λ‹ˆλ‹€.
15:58
All you've got to do is click the link in the description.
453
958760
2540
μ„€λͺ…에 μžˆλŠ” 링크λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜κΈ°λ§Œ ν•˜λ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€.
16:01
And don't forget to connect with me
454
961300
1400
그리고
16:02
on all of my social media.
455
962700
1450
λ‚΄ λͺ¨λ“  μ†Œμ…œ λ―Έλ””μ–΄μ—μ„œ λ‚˜μ™€ μ—°κ²°ν•˜λŠ” 것을 μžŠμ§€ λ§ˆμ„Έμš”.
16:04
I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter.
456
964150
3210
페이슀뢁, 인슀 νƒ€κ·Έλž¨, νŠΈμœ„ν„°κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
16:07
And I shall see you soon for another lesson, muah!
457
967360
3384
그리고 또 λ‹€λ₯Έ μˆ˜μ—…μ„ μœ„ν•΄ 곧 λ΅™κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€, λ§™μ†Œμ‚¬!
16:10
(mellow electronic music)
458
970744
3583
(감미둜운 μ „μž μŒμ•…)
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7