How to ask for a FAVOUR in English | British English

Hello everyone and welcome back to English with Lucy

Xin chào tất cả mọi người và chào mừng bạn quay trở lại với tiếng Anh cùng Lucy

I've got another short little video today

Hôm nay tôi có một video ngắn

that's going to help you learn how to ask for a favour in English

khác sẽ giúp bạn học cách yêu cầu một sự giúp đỡ bằng tiếng Anh

So quickly, before we get started, these videos will help you learn to speak more English

Vì vậy, trước khi chúng ta bắt đầu, những video này sẽ giúp bạn học cách nói tiếng Anh nhiều hơn

but if you really want to practice then I highly recommend that you visit the website italki

nhưng nếu bạn thực sự muốn luyện tập thì tôi thực sự khuyên bạn nên truy cập trang web italki,

you can find lots of native, professional and qualified teachers

bạn có thể tìm thấy rất nhiều giáo viên bản ngữ, chuyên nghiệp và có trình độ

that will help you become more fluent in your chosen language

sẽ giúp bạn thông thạo ngôn ngữ bạn chọn

so maybes its English or maybe you've got another language that you're learning as well

hơn, vì vậy có thể đó là tiếng Anh hoặc có thể bạn có ngôn ngữ khác ngôn ngữ mà bạn cũng đang học

I've got a present for you

Tôi có một món quà cho bạn

I can give you 100 italki credits for free if you click the link in the description box

Tôi có thể cung cấp cho bạn 100 tín dụng italki miễn phí nếu bạn nhấp vào liên kết trong hộp mô tả

sign up and buy your first class

đăng ký và mua lớp học đầu tiên của bạn

so they'll be added to your account automatically

để chúng sẽ được thêm vào tài khoản của bạn tự động

So do try that out and let me now how you find it

Vì vậy, hãy thử điều đó và cho tôi biết bây giờ bạn thấy nó như thế nào

Alright let's get on with the class

Được rồi, hãy bắt đầu với lớp học

Ok so we've got this little word here which is favour

Được rồi, chúng ta có một từ nhỏ ở đây đó là sự ủng hộ

so what does favour mean?

vậy sự ủng hộ có nghĩa là gì?

well a favour is a kind or generous action that someone does for you

ân huệ là một hành động tử tế hoặc hào phóng mà ai đó làm cho bạn

or you do for someone, it can also be reversed

hoặc bạn làm cho ai đó, nó cũng có thể được đảo ngược

so when you ask someone for a favour, you're asking them to do something nice for you

vì vậy khi bạn nhờ ai đó giúp đỡ, bạn đang yêu cầu họ làm điều gì đó tốt đẹp cho bạn

that's gonna benefit you

, điều đó sẽ mang lại lợi ích cho bạn

that's why it's important to understand how to ask for one in a nice and polite way

đó là tại sao điều quan trọng là phải hiểu cách yêu cầu một cách tử tế và lịch sự

because you're asking them to do something for you

bởi vì bạn đang yêu cầu họ làm điều gì đó cho bạn,

so you don't want to make them feel obliges and you don't want to offend them or annoy them

vì vậy bạn không muốn khiến họ cảm thấy bị bắt buộc và bạn không muốn xúc phạm hoặc làm phiền họ

so, there are five basic ways in which we can ask for a favour

Vì vậy, có năm cách cơ bản để chúng ta có thể yêu cầu một đặc ân

ok, so it's going to be a question so we need our question mark

, ok, vì vậy đây sẽ là một câu hỏi, vì vậy chúng ta cần đánh dấu chấm hỏi vào

the first one, can I ask

câu đầu tiên, tôi có thể hỏi

Can I ask a favour?

Tôi có thể nhờ một việc được không?

The next one, could you do me

Người tiếp theo, bạn có thể làm cho tôi

Could you do me a favour?

Bạn có thể giúp tôi một việc được không?

The third, could you possibly do me

Thứ ba, bạn có thể giúp tôi được không?

Could you possibly do me a favour?

Bạn có thể giúp tôi một việc được không?

Number 4, could I ask you to do me

Số 4, tôi có thể nhờ bạn giúp tôi

Could I ask you to do me a favour?

Tôi có thể nhờ bạn giúp tôi một việc được không?

I was wondering if I could ask you to do me

Tôi tự hỏi liệu tôi có thể nhờ bạn giúp tôi không

I was wondering if I could ask you to do me a favour?

Tôi đã tự hỏi liệu tôi có thể nhờ bạn giúp tôi một việc không?

Ok so we have these 5 questions that are all variations of asking someone to do you a favour

Được rồi, chúng ta có 5 câu hỏi dưới đây, tất cả đều là các biến thể của việc nhờ ai đó giúp đỡ

Now maybe you want to be a bit more persuasive

Bây giờ có lẽ bạn muốn thuyết phục hơn một chút

so you need to exaggerate the favour, you need to make it seem really really important

nên bạn cần phóng đại sự giúp đỡ, bạn cần phải làm cho nó có vẻ thực sự quan trọng.

Well I've got three options for you in this case

có ba lựa chọn cho bạn trong trường hợp này

So we're just going to use 'could you do me'

Vì vậy, chúng ta sẽ sử dụng 'could you do me'

and a favour and we're going to add a word in the middle

và a favor và chúng ta sẽ thêm một từ ở giữa

We've got 'a really big'

Chúng ta có 'a really big'

Could you do me a really big favour?

Bạn có thể làm gì cho tôi một đặc ân thực sự lớn?

We've also got 'a massive'

Chúng tôi cũng có 'một lượng lớn'

Could you do me a massive favour?

Bạn có thể giúp tôi một việc lớn được không?

And then finally we've got 'a huge'

Và rồi cuối cùng chúng ta có 'một món hời lớn'

Could you do me a huge favour?

Bạn có thể giúp tôi một việc lớn được không?

So those are 3 ways of exaggerating the favour and making the person more obliged to do it for you

Vì vậy, đó là 3 cách để phóng đại sự giúp đỡ và khiến người đó có nghĩa vụ phải làm điều đó cho bạn hơn

Ok, so you've managed to persuade your friend to do the favour for you

Ok, vậy là bạn đã thuyết phục được bạn của mình làm điều đó cho bạn

Now what do you do?

Bây giờ bạn làm gì?

Well you have to thank them! So..

Vâng, bạn phải cảm ơn họ! Vì vậy..

Apart from a simple 'thank you so much' there are other ways in which you can thank them for doing a favour

Ngoài một câu đơn giản 'cảm ơn bạn rất nhiều', còn có nhiều cách khác để bạn có thể cảm ơn họ vì đã giúp đỡ. Cách

My favourite one is "Ah! you're a lifesaver!'

tôi thích nhất là "À! bạn đúng là cứu cánh!'

you have saved my life!

bạn đã cứu mạng tôi!

you're a lifesaver!

bạn là người cứu mạng!

That's a really nice colloquial phrase to use

Đó là một cụm từ thông tục rất hay để sử dụng

Then, to show even more appreciation you could say that you owe them a favour now

Sau đó, để thể hiện sự cảm kích nhiều hơn nữa, bạn có thể nói rằng bây giờ bạn nợ họ một ân tình.

You could say 'I really owe you one'

Bạn có thể nói 'Tôi thực sự nợ bạn một điều'

or I owe you big time!

hoặc tôi nợ bạn đã đến lúc tuyệt vời!

Or perhaps you could offer them a reward like

Hoặc có lẽ bạn có thể tặng họ một phần thưởng như

I owe you a drink, or I'll buy you a drink next time we're out

tôi nợ bạn một đồ uống, hoặc tôi sẽ mua đồ uống cho bạn vào lần tới khi chúng ta ra ngoài

Or maybe, if the favour is appropriate then you can offer to return the favour

Hoặc có thể, nếu đặc ân phù hợp thì bạn có thể đề nghị trả lại đặc ân đó.

So you promise to do the same for them one day in the future

bạn hứa sẽ làm điều tương tự cho họ vào một ngày nào đó trong tương lai

Ok! Well that is the end of my video all about asking for a favour

Được rồi! Vậy là phần cuối của video của tôi về việc nhờ vả

I hope it helped you, and I hope you feel more comfortable the next time you have to ask for favours

tôi hy vọng nó sẽ giúp ích cho bạn và tôi hy vọng bạn sẽ cảm thấy thoải mái hơn vào lần tới khi bạn phải nhờ vả ủng hộ

Don't forget to connect with me on all of my social media

Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của

Especially my Instagram, cos I'm very active on that nowadays, and I'll see you soon for another lesson!

tôi Đặc biệt là Instagram của tôi, vì hiện tại tôi rất tích cực về điều đó và tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác!