How to ask for a FAVOUR in English | British English

Hello everyone and welcome back to English with Lucy

Bonjour à tous et bienvenue à l'anglais avec Lucy

I've got another short little video today

J'ai une autre courte vidéo aujourd'hui

that's going to help you learn how to ask for a favour in English

qui va vous aider à apprendre à demander une faveur en anglais

So quickly, before we get started, these videos will help you learn to speak more English

Alors rapidement, avant de commencer, ces vidéos vous aideront à apprendre à parler plus anglais

but if you really want to practice then I highly recommend that you visit the website italki

mais si vous voulez vraiment pratiquer, je vous recommande fortement de visiter le site Web italki,

you can find lots of native, professional and qualified teachers

vous pouvez trouver de nombreux enseignants natifs, professionnels et qualifiés

that will help you become more fluent in your chosen language

qui vous aideront à maîtriser la langue de votre choix,

so maybes its English or maybe you've got another language that you're learning as well

alors peut-être que c'est l'anglais ou peut-être que vous en avez un autre langue que vous apprenez aussi

I've got a present for you

j'ai un cadeau pour vous

I can give you 100 italki credits for free if you click the link in the description box

je peux vous donner 100 crédits italki gratuitement si vous cliquez sur le lien dans la boîte de description

sign up and buy your first class

inscrivez-vous et achetez votre premier cours

so they'll be added to your account automatically

afin qu'ils soient ajoutés à votre compte automatiquement

So do try that out and let me now how you find it

Alors essayez ça et laissez-moi maintenant comment vous le trouvez

Alright let's get on with the class

Bon, continuons avec la classe

Ok so we've got this little word here which is favour

Ok donc nous avons ce petit mot ici qui est faveur

so what does favour mean?

alors que signifie la faveur ?

well a favour is a kind or generous action that someone does for you

eh bien, une faveur est une action gentille ou généreuse que quelqu'un fait pour vous

or you do for someone, it can also be reversed

ou que vous faites pour quelqu'un, elle peut également être inversée.

so when you ask someone for a favour, you're asking them to do something nice for you

Ainsi, lorsque vous demandez une faveur à quelqu'un, vous lui demandez de faire quelque chose de gentil pour

that's gonna benefit you

vous qui vous sera bénéfique

that's why it's important to understand how to ask for one in a nice and polite way

. pourquoi il est important de comprendre comment en demander un d'une manière gentille et polie

because you're asking them to do something for you

parce que vous leur demandez de faire quelque chose pour vous

so you don't want to make them feel obliges and you don't want to offend them or annoy them

donc vous ne voulez pas qu'ils se sentent obligés et vous ne voulez pas les offenser ou les ennuyer

so, there are five basic ways in which we can ask for a favour

donc, il y a cinq façons de base de demander une faveur

ok, so it's going to be a question so we need our question mark

ok, donc ça va être une question donc nous avons besoin de notre point d'interrogation

the first one, can I ask

la première, puis-je demander

Can I ask a favour?

Puis-je demander une faveur ?

The next one, could you do me

Le prochain, pourriez-vous me faire

Could you do me a favour?

Pourriez-vous me faire une faveur?

The third, could you possibly do me

Le troisième, pourriez-vous me faire ?

Could you possibly do me a favour?

Pourriez-vous me rendre un service ?

Number 4, could I ask you to do me

Numéro 4, puis-je te demander de me faire

Could I ask you to do me a favour?

Puis-je te demander de me faire une faveur ?

I was wondering if I could ask you to do me

Je me demandais si je pouvais te demander de me faire

I was wondering if I could ask you to do me a favour?

Je me demandais si je pouvais te demander de me faire une faveur ?

Ok so we have these 5 questions that are all variations of asking someone to do you a favour

Ok, nous avons donc ces 5 questions qui sont toutes des variantes de demander à quelqu'un de vous faire une faveur

Now maybe you want to be a bit more persuasive

Maintenant, peut-être que vous voulez être un peu plus

so you need to exaggerate the favour, you need to make it seem really really important

persuasif, vous devez donc exagérer la faveur, vous devez la faire paraître vraiment très importante

Well I've got three options for you in this case

j'ai trois options pour vous dans ce cas

So we're just going to use 'could you do me'

Donc nous allons juste utiliser "pourriez-vous me faire"

and a favour and we're going to add a word in the middle

et une faveur et nous allons ajouter un mot au milieu

We've got 'a really big'

Nous avons "un très gros"

Could you do me a really big favour?

Pourriez-vous me faire une très grande faveur?

We've also got 'a massive'

Nous avons aussi "un énorme"

Could you do me a massive favour?

Pourriez-vous me rendre un énorme service ?

And then finally we've got 'a huge'

Et puis finalement nous avons 'un énorme'

Could you do me a huge favour?

Pourriez-vous me rendre un énorme service ?

So those are 3 ways of exaggerating the favour and making the person more obliged to do it for you

Ce sont donc 3 façons d'exagérer la faveur et de rendre la personne plus obligée de le faire pour vous

Ok, so you've managed to persuade your friend to do the favour for you

Ok, donc vous avez réussi à persuader votre ami de vous rendre la faveur

Now what do you do?

Maintenant que faites-vous ?

Well you have to thank them! So..

Eh bien, vous devez les remercier! Alors…

Apart from a simple 'thank you so much' there are other ways in which you can thank them for doing a favour

En dehors d'un simple « merci beaucoup », il existe d'autres façons de les remercier d'avoir rendu un service.

My favourite one is "Ah! you're a lifesaver!'

Ma préférée est « Ah ! tu es une bouée de sauvetage !

you have saved my life!

tu m'as sauvé la vie ! tu m'as sauvé la vie !

you're a lifesaver!

That's a really nice colloquial phrase to use

C'est une très belle expression familière à utiliser

Then, to show even more appreciation you could say that you owe them a favour now

Ensuite, pour montrer encore plus d'appréciation, tu pourrais dire que tu leur dois une faveur maintenant

You could say 'I really owe you one'

Tu pourrais dire "Je t'en dois vraiment une"

or I owe you big time!

ou je dois

Or perhaps you could offer them a reward like

Ou peut-être pourriez-vous leur offrir une récompense comme

I owe you a drink, or I'll buy you a drink next time we're out

je vous dois un verre, ou je vous paierai un verre la prochaine fois que nous sortirons

Or maybe, if the favour is appropriate then you can offer to return the favour

Ou peut-être, si la faveur est appropriée, vous pouvez proposer de rendre la pareille

So you promise to do the same for them one day in the future

Alors vous promettez de faire la même chose pour eux un jour dans le futur

Ok! Well that is the end of my video all about asking for a favour

Ok ! Eh bien, c'est la fin de ma vidéo sur la demande d'une faveur

I hope it helped you, and I hope you feel more comfortable the next time you have to ask for favours

J'espère que cela vous a aidé, et j'espère que vous vous sentirez plus à l'aise la prochaine fois que vous devrez demander faveurs

Don't forget to connect with me on all of my social media

N'oubliez pas de vous connecter avec moi sur tous mes réseaux sociaux

Especially my Instagram, cos I'm very active on that nowadays, and I'll see you soon for another lesson!

Surtout mon Instagram, car je suis très actif là-dessus de nos jours, et je vous verrai bientôt pour une autre leçon !