How to ask for a FAVOUR in English | British English

Hello everyone and welcome back to English with Lucy

Ciao a tutti e bentornati in inglese con Lucy

I've got another short little video today

Oggi ho un altro breve video

that's going to help you learn how to ask for a favour in English

che vi aiuterà a imparare a chiedere un favore in inglese

So quickly, before we get started, these videos will help you learn to speak more English

Quindi, prima di iniziare, questi video vi aiuteranno a imparare a parlare più inglese

but if you really want to practice then I highly recommend that you visit the website italki

ma se vuoi davvero esercitarti, ti consiglio vivamente di visitare il sito web italki,

you can find lots of native, professional and qualified teachers

puoi trovare molti insegnanti madrelingua, professionisti e qualificati

that will help you become more fluent in your chosen language

che ti aiuteranno a diventare più fluente nella lingua che hai scelto,

so maybes its English or maybe you've got another language that you're learning as well

quindi forse è inglese o forse ne hai un'altra lingua che stai imparando anche tu ho

I've got a present for you

un regalo per te

I can give you 100 italki credits for free if you click the link in the description box

posso darti 100 crediti italki gratis se fai clic sul link nella casella della descrizione

sign up and buy your first class

iscriviti e acquista la tua prima lezione

so they'll be added to your account automatically

in modo che vengano aggiunti al tuo account automaticamente

So do try that out and let me now how you find it

Quindi provalo e fammi sapere come lo trovi

Alright let's get on with the class

Va bene andiamo avanti con la lezione

Ok so we've got this little word here which is favour

Ok, quindi abbiamo questa parolina qui che è favore,

so what does favour mean?

quindi cosa significa favore?

well a favour is a kind or generous action that someone does for you

beh, un favore è un'azione gentile o generosa che qualcuno fa per te

or you do for someone, it can also be reversed

o che tu fai per qualcuno, può anche essere annullato,

so when you ask someone for a favour, you're asking them to do something nice for you

quindi quando chiedi a qualcuno un favore, gli stai chiedendo di fare qualcosa di carino per te

that's gonna benefit you

che ti gioverà,

that's why it's important to understand how to ask for one in a nice and polite way

cioè perché è importante capire come chiederne uno in modo gentile ed educato

because you're asking them to do something for you

perché gli stai chiedendo di fare qualcosa per te

so you don't want to make them feel obliges and you don't want to offend them or annoy them

quindi non vuoi farli sentire obbligati e non vuoi offenderli o infastidirli

so, there are five basic ways in which we can ask for a favour

quindi, ci sono cinque modi fondamentali in cui possiamo chiedere un favore

ok, so it's going to be a question so we need our question mark

ok, quindi sarà una domanda quindi abbiamo bisogno del nostro punto interrogativo

the first one, can I ask

il primo, posso chiedere

Can I ask a favour?

Posso chiedere un favore?

The next one, could you do me

Il prossimo, potresti farmi,

Could you do me a favour?

potresti farmi un favore?

The third, could you possibly do me

Il terzo, potresti farmi un favore

Could you possibly do me a favour?

Potresti farmi un favore?

Number 4, could I ask you to do me

Numero 4, posso chiederti di farmi?

Could I ask you to do me a favour?

Posso chiederti di farmi un favore?

I was wondering if I could ask you to do me

Mi chiedevo se potevo chiederti di farmi

I was wondering if I could ask you to do me a favour?

Mi chiedevo se potevo chiederti di farmi un favore?

Ok so we have these 5 questions that are all variations of asking someone to do you a favour

Ok, quindi abbiamo queste 5 domande che sono tutte varianti del chiedere a qualcuno di farti un favore

Now maybe you want to be a bit more persuasive

Ora forse vuoi essere un po' più persuasivo

so you need to exaggerate the favour, you need to make it seem really really important

quindi devi esagerare il favore, devi farlo sembrare davvero molto importante

Well I've got three options for you in this case

Beh, ho abbiamo tre opzioni per te in questo caso

So we're just going to use 'could you do me'

Quindi useremo solo "potresti farmi"

and a favour and we're going to add a word in the middle

e un favore e aggiungeremo una parola nel mezzo

We've got 'a really big'

Abbiamo "un davvero grande"

Could you do me a really big favour?

Potresti farmi un favore davvero grande?

We've also got 'a massive'

Abbiamo anche "un enorme"

Could you do me a massive favour?

Potresti farmi un enorme favore?

And then finally we've got 'a huge'

E poi finalmente abbiamo 'un enorme'

Could you do me a huge favour?

Potresti farmi un enorme favore?

So those are 3 ways of exaggerating the favour and making the person more obliged to do it for you

Quindi questi sono 3 modi per esagerare il favore e rendere la persona più obbligata a farlo per te

Ok, so you've managed to persuade your friend to do the favour for you

Ok, quindi sei riuscito a convincere il tuo amico a farti il ​​favore

Now what do you do?

Ora cosa fai?

Well you have to thank them! So..

beh li devi ringraziare! Quindi..

Apart from a simple 'thank you so much' there are other ways in which you can thank them for doing a favour

A parte un semplice 'grazie mille' ci sono altri modi in cui puoi ringraziarli per aver fatto un favore Il

My favourite one is "Ah! you're a lifesaver!'

mio preferito è "Ah! sei un salvavita!'

you have saved my life!

mi hai salvato la vita!

you're a lifesaver!

sei un vero toccasana!

That's a really nice colloquial phrase to use

Questa è davvero una bella frase colloquiale da usare

Then, to show even more appreciation you could say that you owe them a favour now

Quindi, per mostrare ancora più apprezzamento potresti dire che gli devi un favore ora

You could say 'I really owe you one'

Potresti dire "ti devo davvero un favore"

or I owe you big time!

o ti devo sei alla grande!

Or perhaps you could offer them a reward like

O forse potresti offrire loro una ricompensa come se ti

I owe you a drink, or I'll buy you a drink next time we're out

dovessi un drink, o ti offro da bere la prossima volta che usciamo

Or maybe, if the favour is appropriate then you can offer to return the favour

O forse, se il favore è appropriato, allora puoi offrirti di ricambiare il favore

So you promise to do the same for them one day in the future

Quindi prometti di fare lo stesso per loro un giorno in futuro

Ok! Well that is the end of my video all about asking for a favour

Ok! Bene, questa è la fine del mio video sulla richiesta di un favore,

I hope it helped you, and I hope you feel more comfortable the next time you have to ask for favours

spero che ti sia stato d'aiuto e spero che ti sentirai più a tuo agio la prossima volta che dovrai chiedere favori

Don't forget to connect with me on all of my social media

Non dimenticare di connetterti con me su tutti i miei social media

Especially my Instagram, cos I'm very active on that nowadays, and I'll see you soon for another lesson!

Soprattutto il mio Instagram, perché sono molto attivo su quello al giorno d'oggi, e ci vediamo presto per un'altra lezione!