How to ask for a FAVOUR in English | British English

Hello everyone and welcome back to English with Lucy

여러분 안녕하세요. Lucy와 함께 영어에 다시 오신 것을 환영합니다.

I've got another short little video today

오늘은 영어로 부탁하는 방법을 배우는 데 도움이 되는 또 다른 짧은 동영상을 준비했습니다.

that's going to help you learn how to ask for a favour in English

So quickly, before we get started, these videos will help you learn to speak more English

시작하기 전에 이 동영상을 통해 영어를 더 많이 말할 수 있습니다.

but if you really want to practice then I highly recommend that you visit the website italki

하지만 정말로 연습하고 싶다면 italki 웹사이트를 방문하는 것이 좋습니다. 선택한 언어에 더 유창해지도록 도와줄

you can find lots of native, professional and qualified teachers

원어민, 전문 자격을 갖춘 많은 교사를 찾을 수 있습니다.

that will help you become more fluent in your chosen language

so maybes its English or maybe you've got another language that you're learning as well

I've got a present for you

I can give you 100 italki credits for free if you click the link in the description box

설명 상자에 있는 링크를 클릭하고 가입하고 계정에 추가될 첫 수업을 구매하면 100 italki 크레딧을 무료로 줄 수 있습니다.

sign up and buy your first class

so they'll be added to your account automatically

자동으로

So do try that out and let me now how you find it

시도해 보세요. 이제 어떻게 찾는지 알려주세요.

Alright let's get on with the class

좋아, 수업을 계속 진행하겠습니다.

Ok so we've got this little word here which is favour

여기 작은 단어가 있습니다. 호의입니다.

so what does favour mean?

호의는 무엇을 의미합니까?

well a favour is a kind or generous action that someone does for you

호의는 누군가가 당신을 위해 하거나 당신이 누군가를 위해 하는 친절하거나 너그러운 행동입니다.

or you do for someone, it can also be reversed

반대의 경우도 있습니다.

so when you ask someone for a favour, you're asking them to do something nice for you

누군가에게 부탁을 할 때, 당신은 그들에게 당신에게 도움이 될 좋은 일을 해달라고 요청하는 것입니다.

that's gonna benefit you

that's why it's important to understand how to ask for one in a nice and polite way

친절하고 공손한 방식으로 요청하는 방법을 이해하는 것이 중요한 이유는

because you're asking them to do something for you

당신이 그들에게 당신을 위해 무언가를 해달라고 요청하는 것이기

so you don't want to make them feel obliges and you don't want to offend them or annoy them

때문에 그들이 의무감을 느끼게 하고 싶지 않고 그들을 화나게 하거나 짜증나게 하고 싶지 않기 때문입니다.

so, there are five basic ways in which we can ask for a favour

그래서 우리가 부탁을 할 수 있는 5가지 기본적인 방법이 있습니다

ok, so it's going to be a question so we need our question mark

. 그래서 그것은 질문이 될 것이므로 우리는

the first one, can I ask

첫 번째 물음표가 필요합니다.

Can I ask a favour?

부탁해도 될까요?

The next one, could you do me

다음은 나에게

Could you do me a favour?

부탁을 들어줄래?

The third, could you possibly do me

세 번째, 나에게 부탁 좀 들어줄래

Could you possibly do me a favour?

?

Number 4, could I ask you to do me

4번, 부탁해도 될까요?

Could I ask you to do me a favour?

부탁을 들어도 될까요? 부탁을 들어도

I was wondering if I could ask you to do me

되는지 궁금했는데

I was wondering if I could ask you to do me a favour?

부탁을 들어도 되는지 궁금합니다.

Ok so we have these 5 questions that are all variations of asking someone to do you a favour

좋아, 우리는 누군가에게 당신에게 호의를 베풀도록 요청하는 모든 변형인 이 5가지 질문을 가지고 있습니다.

Now maybe you want to be a bit more persuasive

이제 좀 더 설득력이 있기를 원할 수 있으므로

so you need to exaggerate the favour, you need to make it seem really really important

호의를 과장해야 합니다. 당신은 그것이 정말로 정말로 중요해 보이도록 만들어야 합니다.

Well I've got three options for you in this case

이 경우에는 세 가지 옵션이 있습니다.

So we're just going to use 'could you do me'

그래서 'could you do me'

and a favour and we're going to add a word in the middle

와 부탁을 사용하고 중간에 단어를 추가하겠습니다.

We've got 'a really big'

'a really big'이 있습니다.

Could you do me a really big favour?

정말 큰 은혜?

We've also got 'a massive'

우리는 또한 '엄청난'을 가지고 있습니다. 나에게

Could you do me a massive favour?

엄청난 부탁을 들어줄 수 있습니까?

And then finally we've got 'a huge'

그리고 마침내 우리는 '엄청난' 것을 얻었습니다.

Could you do me a huge favour?

큰 부탁을 들어주시겠습니까?

So those are 3 ways of exaggerating the favour and making the person more obliged to do it for you

이것이 호의를 과장하고 그 사람이 당신을 위해 더 많은 의무를 지게 만드는 3가지 방법입니다.

Ok, so you've managed to persuade your friend to do the favour for you

자, 친구가 당신을 위해 호의를 베풀도록 간신히 설득했습니다.

Now what do you do?

이제 어떻게 하시겠습니까?

Well you have to thank them! So..

그럼 당신은 그들에게 감사해야! 그래서..

Apart from a simple 'thank you so much' there are other ways in which you can thank them for doing a favour

단순한 '정말 감사합니다' 외에도 호의를 베푸는 것에 대해 감사할 수 있는 다른 방법이 있습니다.

My favourite one is "Ah! you're a lifesaver!'

제가 가장 좋아하는 것은 "아! 당신은 생명의 은인입니다!"

you have saved my life!

당신은 내 생명을 구했습니다!

you're a lifesaver!

당신은 생명의 은인입니다!

That's a really nice colloquial phrase to use

사용하기에 정말 좋은 구어체입니다

Then, to show even more appreciation you could say that you owe them a favour now

. 그러면 더 많은 감사를 표시하기 위해 당신은 지금 그들에게 호의를 베풀어야 한다고

You could say 'I really owe you one'

말할 수 있습니다.

or I owe you big time!

Or perhaps you could offer them a reward like

아니면 내가 당신에게 술 한잔 빚진 것처럼 그들에게 보상을 제공할 수도 있고

I owe you a drink, or I'll buy you a drink next time we're out

, 다음에 우리가 외출할 때 당신에게 음료수를 사줄 수도 있고

Or maybe, if the favour is appropriate then you can offer to return the favour

, 만약 호의가 적절하다면 호의를 갚겠다고 제안할 수도 있습니다

So you promise to do the same for them one day in the future

그래서 앞으로 언젠가 그들에게 똑같이 하겠다고 약속하세요

Ok! Well that is the end of my video all about asking for a favour

알겠습니다! 이제 부탁을 하는 것에 대한 제 비디오의 끝입니다 도움이 되었기를

I hope it helped you, and I hope you feel more comfortable the next time you have to ask for favours

바라며 다음에 부탁해야 할 때 더 편안하게 느끼시기를 바랍니다 호의

Don't forget to connect with me on all of my social media

내 모든 소셜 미디어,

Especially my Instagram, cos I'm very active on that nowadays, and I'll see you soon for another lesson!

특히 내 인스타그램에서 저와 연결하는 것을 잊지 마세요. 저는 요즘 매우 활발히 활동하고 있습니다. 또 다른 수업을 위해 곧 뵙겠습니다!