1 Hour English Vocabulary Course: Learn 250+ Important English Vocabulary Words (with Pictures)

1,422,191 views ・ 2022-09-01

English with Lucy


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
- Hello, lovely students,
0
0
1320
- Merhaba sevgili öğrenciler
00:01
and welcome back to English with Lucy.
1
1320
2940
ve Lucy ile İngilizceye tekrar hoş geldiniz.
00:04
I have the mother of all vocabulary videos for you today.
2
4260
5000
Bugün sizin için tüm kelime dağarcığı videolarının annesi var.
00:10
When we say the mother of something,
3
10050
3090
Bir şeyin anası dediğimizde bir şeyin
00:13
it means the biggest or the best example of something,
4
13140
3496
en büyüğü veya en güzel örneği,
00:16
the most important.
5
16636
1904
en önemlisi anlamındadır.
00:18
In this video, you are going to learn
6
18540
3337
Bu videoda resimlerle birlikte
00:21
250 advanced new vocabulary words with pictures.
7
21877
5000
250 ileri düzey yeni kelime öğreneceksiniz.
00:28
So this is going to be amazing if you are a visual learner.
8
28200
3870
Görsel öğrenen biriyseniz, bu harika olacak.
00:32
I'm a visual learner.
9
32070
1530
Ben görsel öğrenen biriyim.
00:33
I like seeing things and knowing the words,
10
33600
3210
Bir şeyleri görmeyi ve kelimeleri bilmeyi,
00:36
making the connection in my brain.
11
36810
2130
beynimde bağlantı kurmayı seviyorum.
00:38
What is more,
12
38940
1380
Dahası, bu dersin bir parçası olarak
00:40
I have created an ebook for you to have
13
40320
3570
sahip olmanız için bir e-kitap oluşturdum
00:43
as part of this lesson.
14
43890
1400
.
00:45
It's going to contain all of the pictures,
15
45290
3490
Tüm resimleri,
00:48
all 250 words with 250 examples,
16
48780
5000
250 kelimenin tümünü, 250 örnek
00:54
and extra exercise questions.
17
54180
2700
ve ekstra alıştırma sorularını içerecektir.
00:56
You might be able to tell
18
56880
1560
00:58
that I'm pretty excited about this.
19
58440
2520
Bu konuda oldukça heyecanlı olduğumu söyleyebilirsin.
01:00
For now, I have made the decision
20
60960
1588
Şimdilik,
01:02
to offer this ebook for free,
21
62548
2429
bu e-kitabı ücretsiz olarak sunmaya karar verdim,
01:04
so you can download it today for free,
22
64977
2823
böylece bugün onu ücretsiz olarak indirebilir
01:07
and use it to study with whilst watching this video,
23
67800
3000
ve bu videoyu izlerken onunla çalışmak için kullanabilirsiniz ,
01:10
but this is subject to change.
24
70800
3540
ancak bu değişebilir.
01:14
Subject to change means this could be changed.
25
74340
3960
Değişime tabi olmak, bunun değiştirilebileceği anlamına gelir.
01:18
So, I highly recommend you download your copy now.
26
78300
3630
Bu nedenle, kopyanızı şimdi indirmenizi önemle tavsiye ederim .
01:21
If you would like to download this free ebook,
27
81930
2235
Bu ücretsiz e-kitabı indirmek isterseniz, tek
01:24
all you've got to do
28
84165
1695
yapmanız gereken
01:25
is click on the link in the description box.
29
85860
2700
açıklama kutusundaki bağlantıya tıklamak.
01:28
You enter your name and your email address,
30
88560
2910
Adınızı ve e-posta adresinizi girin,
01:31
you sign up to my mailing list,
31
91470
2070
posta listeme kaydolun
01:33
and the ebook will then arrive directly in your inbox,
32
93540
4380
ve ardından e-kitap doğrudan gelen kutunuza ulaşacak
01:37
and you will join the PDF club.
33
97920
1820
ve PDF kulübüne katılacaksınız.
01:39
This is a free service and you can unsubscribe at any time,
34
99740
4690
Bu ücretsiz bir hizmettir ve istediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz,
01:44
but you will automatically receive
35
104430
1391
ancak
01:45
my free weekly lesson PDFs going forward
36
105821
4129
haftalık ücretsiz ders PDF'lerimi otomatik olarak alacaksınız,
01:49
along with all of my news, course offers, and updates.
37
109950
4020
tüm haberlerim, kurs tekliflerim ve güncellemelerim ile birlikte bundan sonra.
01:53
This is probably one of the longest
38
113970
1727
Bu muhtemelen
01:55
vocabulary videos I've ever done.
39
115697
3223
şimdiye kadar yaptığım en uzun kelime videolarından biri.
01:58
It contains so much information.
40
118920
1578
Çok fazla bilgi içeriyor.
02:00
I've included the pronunciation information,
41
120498
3762
Telaffuz bilgilerini,
02:04
examples in context, I explain the meaning further as well.
42
124260
4410
bağlam içindeki örnekleri ekledim, anlamını da daha ayrıntılı olarak açıklıyorum. Kelime dağarcığınızı genişletmenize
02:08
It's really going to help you to expand your vocabulary.
43
128670
3900
gerçekten yardımcı olacak .
02:12
If that is something that you are looking to do,
44
132570
1828
Bu, yapmak istediğiniz bir şeyse,
02:14
I know a lot of you are,
45
134398
2282
çoğunuzun zaten
02:16
looking to expand your vocabulary
46
136680
1413
02:18
to take what you already know,
47
138093
2067
bildiklerinizi alıp daha
02:20
and make it bigger and better,
48
140160
2490
büyük ve daha iyi hale getirmek için kelime dağarcığınızı genişletmek istediğinizi biliyorum.
02:22
to make yourself feel and sound more intelligent
49
142650
2278
02:24
by using a wider vocabulary.
50
144928
3182
kelime bilgisi.
02:28
I do have a special offer on at the moment.
51
148110
3300
Şu anda özel bir teklifim var.
02:31
I run a 30-day course
52
151410
2400
02:33
called The Vocabulary Expansion Challenge.
53
153810
3180
The Vocabulary Expansion Challenge adlı 30 günlük bir kurs yürütüyorum. Şimdi bunun
02:36
I won't explain too much about it now, but it's amazing,
54
156990
3930
hakkında çok fazla açıklama yapmayacağım ama bu inanılmaz
02:40
and my students have had phenomenal results.
55
160920
3600
ve öğrencilerim olağanüstü sonuçlar elde etti.
02:44
I'm offering it with a special price at the moment.
56
164520
3690
Şu anda özel bir fiyatla sunuyorum.
02:48
Click on the link in the description box.
57
168210
2070
Açıklama kutusundaki bağlantıya tıklayın. Size
02:50
You'll see the special price and the code you can use.
58
170280
4200
özel fiyatı ve kullanabileceğiniz kodu göreceksiniz.
02:54
There, you can see the course,
59
174480
1950
Orada kursu,
02:56
our method for expanding your vocabulary,
60
176430
2174
kelime dağarcığınızı genişletme yöntemimizi
02:58
and just all the amazing videos,
61
178604
2026
ve içerdiği tüm harika videoları,
03:00
and audios, and mind maps that it contains.
62
180630
2717
sesleri ve zihin haritalarını görebilirsiniz.
03:03
It's one of my favourite courses,
63
183347
1030
03:04
because of the results that it gives so quickly.
64
184377
3573
Çok çabuk verdiği sonuçlar nedeniyle en sevdiğim kurslardan biridir.
03:07
Hurry as it's going away pretty soon.
65
187950
2220
Çok yakında gideceği için acele edin.
03:10
I'm going to break this video into categories.
66
190170
3090
Bu videoyu kategorilere ayıracağım.
03:13
I'm going to show you a picture,
67
193260
1500
Size bir resim göstereceğim
03:14
and we're going to discuss three synonyms
68
194760
3990
ve
03:18
for what is shown in that picture.
69
198750
3210
o resimde gösterilenin üç eşanlamlısını tartışacağız. Bir numaralı
03:21
Let's start with category number one, emotions,
70
201960
4440
kategoriyle başlayalım , duygular,
03:26
something we all have, unless a robot is watching this,
71
206400
3829
hepimizin sahip olduğu bir şey, eğer bunu bir robot izlemiyorsa, yani
03:30
which, I mean, it's possible.
72
210229
1759
bu mümkün.
03:31
So we're going to look at the photo.
73
211988
2489
Bu yüzden fotoğrafa bakacağız. O fotoğraftaki
03:34
We're going to think of the word
74
214477
1660
03:36
that describes how the person is feeling in that photo,
75
216137
3538
kişinin nasıl hissettiğini tanımlayan kelimeyi düşüneceğiz
03:39
and then we're going to discuss
76
219675
1725
ve ardından
03:41
three more advanced alternatives.
77
221400
2400
üç gelişmiş alternatifi daha tartışacağız.
03:43
First photo.
78
223800
1650
İlk fotoğraf.
03:45
How would we describe this person?
79
225450
2580
Bu kişiyi nasıl tarif ederiz?
03:48
I think angry, but we have three better alternatives.
80
228030
4142
Kızgın olduğunu düşünüyorum ama daha iyi üç alternatifimiz var.
03:52
Firstly, we have enraged.
81
232172
3538
Önce öfkelendik.
03:55
Enraged.
82
235710
1170
öfkeli
03:56
Tom became enraged
83
236880
2010
03:58
when the agent couldn't solve his problem.
84
238890
1982
Ajan problemini çözemediğinde Tom öfkelendi.
04:00
We also have furious.
85
240872
3358
Biz de öfkeliyiz.
04:04
Furious.
86
244230
1560
Çok öfkeli.
04:05
He was already furious,
87
245790
2370
Zaten öfkeliydi
04:08
and couldn't help but yell into the phone.
88
248160
3000
ve telefona bağırmaktan kendini alamadı.
04:11
Furious.
89
251160
1380
Çok öfkeli.
04:12
Finally, livid.
90
252540
2610
Sonunda canlı.
04:15
Livid.
91
255150
833
04:15
This is the top level of anger,
92
255983
2174
Öfkeli.
Bu, öfkenin en üst düzeyidir, öfkenin
04:18
the most extreme form of anger.
93
258157
2933
en uç halidir.
04:21
The agent's response to his problem
94
261090
2670
Temsilcinin sorununa verdiği yanıt
04:23
only made him more livid.
95
263760
2550
onu daha da öfkelendirdi.
04:26
We've all been there, haven't we?
96
266310
1650
Hepimiz oradaydık, değil mi?
04:27
Calling customer service, and they just aren't helping.
97
267960
3349
Müşteri hizmetlerini arıyorum yardımcı olmuyorlar.
04:31
Okay, next.
98
271309
1691
Tamam, sıradaki.
04:33
Let's look at this photo.
99
273000
2913
Bu fotoğrafa bakalım.
04:36
Oh dear, she's sad, we have melancholy.
100
276840
5000
Ah canım, o üzgün, melankolimiz var.
04:42
Melancholy.
101
282330
1500
Melankoli.
04:43
Now, melancholy refers to the feeling of sadness,
102
283830
3720
Şimdi, melankoli üzüntü hissini ifade eder,
04:47
but often with no obvious cause.
103
287550
2760
ancak genellikle belirgin bir nedeni yoktur.
04:50
An example, Maria had been feeling melancholy
104
290310
3420
Bir örnek, Maria
04:53
since graduating college.
105
293730
1980
üniversiteden mezun olduğundan beri melankolik hissediyordu.
04:55
We also have glum.
106
295710
2940
Bizde de asık surat var.
04:58
Glum, this is like feeling down.
107
298650
2400
Asık suratlı, bu kötü hissetmek gibi bir şey.
05:01
She could not shake the glum feeling.
108
301050
3120
Asık suratlı duyguyu üzerinden atamadı.
05:04
And sorrowful.
109
304170
2040
Ve kederli.
05:06
Sorrowful.
110
306210
1140
Kederli.
05:07
She was sorrowful and felt so alone.
111
307350
3090
Üzgündü ve kendini çok yalnız hissediyordu.
05:10
If you are sorrowful, you are full of sorrow,
112
310440
3150
Kederliyseniz, kederle dolusunuzdur,
05:13
which is a kind of advanced,
113
313590
2370
bu da
05:15
slightly old fashioned word for sadness.
114
315960
3000
üzüntü için biraz eski moda bir kelimedir.
05:18
Well, lots of people can relate with Maria.
115
318960
2790
Pek çok insan Maria ile ilişki kurabilir. Hayatımızın büyük bir bölümünü bitirdikten sonra
05:21
We often do feel that sort of melancholy sadness
116
321750
4620
sık sık bu tür melankolik bir üzüntü hissederiz
05:26
after finishing a big chapter of our lives,
117
326370
2218
,
05:28
what do we do next?
118
328588
1742
sonra ne yapacağız?
05:30
Okay, next we have someone looking at some fireworks.
119
330330
4980
Tamam, sonra havai fişeklere bakan biri var.
05:35
Here, we're going to describe how the fireworks
120
335310
2490
Burada, havai fişeklerin
05:37
make that person feel.
121
337800
1980
o kişiye nasıl hissettirdiğini anlatacağız.
05:39
An obvious word is interesting.
122
339780
2700
Açık bir kelime ilginçtir. Havai
05:42
The fireworks are interesting.
123
342480
966
fişekler ilginç.
05:43
They capture my interest.
124
343446
2544
İlgimi çekiyorlar.
05:45
But we could also say mesmerising.
125
345990
3270
Ama büyüleyici de diyebiliriz.
05:49
Mesmerising, ah, what a gorgeous, gorgeous word.
126
349260
4020
Büyüleyici, ah, ne muhteşem, muhteşem bir kelime.
05:53
The fireworks were mesmerising.
127
353280
2370
Havai fişekler büyüleyiciydi.
05:55
It was her first winter in her new town.
128
355650
3030
Yeni kasabasındaki ilk kışıydı.
05:58
The fireworks of the winter carnival were mesmerising.
129
358680
3570
Kış karnavalının havai fişekleri büyüleyiciydi.
06:02
Another equally beautiful word, captivating.
130
362250
4290
Aynı derecede güzel başka bir kelime, büyüleyici.
06:06
Captivating.
131
366540
925
Büyüleyici.
06:07
It captures your attention and your interest.
132
367465
3905
Dikkatinizi ve ilginizi çeker. Büyüleyici güzellikleri
06:11
She stood there frozen in their captivating beauty.
133
371370
4140
içinde donmuş halde orada durdu .
06:15
And finally, another gorgeous one, spellbinding.
134
375510
4920
Ve son olarak, başka bir muhteşem, büyüleyici.
06:20
Spellbinding, as if it binds you
135
380430
3180
Büyüleme, sanki sizi
06:23
or freezes you with a magic spell.
136
383610
2910
bir büyüyle bağlar ya da dondurur gibi.
06:26
She went home that night replaying the spellbinding events
137
386520
4320
O gece, o akşamın büyüleyici olaylarını kafasında tekrar canlandırarak eve gitti
06:30
of that evening in her head.
138
390840
1740
.
06:32
Next, we have this girl here.
139
392580
3210
Sonra, burada bu kız var.
06:35
She doesn't look happy, does she?
140
395790
1320
Mutlu görünmüyor, değil mi?
06:37
In fact, she looks bothered or in a bad mood.
141
397110
4440
Aslında, rahatsız veya kötü bir ruh hali içinde görünüyor.
06:41
A nice synonym for this is grumpy.
142
401550
3450
Bunun güzel bir eş anlamlısı huysuzdur.
06:45
Grumpy.
143
405000
833
06:45
And if you like Disney films, this is the name
144
405833
1558
Huysuz.
Ve Disney filmlerini seviyorsanız, bu
06:47
of one of the dwarfs from Snow White and the Seven Dwarfs.
145
407391
3969
Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler'deki cücelerden birinin adı.
06:51
The one who is always in a bad mood is Grumpy.
146
411360
3570
Her zaman morali bozuk olan Huysuzdur.
06:54
Kim claimed she wasn't grumpy
147
414930
1920
Kim,
06:56
despite her obvious body language.
148
416850
2670
bariz vücut diline rağmen huysuz olmadığını iddia etti.
06:59
We also have crabby.
149
419520
2790
Bizde de yengeç var.
07:02
Crabby.
150
422310
1170
huysuz.
07:03
Think of a crab, they're not exactly friendly, are they?
151
423480
2793
Bir yengeci düşünün, pek arkadaş canlısı değiller, değil mi?
07:06
They could pinch you a bit, pinch you.
152
426273
3357
Seni biraz çimdikleyebilirler, seni çimdikleyebilirler. Onu
07:09
I wasn't sure if it was the lack of sleep
153
429630
1637
07:11
that made her crabby or something I had done.
154
431267
3193
huysuz yapanın uykusuzluk mu yoksa benim yaptığım bir şey mi olduğundan emin değildim.
07:14
And finally, we have cranky.
155
434460
2490
Ve son olarak, huysuzumuz var.
07:16
Cranky.
156
436950
833
Huysuz.
07:17
And this is usually grumpiness or a bad mood
157
437783
3547
Ve bu genellikle uykusuzluktan kaynaklanan huysuzluk veya kötü bir ruh halidir
07:21
due to a lack of sleep.
158
441330
1860
.
07:23
We took a quick walk along the canal,
159
443190
2670
Kanal boyunca hızlı bir yürüyüş yaptık
07:25
and I could see that she was no longer cranky.
160
445860
2490
ve onun artık huysuz olmadığını görebiliyordum.
07:28
Quite the opposite, we have this person.
161
448350
3090
Tam tersine, bizde bu kişi var. Yaprak yığınlarını
07:31
I often feel the same when I see piles of leaves.
162
451440
2880
gördüğümde genellikle aynı şeyi hissederim .
07:34
Happy.
163
454320
1110
Mutlu.
07:35
Happy, but we have some better words.
164
455430
2850
Mutlu, ama daha iyi sözlerimiz var.
07:38
Cheery.
165
458280
1230
Neşeli.
07:39
Cheery, in a good mood.
166
459510
1830
Neşeli, keyfi yerinde.
07:41
The leaves had begun to fall,
167
461340
1950
Yapraklar dökülmeye başlamış, sonbahar esintisiyle birlikte
07:43
and a cheery mood swept in with the autumn breeze.
168
463290
4020
neşeli bir hava dolmuştu .
07:47
We also have elated.
169
467310
2091
Biz de sevindik.
07:49
Elated.
170
469401
833
Neşeli. Bir şey
07:50
If you're so happy about something, you are elated.
171
470234
2626
için çok mutluysan , mutlusundur.
07:52
Brenda was elated by the sights and smells in the park.
172
472860
5000
Brenda, parktaki manzaralar ve kokular karşısında çok mutluydu.
07:57
I do love the smell of autumn.
173
477960
2520
Sonbaharın kokusuna bayılırım.
08:00
And gleeful.
174
480480
2010
Ve neşeli.
08:02
Gleeful.
175
482490
900
Şen.
08:03
Do you remember sorrowful?
176
483390
1560
Hüzünlü hatırlıyor musun?
08:04
Full of sorrow.
177
484950
1590
Hüzün dolu.
08:06
Gleeful, full of glee, happiness.
178
486540
3390
Neşeli, neşe dolu, mutluluk.
08:09
The beauty of autumn made her gleeful.
179
489930
3060
Sonbaharın güzelliği onu neşelendirdi.
08:12
Okay, we have a little boy hiding under his bed.
180
492990
4020
Tamam, yatağının altında saklanan küçük bir oğlumuz var.
08:17
He is feeling afraid.
181
497010
3000
Korkmuş hissediyor.
08:20
Afraid.
182
500010
833
08:20
We have some better words for this little boy.
183
500843
2677
Korkmuş.
Bu küçük çocuk için daha güzel sözlerimiz var.
08:23
We have fearful.
184
503520
2550
Korkumuz var.
08:26
Fearful, full of fear, fearful.
185
506070
3480
Korku dolu, korku dolu, korkak.
08:29
Jerry is very fearful of thunder during storms.
186
509550
4590
Jerry, fırtınalar sırasında gök gürültüsünden çok korkar.
08:34
It's funny, I was afraid of thunder as a child,
187
514140
1946
Komik, çocukken gök gürültüsünden korkardım
08:36
and now I love it.
188
516086
1622
ve şimdi onu seviyorum.
08:37
We have alarmed.
189
517708
2462
Alarm verdik.
08:40
Alarmed, this is like a sudden fear.
190
520170
3270
Paniğe kapıldım, bu ani bir korku gibi.
08:43
Almost the fear you feel when a fire alarm goes off.
191
523440
3203
Neredeyse bir yangın alarmı çaldığında hissettiğiniz korku.
08:46
You feel alarmed, suddenly scared and worried.
192
526643
3007
Paniğe kapılmış, aniden korkmuş ve endişeli hissedersiniz.
08:49
He gets extremely alarmed,
193
529650
2220
Aşırı derecede paniğe kapılır
08:51
and likes to hide behind his bed for safety.
194
531870
2730
ve güvenlik için yatağının arkasına saklanmayı sever.
08:54
And rattled.
195
534600
1740
Ve sarsıldı.
08:56
Rattled, this is like the shock that you feel
196
536340
2678
Sarsılmış, bu,
08:59
after having been scared.
197
539018
2872
korktuktan sonra hissettiğin şoka benziyor.
09:01
We try to calm him down,
198
541890
1590
Onu sakinleştirmeye çalışıyoruz
09:03
but it's difficult when he's so rattled.
199
543480
2580
ama bu kadar gerginken bu çok zor.
09:06
Okay, this poor man is feeling upset.
200
546060
3863
Tamam, bu zavallı adam üzgün hissediyor.
09:11
He's feeling upset,
201
551880
1200
Üzgün ​​hissediyor
09:13
but we have some better ways of describing his emotions.
202
553080
2850
ama duygularını tarif etmenin daha iyi yolları var .
09:15
We have distressed.
203
555930
2670
sıkıntı çektik.
09:18
Distressed.
204
558600
1260
sıkıntılı
09:19
He couldn't hide his distressed face.
205
559860
3030
Gergin yüzünü gizleyemedi.
09:22
Or agitated.
206
562890
2310
Veya ajite.
09:25
Agitated.
207
565200
1080
Tedirgin.
09:26
We all knew he was agitated,
208
566280
2250
Hepimiz onun tedirgin olduğunu biliyorduk,
09:28
but he wouldn't let on to what was bothering him.
209
568530
2867
ama onu rahatsız eden şeyin üzerine gitmesine izin vermiyordu.
09:31
To let on to something
210
571397
1796
Bir şeye izin vermek,
09:33
is to let people know about something.
211
573193
2927
insanlara bir şey hakkında bilgi vermektir.
09:36
He wouldn't let on to why, he wouldn't let us know why.
212
576120
3270
Nedenini açıklamadı, nedenini bize söylemedi.
09:39
And finally, unsettled.
213
579390
2700
Ve nihayet, kararsız.
09:42
Unsettled, this is the opposite of being at ease, settled.
214
582090
5000
Huzursuz, bu rahat, yerleşik olmanın tam tersidir.
09:47
Unsettled, not at ease.
215
587190
2280
Huzursuz, rahat değil. Toplantı bitene kadar
09:49
He just sat there, feeling unsettled,
216
589470
2280
huzursuz hissederek öylece oturdu
09:51
until the meeting was over.
217
591750
1145
.
09:52
Okay, let's move on to traits.
218
592895
4045
Tamam, özelliklere geçelim.
09:56
These can be personality traits
219
596940
2550
Bunlar, kişilik özellikleri
09:59
or traits of activities and situations.
220
599490
3450
veya faaliyet ve durumların özellikleri olabilir.
10:02
The first picture, these people are friendly,
221
602940
3930
İlk resimde bu insanlar arkadaş canlısı
10:06
but we could also say sociable.
222
606870
3030
ama girişken de diyebiliriz.
10:09
Sociable.
223
609900
1080
Sosyal.
10:10
My dad has always been a sociable guy.
224
610980
3030
Babam her zaman sosyal bir adam olmuştur.
10:14
He likes talking with other people, he likes interacting.
225
614010
2970
Diğer insanlarla konuşmayı sever , etkileşime girmeyi sever.
10:16
You can be friendly whilst not being sociable.
226
616980
3390
Sosyal olmasan da arkadaş canlısı olabilirsin.
10:20
You can say hello to someone warmly,
227
620370
2280
Birine sıcak bir şekilde merhaba diyebilirsin
10:22
but not stop for a chat.
228
622650
1560
ama sohbet etmek için duramazsın.
10:24
We also have tender.
229
624210
2250
İhalemiz de var.
10:26
Tender, this is more kind, warm.
230
626460
3390
İhale, bu daha kibar, sıcak. İnsanlarla
10:29
He has a tender way of dealing with people,
231
629850
2453
şefkatli bir şekilde ilgilenir
10:32
and makes friends wherever he is.
232
632303
2437
ve nerede olursa olsun arkadaş edinir.
10:34
And finally, quite a posh formal word,
233
634740
1895
Ve son olarak, oldukça havalı, resmi bir kelime,
10:36
in my opinion, affable.
234
636635
3475
bence, cana yakın.
10:40
Affable, friendly, good natured, easy to talk to.
235
640110
3328
Cana yakın, arkadaş canlısı, iyi huylu, konuşması kolay.
10:43
He's affable and caring, and I'm proud to call him dad.
236
643438
3562
O cana yakın ve ilgili ve ona baba demekten gurur duyuyorum.
10:47
Okay, let's think about how this person feels.
237
647000
4090
Tamam, bu kişinin nasıl hissettiğini düşünelim.
10:51
Their situation is boring.
238
651090
2610
Durumları sıkıcı.
10:53
Boring, but the word boring is boring,
239
653700
2430
Sıkıcı ama sıkıcı kelimesi sıkıcı,
10:56
so let's think of some more interesting alternatives.
240
656130
3030
bu yüzden biraz daha ilginç alternatifler düşünelim.
10:59
We have dull.
241
659160
1653
Sıkıcımız var.
11:01
Dull, now, if you think of the word dull,
242
661680
2790
Donuk, şimdi donuk kelimesini düşünürseniz,
11:04
it means with little colour or little light,
243
664470
3390
az renkle veya az ışıkla,
11:07
with little interest, it's dull, it's grey and boring.
244
667860
3033
az ilgiyle, donuk, gri ve sıkıcı demektir.
11:10
It's not that I don't like school,
245
670893
2097
Okulu sevmediğimden değil,
11:12
it's just that it can be so dull.
246
672990
2130
sadece çok sıkıcı olabiliyor.
11:15
Drab.
247
675120
1590
Sıkıcı.
11:16
Drab, this is a synonym for dull.
248
676710
2610
Drab, bu donuk ile eşanlamlıdır.
11:19
We sit in classes with drab textbooks,
249
679320
2902
Sıkıcı ders kitaplarıyla sınıflarda oturuyoruz
11:22
and listen to uninteresting lectures.
250
682222
2318
ve ilgi çekici olmayan dersleri dinliyoruz.
11:24
And finally, tedious.
251
684540
2940
Ve son olarak, sıkıcı.
11:27
Tedious, this means boring, slow,
252
687480
3630
Sıkıcı, bu sıkıcı, yavaş,
11:31
monotonous, making you tired.
253
691110
2580
monoton, sizi yoran anlamına gelir.
11:33
I just find all of it so tedious.
254
693690
3390
Sadece hepsini çok sıkıcı buluyorum.
11:37
This is true, I absolutely hated school.
255
697080
4410
Bu doğru, kesinlikle okuldan nefret ediyordum.
11:41
I wish I could be one of those people who says,
256
701490
3037
Keşke
11:44
"Oh, school's amazing, I love it,
257
704527
2093
"Okul harika, bayıldım,
11:46
I have such fond memories."
258
706620
1560
çok güzel anılarım var" diyenlerden biri olabilseydim.
11:48
Nope, not for me, it was tedious.
259
708180
3600
Hayır, benim için değil, sıkıcıydı.
11:51
Okay, take a look at this very good boy, what is he?
260
711780
4500
Tamam, şu çok iyi çocuğa bir bakın, nedir o?
11:56
He's energetic.
261
716280
1560
O enerjik.
11:57
He reminds me of my good boy, Diego.
262
717840
3153
Bana iyi oğlum Diego'yu hatırlatıyor.
12:02
Look who it is, it's my doggy.
263
722119
2381
Bak kimmiş, benim köpeğim.
12:04
You could also say frisky.
264
724500
2250
Oynak da diyebilirsin.
12:06
Frisky, if a dog is frisky,
265
726750
2460
Hareketli, eğer bir köpek hareketliyse,
12:09
they are playful and full of energy.
266
729210
2880
oyuncu ve enerji doludur.
12:12
That brings up a common question I have about animals,
267
732090
2910
Bu, hayvanlar hakkında sahip olduğum ortak bir soruyu gündeme getiriyor,
12:15
whether we should call them he, she, it, or they.
268
735000
4320
onlara o mu, o mu, o mu yoksa onlar mı demeliyiz?
12:19
I personally, if I have a relationship,
269
739320
2591
Şahsen ben, bir ilişkim varsa
12:21
or someone I know has a relationship with an animal,
270
741911
3169
veya tanıdığım birinin bir hayvanla ilişkisi varsa,
12:25
he, or she, or they is what I would use.
271
745080
2910
o veya o veya onlar kullanırdım.
12:27
They if I don't know their gender,
272
747990
1680
Cinsiyetlerini bilmiyorsam
12:29
he or she if it's a boy or a girl.
273
749670
2790
kız mı erkek mi o.
12:32
It just seems very impersonal.
274
752460
2262
Çok kişiliksiz görünüyor.
12:34
In some countries, it will be more common.
275
754722
2418
Bazı ülkelerde daha yaygın olacaktır.
12:37
If I saw an ant on the floor, I would say it.
276
757140
3840
Yerde bir karınca görsem söylerdim.
12:40
I, you know, it doesn't mean anything to me,
277
760980
2220
Ben, biliyorsun, benim için bir şey ifade etmiyor
12:43
but my cat, he is Alfonso.
278
763200
2880
ama kedim, o Alfonso.
12:46
And my dog, he is Diego.
279
766080
2905
Ve köpeğim, o Diego.
12:48
Right, back to the lesson.
280
768985
1705
Tamam, derse geri dön.
12:50
My parents always wanted a frisky dog,
281
770690
3460
Ailem her zaman hareketli bir köpek isterdi
12:54
but they had no idea how much energy Rocky would have.
282
774150
4950
ama Rocky'nin ne kadar enerjiye sahip olacağı hakkında hiçbir fikirleri yoktu.
12:59
We also have lively.
283
779100
2310
Biz de canlı var.
13:01
Lively.
284
781410
930
Canlı.
13:02
He's very lively,
285
782340
1110
Çok canlıdır
13:03
and he needs time to exercise his legs daily.
286
783450
3537
ve her gün bacaklarını çalıştırmak için zamana ihtiyacı vardır.
13:06
And spirited.
287
786987
1983
Ve ruhlu.
13:08
Spirited.
288
788970
1320
canlı.
13:10
And aside from just being energetic,
289
790290
2142
Ve sadece enerjik olmanın yanı sıra,
13:12
this implies that they are determined,
290
792432
3798
bu onların kararlı,
13:16
and full of spirit and ambition.
291
796230
2520
ruh ve hırs dolu oldukları anlamına gelir.
13:18
I don't know if dogs can have ambitions,
292
798750
2190
Köpeklerin hırsları olabilir mi bilmiyorum
13:20
but they can definitely be determined.
293
800940
2220
ama kesinlikle azimli olabilirler.
13:23
Luckily, Rocky's spirited attitude keeps them active.
294
803160
4380
Şans eseri, Rocky'nin canlı tavrı onları aktif tutuyor.
13:27
Okay, now we have this little boy.
295
807540
2310
Tamam, şimdi bu küçük oğlumuz var. Pek
13:29
He doesn't look so friendly, does he?
296
809850
1994
arkadaş canlısı görünmüyor, değil mi?
13:31
In fact, he looks pretty mean (laughs).
297
811844
2836
Aslında oldukça huysuz görünüyor (gülüyor).
13:34
He doesn't look like he's ready
298
814680
1170
13:35
to play nicely with the other children.
299
815850
1950
Diğer çocuklarla güzelce oynamaya hazır gibi görünmüyor.
13:37
We have bitter.
300
817800
2280
Acımız var.
13:40
Bitter.
301
820080
833
13:40
If you're in a bad mood, you're bitter,
302
820913
2827
Acı.
Moraliniz bozuksa, kırgınsanız,
13:43
if you're really cross about something.
303
823740
2130
bir konuda gerçekten küskünseniz.
13:45
Johnny talked excitedly
304
825870
1106
Johnny
13:46
about going to the playground all week.
305
826976
3214
bütün hafta oyun alanına gitmekten heyecanla bahsetti.
13:50
However, he quickly turned bitter
306
830190
2250
Ancak
13:52
when he saw that the swings were closed.
307
832440
2130
salıncakların kapalı olduğunu görünce hemen sinirlendi.
13:54
We have disgruntled.
308
834570
2040
hoşnutsuz olduk.
13:56
Disgruntled.
309
836610
1200
Hoşnutsuz. Canı
13:57
He was disgruntled and no longer wanted to ride his bike.
310
837810
3075
sıkılmıştı ve artık bisiklete binmek istemiyordu.
14:00
And finally, venomous.
311
840885
3165
Ve son olarak, zehirli.
14:04
Venomous, if you think of the venom, the venom from a snake.
312
844050
5000
Zehirli, zehiri düşünürseniz, yılan zehiri.
14:09
Ooh, it's nasty, this means full of hatred
313
849210
3720
Ooh, iğrenç, bu nefretle dolu
14:12
or bad, mean feelings.
314
852930
2040
ya da kötü, kötü duygular anlamına geliyor.
14:14
He yelled out venomous words,
315
854970
2580
14:17
as children often do in these situations.
316
857550
3030
Bu durumlarda çocukların sıklıkla yaptığı gibi, bağırarak zehirli sözler söyledi.
14:20
Okay, next picture, we have someone looking very brave,
317
860580
5000
Tamam, sıradaki resimde çok cesur görünen biri var,
14:26
a firefighter.
318
866550
1200
bir itfaiyeci.
14:27
instead of saying brave, we could say courageous.
319
867750
3570
Cesur demek yerine cesur diyebiliriz.
14:31
Courageous.
320
871320
1080
Cesur.
14:32
Arthur is a courageous man.
321
872400
2040
Arthur cesur bir adamdır.
14:34
He puts his life on the line each day he goes to work.
322
874440
3840
İşe gittiği her gün hayatını tehlikeye atıyor.
14:38
If you put your life on the line, your life is at risk.
323
878280
3960
Hayatınızı tehlikeye atarsanız , hayatınız risk altındadır.
14:42
We have gallant.
324
882240
2370
Cesurumuz var.
14:44
Gallant.
325
884610
870
Cesur.
14:45
He doesn't ask for praise,
326
885480
2010
Övgü istemez
14:47
and his gallant efforts often go unnoticed.
327
887490
3300
ve gösterişli çabaları genellikle fark edilmez.
14:50
And finally, daring.
328
890790
2790
Ve son olarak, cüretkar.
14:53
Daring.
329
893580
870
Cesur.
14:54
Nevertheless, his daring job calls him
330
894450
2910
Yine de, cesur işi onu
14:57
to new challenges each day.
331
897360
2130
her gün yeni zorluklara çağırıyor.
14:59
Okay, let's look at the girl that's being hugged.
332
899490
4350
Tamam, sarılan kıza bakalım.
15:03
She must be likeable.
333
903840
2070
Sempatik olmalı.
15:05
People must like her, easy to like.
334
905910
2460
İnsanlar onu sevmeli, sevmesi kolay.
15:08
We have revered.
335
908370
2400
hürmet ettik.
15:10
Revered, this is a lovely word.
336
910770
2190
Saygıdeğer, bu çok güzel bir kelime.
15:12
What makes Candace such a good friend?
337
912960
2820
Candace'i bu kadar iyi bir arkadaş yapan nedir?
15:15
Is it her revered, bubbly personality?
338
915780
2695
Onun saygıdeğer, kabarcıklı kişiliği mi?
15:18
We also have enviable.
339
918475
2945
Biz de kıskanılacak var.
15:21
Enviable, and in most situations, this is positive,
340
921420
3060
Kıskanılacak ve çoğu durumda, bu olumlu,
15:24
to be envied, enviable.
341
924480
2130
kıskanılacak, kıskanılacak.
15:26
I think it's her enviable smile
342
926610
2130
Sanırım
15:28
that always makes me feel comforted.
343
928740
2190
beni her zaman rahatlatan kıskanılacak gülümsemesi.
15:30
And admirable.
344
930930
2340
Ve takdire şayan.
15:33
Admirable, to be admired.
345
933270
2040
Takdire şayan, beğenilmek.
15:35
She also listens without judgement , which is admirable.
346
935310
3260
Ayrıca yargılamadan dinliyor ki bu takdire şayan.
15:38
Okay, next picture, someone is making everyone laugh.
347
938570
5000
Tamam, sıradaki resim, biri herkesi güldürüyor.
15:44
They must be funny.
348
944010
1380
Komik olmalılar.
15:45
We could also say amusing.
349
945390
2490
Eğlenceli de diyebiliriz.
15:47
Amusing, they amuse me.
350
947880
2070
Eğlenceli, beni eğlendiriyorlar.
15:49
Brandon is so amusing.
351
949950
1620
Brandon çok eğlenceli.
15:51
Next, hilarious.
352
951570
2160
Sıradaki, komik.
15:53
Hilarious, this means very funny.
353
953730
2363
Komik, bu çok komik anlamına gelir.
15:56
He tells the most hilarious stories, and he's full of jokes.
354
956093
4237
En komik hikayeleri anlatır ve şakalarla doludur.
16:00
Finally, comical.
355
960330
2280
Son olarak, komik.
16:02
Comical.
356
962610
900
Komik.
16:03
He has such a comical way of speaking
357
963510
2520
O kadar komik bir konuşma tarzı var
16:06
that always makes us laugh.
358
966030
2220
ki bizi hep güldürüyor.
16:08
Oh, look at this girl climbing, such a steep ledge.
359
968250
4380
Oh, şu kıza bak ne kadar dik bir çıkıntıya tırmanıyor.
16:12
She must be adventurous.
360
972630
2400
Maceracı olmalı.
16:15
Adventurous.
361
975030
1170
maceracı.
16:16
Instead of adventurous, we could say bold.
362
976200
3330
Maceracı yerine cesur diyebiliriz.
16:19
Bold, this is like a mixture of adventurous and brave.
363
979530
3540
Cesur, bu maceracı ve cesur karışımı gibidir.
16:23
People often describe Yana as bold,
364
983070
3210
İnsanlar genellikle Yana'yı
16:26
because of her thrill-seeking ways.
365
986280
2160
heyecan arayışından dolayı cesur olarak tanımlar.
16:28
If you're a thrill-seeker, you seek thrills.
366
988440
2850
Heyecan arayan biriyseniz, heyecan ararsınız.
16:31
You seek adrenaline.
367
991290
1996
Adrenalin arıyorsun.
16:33
We also have intrepid.
368
993286
2954
Bizde de cesur var.
16:36
Intrepid, if you're intrepid, you're brave.
369
996240
3120
Cesur, eğer cesursan, cesursun.
16:39
You're not afraid of danger or difficulties.
370
999360
3000
Tehlikeden veya zorluklardan korkmuyorsunuz.
16:42
We often describe people as being intrepid explorers.
371
1002360
3540
İnsanları genellikle cesur kaşifler olarak tanımlarız.
16:45
It goes hand in hand with adventurous.
372
1005900
2070
Maceracı ile el ele gider.
16:47
She's definitely intrepid.
373
1007970
1500
Kesinlikle gözüpek.
16:49
I couldn't do half the things she does.
374
1009470
2280
Onun yaptığı şeylerin yarısını yapamazdım.
16:51
And finally, audacious.
375
1011750
2190
Ve son olarak, cüretkar.
16:53
Audacious, I love saying that word.
376
1013940
1626
Audacious, bu kelimeyi söylemeyi seviyorum.
16:55
I saw that she was rock climbing in Bali last week.
377
1015566
3234
Geçen hafta Bali'de kaya tırmanışı yaptığını gördüm.
16:58
I hope to be audacious one day.
378
1018800
2070
Bir gün cüretkar olmayı umuyorum.
17:00
Okay, here we have someone riding a bike dressed as,
379
1020870
5000
Tamam, burada bisiklete binen biri var gibi giyinmiş,
17:06
is he dressed as Big Bird from Sesame Street?
380
1026450
2760
Susam Sokağı'ndaki Büyük Kuş gibi mi giyinmiş?
17:09
You could say this behaviour is strange, it's not normal.
381
1029210
3868
Bu davranışın garip olduğunu söyleyebilirsin, normal değil.
17:13
We could call it peculiar.
382
1033078
2612
Tuhaf diyebiliriz.
17:15
Peculiar.
383
1035690
870
Özel eşya.
17:16
My boss had the peculiar idea
384
1036560
2640
Patronumun
17:19
of dressing up as Big Bird for a cycling race.
385
1039200
3750
bir bisiklet yarışı için Büyük Kuş gibi giyinmek gibi tuhaf bir fikri vardı.
17:22
We also have bizarre.
386
1042950
1920
Bizde de tuhaflık var.
17:24
Bizarre.
387
1044870
870
Tuhaf.
17:25
He showed up in a bizarre costume,
388
1045740
2070
17:27
ready to cycle for 50 kilometres.
389
1047810
2880
50 kilometre bisiklet sürmeye hazır, tuhaf bir kostümle geldi.
17:30
Sounds dangerous.
390
1050690
1620
Kulağa tehlikeli geliyor.
17:32
And finally, uncanny.
391
1052310
2130
Ve son olarak, esrarengiz.
17:34
Uncanny, uncanny means strange, hard to explain.
392
1054440
4470
Uncanny, uncanny, garip, açıklanması zor anlamına gelir.
17:38
It's that kind of uncanny thinking that sets him apart.
393
1058910
4320
Onu diğerlerinden ayıran bu tür tekinsiz düşünceler.
17:43
To set someone apart, to make them different.
394
1063230
1962
Birini diğerlerinden ayırmak, farklı kılmak.
17:45
This makes him different, this sets him apart.
395
1065192
2868
Bu onu farklı kılıyor, bu onu farklı kılıyor.
17:48
Okay, we're done with another category.
396
1068060
2820
Tamam, başka bir kategoriyle işimiz bitti.
17:50
Let's move on to sensations.
397
1070880
3300
Duygulara geçelim.
17:54
Oh, I love this picture,
398
1074180
833
Ah, bu resme bayılıyorum
17:55
and it describes our first sensation, tired.
399
1075013
3607
ve ilk hissimizi anlatıyor, yorgunluk.
17:58
The dog and the man are tired.
400
1078620
3480
Köpek ve adam yorgun.
18:02
Instead of just saying tired, we can say bleary-eyed.
401
1082100
3480
Yorgun demek yerine, gözleri yaşarmış diyebiliriz.
18:05
Bleary-eyed, you know that sensation when you wake up,
402
1085580
3240
Gözlerin şişmiş, uyandığında bu hissi bilirsin
18:08
and your eyes, you can't see properly.
403
1088820
3180
ve gözlerin düzgün göremez.
18:12
You're bleary-eyed.
404
1092000
1410
Gözlerin şişmiş.
18:13
Rex and Ali went out for a morning run.
405
1093410
3360
Rex ve Ali sabah koşusu için dışarı çıktılar.
18:16
It was so early that Ali was bleary-eyed.
406
1096770
3270
O kadar erkendi ki Ali'nin gözleri kızarmıştı.
18:20
I'd like to think that Rex is the dog and Ali is the human.
407
1100040
3030
Rex'in köpek, Ali'nin de insan olduğunu düşünmek isterim.
18:23
Next, we have weary.
408
1103070
1980
Sonra, yorulduk.
18:25
Weary.
409
1105050
900
18:25
He felt weary as he walked back to his flat.
410
1105950
3480
Yorgun.
Kendi dairesine dönerken kendini yorgun hissediyordu.
18:29
We also have groggy.
411
1109430
2250
Bizde de halsizlik var.
18:31
Groggy, it's that sort of unwell, not ill,
412
1111680
4020
Groggy, bu bir çeşit rahatsızlık, hasta değil
18:35
but unwell feeling, you know, you really need to sleep.
413
1115700
2640
ama kendini kötü hissetmek, bilirsin, gerçekten uyuman gerekiyor.
18:38
You're not quite at full capacity mentally or physically.
414
1118340
3660
Zihinsel veya fiziksel olarak tam kapasitede değilsiniz. Rex orada bir sonraki macerasını beklerken
18:42
Ali fell into his bed as groggy as ever,
415
1122000
3240
Ali her zamanki gibi sersemlemiş halde yatağına düştü
18:45
whilst Rex lay there waiting for his next adventure.
416
1125240
3750
.
18:48
Next, how is this girl feeling apart from elated?
417
1128990
3813
Sonra, bu kız mutlu olmaktan başka nasıl hissediyor?
18:53
For having such delicious food.
418
1133670
2070
Böyle lezzetli yemekler yediğin için.
18:55
She's probably feeling hungry,
419
1135740
1980
Muhtemelen acıkmıştır, açlıktan ölmek üzere olduğunu
18:57
even better would be to say famished.
420
1137720
3180
söylemek daha da iyidir.
19:00
Famished.
421
1140900
833
Açlıktan öldüm.
19:01
Ooh, I'm famished.
422
1141733
937
Acıktım.
19:02
Isabella was famished.
423
1142670
1560
Isabella açlıktan ölüyordu.
19:04
She hadn't eaten anything on the 10-hour flight.
424
1144230
2880
10 saatlik uçuşta hiçbir şey yememişti.
19:07
I have a joke for you.
425
1147110
1500
Sana bir şakam var.
19:08
Why shouldn't you eat the meals served on aeroplanes ?
426
1148610
4623
Uçaklarda verilen yemekleri neden yememelisiniz?
19:14
Because the food's too plain.
427
1154550
1833
Çünkü yemek çok sade.
19:17
Plane is short for aeroplane,
428
1157550
1890
Uçak, uçak için kısa
19:19
or plain, spelled P-L-A-I-N, means bland.
429
1159440
4200
veya düz, P-L-A-I-N olarak yazıldığından, mülayim anlamına gelir.
19:23
Back to the lesson, enough joking around, guys.
430
1163640
1980
Derse dönelim, bu kadar şaka yeter millet.
19:25
Come on, calm down please, focus.
431
1165620
3570
Hadi, sakin ol lütfen, odaklan.
19:29
We also have peckish.
432
1169190
1920
Bizde de acıkma var.
19:31
Peckish, this is where you want to pick things.
433
1171110
2670
Peckish, bir şeyler seçmek istediğin yer burası.
19:33
You know, you don't feel really hungry, but you could eat.
434
1173780
2556
Biliyor musun, gerçekten aç hissetmiyorsun ama yemek yiyebilirsin.
19:36
You'd like to eat, oh, I feel peckish.
435
1176336
2247
Yemek yemek ister misin, acıktım.
19:38
Does anyone else feel peckish?
436
1178583
1677
Başka kimse acıkmış hissediyor mu?
19:40
I'd like to eat something.
437
1180260
1320
Bir şeyler yemek istiyorum.
19:41
Peckish didn't begin to describe
438
1181580
2087
Peckish,
19:43
how she felt when she arrived at the night market.
439
1183667
4003
gece pazarına vardığında nasıl hissettiğini anlatmaya başlamadı. Bu
19:47
So she was more than peckish, she was famished.
440
1187670
3060
yüzden acıkmaktan da öte, açlıktan ölüyordu.
19:50
You could also say she was ravenous.
441
1190730
2880
Açgözlü olduğunu da söyleyebilirsin.
19:53
Ravenous.
442
1193610
1170
Yırtıcı.
19:54
Isabella knew what she wanted to eat,
443
1194780
2280
Isabella ne yemek istediğini biliyordu
19:57
and was ravenous by the time she bit into her tostada.
444
1197060
4415
ve tostadasını ısırdığında karnı acıkmıştı.
20:01
Okay, how is this poor person feeling?
445
1201475
3655
Pekala, bu zavallı insan nasıl hissediyor?
20:05
Ill.
446
1205130
833
20:05
We could also say they're feeling nauseous.
447
1205963
2677
Hasta. Midelerinin bulandığını
da söyleyebiliriz .
20:08
Nauseous, and this is the way we describe the feeling
448
1208640
3210
Mide bulandırıcı ve
20:11
of when you want to vomit, you want to be sick.
449
1211850
3000
kusmak istediğinizde, hasta olmak istediğinizde hissettiğiniz duyguyu bu şekilde tarif ediyoruz.
20:14
My aunt woke up this morning feeling nauseous.
450
1214850
3330
Teyzem bu sabah midesi bulanmış hissederek uyandı.
20:18
We also have queasy.
451
1218180
2070
Bizim de midemiz bulanıyor.
20:20
Queasy, this is feeling uneasy, especially in your stomach.
452
1220250
4140
Mide bulandırıcı, özellikle midenizde huzursuzluk hissi.
20:24
She had a queasy feeling in her stomach,
453
1224390
2009
Midesinde bir burukluk vardı
20:26
and couldn't get out of bed.
454
1226399
1831
ve yataktan çıkamıyordu.
20:28
And finally, feverish.
455
1228230
2190
Ve son olarak, ateşli.
20:30
Feverish, this is to feel hot like you have a fever
456
1230420
3930
Ateşli,
20:34
as a result of being ill or unwell.
457
1234350
2520
hasta veya hasta olmanın bir sonucu olarak ateşiniz varmış gibi sıcak hissetmektir.
20:36
She felt feverish, so she lay in bed all day,
458
1236870
3240
Ateşi vardı, bu yüzden bütün gün yatakta yatıp
20:40
allowing her body to rest.
459
1240110
1860
vücudunun dinlenmesine izin verdi.
20:41
Next, we have this boy studying at the library,
460
1241970
5000
Sonra, kütüphanede okuyan bir çocuk var
20:47
and he doesn't get it, he feels confused.
461
1247520
3180
ve anlamıyor, kafası karışmış hissediyor. Kafası
20:50
Confused.
462
1250700
930
karışmış.
20:51
We could also say befuddled.
463
1251630
2370
Şaşkın da diyebiliriz.
20:54
Befuddled, isn't that such a good word?
464
1254000
2760
Şaşkın, ne kadar güzel bir kelime değil mi?
20:56
Befuddled (laughs).
465
1256760
1770
Şaşkın (gülüyor).
20:58
The new engineer was befuddled
466
1258530
2160
Yeni mühendis,
21:00
by all the software he needed to use.
467
1260690
2700
kullanması gereken tüm yazılımlar karşısında şaşkına dönmüştü.
21:03
We could also say foggy.
468
1263390
2310
Sisli de diyebiliriz.
21:05
Foggy, if your brain isn't clear, it has fog in it,
469
1265700
4200
Sisli, eğer beyniniz net değilse, içinde sis vardır,
21:09
like the weather, you know,
470
1269900
1410
hava gibi, bilirsiniz,
21:11
the weather that impedes your view, like you're in a cloud.
471
1271310
2880
görüşünüzü engelleyen hava , sanki bir bulutun içindeymişsiniz gibi.
21:14
If your brain feels foggy, you could be confused,
472
1274190
2569
Beyniniz bulanıksa, kafanız karışabilir
21:16
or you could find it hard to remember things
473
1276759
3011
veya bir şeyleri hatırlamakta
21:19
or use your knowledge.
474
1279770
1380
veya bilginizi kullanmakta zorlanabilirsiniz.
21:21
Everything he had learned in training was foggy in his mind.
475
1281150
3570
Eğitimde öğrendiği her şey zihninde bulanıktı.
21:24
Finally, this one's very British, baffled.
476
1284720
3510
Son olarak, bu çok İngiliz, şaşkın.
21:28
Baffled.
477
1288230
930
Şaşkın. Kafam
21:29
I'm confused, I'm baffled.
478
1289160
1530
karıştı, şaşkınım.
21:30
Sometimes we use it in a sarcastic way.
479
1290690
2730
Bazen alaycı bir şekilde kullanırız.
21:33
For example, if I failed an exam that I didn't study for,
480
1293420
4500
Örneğin, çalışmadığım bir sınavda başarısız olursam ,
21:37
I might say, "Wow, I'm baffled.
481
1297920
1920
"Vay canına, kafam karıştı.
21:39
I just don't know why I didn't pass."
482
1299840
2100
Neden geçemediğimi bilmiyorum" diyebilirim.
21:41
He hopped around from programme to programme,
483
1301940
2670
21:44
baffled by what he needed to do.
484
1304610
2160
Yapması gereken şey karşısında şaşkına dönerek programdan programa atladı. Kafası
21:46
He was confused.
485
1306770
930
karışmıştı.
21:47
Okay, let's move on to colours.
486
1307700
3090
Tamam, renklere geçelim.
21:50
Colours, this one is great, because I think at school,
487
1310790
3840
Renkler, bu harika çünkü bence okulda
21:54
we learn red, orange, yellow, pink, blue,
488
1314630
3300
kırmızı, turuncu, sarı, pembe, mavi öğreniyoruz
21:57
but sometimes, you don't learn
489
1317930
1134
ama bazen
21:59
the more interesting shades of colours.
490
1319064
2916
renklerin daha ilginç tonlarını öğrenemiyorsunuz.
22:01
So I'm gonna show you colours,
491
1321980
1650
Bu yüzden size renkleri göstereceğim
22:03
and then discuss the different ways
492
1323630
1683
ve sonra
22:05
that we can talk about them.
493
1325313
1767
onlar hakkında konuşabileceğimiz farklı yolları tartışacağım.
22:07
Okay, let's start with this colour, black.
494
1327080
3570
Tamam, bu renkle başlayalım, siyah.
22:10
Black.
495
1330650
833
Siyah.
22:11
We could also say inky.
496
1331483
2317
Mürekkepli de diyebiliriz.
22:13
Inky like ink, which is normally black.
497
1333800
2940
Normalde siyah olan mürekkep gibi mürekkep.
22:16
Brad noticed the sand near the volcano
498
1336740
2021
Brad, volkanın yanındaki kumun
22:18
was inky and resembled oil.
499
1338761
3049
mürekkep gibi olduğunu ve petrole benzediğini fark etti.
22:21
We also have raven.
500
1341810
2010
Bizde de kuzgun var.
22:23
Raven, this is the colour of that bird that's like a crow.
501
1343820
3579
Kuzgun, bu kargaya benzeyen kuşun rengi.
22:27
A raven, it's often slightly more blue,
502
1347399
4371
Bir kuzgun, genellikle biraz daha mavidir, mavinin
22:31
it's black with a hint of blue.
503
1351770
1710
bir tonu olan siyahtır.
22:33
He was tired from walking, and laid down on the raven shore.
504
1353480
4620
Yürümekten yorulmuştu ve kuzgun kıyısına uzandı.
22:38
Finally, onyx.
505
1358100
2250
Son olarak, oniks.
22:40
Onyx, like the stone.
506
1360350
1860
Oniks, taş gibi.
22:42
He closed his eyes and became one with the onyx landscape.
507
1362210
5000
Gözlerini kapadı ve oniks manzarasıyla bir oldu.
22:47
These are great words to use
508
1367700
2040
22:49
if you are interested in creative writing,
509
1369740
3030
Yaratıcı yazarlığa ilgi duyuyorsanız
22:52
and you don't want to say black, black, black
510
1372770
2430
ve tekrar tekrar siyah, siyah, siyah demek istemiyorsanız bunlar harika kelimeler,
22:55
over and over again, you can use these alternatives.
511
1375200
2760
bu alternatifleri kullanabilirsiniz.
22:57
Next, these poppies are red.
512
1377960
2730
Sonra, bu gelincikler kırmızı.
23:00
You could also say crimson.
513
1380690
2730
Kızıl da diyebilirsin.
23:03
Crimson, this is a deep red.
514
1383420
2070
Crimson, bu koyu bir kırmızı.
23:05
My mum and I love to collect crimson flowers in spring.
515
1385490
4620
Annem ve ben baharda kıpkırmızı çiçekler toplamayı severiz.
23:10
An alternative, scarlet.
516
1390110
2670
Bir alternatif, kırmızı.
23:12
Scarlet, this is a brighter red.
517
1392780
2580
Scarlet, bu daha parlak bir kırmızı. Güneş geçerken
23:15
She loves the scarlet hue of the petals
518
1395360
3210
yaprakların kızıl tonunu seviyor
23:18
as the sun passes through.
519
1398570
2100
.
23:20
The sun makes them a brighter red, they're more scarlet.
520
1400670
3000
Güneş onları daha parlak bir kırmızı yapar, daha kırmızıdırlar.
23:23
And finally, we have ruby.
521
1403670
2520
Ve son olarak, Ruby'miz var.
23:26
This is a dark red like the jewel.
522
1406190
3540
Bu mücevher gibi koyu bir kırmızı.
23:29
This is not a ruby, this is a sapphire,
523
1409730
2220
Bu bir yakut değil, bu bir safir
23:31
but they're in the same family, I think.
524
1411950
2940
ama sanırım aynı ailedenler.
23:34
I prefer the ruby buds just before they bloom.
525
1414890
3840
Yakut tomurcuklarını açmadan hemen önce tercih ederim.
23:38
The color's very dark and concentrated, it's a ruby red.
526
1418730
3480
Renk çok koyu ve konsantre, yakut kırmızısı.
23:42
Next, let's talk about the sky, it's blue.
527
1422210
3300
Sonra, gökyüzü hakkında konuşalım, o mavi. Bana
23:45
Don't ask me why, I can't tell you that.
528
1425510
2122
nedenini sorma, sana bunu söyleyemem.
23:47
I can teach you English though.
529
1427632
1646
Yine de sana İngilizce öğretebilirim.
23:49
Instead of saying blue, we could say sapphire.
530
1429278
4032
Mavi demek yerine safir diyebiliriz.
23:53
Sapphire, this type of jewel.
531
1433310
3240
Safir, bu tür bir mücevher.
23:56
Normally, sapphires are a lot darker than this one,
532
1436550
2806
Normalde safirler bundan çok daha koyu,
23:59
but we fell in love with a lighter sapphire,
533
1439356
2744
ama biz daha açık bir safire aşık olduk
24:02
but normally, it's darker, dark blue.
534
1442100
2280
ama normalde daha koyu, lacivert.
24:04
Normally, it's a dark, bright blue.
535
1444380
2670
Normalde koyu, parlak bir mavidir.
24:07
We had been driving for hours
536
1447050
1297
24:08
when we noticed the sky had turned a beautiful sapphire.
537
1448347
4163
Gökyüzünün güzel bir safire döndüğünü fark ettiğimizde saatlerdir araba kullanıyorduk.
24:12
We also could say denim.
538
1452510
2340
Denim de diyebiliriz.
24:14
Denim, the colour of jeans.
539
1454850
2160
Denim, kot pantolonun rengi.
24:17
We pulled in to admire the denim clouds.
540
1457010
3175
Kot bulutlara hayran olmak için çektik.
24:20
And finally, navy.
541
1460185
2165
Ve son olarak, donanma.
24:22
Navy, this is a very dark blue.
542
1462350
2520
Lacivert, bu çok koyu bir mavi.
24:24
The navy mountains in the distance
543
1464870
2520
Uzaktaki lacivert dağlar sanki
24:27
looked as if they were from another planet.
544
1467390
2231
başka bir gezegendenmiş gibi görünüyordu.
24:29
Next, look at this setup, it makes me nervous.
545
1469621
3499
Sonra, şu düzene bakın, beni geriyor.
24:33
I would definitely spill that coffee, white.
546
1473120
4440
O kahveyi kesinlikle dökerdim, beyaz.
24:37
An alternative to white is cream.
547
1477560
3030
Beyazın bir alternatifi kremdir.
24:40
This is like a warm white
548
1480590
1680
Bu, biraz sarı eklenmiş sıcak bir beyaz gibidir
24:42
with a little bit of yellow added in, just a tiny bit,
549
1482270
3025
, sadece çok az,
24:45
but it makes it much warmer than white.
550
1485295
2735
ama onu beyazdan çok daha sıcak yapar. Pazar öğleden sonra krem ​​rengi battaniyeme
24:48
There's nothing better than curling up
551
1488030
2250
kıvrılmaktan daha iyi bir şey olamaz
24:50
in my cream-colored blanket on a Sunday afternoon.
552
1490280
3540
. Bir
24:53
We also have pearl, this is white with a bit of shimmer.
553
1493820
3450
de incimiz var, bu biraz ışıltılı beyaz.
24:57
You know, pearls?
554
1497270
1080
Bilirsin, inciler?
24:58
Oysters make them.
555
1498350
1443
İstiridye onları yapar.
25:00
Oysters?
556
1500660
833
İstiridyeler?
25:01
Yeah, oysters.
557
1501493
847
Evet, istiridye.
25:02
My husband knows to bring me my tea in my pearl mug.
558
1502340
3840
Kocam bana çayımı inci kupamda getirmesini biliyor.
25:06
Finally, we have off-white.
559
1506180
2370
Son olarak, kirli beyazımız var.
25:08
Off-white.
560
1508550
1110
Beyaz kapalı.
25:09
If we have normal bright white,
561
1509660
2640
Normal parlak beyazımız varsa,
25:12
off-white just has a little bit more grey in it.
562
1512300
2760
kirli beyazın içinde biraz daha fazla gri var.
25:15
It's not quite bright.
563
1515060
1740
Pek parlak değil. İspanya'dan bana aldığı
25:16
He never forgets to use the off-white tray
564
1516800
2399
kirli beyaz tepsiyi kullanmayı hiç unutmuyor
25:19
he bought for me in Spain.
565
1519199
2071
.
25:21
Next, the colour of my hair and my top (giggles), yellow.
566
1521270
5000
Sonra saçımın ve üstümün rengi (kıkırdar), sarı.
25:27
I can't say this room in the picture
567
1527390
1957
Resimdeki bu odanın
25:29
is to my style or liking, but it's there.
568
1529347
4283
benim tarzıma ya da beğenime uygun olduğunu söyleyemem ama orada.
25:33
We can say canary.
569
1533630
2100
Kanarya diyebiliriz.
25:35
Canary, the colour of that small yellow bird, canary yellow.
570
1535730
3690
Kanarya, o küçük sarı kuşun rengi, kanarya sarısı.
25:39
It's a bright yellow.
571
1539420
1110
Parlak bir sarı.
25:40
I have fond memories of my grandmother's house,
572
1540530
3180
Anneannemin evine,
25:43
especially the canary yellow tablecloth she used to use.
573
1543710
4440
özellikle de kullandığı kanarya sarısı masa örtüsüne dair çok güzel anılarım var.
25:48
We also have amber.
574
1548150
1920
Bizde de kehribar var.
25:50
Amber, I would say this is more orange than yellow,
575
1550070
3540
Amber, bunun sarıdan çok turuncu olduğunu söyleyebilirim
25:53
but it's not bright orange.
576
1553610
1440
ama parlak turuncu değil.
25:55
It's like an orange, yellow, brown.
577
1555050
2670
Turuncu, sarı, kahverengi gibi.
25:57
It's the colour of that stone that's made from ancient resin.
578
1557720
4230
Eski reçineden yapılmış taşın rengi.
26:01
The walls of her kitchen were amber,
579
1561950
2340
Mutfağının duvarları kehribar rengindeydi ve
26:04
scattered with beautiful artwork.
580
1564290
2520
güzel sanat eserleri serpiştirilmişti.
26:06
And finally, buttery.
581
1566810
2280
Ve son olarak tereyağlı.
26:09
Buttery, resembling the yellow colour of butter.
582
1569090
3420
Tereyağının sarı rengine benzeyen tereyağlı.
26:12
She never cleaned her windows,
583
1572510
1800
Pencerelerini asla temizlemezdi,
26:14
so a buttery light shone through,
584
1574310
2300
bu yüzden yağlı bir ışık içeri girerek
26:16
creating an inviting atmosphere.
585
1576610
2830
davetkar bir atmosfer yaratıyordu.
26:19
This word is quite positive, and warm,
586
1579440
2970
Bu kelime oldukça olumlu, sıcak
26:22
and comforting if something's buttery.
587
1582410
2070
ve tereyağlı bir şeyse rahatlatıcı.
26:24
Next, we have this picture of a forest
588
1584480
3600
Sonra,
26:28
in the autumn, or in fall as they say in America.
589
1588080
3300
sonbaharda ya da Amerika'da dedikleri gibi sonbaharda bir orman resmimiz var.
26:31
Autumn in British English, it's brown.
590
1591380
2670
İngiliz İngilizcesinde sonbahar, kahverengidir.
26:34
We could also say cinnamon, like the colour of the spice.
591
1594050
3270
Baharatın rengi gibi tarçın da diyebiliriz.
26:37
This is like a reddier brown, more red.
592
1597320
2340
Bu daha kırmızı bir kahverengi, daha kırmızı gibi.
26:39
Cinnamon leaves covered the ground like a carpet.
593
1599660
3630
Tarçın yaprakları halı gibi yeri kapladı.
26:43
We also have ochre.
594
1603290
2610
Ayrıca aşı boyamız var.
26:45
Ochre, a light brown.
595
1605900
2100
Koyu sarı, açık kahverengi. Koyu
26:48
The ochre trees wouldn't show signs of life for months.
596
1608000
4050
sarı ağaçlar aylarca yaşam belirtisi göstermezdi.
26:52
Finally, khaki, this is like a green, a green brown,
597
1612050
5000
Son olarak, haki, bu yeşil gibi, yeşil bir kahverengi,
26:57
often used in the military for camouflage.
598
1617390
3510
genellikle orduda kamuflaj için kullanılır.
27:00
The khaki canopy kept the forest cool and still.
599
1620900
4950
Haki gölgelik, ormanı serin ve hareketsiz tuttu.
27:05
Finally, the colour of vegetation, green.
600
1625850
4920
Son olarak, bitki örtüsünün rengi, yeşil.
27:10
Instead of green, we could say emerald.
601
1630770
2460
Yeşil yerine zümrüt diyebiliriz.
27:13
This is a dark bright green, like the jewel.
602
1633230
4020
Bu, mücevher gibi koyu parlak bir yeşil.
27:17
We've had sapphire, ruby, emerald.
603
1637250
2520
Safirimiz, yakutumuz, zümrüdümüz oldu.
27:19
My grandfather taught me how to garden.
604
1639770
2640
Dedem bana bahçe yapmayı öğretti.
27:22
He showed me to look for emerald leaves,
605
1642410
2630
Bana zümrüt yaprakları aramamı gösterdi
27:25
because they were the most nutritious.
606
1645040
2102
çünkü onlar en besleyici olanlardı.
27:27
We have olive.
607
1647142
2258
Zeytinimiz var.
27:29
Olive, like olive tree leaves, this is like a grey green.
608
1649400
3825
Zeytin, zeytin ağacı yaprakları gibi, bu gri bir yeşil gibidir.
27:33
Some of the younger saplings had olive stems.
609
1653225
4515
Genç fidanlardan bazılarının zeytin sapları vardı.
27:37
Saplings are small plants, very young ones.
610
1657740
3750
Fidanlar küçük bitkilerdir, çok genç bitkilerdir.
27:41
Their colour wasn't developed, so they had a gray-green stem.
611
1661490
3540
Renkleri gelişmemişti, bu yüzden gri-yeşil bir gövdeleri vardı.
27:45
And finally, jade.
612
1665030
2100
Ve son olarak yeşim taşı.
27:47
Jade, this is a bright green colour.
613
1667130
3030
Jade, bu parlak yeşil bir renk.
27:50
It's like the stone, it's almost turquoise.
614
1670160
2850
Taş gibi, neredeyse turkuaz.
27:53
Sometimes, I would pluck a few of the beautifully coloured
615
1673010
2902
Bazen,
27:55
jade leaves of kale to snack on.
616
1675912
3188
atıştırmak için lahananın güzel renkli yeşim yapraklarından birkaçını koparırdım.
27:59
Okay, let's move on to the next category, we have textures.
617
1679100
4290
Tamam, bir sonraki kategoriye geçelim, dokularımız var.
28:03
Take a look at this picture,
618
1683390
1230
Bu resme
28:04
and in particular, at the little girl's teddy.
619
1684620
4110
ve özellikle küçük kızın oyuncak ayısına bir bakın.
28:08
What must it feel like?
620
1688730
1830
Nasıl bir duygu olmalı?
28:10
Pretty soft.
621
1690560
990
Oldukça yumuşak.
28:11
Instead of soft, you can say downy.
622
1691550
3210
Yumuşak yerine tüylü diyebilirsiniz.
28:14
Downy.
623
1694760
833
Tüylü.
28:15
My daughter never goes anywhere without her stuffed rabbit.
624
1695593
3607
Kızım asla oyuncak tavşanı olmadan hiçbir yere gitmez.
28:19
It's downy fur helps her relax.
625
1699200
2850
Tüylü kürkü onun rahatlamasına yardımcı olur.
28:22
You can also say velvety.
626
1702050
2460
Kadifemsi de diyebilirsiniz.
28:24
Velvety with the feeling of velvet.
627
1704510
2760
Kadife hissi ile kadifemsi.
28:27
However, it's not as velvety as it once was.
628
1707270
3510
Ancak, eskisi kadar kadifemsi değil.
28:30
Finally, we have silky.
629
1710780
2190
Son olarak, ipeksi var.
28:32
Silky, this is smooth and soft.
630
1712970
3930
İpeksi, bu pürüzsüz ve yumuşak.
28:36
She likes stroking the label, because it's really silky.
631
1716900
3547
Etiketi okşamayı seviyor çünkü gerçekten ipeksi.
28:40
Next, we have this picture.
632
1720447
3803
Sonra, bu resme sahibiz.
28:44
It's showing a car driving on a rough terrain, a rough road.
633
1724250
5000
Engebeli bir arazide, engebeli bir yolda giden bir arabayı gösteriyor.
28:50
Instead of rough, you could say rutted.
634
1730280
3270
Kaba yerine, kızışmış diyebilirsin.
28:53
Rutted with lots of dips and bumps in it.
635
1733550
3120
İçinde çok sayıda çukur ve tümsek bulunan tekerlek izi.
28:56
Bill and Hannah are testing to see how well their camper
636
1736670
4200
Bill ve Hannah, karavanlarının taşranın engebeli yollarında ne kadar iyi başa çıkacağını görmek için test yapıyor
29:00
will handle the rutted roads of the outback.
637
1740870
3300
.
29:04
Camper is short for camper van.
638
1744170
2130
Camper, camper van'ın kısaltmasıdır.
29:06
You could also say bumpy.
639
1746300
2820
Engebeli de diyebilirsiniz.
29:09
Bumpy.
640
1749120
833
29:09
The bumpy terrain is going to be a challenge.
641
1749953
3037
Pürtüklü görünüm.
Engebeli arazi zorlu olacak.
29:12
You could also say pitted.
642
1752990
2490
Çekirdeksiz de diyebilirsiniz.
29:15
Pitted with lots of holes or pits in it.
643
1755480
2580
İçinde çok sayıda delik veya çukur bulunan çukurlu.
29:18
They will stay away from the most pitted areas
644
1758060
3510
29:21
to avoid damage to the van.
645
1761570
2220
Minibüse zarar vermemek için en çukurlu alanlardan uzak duracaklar.
29:23
Okay, next picture, we have someone ice skating,
646
1763790
4756
Tamam, sonraki resimde, buz pateni yapan biri var
29:28
and we can call ice a smooth surface, no bumps, not rough.
647
1768546
5000
ve buza pürüzsüz bir yüzey diyebiliriz, tümsek yok, pürüzlü değil.
29:34
Instead of smooth, we could say sleek.
648
1774800
3570
Pürüzsüz yerine şık diyebiliriz.
29:38
Sleek.
649
1778370
1050
şık
29:39
If someone's hair looks very smooth,
650
1779420
2129
Birinin saçı çok düzgün görünüyorsa,
29:41
we often call it sleek hair.
651
1781549
2521
ona genellikle düz saç deriz.
29:44
In this case, Alexandra wished the ice was sleeker
652
1784070
3720
Bu durumda Alexandra, rutinine başlamadan önce buzun daha pürüzsüz olmasını diledi
29:47
before beginning her routine.
653
1787790
1860
.
29:49
We could also say glassy.
654
1789650
2610
Camsı da diyebiliriz.
29:52
Glassy, another word that's used in the beauty industry.
655
1792260
4110
Glassy, güzellik endüstrisinde kullanılan başka bir kelime.
29:56
She had a glassy complexion, almost shiny, smooth, perfect.
656
1796370
4980
Camsı bir teni vardı, neredeyse parlak, pürüzsüz, mükemmel.
30:01
Whenever she practised, she ensured the rink was glassy
657
1801350
3720
Ne zaman pratik yapsa, pistin
30:05
without any imperfections.
658
1805070
1980
herhangi bir kusur olmadan cam gibi olmasını sağlıyordu.
30:07
Finally, we can say polished,
659
1807050
2700
Son olarak cilalı,
30:09
polished as if someone has polished it.
660
1809750
1948
cilalı, sanki biri cilalamış gibi diyebiliriz. Daha
30:11
They have made it smoother.
661
1811698
1982
pürüzsüz hale getirdiler.
30:13
Despite the ice not being as polished as she would like,
662
1813680
3690
Buz istediği kadar cilalı olmamasına rağmen
30:17
she performed well.
663
1817370
1230
iyi performans gösterdi.
30:18
Next, we have this picture, sharp.
664
1818600
3810
Sonra, bu resmimiz var, keskin.
30:22
The mountains look sharp.
665
1822410
2250
Dağlar keskin görünüyor.
30:24
We have jagged with lots of sharp angles.
666
1824660
4080
Pek çok keskin açıyla pürüzlülük yaptık.
30:28
Artem had always dreamed
667
1828740
1800
Artem her zaman
30:30
of seeing the jagged Yellow Mountains.
668
1830540
2490
pürüzlü Sarı Dağları görmeyi hayal etmişti.
30:33
We also have pointed with lots of points.
669
1833030
2640
Biz de birçok noktayı işaret ettik. Zirveye tırmanırken
30:35
The pointed rocks proved difficult as he climbed to the top.
670
1835670
3840
sivri kayalar zor oldu .
30:39
And we have bristled with lots of points.
671
1839510
3480
Ve pek çok noktayı geride bıraktık. Kıllı manzaraya
30:42
It was all worth it as he looked out
672
1842990
2310
bakarken her şeye değerdi
30:45
over the bristled landscape.
673
1845300
2250
.
30:47
Okay, let's look at this picture.
674
1847550
3420
Tamam, bu resme bakalım. En
30:50
The top layer has lots of bubbles, it is bubbly.
675
1850970
4260
üst katmanda bol köpük var , kabarcıklı.
30:55
We could also say effervescent.
676
1855230
3270
Efervesan da diyebiliriz.
30:58
Effervescent.
677
1858500
1260
Efervesan.
30:59
Pedro is obsessed with coffee.
678
1859760
2340
Pedro kahve takıntılıdır.
31:02
Specifically, the effervescent layer of milk on top.
679
1862100
4380
Spesifik olarak, üstteki efervesan süt tabakası.
31:06
We also have frothy.
680
1866480
2580
Bizde de köpük var.
31:09
Frothy.
681
1869060
870
31:09
Rather than being just effervescent,
682
1869930
2820
Köpüklü.
Sadece köpürmek yerine,
31:12
this means that it's covered with a layer of bubbles.
683
1872750
3090
bu, bir kabarcık tabakasıyla kaplı olduğu anlamına gelir .
31:15
Though he doesn't like all frothy drinks,
684
1875840
2400
Tüm köpüklü içecekleri sevmese de
31:18
he'll drink coffee all day.
685
1878240
1560
bütün gün kahve içer.
31:19
Finally, we have foamy.
686
1879800
2370
Son olarak köpüğümüz var.
31:22
Foamy, this is like frothy, but with much smaller bubbles,
687
1882170
4920
Köpüklü, bu köpüklü gibidir, ancak çok daha küçük kabarcıklarla
31:27
it's almost like a creamy foam.
688
1887090
2550
neredeyse kremsi bir köpük gibidir.
31:29
There's just something about a creamy foamy latte
689
1889640
3690
Kremsi köpüklü bir latte hakkında
31:33
that drives him crazy.
690
1893330
1620
onu deli eden bir şey var.
31:34
Next, we have this picture, it shows chocolate,
691
1894950
3893
Sırada bu resim var, çikolatayı gösteriyor
31:38
but it's being used as a liquid, it's liquid chocolate.
692
1898843
5000
ama sıvı olarak kullanılıyor , sıvı çikolata. Kulağa
31:43
Instead of saying liquid,
693
1903980
833
31:44
which could sound a little bit strange,
694
1904813
2587
biraz tuhaf gelebilecek sıvı demek yerine,
31:47
we have some better alternatives.
695
1907400
2220
daha iyi alternatiflerimiz var.
31:49
We could say flowing.
696
1909620
2040
Akıcı diyebiliriz.
31:51
Flowing, there is flowing chocolate.
697
1911660
2190
Akan, akan çikolata var.
31:53
It's a liquid moving continuously.
698
1913850
2430
Sürekli hareket eden bir sıvıdır.
31:56
Chef Pierre prepared his famous dessert
699
1916280
3510
Şef Pierre meşhur tatlısını
31:59
with flowing chocolate sauce.
700
1919790
2700
akışkan çikolata sosuyla hazırladı.
32:02
We also have runny.
701
1922490
2160
Bizde de akıntı var.
32:04
Runny.
702
1924650
1320
Akıcı.
32:05
If the chocolate runs, it's runny.
703
1925970
2520
Çikolata akıyorsa cıvıktır.
32:08
We watched in amazement as the runny chocolate
704
1928490
2700
Süzülen çikolatanın böreği
32:11
covered the pastry.
705
1931190
1650
kaplamasını hayretle izledik.
32:12
Finally, we have fluid.
706
1932840
2670
Sonunda sıvımız var.
32:15
Fluid.
707
1935510
833
Sıvı.
32:16
The fluid river of chocolate made our mouths water,
708
1936343
2918
Akışkan çikolata nehri ağzımızı sulandırdı
32:19
and we couldn't wait to dig in.
709
1939261
2129
ve biz de kazmak için sabırsızlanıyorduk.
32:21
Next, we have this word, sticky.
710
1941390
4051
Sırada, bu kelimemiz var, yapışkan.
32:25
Sticky.
711
1945441
833
Yapışkan.
32:26
Her fingers must be sticky.
712
1946274
2046
Parmakları yapışkan olmalı.
32:28
Instead of sticky, we could say gooey.
713
1948320
2850
Yapışkan yerine yapışkan diyebiliriz.
32:31
Gooey, this is sticky like glue.
714
1951170
2720
Yapışkan, bu yapışkan gibi yapışkan.
32:33
Ice cream is the perfect treat in summer,
715
1953890
3190
Dondurma, elinizde yapışkan bir karmaşaya dönüştüğü zamanlar dışında, yaz aylarında mükemmel bir ikramdır
32:37
except when it melts into a gooey mess in your hand.
716
1957080
3600
.
32:40
Next, we have syrupy.
717
1960680
1440
Sırada şurup var.
32:42
Syrupy, like a syrup.
718
1962120
2580
Şurup gibi şurup.
32:44
A syrup is usually made from water and sugar
719
1964700
3900
32:48
to make a thick, sticky liquid.
720
1968600
2820
Kalın, yapışkan bir sıvı yapmak için genellikle su ve şekerden bir şurup yapılır.
32:51
You end up all syrupy, and a serviette doesn't even help.
721
1971420
4260
Sonunda şurup gibi oluyorsun ve bir peçete bile yardımcı olmuyor.
32:55
Finally, we have tacky.
722
1975680
1830
Son olarak, yapışkanımız var.
32:57
Tacky, it's when you try to pull your fingers
723
1977510
2820
Yapışkan, parmaklarınızı
33:00
or something apart, and it sticks for a moment.
724
1980330
2075
veya başka bir şeyi ayırmaya çalıştığınızda bir an için yapışır.
33:02
You have to put effort in, tacky.
725
1982405
2635
Emek vermelisin, yapışkan.
33:05
I end up looking for the nearest toilet
726
1985040
1941
Sonunda pejmürde pisliği temizlemek için en yakın tuvaleti arıyorum
33:06
to clear up the tacky mess.
727
1986981
2799
.
33:09
Next, we have this picture.
728
1989780
2664
Sonra, bu resme sahibiz.
33:12
These shoes are old and used, they're worn.
729
1992444
3696
Bu ayakkabılar eski ve kullanılmış, yıpranmış.
33:16
Aside from that, we could say shabby.
730
1996140
2850
Onun dışında salaş diyebiliriz.
33:18
Shabby, a bit old, a bit tired, a bit used, worn.
731
1998990
4170
Eski püskü, biraz eski, biraz yorgun, biraz kullanılmış, yıpranmış.
33:23
David's cousin always wears
732
2003160
1770
David'in kuzeni
33:24
those shabby red shoes wherever he goes.
733
2004930
2580
nereye giderse gitsin o eski püskü kırmızı ayakkabıları giyer.
33:27
We also have threadbare.
734
2007510
2760
Ayrıca eski püskü var.
33:30
Threadbare, and this is when something is so worn,
735
2010270
3261
Yıpranmış ve bu, bir şey çok aşındığında,
33:33
it's nearly got a hole.
736
2013531
1366
neredeyse bir deliği var.
33:34
You can just see the last threads holding on.
737
2014897
3293
Sadece devam eden son konuları görebilirsiniz.
33:38
They are completely threadbare,
738
2018190
1066
Tamamen eski püsküler
33:39
and they don't even have laces.
739
2019256
2114
ve bağcıkları bile yok.
33:41
Finally, we have frayed.
740
2021370
2340
Sonunda yıprandık.
33:43
Frayed, this is when strings are sticking out,
741
2023710
2940
Yıpranmış, bu, iplerin
33:46
because they've broken.
742
2026650
1020
koptuğu için dışarı çıktığı zamandır.
33:47
Typically, you get frayed patches
743
2027670
2490
Tipik olarak,
33:50
on your elbows and your knees.
744
2030160
1740
dirseklerinizde ve dizlerinizde yıpranmış yamalar alırsınız.
33:51
He claims his frayed Vans
745
2031900
1326
Yıpranmış minibüslerinin
33:53
are the most comfortable pair he owns.
746
2033226
2994
sahip olduğu en rahat çift olduğunu iddia ediyor.
33:56
Right, new category, we're moving on to age and time.
747
2036220
3718
Pekala, yeni kategori, yaş ve zamana geçiyoruz.
33:59
Let's take a look at this picture, it shows young people.
748
2039938
4982
Bu resme bir bakalım , gençleri gösteriyor.
34:04
We can also say adolescent.
749
2044920
2880
Ergen de diyebiliriz.
34:07
Adolescent.
750
2047800
1290
ergen
34:09
This describes people that are between
751
2049090
2760
Bu,
34:11
their childhood years and their adult years,
752
2051850
2386
çocukluk yılları ile yetişkinlik yılları arasında olan insanları tanımlar,
34:14
they're kind of in their teenage years.
753
2054236
2504
onlar bir nevi gençlik yıllarındadır.
34:16
It was my first year teaching adolescent children,
754
2056740
3150
Ergen çocuklara öğretmenlik yaptığım ilk yıldı
34:19
and I was very nervous.
755
2059890
1410
ve çok gergindim.
34:21
Next, we have youthful.
756
2061300
2610
Sırada gençlik var.
34:23
Youthful, full of youth.
757
2063910
1530
Genç, gençlik dolu.
34:25
On the first day, a youthful energy filled my classroom.
758
2065440
4080
İlk gün, sınıfımı genç bir enerji doldurdu.
34:29
Finally, we have juvenile.
759
2069520
2640
Son olarak, gençliğimiz var.
34:32
Juvenile, this is young or acting in a young way.
760
2072160
4440
Juvenil, bu genç ya da genç bir şekilde hareket ediyor.
34:36
And if you tell someone they're acting in a juvenile way,
761
2076600
2464
Ve birine çocukça davrandığını söylerseniz,
34:39
it's probably an insult.
762
2079064
1976
bu muhtemelen bir hakarettir.
34:41
Some of their behaviour was a bit juvenile,
763
2081040
2520
Bazı davranışları biraz çocukçaydı
34:43
but in general, they were very good.
764
2083560
1439
ama genel olarak çok iyiydiler.
34:44
Okay, quite the opposite, this photo, old.
765
2084999
4441
Tamam, tam tersi, bu fotoğraf eski.
34:49
We could also say elderly.
766
2089440
2970
Yaşlı da diyebiliriz.
34:52
Elderly.
767
2092410
833
Yaşlı. Ben
34:53
My father was an elderly man before I truly got to know him.
768
2093243
3727
onu gerçekten tanımadan önce babam yaşlı bir adamdı.
34:56
Finally, we have getting on.
769
2096970
2160
Sonunda başlıyoruz.
34:59
If someone is getting on, they're getting on a bit.
770
2099130
2670
Birisi biniyorsa, biraz biniyor demektir.
35:01
They're getting older.
771
2101800
2010
Yaşlanıyorlar.
35:03
He was really getting on,
772
2103810
1950
Gerçekten iyi gidiyordu
35:05
but he answered with a youthful spirit.
773
2105760
2940
ama genç bir ruhla cevap verdi.
35:08
Next, we have new shoes.
774
2108700
3660
Sırada yeni ayakkabılarımız var.
35:12
Let's talk about alternatives for new.
775
2112360
2670
Yeni için alternatiflerden bahsedelim.
35:15
Firstly, we have pristine.
776
2115030
2490
İlk olarak, bozulmamış var.
35:17
Pristine, this is new and in perfect condition.
777
2117520
4020
Bozulmamış, bu yeni ve mükemmel durumda.
35:21
My brother just bought a pristine pair of shoes
778
2121540
3052
Kardeşim az önce
35:24
without a single mark on them.
779
2124592
2348
üzerinde tek bir iz olmayan bozulmamış bir çift ayakkabı aldı.
35:26
We also have mint.
780
2126940
2670
Nanemiz de var.
35:29
Mint, this means new and perfect.
781
2129610
2820
Nane, bu yeni ve mükemmel demektir.
35:32
We often say mint condition, new, unused, perfect condition.
782
2132430
4890
Sık sık sıfır durumu, yeni, kullanılmamış, mükemmel durumda deriz.
35:37
He says he's not going to wear them,
783
2137320
1266
Onları yeni durumda
35:38
because he wants to keep them in mint condition.
784
2138586
3264
tutmak istediği için giymeyeceğini söylüyor .
35:41
And finally, fresh.
785
2141850
2370
Ve son olarak, taze.
35:44
Fresh.
786
2144220
833
Taze. Kullanmayacaksa
35:45
What's the point in keeping them fresh
787
2145053
2377
taze tutmanın ne anlamı var
35:47
if he's not going to use them?
788
2147430
1530
?
35:48
Next, we have this picture, buildings that are very modern.
789
2148960
5000
Sonra, bu resme sahibiz, çok modern binalar.
35:54
Modern, this word's boring.
790
2154570
2760
Modern, bu kelime sıkıcı.
35:57
Let's think of some better ones, we have present-day.
791
2157330
3720
Daha iyilerini düşünelim , günümüz var.
36:01
Present-day.
792
2161050
960
Günümüz.
36:02
Present-day architecture
793
2162010
1214
Günümüz mimarisi
36:03
often leaves something to be desired.
794
2163224
2866
genellikle arzulanan bir şey bırakıyor.
36:06
We also have current.
795
2166090
2400
Akımımız da var.
36:08
Current.
796
2168490
870
Akım.
36:09
Architects create flashy designs that are current,
797
2169360
3441
Mimarlar, güncel olan
36:12
but have no real depth or longevity.
798
2172801
2872
ancak gerçek bir derinliği veya uzun ömürlülüğü olmayan gösterişli tasarımlar yaratırlar.
36:15
Finally, we have contemporary.
799
2175673
3287
Son olarak, çağdaş var.
36:18
Contemporary.
800
2178960
1290
Modern.
36:20
I don't think these contemporary designs
801
2180250
1996
Bu çağdaş tasarımların
36:22
will stand the test of time.
802
2182246
2084
zamana dayanacağını sanmıyorum.
36:24
Next, this man is on his bike, and he is going fast.
803
2184330
5000
Sonra, bu adam bisikletinin üzerinde ve hızlı gidiyor.
36:30
You could also say, he is nimble.
804
2190015
3735
Ayrıca çevik olduğunu da söyleyebilirsin.
36:33
Nimble, this means quick and agile.
805
2193750
3115
Çevik, bu hızlı ve çevik anlamına gelir.
36:36
Dimitri is a nimble delivery driver in Central London.
806
2196865
4985
Dimitri, Londra'nın merkezinde çevik bir teslimat şoförüdür.
36:41
What makes him unique
807
2201850
1170
Onu benzersiz kılan,
36:43
is that he uses his bicycle, not a motorbike.
808
2203020
3210
motosikletini değil, bisikletini kullanmasıdır.
36:46
You could also say agile.
809
2206230
3120
Çevik de diyebilirsiniz.
36:49
Agile, this means able to move easily,
810
2209350
3930
Çevik, bu kolayca
36:53
and therefore possibly, quickly.
811
2213280
1770
ve dolayısıyla muhtemelen hızlı hareket edebilmek anlamına gelir.
36:55
He is agile and never misses a delivery.
812
2215050
2910
Çeviktir ve teslimatı asla kaçırmaz.
36:57
We also have swift.
813
2217960
1980
bizde de swift var.
36:59
Swift, this is quick and without any issues.
814
2219940
2610
Swift, bu hızlı ve sorunsuz.
37:02
The swift movements he makes between the cars and the roads
815
2222550
3330
Arabalar ve yollar arasında yaptığı hızlı hareketler,
37:05
look like a dance he's choreographed.
816
2225880
2400
koreografisini yaptığı bir dansa benziyor.
37:08
Next, we have this picture, this person is relaxed.
817
2228280
5000
Sonra, bu resme sahibiz, bu kişi rahatlamış.
37:13
Relaxed.
818
2233710
895
rahat.
37:14
Instead of relaxed, you could say easy-going.
819
2234605
3425
Rahatlamak yerine rahat diyebilirsiniz.
37:18
Easy-going.
820
2238030
930
37:18
You could not describe my sister as easy-going.
821
2238960
2243
Kolay ve kesintisiz ilerleme. Kız
kardeşimi uysal olarak tanımlayamazsın.
37:21
I swear, she's always in a hurry.
822
2241203
2191
Yemin ederim, hep acelesi var.
37:23
You could also say carefree.
823
2243394
2676
Kaygısız da diyebilirsin.
37:26
Carefree, without any worries or cares.
824
2246070
2790
Kaygısız, hiçbir kaygı ve kaygı duymadan.
37:28
However, she feels truly carefree
825
2248860
2790
Ancak
37:31
when relaxing in a hammock on holiday.
826
2251650
2550
tatilde bir hamakta dinlenirken gerçekten kaygısız hissediyor.
37:34
And we also have unhurried.
827
2254200
2280
Ve biz de telaşsız var.
37:36
Unhurried, not in a rush.
828
2256480
2670
Telaşsız, acele etmeden.
37:39
It is in these unhurried moments
829
2259150
1807
Bu telaşsız anlarda
37:40
that she can truly decompress.
830
2260957
3143
gerçekten baskısını kaldırabilir.
37:44
Okay, next category, weather.
831
2264100
2820
Tamam, bir sonraki kategori, hava durumu.
37:46
Weather.
832
2266920
1020
Hava durumu.
37:47
I'm British, did you really think
833
2267940
1209
Ben İngiliz'im, gerçekten
37:49
I'd make a vocabulary video, and not include the weather?
834
2269149
4611
bir kelime videosu hazırlayacağımı ve hava durumunu dahil etmeyeceğimi düşündün mü?
37:53
Let's talk about British people's favourite topic, the rain.
835
2273760
4620
İngilizlerin en sevdiği konu olan yağmur hakkında konuşalım.
37:58
Instead of rainy, we could say drizzly.
836
2278380
3240
Yağmurlu yerine çiseleyen diyebiliriz.
38:01
Drizzly, this is annoying constant rain.
837
2281620
2997
Çiseleyen, bu sinir bozucu sürekli yağmur.
38:04
It's not hard, it's just constant.
838
2284617
3033
Zor değil, sadece sürekli.
38:07
London is known for its drizzly days.
839
2287650
2820
Londra çiseleyen günleriyle tanınır.
38:10
You could also say showery.
840
2290470
1830
Duşlu da diyebilirsiniz.
38:12
Showery, these are short rain spells.
841
2292300
3600
Sağanak, bunlar kısa yağmur dönemleridir.
38:15
We call weather spells, periods of rain.
842
2295900
2760
Hava büyüleri, yağmur dönemleri diyoruz.
38:18
However, a showery trip to London
843
2298660
1639
Ancak, yağmurlu bir Londra gezisi
38:20
can be thoroughly enjoyable.
844
2300299
1985
tamamen keyifli olabilir.
38:22
We also have damp.
845
2302284
2706
Nemimiz de var.
38:24
Damp, if something is damp, you can feel water.
846
2304990
3160
Nemli, eğer bir şey nemliyse, suyu hissedebilirsiniz.
38:28
It's wet, not soaking wet, just wet.
847
2308150
4490
Islak, sırılsıklam değil, sadece ıslak.
38:32
Don't forget your umbrella on these damp days,
848
2312640
2320
Bu rutubetli günlerde şemsiyenizi unutmayın,
38:34
you'll regret it if you do.
849
2314960
1824
unutursanız pişman olursunuz.
38:36
Next, we have this picture.
850
2316784
4894
Sonra, bu resme sahibiz.
38:41
There's a storm, it's stormy.
851
2321678
2301
Fırtına var, fırtınalı.
38:43
Instead, we could say inclement.
852
2323979
3091
Bunun yerine sert diyebiliriz.
38:47
Inclement.
853
2327070
1050
Sertlik.
38:48
It was sudden how the weather went from sunny to inclement
854
2328120
3028
Havanın birkaç dakika içinde güneşliden sert hale gelmesi ani oldu
38:51
in a matter of minutes.
855
2331148
2192
.
38:53
You could also say raging.
856
2333340
1777
Kızgın da diyebilirsin.
38:55
Raging, if the sky seems angry, because there's a storm,
857
2335117
2768
Öfkeli, eğer gökyüzü öfkeli görünüyorsa, çünkü bir fırtına var,
38:57
you could say raging.
858
2337885
1815
öfkeli diyebilirsin.
38:59
We had to run for cover
859
2339700
833
39:00
as the raging winds began to whip around us.
860
2340533
4567
Şiddetli rüzgarlar etrafımızda esmeye başladığında saklanmak için kaçmak zorunda kaldık.
39:05
And finally, turbulent.
861
2345100
2790
Ve son olarak, çalkantılı.
39:07
Turbulent.
862
2347890
1170
Çalkantılı. Biz uzaklaşırken
39:09
The turbulent clouds started to twist
863
2349060
2522
çalkantılı bulutlar bükülmeye
39:11
and darken as we drove away.
864
2351582
2668
ve kararmaya başladı.
39:14
Next, this picture, her umbrella's inside out, it's windy.
865
2354250
5000
Sonra, bu resim, şemsiyesi tersyüz olmuş, hava rüzgarlı.
39:19
Windy, but instead of windy, we could say blustery.
866
2359950
4530
Rüzgarlı ama rüzgarlı yerine rüzgarlı diyebiliriz.
39:24
Blustery, this is a very common word.
867
2364480
2100
Blustery, bu çok yaygın bir kelimedir.
39:26
Abby was shocked by the blustery weather.
868
2366580
2700
Abby, fırtınalı hava karşısında şok oldu.
39:29
We could also say breezy.
869
2369280
1860
Havalı da diyebiliriz.
39:31
Breezy, this implies a lighter wind.
870
2371140
3600
Breezy, bu daha hafif bir rüzgar anlamına gelir.
39:34
And on a hot day, a breezy wind can be very welcome.
871
2374740
4290
Ve sıcak bir günde, esintili bir rüzgar çok hoş karşılanabilir.
39:39
She was used to breezy days back home,
872
2379030
2520
Evde esintili günlere alışıktı
39:41
but this weather was much more intense.
873
2381550
2220
ama bu hava çok daha yoğundu.
39:43
Finally, we have gusty.
874
2383770
2640
Sonunda gusty var.
39:46
A gust of wind is a big force of wind.
875
2386410
4380
Sert bir rüzgar, büyük bir rüzgar kuvvetidir.
39:50
So gusty, lots of wind.
876
2390790
2190
Çok rüzgarlı, çok rüzgar.
39:52
The gusty weather broke her umbrella,
877
2392980
2520
Fırtınalı hava şemsiyesini kırdı
39:55
and she ended up sitting in her hotel room
878
2395500
2400
ve
39:57
for the rest of the day.
879
2397900
1200
günün geri kalanını otel odasında geçirdi.
39:59
Next, we have this picture,
880
2399100
2640
Sonra, bu resme sahibiz,
40:01
you can only do this when it is hot.
881
2401740
3480
bunu sadece sıcakken yapabilirsiniz.
40:05
Hot.
882
2405220
833
Sıcak.
40:06
Instead of hot, you could say blazing.
883
2406053
2707
Sıcak yerine alev alev diyebilirsin.
40:08
Blazing, if that sun is burning down.
884
2408760
3120
Parlıyor, eğer o güneş yanıyorsa. Dışarısı alev alev yanarken
40:11
What does Christian like to do when it's blazing outside?
885
2411880
3210
Christian ne yapmaktan hoşlanır ?
40:15
He likes to play with the sprinklers.
886
2415090
2280
Fıskiyelerle oynamayı sever.
40:17
We also have blistering.
887
2417370
2310
Bizde de kabarma var.
40:19
Blistering.
888
2419680
1290
kabarcıklanma
40:20
If you think of when you get a sunburn,
889
2420970
1950
Güneş yanığını düşündüğünüzde, su
40:22
it can cause a blister,
890
2422920
1410
toplamasına neden olabilir,
40:24
so we can talk about the blistering heat or sun.
891
2424330
3090
bu nedenle kavurucu sıcaktan veya güneşten bahsedebiliriz.
40:27
When the temperature is blistering,
892
2427420
2130
Sıcaklık yükseldiğinde,
40:29
he knows it's time to go outside and have some fun.
893
2429550
3090
dışarı çıkıp biraz eğlenme zamanının geldiğini biliyor.
40:32
Finally, if something's really hot temperature wise,
894
2432640
3420
Son olarak, eğer bir şey sıcaklık açısından gerçekten sıcaksa,
40:36
it's sweltering.
895
2436060
2160
bunaltıcıdır.
40:38
Sweltering.
896
2438220
1320
Bunaltıcı. Bunaltıcı yaz günlerinde
40:39
It's a great way for him to cool down
897
2439540
2340
serinlemek için harika bir yol
40:41
on sweltering summer days.
898
2441880
2100
.
40:43
Next, we have this picture, it's cold.
899
2443980
4530
Sırada bu resim var, hava soğuk.
40:48
Cold, but instead, we could say frigid.
900
2448510
4350
Soğuk ama bunun yerine soğuk diyebiliriz.
40:52
Frigid.
901
2452860
930
soğuk.
40:53
Our neighbour seemed to love
902
2453790
1740
Komşumuz
40:55
the frigid temperatures of winter.
903
2455530
2055
kışın dondurucu soğuklarını seviyor gibiydi.
40:57
We could also say biting.
904
2457585
2235
Isırmak da diyebiliriz.
40:59
Biting, this is so cold that it seems to bite you
905
2459820
2463
Isırma, bu o kadar soğuk ki seni ısırıyor
41:02
or hurt you.
906
2462283
1061
ya da incitiyor gibi görünüyor.
41:03
He would put on his coat and hat and brave the biting winds.
907
2463344
4966
Paltosunu ve şapkasını giyer, sert rüzgarlara göğüs gererdi.
41:08
Finally, we have piercing.
908
2468310
2520
Son olarak piercingimiz var.
41:10
Piercing.
909
2470830
960
delici.
41:11
Piercing implies painful.
910
2471790
2610
Piercing acı verici anlamına gelir.
41:14
You can have a piercing noise, a piercing wind.
911
2474400
2717
Delici bir gürültüye , delici bir rüzgara sahip olabilirsiniz.
41:17
In this case with weather, it means cold.
912
2477117
2473
Hava ile bu durumda, soğuk demektir.
41:19
It never seemed to bother him,
913
2479590
1980
41:21
even when the piercing cold temperatures
914
2481570
1722
Delici soğuklar
41:23
seemed to freeze me to my core.
915
2483292
2568
beni iliklerime kadar dondurmuş gibi göründüğünde bile, bu onu hiç rahatsız etmiyor gibiydi.
41:25
Next, we have this picture, it's a beautiful day.
916
2485860
3870
Sırada bu resim var, güzel bir gün.
41:29
It looks like it is warm.
917
2489730
3090
Sıcak gibi görünüyor.
41:32
Warm.
918
2492820
833
Ilık.
41:33
Instead of warm, you could say mild.
919
2493653
2857
Sıcak yerine hafif diyebilirsin.
41:36
Mild, this is a pleasant, warm temperature,
920
2496510
3120
Hafif, bu hoş, ılık bir sıcaklık,
41:39
not too hot, not too cold, it's mild.
921
2499630
2460
çok sıcak değil, çok soğuk değil, ılıman.
41:42
It was the first mild day of autumn.
922
2502090
2610
Sonbaharın ilk ılık günüydü.
41:44
You could also say temperate.
923
2504700
2070
Ilımlı da diyebilirsiniz.
41:46
Temperate, of a good temperature.
924
2506770
2100
Ilıman, iyi sıcaklıkta.
41:48
The temperate climate was perfect for a hike and a picnic.
925
2508870
3810
Ilıman iklim yürüyüş ve piknik için mükemmeldi.
41:52
Finally, you could say comfy.
926
2512680
1920
Son olarak rahat diyebilirsin.
41:54
Comfy, it's a comfy, comfortable temperature.
927
2514600
2970
Rahat, rahat, rahat bir sıcaklık.
41:57
One could get lost roaming the hills,
928
2517570
2730
42:00
enjoying the comfy temperature.
929
2520300
2220
Rahat sıcaklığın tadını çıkarırken tepelerde dolaşırken kaybolabilirsiniz.
42:02
Next, lots of clouds in the sky, it's cloudy.
930
2522520
4650
Sonra, gökyüzünde çok bulut var , hava bulutlu.
42:07
Instead of cloudy, a very common word is overcast.
931
2527170
4740
Bulutlu yerine, çok yaygın bir kelime bulutlu.
42:11
Overcast.
932
2531910
1260
Bulutlu. Bulutlu gökyüzünü gördüklerinde
42:13
They knew their trip would be cut short
933
2533170
1652
yolculuklarının kısa kesileceğini biliyorlardı
42:14
when they saw the overcast sky.
934
2534822
3568
.
42:18
If the sun is hidden due to the clouds, it's overcast.
935
2538390
3240
Güneş bulutlar nedeniyle gizlenmişse , hava bulutludur.
42:21
We also have dreary.
936
2541630
1710
Biz de kasvetli var.
42:23
Dreary, if not a lot of light is getting through,
937
2543340
3000
Kasvetli, eğer çok fazla ışık geçmiyorsa,
42:26
it's dreary, dull.
938
2546340
1590
kasvetli, donuktur.
42:27
The dreary day made for a long drive home.
939
2547930
3270
Kasvetli gün, eve uzun bir yolculuk yaptı.
42:31
We also have gloomy.
940
2551200
1920
Biz de kasvetli var.
42:33
Gloomy, this implies depressing grey weather
941
2553120
3720
Kasvetli, bu,
42:36
due to the clouds and the lack of light.
942
2556840
2310
bulutlar ve ışık eksikliği nedeniyle iç karartıcı gri hava anlamına gelir.
42:39
It wasn't long before the gloomy sky
943
2559150
2228
Kasvetli gökyüzünün
42:41
turned into a full downpour.
944
2561378
2842
tam bir sağanak yağışa dönüşmesi çok uzun sürmedi.
42:44
Downpour is heavy rain.
945
2564220
1800
Sağanak şiddetli yağmurdur.
42:46
Next, we have this one, quite the opposite,
946
2566020
2378
Sırada, bu var, tam tersi,
42:48
no clouds, it is a clear sky, it's clear.
947
2568398
3952
bulut yok, açık bir gökyüzü, açık.
42:52
Instead of clear, you could say cloudless.
948
2572350
2760
Açık yerine bulutsuz diyebilirsiniz.
42:55
Cloudless, without clouds.
949
2575110
1890
Bulutsuz, bulutsuz.
42:57
The cloudless sky seemed to stretch for miles.
950
2577000
3810
Bulutsuz gökyüzü kilometrelerce uzanıyor gibiydi.
43:00
We also have bright.
951
2580810
2340
Biz de parlak var.
43:03
Bright.
952
2583150
1110
Parlak.
43:04
If there aren't any clouds, the sun will shine brightly.
953
2584260
3390
Bulut yoksa, güneş parlak bir şekilde parlar.
43:07
It will be a bright day, a bright sky.
954
2587650
3030
Aydınlık bir gün, parlak bir gökyüzü olacak.
43:10
A bright day meant the mood in town would be cheerful.
955
2590680
3750
Aydınlık bir gün, kasabadaki havanın neşeli olacağı anlamına geliyordu.
43:14
Finally, you can say sunny.
956
2594430
2010
Son olarak, güneşli diyebilirsin.
43:16
This means a lot of sun, no clouds,
957
2596440
2280
Bu, çok fazla güneş, bulut yok,
43:18
there'll be sun in the daytime.
958
2598720
1350
gündüz güneş olacak demektir.
43:20
Everyone longed for sunny days.
959
2600070
2670
Herkes güneşli günleri özlemişti.
43:22
Okay, we're moving on to a new category, taste and flavour.
960
2602740
4376
Tamam, yeni bir kategoriye geçiyoruz, tat ve lezzet.
43:27
Let's start with this one, sweet.
961
2607116
4564
Bununla başlayalım, tatlım.
43:31
Sweet.
962
2611680
833
Tatlı.
43:32
Instead of sweet, you can say treacly.
963
2612513
2527
Tatlı yerine hain diyebilirsin.
43:35
Treacly, and treacle, this treacly means like treacle.
964
2615040
4680
Treacly ve pekmez, bu pekmez pekmez gibi demektir.
43:39
Treacle is a thick, brown, sweet syrup.
965
2619720
4950
Pekmez koyu, kahverengi, tatlı bir şuruptur.
43:44
So if something is sweet, thick, dark,
966
2624670
3000
Yani bir şey tatlı, kalın, karanlıksa,
43:47
we can call it treacly.
967
2627670
1200
ona treacly diyebiliriz.
43:48
Stephanie brought in an amazing cake,
968
2628870
2065
Stephanie harika bir pasta getirdi
43:50
but the icing was so treacly, I couldn't eat it.
969
2630935
3725
ama krema o kadar şekerliydi ki yiyemedim.
43:54
We could also say sugary.
970
2634660
1800
Şekerli de diyebiliriz.
43:56
Sugary, full of sugar, very sweet.
971
2636460
2790
Şekerli, şeker dolu, çok tatlı.
43:59
I love sugary foods, but this was too much.
972
2639250
3060
Şekerli yiyecekleri severim ama bu çok fazlaydı. Hasta
44:02
We can also say sickly.
973
2642310
2430
da diyebiliriz.
44:04
Sickly, if something is so sweet or so rich
974
2644740
3330
Hastalıklı, eğer bir şey çok tatlı veya çok zenginse,
44:08
that it makes you feel sick, sickly.
975
2648070
1980
sizi hasta hissettiriyorsa, hastalıklı.
44:10
Chocolate cake is good on its own.
976
2650050
1860
Çikolatalı kek kendi başına iyidir. Eklenen hastalıklı tatlı
44:11
It doesn't need anything sickly sweet added to it.
977
2651910
3360
bir şeye ihtiyacı yok .
44:15
Okay, this one, what does the sea taste like?
978
2655270
4440
Tamam, bu, denizin tadı nasıl?
44:19
Salt, the sea is salty.
979
2659710
2430
Tuzlu, deniz tuzlu.
44:22
Instead of salty, you could say briny.
980
2662140
3240
Tuzlu yerine tuzlu diyebilirsiniz.
44:25
Briny.
981
2665380
1290
Briny.
44:26
Briny specifically refers to salt water,
982
2666670
4320
Tuzlu su özellikle tuzlu su anlamına gelir,
44:30
so soup could be briny.
983
2670990
1830
bu nedenle çorba tuzlu olabilir. Denize açılırken
44:32
The briny air filled my nose and lungs as we set sail.
984
2672820
4029
tuzlu hava burnuma ve ciğerlerime doldu.
44:36
You could also say brackish.
985
2676849
2811
Acılı da diyebilirsiniz.
44:39
Brackish.
986
2679660
930
acı.
44:40
Brackish water hit my face and stung my eyes.
987
2680590
3810
Acı su yüzüme çarptı ve gözlerimi yaktı.
44:44
Finally, saline.
988
2684400
2087
Son olarak tuzlu su.
44:46
Saline.
989
2686487
1003
salin.
44:47
A saline taste was left on my lips after our day out at sea.
990
2687490
4431
Denizde geçirdiğimiz günden sonra dudaklarımda tuzlu bir tat kaldı.
44:51
Next, we have this, some people love it,
991
2691921
2800
Sonra, buna sahibiz, bazı insanlar onu sever,
44:54
some people hate it, grapefruit.
992
2694721
2759
bazı insanlar ondan nefret eder, greyfurt.
44:57
It tastes bitter.
993
2697480
2310
Acı tadı var.
44:59
Bitter.
994
2699790
833
Acı.
45:00
Instead of bitter, you could say harsh.
995
2700623
2797
Acı yerine sert de diyebilirsiniz.
45:03
Harsh.
996
2703420
900
Sert.
45:04
Grapefruits have a harsh taste that not everyone enjoys.
997
2704320
3330
Greyfurt, herkesin hoşlanmadığı sert bir tada sahiptir .
45:07
You can also say astringent.
998
2707650
2190
Sıkılaştırıcı da diyebilirsiniz.
45:09
Astringent.
999
2709840
1110
büzücü.
45:10
It is very astringent and wildly different
1000
2710950
3060
Çok buruktur ve
45:14
from other citrus fruits.
1001
2714010
1800
diğer narenciye meyvelerinden çılgınca farklıdır.
45:15
Finally, acrid.
1002
2715810
2130
Sonunda, ekşi.
45:17
Acrid.
1003
2717940
833
Buruk. Buruk tadı gidermek için
45:18
It's better to add a bit of sugar
1004
2718773
1957
biraz şeker eklemek daha iyidir
45:20
to get rid of the acrid flavour.
1005
2720730
2370
.
45:23
Next, we have this one, this cocktail is sour.
1006
2723100
5000
Sırada bu var, bu kokteyl ekşi.
45:28
Sour, it's got lots of lemons in it.
1007
2728560
2250
Ekşi, içinde çok limon var.
45:30
Instead of sour, we could say acidic.
1008
2730810
3000
Ekşi yerine asidik diyebiliriz.
45:33
Acidic.
1009
2733810
870
Asidik.
45:34
Nothing says vacation like an acidic ice cold lemonade.
1010
2734680
5000
Hiçbir şey asitli, buz gibi soğuk bir limonata gibi tatil diyemez.
45:39
We could also say sharp.
1011
2739840
2250
Keskin de diyebiliriz.
45:42
Sharp.
1012
2742090
930
Keskin.
45:43
I enjoy the sharp taste of freshly squeezed lemon juice.
1013
2743020
3870
Taze sıkılmış limon suyunun keskin tadının tadını çıkarıyorum.
45:46
We also have tangy.
1014
2746890
1980
Biz de keskin var.
45:48
Tangy.
1015
2748870
833
Keskin.
45:49
Its tangy aroma always helps me relax.
1016
2749703
3157
Keskin aroması her zaman rahatlamama yardımcı olur.
45:52
Next, we have this picture, ice cream, it's creamy.
1017
2752860
5000
Sırada, bu resim var, dondurma, kremsi.
45:58
Instead of creamy, you could say rich.
1018
2758110
3030
Kremsi yerine zengin diyebilirsin.
46:01
Rich, if a food is very indulgent with quite high fat,
1019
2761140
2537
Zengin, eğer bir yiyecek oldukça yüksek yağ,
46:03
lots of cream, we can call it rich.
1020
2763677
3013
bol krema ile çok hoşgörülü ise, ona zengin diyebiliriz.
46:06
Every summer, my mother would make the richest
1021
2766690
3120
Her yaz annem en zengin
46:09
and most delicious ice cream sandwiches.
1022
2769810
2670
ve en lezzetli dondurmalı sandviçleri yapardı.
46:12
We could also say milky.
1023
2772480
2040
Sütlü de diyebiliriz.
46:14
Milky.
1024
2774520
870
sütlü.
46:15
The milky homemade ice cream was out of this world.
1025
2775390
3570
Sütlü ev yapımı dondurma bu dünyanın dışındaydı.
46:18
We could also say luscious.
1026
2778960
2460
Tatlı da diyebiliriz.
46:21
Luscious, this means more indulgent than creamy.
1027
2781420
3720
Tatlı, bu kremsi olmaktan çok hoşgörülü anlamına gelir .
46:25
Creamy foods can be luscious,
1028
2785140
854
46:25
but not all luscious foods are creamy.
1029
2785994
3046
Kremalı yiyecekler tatlı olabilir,
ancak tüm tatlı yiyecekler kremsi değildir.
46:29
I hope she will make this luscious treat for me
1030
2789040
2790
Umarım ziyaret ettiğimde bu tatlı ziyafeti benim için yapar
46:31
when I visit.
1031
2791830
1050
.
46:32
Finally, we have this picture, that makes me hungry.
1032
2792880
3990
Sonunda, beni acıktıran bu resme sahibiz.
46:36
It's a curry, and it is spicy.
1033
2796870
3780
Bu bir köri ve baharatlı.
46:40
Spicy.
1034
2800650
833
Baharatlı.
46:41
Instead of spicy, we can say hot.
1035
2801483
2137
Baharatlı yerine acı diyebiliriz.
46:43
Hot curry.
1036
2803620
870
Sıcak köri.
46:44
And we're not talking about temperature.
1037
2804490
1033
Ve sıcaklıktan bahsetmiyoruz.
46:45
We're talking about temperature of the tongue,
1038
2805523
1729
Dilin sıcaklığından,
46:47
how it makes our tongue feel, hot.
1039
2807252
2188
dilimizi nasıl sıcak hissettirdiğinden bahsediyoruz.
46:49
I knew the curry would be hot
1040
2809440
1475
46:50
when I saw the chilis sitting on top.
1041
2810915
2935
Biberlerin üstüne oturduğunu görünce körinin sıcak olacağını biliyordum.
46:53
We could also have peppery.
1042
2813850
2280
Biberli de olabiliriz.
46:56
Peppery, containing lots of pepper.
1043
2816130
2640
Biberli, bol biber içeren.
46:58
This could be both chilli pepper
1044
2818770
1950
Bu hem acı biber
47:00
or the pepper that you put on general cooking,
1045
2820720
3240
hem de genel pişirmeye koyduğunuz biber,
47:03
the black pepper.
1046
2823960
833
karabiber olabilir.
47:04
I didn't realise just how peppery it would be
1047
2824793
2553
47:07
until I took the first bite.
1048
2827346
2284
İlk ısırığı alana kadar ne kadar acı olacağını fark etmemiştim.
47:09
Finally, we have fiery.
1049
2829630
1860
Son olarak, ateşliyiz.
47:11
Fiery, really hot and spicy.
1050
2831490
2039
Ateşli, gerçekten sıcak ve baharatlı.
47:13
I still have memories of that fiery dish,
1051
2833529
2941
Hala o ateşli yemekle ilgili anılarım var
47:16
and despite the pain, I want to try it again.
1052
2836470
2214
ve acıya rağmen tekrar denemek istiyorum.
47:18
Okay, we are on to our final category, appearance.
1053
2838684
5000
Tamam, son kategorimiz olan görünüşe geçiyoruz.
47:24
Appearance.
1054
2844449
1441
Dış görünüş.
47:25
Firstly, this person, they're a basketball player,
1055
2845890
4440
İlk olarak, bu kişi, onlar bir basketbolcu,
47:30
they are very tall.
1056
2850330
2610
çok uzunlar.
47:32
Tall, instead of tall, you could say gangly.
1057
2852940
3510
Uzun, uzun yerine sıska diyebilirsin.
47:36
Gangly, I wouldn't say this is a compliment necessarily,
1058
2856450
3847
Gangly, bunun bir iltifat olduğunu söyleyemem,
47:40
so be careful saying it to people.
1059
2860297
2096
o yüzden insanlara söylerken dikkatli ol.
47:42
It means they've got long legs,
1060
2862393
2307
Bu onların uzun bacakları olduğu anlamına gelir,
47:44
they're not really controlling them properly.
1061
2864700
2490
onları doğru düzgün kontrol edemiyorlar.
47:47
Despite Josiah's gangly build,
1062
2867190
3000
Josiah'ın çetrefilli yapısına rağmen,
47:50
he became a star basketball player.
1063
2870190
2610
o bir yıldız basketbolcu oldu.
47:52
We could also have lanky.
1064
2872800
2100
Sırık gibi de olabiliriz.
47:54
Lanky, this is someone with long limbs, very tall,
1065
2874900
4770
Lanky, bu uzun uzuvları olan biri, çok uzun,
47:59
normally quite thin as well.
1066
2879670
2130
normalde oldukça zayıf.
48:01
He was a bit lanky and awkward as a child,
1067
2881800
3150
Çocukken biraz sıska ve beceriksizdi
48:04
but he proved himself on the court.
1068
2884950
2010
ama sahada kendini kanıtladı.
48:06
Finally, long-legged.
1069
2886960
1950
Sonunda, uzun bacaklı.
48:08
Long-legged.
1070
2888910
1050
Uzun bacaklı.
48:09
Now, everyone fears that long-legged powerhouse
1071
2889960
3540
Şimdi, topa sahip olduğunda herkes o uzun bacaklı güç merkezinden korkuyor
48:13
when he has the ball.
1072
2893500
1200
.
48:14
Next, we have this picture, these buildings are very high.
1073
2894700
5000
Sonra, bu resme sahibiz, bu binalar çok yüksek.
48:20
They're very high.
1074
2900548
1202
Çok yüksekler.
48:21
Instead of high, we could say soaring.
1075
2901750
2670
Yüksek yerine yükselen diyebiliriz.
48:24
Soaring.
1076
2904420
1110
yükselen
48:25
I had never lived in a big city,
1077
2905530
1560
Hiç büyük bir şehirde yaşamamıştım
48:27
and the soaring skyscrapers took some getting used to.
1078
2907090
4410
ve yükselen gökdelenlere alışmak biraz zaman aldı.
48:31
It took me a while to get used to them.
1079
2911500
2010
Onlara alışmam biraz zaman aldı.
48:33
We also have towering.
1080
2913510
2430
Ayrıca kulemiz var.
48:35
Towering, like a tall tower.
1081
2915940
1950
Yüksek, yüksek bir kule gibi. Gittiğim her yerde
48:37
It felt odd to look up and see these towering glass
1082
2917890
3660
bu yükselen cam
48:41
and metal structures everywhere I went.
1083
2921550
2910
ve metal yapıları görmek garip geldi.
48:44
Finally, we have lofty.
1084
2924460
2580
Son olarak, yüce var.
48:47
Lofty.
1085
2927040
840
48:47
We don't have these lofty buildings in the countryside.
1086
2927880
2840
Yüce Kırsalda
bu kadar yüksek binalarımız yok.
48:50
Next, we have this picture, small.
1087
2930720
5000
Sonra, bu resme sahibiz, küçük.
48:55
Small, small little puppy.
1088
2935740
1912
Küçük, küçük küçük köpek yavrusu.
48:57
Instead of small, we could say petite.
1089
2937652
2738
Küçük yerine minyon diyebiliriz.
49:00
Petite, a little word we have borrowed
1090
2940390
2370
Petite, Fransız ze French'den ödünç aldığımız küçük bir kelime
49:02
from ze French, the French.
1091
2942760
2880
.
49:05
Sorry, French people, that wasn't great French.
1092
2945640
3870
Üzgünüm Fransızlar, bu harika bir Fransızca değildi.
49:09
We've borrowed it from the French,
1093
2949510
1230
Fransızlardan ödünç aldık
49:10
but we'll give it back, don't worry.
1094
2950740
1680
ama geri vereceğiz, merak etmeyin.
49:12
Carla had always wanted a puppy,
1095
2952420
2220
Carla her zaman yanında götürebileceği küçük bir köpek yavrusu istemişti
49:14
something petite that she could take around with her.
1096
2954640
2610
.
49:17
You could also say tiny.
1097
2957250
1830
Minik de diyebilirsiniz.
49:19
Tiny, very small.
1098
2959080
1410
Minik, çok küçük.
49:20
She finally adopted Bella,
1099
2960490
1860
Sonunda, sadece birkaç haftalık
49:22
a tiny poodle that was only a few weeks old.
1100
2962350
3210
küçük bir kaniş olan Bella'yı evlat edindi .
49:25
We can also say wee.
1101
2965560
1950
ee de diyebiliriz.
49:27
Wee, this is particularly Scottish, it means little.
1102
2967510
3630
Wee, bu özellikle İskoç, çok az şey ifade ediyor.
49:31
Now, that wee dog follows her around everywhere.
1103
2971140
2837
Şimdi, o küçük köpek onu her yerde takip ediyor.
49:33
Next, we have this picture, they are flamingos,
1104
2973977
4010
Sırada bu resim var, onlar flamingolar
49:37
and they have very thin legs.
1105
2977987
3413
ve çok ince bacakları var.
49:41
Thin, instead of thin, we could say lean.
1106
2981400
3240
İnce, zayıf yerine yalın diyebiliriz.
49:44
This means without any fat.
1107
2984640
2040
Bu, yağsız anlamına gelir.
49:46
It doesn't mean without any muscle.
1108
2986680
1124
Kassız anlamına gelmez.
49:47
If you describe someone who's very lean,
1109
2987804
2476
Çok zayıf birini tanımlarsanız,
49:50
they could have muscle, but just no fat on them.
1110
2990280
2310
kasları olabilir ama üzerlerinde hiç yağ olmayabilir.
49:52
They couldn't believe the flamingos
1111
2992590
2100
Flamingoların
49:54
were standing right in front of them.
1112
2994690
2250
tam önlerinde durduğuna inanamadılar.
49:56
They were lean and very elegant.
1113
2996940
2310
Yalın ve çok zariflerdi.
49:59
The next is not such a nice word, scraggly.
1114
2999250
2970
Sonrası pek hoş bir kelime değil, cılız.
50:02
Scraggly, very thin, almost too thin.
1115
3002220
3390
Pürüzsüz, çok ince, neredeyse çok ince.
50:05
Their legs looked like scraggly pink twigs
1116
3005610
3390
Bacakları,
50:09
sticking out of the murky water.
1117
3009000
2048
bulanık sudan çıkan cılız pembe ince dallara benziyordu.
50:11
Finally, we have slim.
1118
3011048
2572
Sonunda, zayıfız.
50:13
Slim, this is a nice way to describe a thin person.
1119
3013620
4451
Slim, bu zayıf bir insanı tanımlamanın güzel bir yolu.
50:18
They're very slim.
1120
3018071
1519
Çok inceler. Bence haklı
50:19
It implies that they're just right, I think,
1121
3019590
2020
olduklarını
50:21
or not saying they're too thin, not saying they're too big.
1122
3021610
3187
veya çok ince olduklarını, çok büyük olduklarını söylemediklerini ima ediyor.
50:24
It's just what in general people want to be.
1123
3024797
3673
Genel olarak insanların olmak istediği şey bu.
50:28
It was almost as if it were a forest of slim bamboo
1124
3028470
3780
Sanki tepelerinde kuşlar olan ince bir bambu ormanı gibiydi
50:32
with birds on the tops.
1125
3032250
1884
.
50:34
Next, we have this, it's a huge space, it's very wide.
1126
3034134
5000
Sırada bu var, çok büyük bir alan, çok geniş.
50:39
Wide.
1127
3039300
840
Geniş.
50:40
Instead of wide, we could say broad.
1128
3040140
2640
Geniş yerine geniş diyebiliriz.
50:42
Broad.
1129
3042780
833
Kalın.
50:43
The orchestra began to set up on the broad stage
1130
3043613
3997
Orkestra salonun ortasındaki geniş sahneye kurulmaya başladı
50:47
in the centre of the room.
1131
3047610
1470
.
50:49
We could also say spacious.
1132
3049080
2430
Ferah da diyebiliriz.
50:51
Spacious with lots of space.
1133
3051510
2340
Çok fazla alana sahip geniş.
50:53
It was a spacious theatre with plenty of seating.
1134
3053850
3034
Bol oturma yeri olan geniş bir tiyatroydu.
50:56
We could also say vast.
1135
3056884
3476
Engin de diyebiliriz.
51:00
Vast, very big.
1136
3060360
1950
Geniş, çok büyük.
51:02
I knew the sound would be incredible in this vast space.
1137
3062310
4230
Bu geniş alanda sesin inanılmaz olacağını biliyordum.
51:06
Quite the opposite in this picture,
1138
3066540
2338
Bu resimde tam tersi,
51:08
this shows a narrow alley, thin.
1139
3068878
3692
bu dar bir sokağı gösteriyor, ince.
51:12
We could also say slender.
1140
3072570
2490
İnce de diyebiliriz.
51:15
Slender.
1141
3075060
900
51:15
I was surprised to see so many slender alleyways
1142
3075960
3150
İnce. Hindistan'a gittiğimde
bu kadar çok dar sokak görmek beni şaşırttı
51:19
when I went to India.
1143
3079110
1140
.
51:20
We could also say tight, if it's so narrow
1144
3080250
2280
Sıkı da diyebiliriz,
51:22
that it's hard to move, tight.
1145
3082530
2010
hareket etmesi zor olacak kadar darsa, sıkı.
51:24
The tight spaces were only big enough
1146
3084540
2400
Dar alanlar ancak
51:26
for a bicycle to get through.
1147
3086940
1740
bir bisikletin geçebileceği kadar büyüktü.
51:28
If you really don't have enough room to move, cramped.
1148
3088680
3720
Gerçekten hareket edecek yeterli alanınız yoksa, sıkışık.
51:32
Cramped.
1149
3092400
840
Sıkışık.
51:33
However, the cramped space
1150
3093240
1890
Ancak, sıkışık alan, isterseniz komşunuzla
51:35
meant that you could easily talk to your neighbour
1151
3095130
2296
kolayca konuşabileceğiniz anlamına geliyordu
51:37
if you wanted to.
1152
3097426
1454
.
51:38
Next, we have a beautiful room, it's attractive.
1153
3098880
4980
Sonra, güzel bir odamız var, çekici.
51:43
Attractive.
1154
3103860
990
Çekici.
51:44
Instead of attractive, we could say alluring.
1155
3104850
4020
Çekici yerine çekici diyebiliriz.
51:48
Alluring.
1156
3108870
960
Çekici. Versailles'ın çekici sarayında gezinmekten
51:49
There is nothing I enjoy more
1157
3109830
2160
daha çok zevk aldığım bir şey yok
51:51
than strolling through the alluring palace of Versailles.
1158
3111990
4470
.
51:56
You could also say enticing.
1159
3116460
2190
Çekici de diyebilirsiniz.
51:58
Enticing, that's like attractive and exciting.
1160
3118650
2850
Baştan çıkarıcı, bu çekici ve heyecan verici gibi. Duvardaki
52:01
The enticing paintings and tapestries
1161
3121500
2524
baştan çıkarıcı resimler ve
52:04
on the wall are to die for.
1162
3124024
2014
duvar halıları ölmek üzere.
52:06
You could also say glamorous.
1163
3126038
2812
Göz alıcı da diyebilirsiniz.
52:08
Glamorous, if it looks very attractive and luxurious.
1164
3128850
3360
Göz alıcı, çok çekici ve lüks görünüyorsa.
52:12
Don't even get me started
1165
3132210
1680
Beni
52:13
on the glamorous chandeliers and statues.
1166
3133890
3300
göz alıcı avizeler ve heykellere başlamaya bile zorlama.
52:17
Quite the opposite here,
1167
3137190
2010
Burada tam tersi,
52:19
these men are filthy or dirty, covered in dirt.
1168
3139200
4890
bu adamlar pis ya da kirli, pislikle kaplı. Dağınık
52:24
You could also say dishevelled, as in untidy,
1169
3144090
4230
da diyebilirsiniz , dağınık gibi,
52:28
maybe not covered in dirt, but very untidy.
1170
3148320
3450
belki kirle kaplı değil ama çok dağınık.
52:31
We returned from the rugby match completely dishevelled,
1171
3151770
3420
Ragbi maçından tamamen darmadağınık
52:35
and in need of showers.
1172
3155190
1620
ve duşa muhtaç olarak döndük.
52:36
You could also say grimy, covered in grime.
1173
3156810
3240
Kirli, pislikle kaplı da diyebilirsiniz.
52:40
This is dirt that sticks to you.
1174
3160050
2060
Bu sana yapışan kirdir.
52:42
We left our grimy boots outside the house.
1175
3162110
3490
Kirli çizmelerimizi evin dışında bıraktık.
52:45
Finally, grubby.
1176
3165600
1740
Sonunda, kirli.
52:47
Grubby, covered in dirt.
1177
3167340
1740
Pis, kirle kaplı.
52:49
Mum would've been livid if we'd left her floor all grubby.
1178
3169080
4050
Yerini pis bıraksaydık annem çok kızardı.
52:53
Next, we have a picture of a very minimalistic room.
1179
3173130
4555
Sonra, çok minimalist bir odanın resmi var.
52:57
It's plain.
1180
3177685
1865
Sade.
52:59
Plain, it's not got much of interest to it.
1181
3179550
2370
Sade, pek ilgi çekmiyor.
53:01
Instead of plain, we could say ordinary.
1182
3181920
2490
Sade yerine sıradan diyebiliriz.
53:04
Ordinary, there's nothing special about it.
1183
3184410
1828
Sıradan, özel bir yanı yok.
53:06
My dad's house is fairly ordinary.
1184
3186238
2342
Babamın evi oldukça sıradan.
53:08
It's not too big or too small.
1185
3188580
1519
Çok büyük veya çok küçük değil.
53:10
You could also say simple.
1186
3190099
2441
Basit de diyebilirsiniz.
53:12
Simple.
1187
3192540
833
Basit.
53:13
He likes to keep things simple,
1188
3193373
1177
İşleri basit tutmayı seviyor,
53:14
so he has white walls with few accessories.
1189
3194550
3540
bu yüzden birkaç aksesuarla beyaz duvarları var .
53:18
Finally, we have conventional.
1190
3198090
2520
Son olarak, konvansiyonel var.
53:20
Conventional.
1191
3200610
930
Geleneksel.
53:21
It's a more conventional style, but it feels homely.
1192
3201540
2820
Daha geleneksel bir tarz ama sade hissettiriyor.
53:24
Okay, last one.
1193
3204360
2040
Tamam, sonuncusu.
53:26
This one, it's not immediately obvious,
1194
3206400
2610
Bu, hemen belli değil
53:29
but it's not the most beautiful fruit
1195
3209010
1500
ama şimdiye kadar gördüğünüz en güzel meyve değil
53:30
you've ever seen, right?
1196
3210510
1050
, değil mi?
53:31
We could call it ugly.
1197
3211560
2070
Çirkin diyebiliriz.
53:33
Ugly.
1198
3213630
833
Çirkin.
53:34
Instead of ugly, you could say unsightly.
1199
3214463
2347
Çirkin yerine çirkin diyebilirsin.
53:36
Unsightly, not nice to look at.
1200
3216810
1950
Çirkin, bakması hoş değil.
53:38
Most people don't choose unsightly fruits.
1201
3218760
3060
Çoğu insan çirkin meyveleri seçmez.
53:41
They want ones with bright colours.
1202
3221820
2220
Parlak renkli olanları istiyorlar.
53:44
You could also say unattractive.
1203
3224040
2430
Çekici de diyebilirsiniz.
53:46
Unattractive.
1204
3226470
833
çekici değil.
53:47
I actually prefer them.
1205
3227303
1897
Aslında onları tercih ederim.
53:49
The more unattractive, the better for me.
1206
3229200
2520
Ne kadar çirkin olursa benim için o kadar iyi.
53:51
Finally, displeasing.
1207
3231720
2040
Sonunda, rahatsız edici.
53:53
Displeasing.
1208
3233760
1170
nahoş.
53:54
The reason is that fewer people
1209
3234930
1344
Bunun nedeni,
53:56
touch and squeeze the displeasing fruits,
1210
3236274
3876
hoş olmayan meyvelere daha az insanın dokunup sıkmasıdır,
54:00
which means that they're still beautiful on the inside.
1211
3240150
2910
bu da içlerinin hala güzel olduğu anlamına gelir.
54:03
Wow, can you believe that, that is over 250 new words,
1212
3243060
4980
Vay canına, bunun 250'den fazla yeni kelime olduğuna inanabiliyor musun,
54:08
in context, with pictures for you to use.
1213
3248040
2630
kullanman için resimlerle birlikte.
54:10
I hope that lots of them are now stored in your brain.
1214
3250670
4180
Umarım birçoğu artık beyninizde depolanmıştır.
54:14
They won't all be yet.
1215
3254850
1080
Henüz hepsi olmayacak.
54:15
You can't learn all of them in one day,
1216
3255930
2490
Hepsini bir günde öğrenemezsiniz
54:18
but that's why we've created that free ebook
1217
3258420
2640
ama bu yüzden indirmeniz için o ücretsiz e-kitabı oluşturduk
54:21
for you to download.
1218
3261060
1110
.
54:22
We've got some exercises in there.
1219
3262170
1339
Orada bazı egzersizlerimiz var.
54:23
Click on the link in the description box,
1220
3263509
2201
Açıklama kutusundaki bağlantıya tıklayın,
54:25
you enter your name and your email address,
1221
3265710
2430
adınızı ve e-posta adresinizi girin,
54:28
you sign up to my mailing list,
1222
3268140
1830
posta listeme kaydolun
54:29
and the ebook will arrive directly in your inbox.
1223
3269970
3450
ve e-kitap doğrudan gelen kutunuza ulaşsın.
54:33
After that, you'll automatically receive my free PDFs,
1224
3273420
3210
Bundan sonra, ücretsiz PDF'lerimi,
54:36
and my news, course updates, and offers.
1225
3276630
2910
haberlerimi, kurs güncellemelerimi ve tekliflerimi otomatik olarak alacaksınız.
54:39
It's a free service, you can unsubscribe at any time.
1226
3279540
2820
Bu ücretsiz bir hizmettir, istediğiniz zaman abonelikten çıkabilirsiniz.
54:42
And if you're really looking to drastically expand
1227
3282360
3248
Ve
54:45
your vocabulary in a short amount of time,
1228
3285608
3802
kelime dağarcığınızı kısa sürede büyük ölçüde genişletmek istiyorsanız,
54:49
I've got that special offer,
1229
3289410
1017
o özel teklifim var,
54:50
the special price on my Vocabulary Expansion Challenge.
1230
3290427
5000
Kelime Genişletme Yarışmamın özel fiyatı.
54:55
The results from that challenge are phenomenal.
1231
3295830
3570
Bu zorluğun sonuçları olağanüstü.
54:59
Have a look, see if it's the right fit for you,
1232
3299400
3240
Bir göz atın, size uygun olup olmadığına bakın
55:02
and check out that special offer.
1233
3302640
1377
ve bu özel teklife göz atın.
55:04
Right, that's it for me.
1234
3304017
1653
Doğru, benim için bu kadar.
55:05
Don't forget to connect with me on all of my social media.
1235
3305670
2196
Tüm sosyal medya hesaplarımdan benimle bağlantı kurmayı unutmayın.
55:07
I've got my Instagram, EnglishwithLucy.
1236
3307866
2138
EnglishwithLucy adlı Instagram hesabım var. Hayatımı görebileceğiniz
55:10
I've got my personal one @Lucy as well,
1237
3310004
2114
kişisel bir @Lucy hesabım da var
55:12
where you can see my life.
1238
3312118
1592
.
55:13
You can also see my website, englishwithlucy.co.uk,
1239
3313710
3450
55:17
where I have a fabulous interactive pronunciation tool.
1240
3317160
3442
Harika bir etkileşimli telaffuz aracına sahip olduğum englishwithlucy.co.uk web sitemi de görebilirsiniz.
55:20
You can click on the phonemes,
1241
3320602
2078
Ses birimlerine tıklayabilir
55:22
and hear me say those phonemes,
1242
3322680
1331
ve bu ses birimlerini söylediğimi duyabilir
55:24
and say words containing those phonemes.
1243
3324011
2629
ve bu ses birimlerini içeren kelimeleri söyleyebilirsiniz. Kelime
55:26
If you are interested in improving your vocabulary
1244
3326640
2631
dağarcığınızı
55:29
and your listening skills even further,
1245
3329271
2432
ve dinleme becerilerinizi daha da geliştirmekle ilgileniyorsanız, o
55:31
then I also have my vlogging channel, Lucy Bella,
1246
3331703
4087
zaman burada, İngiltere kırsalındaki hayatımı belgelediğim vlog kanalım Lucy Bella da var
55:35
where I document my life here in the English countryside.
1247
3335790
4440
.
55:40
All of the vlogs are fully subtitled,
1248
3340230
2850
Tüm vlog'lar tamamen altyazılıdır,
55:43
so you can use them to improve your vocabulary
1249
3343080
2121
bu nedenle bunları kelime dağarcığınızı
55:45
and your listening skills.
1250
3345201
1839
ve dinleme becerilerinizi geliştirmek için kullanabilirsiniz.
55:47
That's all from me, I will see you very soon.
1251
3347040
3150
Benden bu kadar, çok yakında görüşürüz.
55:50
First photo.
1252
3350190
1323
İlk fotoğraf.
55:52
Oh, I won't make the sound effect, sorry.
1253
3352410
1650
Oh, ses efektini yapmayacağım, üzgünüm. Kendini
55:54
He just sat there feeling unsettled.
1254
3354060
2583
huzursuz hissederek öylece oturdu.
55:57
(Lucy humming)
1255
3357773
2583
(Lucy mırıldanır)
56:01
Sesame Street!
1256
3361530
1260
Susam Sokağı!
56:02
Oh, I can't believe I forgot that.
1257
3362790
1893
Ah, bunu unuttuğuma inanamıyorum.
56:05
Don't know why I did jazz hands there.
1258
3365610
1592
Orada neden jazz eller yaptığımı bilmiyorum.
56:07
(Lucy humming)
1259
3367202
2308
(Lucy mırıldanır)
56:09
Peckish didn't begin to.
1260
3369510
2160
Peckish başlamadı.
56:11
Is it a tostada?
1261
3371670
1530
Tostada mı?
56:13
Oh, it looks lovely.
1262
3373200
1817
Çok güzel görünüyor.
56:15
(Lucy humming)
1263
3375017
2583
(Lucy mırıldanır)
56:19
Hello, hello, cool.
1264
3379170
1143
Merhaba, merhaba, harika.
56:21
Hello, hello.
1265
3381750
833
Merhaba Merhaba.
56:25
Ah, dear.
1266
3385470
933
Ah canım.
56:27
Next.
1267
3387270
1170
Sonraki.
56:28
Oh, come on then, Diego.
1268
3388440
1830
Hadi o zaman, Diego. Bir
56:30
Wait, if you go around this way (laughs).
1269
3390270
2050
dakika bu tarafa giderseniz (gülüyor).
56:34
Look who it is, it's my doggy.
1270
3394981
2519
Bak kimmiş, benim köpeğim.
56:37
Mind my paper!
1271
3397500
1290
Kağıdıma dikkat et!
56:38
I've just realised the best thing ever.
1272
3398790
1590
Şimdiye kadarki en iyi şeyin farkına vardım.
56:40
Next, we have this picture.
1273
3400380
1852
Sonra, bu resme sahibiz.
56:42
They are flamingos.
1274
3402232
1778
Onlar flamingolar.
56:44
Flamingos (chuckles).
1275
3404010
1290
Flamingolar (kıkırdar). Ben
56:45
I was thinking of flamingo (mumbles).
1276
3405300
1850
flamingoyu düşünüyordum (mırıldanır).
56:48
(Lucy humming)
1277
3408173
2677
(Lucy mırıldanır)
56:50
I'm in a really good mood (laughs).
1278
3410850
1725
Gerçekten iyi bir ruh halindeyim (gülüyor).
56:52
(upbeat music begins)
1279
3412575
3250
(iyimser müzik başlar)
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7