100 Small Talk Questions and Answers - Real English Conversation

- Hello lovely students

- Merhaba sevgili öğrenciler

and welcome back to English with Lucy.

ve Lucy ile İngilizceye tekrar hoş geldiniz.

So many of my students

Pek çok öğrencim

want to improve their conversation skills,

konuşma becerilerini geliştirmek istiyor,

but sometimes it can be really hard

ancak bazen

to think of the right question to say,

söylenecek doğru soruyu düşünmek gerçekten zor olabiliyor

and it's even harder to think of a good response

ve

to keep conversation going.

sohbeti devam ettirmek için iyi bir yanıt düşünmek daha da zor.

If you want to keep a conversation going,

Bir sohbeti devam ettirmek istiyorsanız,

it's really important that you ask open-ended questions.

açık uçlu sorular sormanız gerçekten önemlidir.

This is a key part of small talk.

Bu, havadan sudan konuşmanın önemli bir parçasıdır.

I really want to help you practise.

Pratik yapmana gerçekten yardım etmek istiyorum.

So today I have got 100 open-ended small talk questions.

Bugün 100 tane açık uçlu küçük konuşma sorum var.

Open-ended questions are questions that people cannot reply

Açık uçlu sorular, insanların

yes or no to.

evet veya hayır olarak cevaplayamayacakları sorulardır.

They have to say more than that.

Bundan daha fazlasını söylemeleri gerekiyor.

I am going to be asked these 100 questions

Bana bu 100 soru sorulacak

and I am going to give you genuine answers

ve benden öğrenebilmeniz için size gerçek cevaplar vereceğim

so you can learn from me.

.

And to help you even further,

Size daha fazla yardımcı olmak için,

I have created an e-book for this lesson

bu ders için ücretsiz olarak indirebileceğiniz bir e-kitap oluşturdum

that you can download for free.

.

It contains all 100 questions.

100 sorunun tamamını içerir.

It contains the full transcript of my answers

with key vocabulary and a quiz.

Anahtar kelimeler ve bir sınav ile cevaplarımın tam dökümünü içerir.

It is the ultimate small talk conversation e-book.

Nihai küçük konuşma konuşma e-kitabıdır.

If you would like to download

my free small talk conversation e-book,

Ücretsiz sohbet e-kitabımı indirmek isterseniz, tek

all you've got to do is click on the link

yapmanız gereken

in the description box.

açıklama kutusundaki bağlantıya tıklamak.

You enter your name and your email address,

Adınızı ve e-posta adresinizi girin,

you sign up to my mailing list,

posta listeme kaydolun

and the e-book will arrive directly in your email inbox.

ve e-kitap doğrudan e-posta gelen kutunuza ulaşsın.

After that, you will automatically receive

Bundan sonra,

all of my free PDFs and lessons

along with my news updates and offers.

haber güncellemelerim ve tekliflerimle birlikte tüm ücretsiz PDF'lerimi ve derslerimi otomatik olarak alacaksınız.

Right, let's get started with the small talk questions.

Tamam, küçük sohbet sorularıyla başlayalım.

I'm already nervous.

Zaten gerginim.

- [Will] First topic, general small talk questions.

- [Will] İlk konu, genel havadan sudan sorular.

Question one, how was your day today?

Birinci soru, bugün günün nasıldı?

- It's been pretty busy,

- Oldukça meşguldü,

but I've had a good day.

ama iyi bir gün geçirdim.

Thanks.

Teşekkürler.

- [Will] Two, what did you do last weekend?

- [Will] İki, geçen hafta sonu ne yaptın?

- Last weekend I visited my family in Bedfordshire

- Geçen hafta sonu Bedfordshire'daki ailemi ziyaret ettim

and we celebrated my brother's birthday.

ve kardeşimin doğum gününü kutladık.

- [Will] Three, what hobbies or interests

- [Will] Üç, iş dışında ne gibi hobileriniz veya ilgi

do you have outside of work?

alanlarınız var?

- I really like running, and I've just bought a treadmill,

- Koşmayı gerçekten seviyorum ve daha yeni bir koşu bandı aldım,

so I'm enjoying using that.

bu yüzden onu kullanmaktan zevk alıyorum.

- [Will] Four, have you watched any interesting movies

- [Wi] Four, son zamanlarda ilginç bir film

or TV shows recently?

veya dizi izledin mi?

- I've really been enjoying watching "The White Lotus."

- "Beyaz Nilüfer"i izlemekten gerçekten keyif alıyorum.

It's quite relaxing

because it's set in a holiday destination.

Bir tatil beldesinde geçtiği için oldukça rahatlatıcı.

- [Will] Five, what type of music

- [Will] Five, ne tür müzik

do you enjoy listening to?

dinlemekten hoşlanırsın?

- I honestly don't listen to a lot of music,

- Dürüst olmak gerekirse çok fazla müzik dinlemem

but I do really like Taylor Swift.

ama Taylor Swift'i gerçekten seviyorum.

She always makes me smile.

Beni her zaman gülümsetiyor.

- [Will] Six, do you have any pets

- [Wil] Six, evcil hayvanın var mı

and what's unique about them?

ve onları özel kılan nedir?

- Ooh, good question.

- Güzel soru.

I have a dog and a cat.

Bir köpeğim ve bir kedim var.

And what's unique about them is they have Spanish names

Ve onlar hakkında benzersiz olan şey,

because I love Spain.

İspanya'yı sevdiğim için İspanyolca isimlere sahip olmaları.

Diego, the dog, and Alfonso, the cat.

Köpek Diego ve kedi Alfonso.

- [Will] Seven, what's your favourite thing

- [Will] Seven,

about the current season?

bu sezonda en sevdiğin şey ne?

- Ooh, we're coming into spring,

- Ooh, bahara geliyoruz

and I love seeing all of the bulbs that I've planted

ve bahçeme diktiğim tüm çiçek soğanlarının

in my garden start to peek up and show their petals.

yukarıya bakıp yapraklarını göstermeye başlamasına bayılıyorum.

- [Will] Eight, what's the most recent book you've read

- [Will] Sekiz, en son okuduğun ve

that you've enjoyed?

beğendiğin kitap hangisi?

- "L'amica geniale," "My Brilliant Friend"

- İtalyan yazar Elena Ferrante'nin "L'amica geniale", "Parlak Arkadaşım"

by Elena Ferrante, an Italian author.

.

I read it in English,

İngilizce okudum

but my goal is to read it in Italian.

ama amacım İtalyanca okumak.

- [Will] Nine, what's your favourite type of cuisine

- [Will] Nine, yemeyi en sevdiğin mutfak türü nedir

to eat, and why?

ve neden?

- Ooh, that's hard.

- Ooh, bu çok zor.

I love so many different types of cuisine.

Çok farklı mutfak türlerini seviyorum.

I love Lebanese food.

Lübnan yemeklerini severim.

Anything that involves fresh fruits and vegetables.

Taze meyve ve sebze içeren her şey.

- [Will] 10, do you prefer living in a city

- [Will] 10, şehirde mi

or a rural area, and why?

yoksa kırsalda mı yaşamayı tercih edersin ve neden?

- I absolutely prefer to live in a rural area

- Şehirde yaşamanın rahatlıklarını özlesem de doğayı çok rahatlatıcı bulduğum için kesinlikle kırsal bir bölgede yaşamayı tercih ederim

because I find nature so relaxing,

although I do miss the conveniences of living in a city.

.

- [Will] Second topic,

- [Will] İkinci konu,

work and career small talk questions.

iş ve kariyer havadan sudan sorular.

Question 11, what do you do for work

Soru 11, iş için ne yapıyorsun

and what's one thing you enjoy about it?

ve bu işte hoşlandığın bir şey var mı?

- I run an education company.

- Bir eğitim şirketi işletiyorum.

So when I'm not on YouTube,

Yani YouTube'da olmadığım zamanlarda

I'm making my English courses,

İngilizce kurslarımı,

my online English courses.

çevrimiçi İngilizce kurslarımı yapıyorum.

And my favourite part of the job is receiving feedback

Ve işin en sevdiğim yanı,

from my students who have taken the courses.

dersleri alan öğrencilerimden geri bildirim almak.

- [Will] 12, how did you get started

- [Will] 12, işinize nasıl başladınız

in your line of work?

?

- It all started with this YouTube channel here in 2019,

- Her şey 2019'da buradaki bu YouTube kanalıyla başladı

and then slowly it grew into something a little bit bigger.

ve sonra yavaş yavaş biraz daha büyük bir şeye dönüştü.

- [Will] 13, what project are you currently working on?

- [Will] 13, şu anda hangi proje üzerinde çalışıyorsunuz?

- We are currently working on a huge project,

- Şu anda

which is our C1 level course, our advanced English course.

C1 seviye kursumuz olan ileri İngilizce kursumuz olan büyük bir proje üzerinde çalışıyoruz.

It's going to be amazing.

Harika olacak.

It's going to come out in May.

Mayıs ayında çıkacak.

So if you're watching this in the future,

Gelecekte bunu izliyorsanız,

check the description box.

açıklama kutusunu işaretleyin.

I will leave a link.

Bir bağlantı bırakacağım.

And if you are interested,

Ve eğer ilgileniyorsanız,

I have left the waiting list so you'll be the first to know.

bekleme listesinden ayrıldım, böylece ilk bilen siz olursunuz.

- [Will] 14, what do you think

- [Will] 14,

the future of your industry looks like?

sektörünüzün geleceğinin nasıl olacağını düşünüyorsunuz?

- I think it has a lot more

- Bence işin içinde çok daha fazla

artificial intelligence involved.

yapay zeka var.

- [Will] 15, what's one thing you've learned recently

- [Will] 15, son zamanlarda öğrendiğiniz ve

that's helped you in your job?

işinizde size yardımcı olan bir şey nedir?

- I have learned to listen carefully to criticism,

- Eleştirileri dikkatle dinlemeyi

but to not take it all to heart.

ama hepsini ciddiye almamayı öğrendim.

- [Will] 16, what's the best professional advice

- [Will] 16, şimdiye kadar aldığın en iyi profesyonel tavsiye nedir

you've ever received?

?

- Well, it's not the most impressive,

- Pekala, bu şimdiye kadarki en etkileyici,

amazing, mind-blowing piece of advice ever,

şaşırtıcı, akıllara durgunluk veren tavsiye değil,

but when my YouTube channel was starting to take off,

ama YouTube kanalım yükselmeye başladığında,

I was starting to make a little bit of income,

biraz gelir kazanmaya başlamıştım,

I asked my dad if I should do it

babama yapsam mı diye sordum.

or if I should continue with my planned career path.

ya da planladığım kariyer yoluma devam etsem mi?

And he said, "Give it a go."

Ve "Bir şans ver" dedi.

"Do it for two years."

"Bunu iki yıl boyunca yap."

"If it doesn't work, you'll only be 23."

"Eğer işe yaramazsa, sadece 23 yaşında olacaksın."

"All you've lost is a little bit of time."

"Kaybettiğin tek şey biraz zaman."

It ended up being the best piece of advice

Sonunda, şimdiye kadar dinlediğim en iyi tavsiye oldu

I've ever followed.

.

- [Will] 17, what do you think sets

- [Will] 17, sizce

successful people apart in your field?

alanınızda başarılı insanları ayıran nedir?

- I think they are excited about what they do

- Yaptıklarından

and what they create.

ve yarattıklarından heyecan duyduklarını düşünüyorum.

- [Will] 18, what's one challenge you've faced at work

- [Will] 18, işte karşılaştığınız zorluklardan biri neydi

and how did you overcome it?

ve bunun üstesinden nasıl geldiniz?

- One thing I found really difficult

- Gerçekten zor bulduğum bir şey,

is managing a team of people.

insanlardan oluşan bir ekibi yönetmek.

That's not ever something I thought I was going to be doing.

Bu asla yapacağımı düşündüğüm bir şey değildi .

And I've been trying to overcome it.

Ve üstesinden gelmeye çalışıyorum.

I'm still learning.

Ben hala öğreniyorum.

Recently, I have opened my calendar

Geçenlerde takvimimi açtım,

so that at the beginning of every month,

böylece her ayın başında

everyone who works for me can check in for a 20-minute chat.

benim için çalışan herkes 20 dakikalık bir sohbet için check-in yapabilir.

We start this next week,

Buna önümüzdeki hafta başlıyoruz,

so I hope that we'll help me be more in touch

umarım çalışanlarımla daha fazla iletişim halinde olmama yardımcı olabiliriz

with my employees.

.

- [Will] 19, do you have any career goals

- [Will] 19, üzerinde çalıştığın herhangi bir kariyer hedefin var mı

you're working towards?

?

- I would say more of a lifestyle goal.

- Daha çok bir yaşam tarzı hedefi diyebilirim.

I would like to not have to work all the time

whilst my children are young.

Çocuklarım küçükken sürekli çalışmak zorunda kalmamak istiyorum.

I am not expecting children at the moment,

Şu anda çocuk beklemiyorum

but I would like to have them in the future.

ama gelecekte onlara sahip olmak istiyorum.

- [Will] 20, have you ever had

- [Will] 20, hiç

an interesting work experience or job?

ilginç bir iş deneyiminiz veya işiniz oldu mu?

- I worked in a juice bar for a number of years

- Birkaç yıl meyve suyu barında çalıştım

and I learned a lot about fruit.

ve meyveler hakkında çok şey öğrendim.

And I love fruits.

Ve meyveleri severim.

That was great for me.

Bu benim için harikaydı.

- [Will] Third topic, travel small talk questions.

- [Wi] Üçüncü konu, seyahat havadan sudan sorular.

Question 21, have you travelled anywhere recently

Soru 21, yakın zamanda herhangi bir yere gittiniz mi

and where did you go?

ve nereye gittiniz?

- Most recently, we visited Thailand,

- En son Tayland'ı ziyaret ettik

and we went to Phuket and Koh Yao Noi, and it was beautiful.

ve Phuket ve Koh Yao Noi'ye gittik ve çok güzeldi.

- [Will] 22, what's your favourite place

- [Will] 22,

you've ever visited and why?

şimdiye kadar ziyaret ettiğin en sevdiğin yer neresi ve neden?

- That would have to be Seville.

- Sevilla olmalı.

I totally fell in love with the city

Şehre,

and its culture and its people.

kültürüne ve insanlarına tamamen aşık oldum.

- [Will] 23, where would you like to go

- [Will] 23, bir sonraki seyahatinizde nereye gitmek istersiniz

on your next trip?

?

- We really would like to go to Vietnam.

- Vietnam'a gitmeyi gerçekten çok isteriz. Pho

I am desperate to try pho, I think it's called.

denemek için çaresizim , sanırım buna denir.

The bone broth soup and with noodles, pho,

Kemik suyu çorbası ve erişte, pho

and I just really am desperate to see that country.

ve ben o ülkeyi görmek için gerçekten çaresizim.

- [Will] 24, do you prefer relaxing vacations

- [Will] 24, dinlendirici tatilleri mi

or adventure trips and why?

yoksa macera gezilerini mi tercih edersin ve neden?

- I like to have a good balance.

- İyi bir dengeye sahip olmayı severim.

I do need to get the relaxation out of my system.

Rahatlamayı sistemimden çıkarmam gerekiyor.

I need to read a book,

Bir kitap okumalıyım,

I need to lie in the shade,

gölgede uzanmam gerekiyor,

I need to swim,

yüzmem gerekiyor

but I go a bit stale if I stay relaxing for too long.

ama çok uzun süre dinlenerek kalırsam biraz bayatlıyorum.

I need to do things and see things.

Bir şeyler yapmam ve bir şeyler görmem gerekiyor.

- [Will] 25, what's one unique

- [Will] 25, seyahat ederken

or exotic food you've tried while travelling?

denediğiniz eşsiz veya egzotik yiyecek nedir ?

- Most recently, mangosteen.

- En son, mangosteen.

That fruit blew my mind.

O meyve aklımı başımdan aldı.

It was so delicious.

Çok lezzetliydi.

I wish I could eat it everyday.

Keşke her gün yiyebilsem.

- [Will] 26, what's the craziest

- [Will] 26, tatilde yaptığın en çılgınca

or most memorable thing you've done on vacation?

ya da en akılda kalan şey nedir ?

- I would say climbing to the top of Lion's Head

-

in Cape Town at sunrise.

Gün doğarken Cape Town'daki Lion's Head'in tepesine tırmanmak derdim.

That was absolutely beautiful.

Bu kesinlikle güzeldi.

- [Will] 27, what's your favourite way to travel?

- [Will] 27, en sevdiğin seyahat şekli nedir?

- In style.

- Modaya uygun.

- [Will] 28, do you prefer travelling alone

- [Wi] 28, yalnız mı yoksa başkalarıyla mı seyahat etmeyi tercih edersin

or with others?

?

- Always with my husband.

- Her zaman kocamla.

Well, my husband was a farmer and now he works with me.

Kocam bir çiftçiydi ve şimdi benimle çalışıyor.

And before, I used to travel a lot alone

Ve daha önce, tek başıma çok seyahat ederdim

and I used to think,

ve

"Damn it, he would love to see this."

"Kahretsin, bunu görmek isterdi" diye düşünürdüm. Benimle gelemeyeceği için

I always used to feel so sad that he couldn't come with me.

hep çok üzülürdüm .

So now it's such a pleasure to travel together.

Şimdi birlikte seyahat etmek çok keyifli.

- [Will] 29, have you ever had

- [Will] 29, hiç

a negative travel experience and how did you handle it?

olumsuz bir seyahat deneyimi yaşadınız mı ve bununla nasıl başa çıktınız?

- Yes, I once turned up at a supposedly five star hotel

- Evet, bir keresinde fotoğraflardaki gibi olmayan sözde beş yıldızlı bir otele geldim

that was nothing like the photos,

and I very calmly explained

ve çok sakin bir şekilde

that I was going to move to another hotel

başka bir otele taşınacağımı

and I'd like a refund.

ve para iadesi istediğimi söyledim.

And luckily, they did comply.

Ve neyse ki, uydular.

- [Will] 30, what's one cultural experience

- [Will] 30,

you've had while travelling that you'll never forget?

seyahat ederken yaşadığınız ve asla unutamayacağınız bir kültürel deneyim nedir?

- La Feria de Abril in Sevilla,

- Sevilla'da La Feria de Abril,

the feria in Seville.

Sevilla'da feria.

It's just this incredible party

with striped marquees everywhere.

Her yerde çizgili çadırların olduğu bu inanılmaz parti.

Everyone wears flamingo dresses.

Herkes flamingo elbiseleri giyiyor.

(gasps) I can't wait to go back.

Geri dönmek için sabırsızlanıyorum.

- [Will] Fourth topic, hobbies and interests

- [Will] Dördüncü konu, hobiler ve ilgi alanları havadan sudan

small talk questions.

sorular.

Question 31, what's one hobby or interest

Soru 31, Tutkulu olduğunuz bir hobi veya ilgi alanınız nedir

you are passionate about?

?

- Exercise.

- Egzersiz yapmak.

It just makes me feel so good.

Bu beni çok iyi hissettiriyor.

- [Will] 32, what's the most recent hobby

- [Will] 32, en son uğraştığın hobi

or interest you've taken up?

veya ilgin nedir?

- I would say learning Italian with my tutor Aliche,

- Harika olan öğretmenim Aliche ile İtalyanca öğrenmek derdim

who is amazing.

.

I found her on Languator,

Onu,

which is a platform that I'm a part of.

parçası olduğum bir platform olan Languator'da buldum.

You can find your own tutor

for the language you are learning.

Öğrendiğiniz dil için kendi öğretmeninizi bulabilirsiniz.

There's a link down below.

Aşağıda bir bağlantı var.

- [Will] 33, do you have any hidden talents

- [Will] 33, insanların bilmediği gizli yetenekleriniz var mı

that people might not know about?

?

- I can play the violin, and I'm also really flexible.

- Keman çalabiliyorum ve ayrıca gerçekten esnekim.

- [Will] 34, what's one thing you've learned recently

- [Will] 34, son zamanlarda

that relates to your hobby or interest?

hobin veya ilginle ilgili öğrendiğin bir şey var mı?

(Lucy speaking in foreign language)

(Lucy yabancı dilde konuşuyor)

- I've learned to speak Italian a little bit.

- Biraz İtalyanca konuşmayı öğrendim.

- [Will] 35, have you ever taken a class

- [Wi] 35, hiç

or workshop related to your hobby or interest?

hobiniz veya ilgi alanınızla ilgili bir kursa veya atölyeye katıldınız mı?

- Ooh, well, a workshop I took recently

- Ooh, geçenlerde katıldığım bir atölye, gümüş bileklik yapmayı öğrendiğim

was a jewellery making workshop

bir mücevher yapım atölyesiydi

where I learned to make a silver bangle,

and that was great fun.

ve bu çok eğlenceliydi.

- [Will] 36, what's the most adventurous

- [Will] 36,

or daring thing you've done

related to your hobby or interest?

hobiniz veya ilgi alanınızla ilgili olarak yaptığınız en maceralı veya cüretkar şey nedir?

- Well, to do with language learning,

- Dil öğrenimi ile ilgili olarak

I think going to Spain at the age of 16, 17

sanırım 16, 17 yaşlarında İspanya'ya gidip

and spending a week there.

orada bir hafta geçirmek.

Immersing myself in the language was quite daring.

Kendimi dile kaptırmak oldukça cüretkardı. Dil kursu

I spent ages saving up for the language course myself

için para biriktirmek için yıllarımı harcadım

and it was fantastic

ve bu harikaydı

and the start of my language teaching career basically.

ve temel olarak dil öğretmenliği kariyerimin başlangıcıydı.

- [Will] 37, what's one thing you like to learn

- [Will] 37,

or accomplish related to your hobby or interest?

hobiniz veya ilgi alanınızla ilgili öğrenmek veya başarmak istediğiniz bir şey nedir?

- Well, if we're going to talk about language learning,

- Dil öğreniminden bahsedeceksek, öğrendiğim dilde insanları nasıl güldüreceğimi

I always like to learn how to make people laugh

öğrenmek her zaman hoşuma gitmiştir

in the language I'm learning.

.

That gives me a lot of satisfaction.

Bu bana büyük bir memnuniyet veriyor.

- [Will] 38, do you prefer indoor

- [Wi] 38, ev içi aktiviteleri mi

or outdoor activities, and why?

yoksa açık hava aktivitelerini mi tercih edersiniz ve neden?

- Well, it's hard to say.

- Söylemesi zor.

If the weather's good, outdoor 100%.

Hava güzelse, %100 dış mekan.

But I'm English, I live in England,

Ama ben İngilizim, İngiltere'de yaşıyorum,

so I've just bought a treadmill to run indoors.

bu yüzden içeride koşmak için bir koşu bandı aldım.

- [Will] 39, what's one activity or interest

- [Will] 39,

you'd like to try in the future?

gelecekte denemek istediğin aktivite veya ilgi alanı nedir?

- What do I wanna do?

- Ne yapmak istiyorum?

I don't know.

Bilmiyorum.

- Golf? - No.

- Golf mü? - Hayır.

(Will laughing)

(Will gülüyor)

Oh, I don't know why, but I really want to try archery.

Ah, neden bilmiyorum ama okçuluğu gerçekten denemek istiyorum.

- [Will] 40,

- [Will] 40,

what's the most interesting thing you've learned

unrelated to work or school?

iş veya okulla ilgisi olmayan öğrendiğin en ilginç şey nedir?

- How to run a business.

- Bir işletme nasıl yönetilir?

It is such an amazing experience,

Bu inanılmaz bir deneyim

and I learned absolutely nothing about it at school.

ve okulda bu konuda kesinlikle hiçbir şey öğrenmedim.

- [Will] Fifth topic,

- [Will] Beşinci konu,

food and drink small talk questions.

yiyecek ve içecek havadan sudan sorular.

Question 41, what's your favourite type of food, and why?

Soru 41, en sevdiğiniz yemek türü nedir ve neden?

- Fruit, because it's so refreshing,

- Meyve, çünkü çok ferahlatıcı,

it tastes amazing, and it makes me feel good.

harika bir tadı var ve beni iyi hissettiriyor.

- [Will] 42, do you enjoy cooking

- [Wil] 42, yemek yapmayı sever misin

and what's your favourite dish to prepare?

ve yapmayı en sevdiğin yemek nedir?

- I love cooking,

-Yemek yapmayı seviyorum

and my go-to dish is actually normally a risotto.

ve benim vazgeçilmez yemeğim normalde bir risottodur.

I can whip up a good risotto

with very few ingredients in my fridge.

Buzdolabımda çok az malzemeyle iyi bir risotto hazırlayabilirim.

- [Will] 43, what's one unique

- [Will] 43,

or exotic food you've tried and enjoyed?

denediğin ve keyif aldığın eşsiz veya egzotik bir yemek nedir?

- Well, in Thailand we actually went on a cookery course

-Tayland'da aslında bir aşçılık kursuna gittik

and we learned to make pad thai

ve pad thai,

and mango sticky rice and green Thai curry,

mangolu yapışkan pirinç ve yeşil Thai körisi yapmayı öğrendik

and that was amazing.

ve bu inanılmazdı.

- [Will] 44, do you have any dietary restrictions

- [Wi] 44, herhangi bir diyet kısıtlamanız var mı

and how do you manage them?

ve bunları nasıl yönetiyorsunuz?

- I don't.

- Yapmıyorum. Diyet kısıtlamalarım

I'm very, very lucky to have no dietary restrictions,

olmadığı için çok ama çok şanslıyım ,

so I don't need to manage them.

bu yüzden onları yönetmeme gerek yok.

- [Will] 45, what's your favourite restaurant or cafe

- [Will] 45, en sevdiğin restoran veya kafe neresi

and what do you like about it?

ve buranın nesini seviyorsun?

- I love a good local pub.

- İyi bir yerel bara bayılırım.

We've got some great ones around us.

Etrafımızda harika olanlar var.

And for me, the best part is on a sunny day,

Ve benim için en iyi kısmı, güneşli bir günde,

an unexpectedly sunny day in England,

İngiltere'de beklenmedik bir şekilde güneşli bir günde,

sitting outside in a pub garden.

dışarıda bir bar bahçesinde oturuyorum.

- [Will] 46, what's one dish or cuisine

- [Will] 46,

you've been wanting to try but haven't yet?

denemek isteyip de henüz denemediğin yemek veya mutfak nedir?

- Vietnamese food.

- Vietnam yemeği.

I need to try pho.

pho denemem lazım

- [Will] 47, what's your favourite type of alcohol

- [Will] 47, en sevdiğin alkollü

or non-alcoholic beverage?

veya alkolsüz içecek türü nedir?

- I really like wine and gin for alcohol.

- Alkol yerine şarap ve cin severim.

Non-alcoholic, I love fresh fruit juice.

Alkolsüz, taze meyve sularına bayılırım.

Fresh fruit and vegetable juice.

Taze meyve ve sebze suyu.

- [Will] 48, do you prefer sweet

- [Will] 48,

or savoury foods, and why?

tatlıları mı yoksa tuzluları mı tercih edersiniz ve neden?

- Definitely savoury.

- Kesinlikle lezzetli.

Sometimes sweet foods can be overpowering.

Bazen tatlı yiyecekler baskın gelebilir.

And also, because we eat them at the end of the meal,

Ayrıca, onları yemeğin sonunda yediğimiz için

I often don't have room.

çoğu zaman yerim olmuyor.

I'm not very good at managing my appetite.

İştahımı yönetmekte pek iyi değilim.

- [Will] 49, what's one food or drink you've tried

- [Will] 49, denediğin ama beğenmediğin bir yiyecek veya içecek nedir

that you didn't like?

?

- For me, it's anything that is really, really spicy.

- Benim için gerçekten baharatlı olan her şey.

I can handle spice but not obnoxious levels of spies.

Baharatın üstesinden gelebilirim ama iğrenç düzeydeki casusları kaldıramam.

Not the level that hurts your tongue.

Dilinizi acıtacak seviyede değil.

- [Will] 50, have you ever tried cooking a new dish,

- [Wi] 50, hiç yeni bir yemek pişirmeyi denedin mi

and how did it turn out?

ve nasıl oldu?

- I tried cooking pierogi, I think they're called.

- Pierogi pişirmeyi denedim, sanırım çağrıldılar.

Potato dumplings that you often find

in Ukrainian and Polish cuisines.

Ukrayna ve Polonya mutfaklarında sıkça rastladığınız patatesli köfte.

And they went okay.

Ve sorunsuz gittiler.

I found them delicious,

Lezzetli buldum

but when I showed my polish friend,

ama Polonyalı arkadaşıma gösterdiğimde

she said I'd done them wrong.

yanlış yaptığımı söyledi.

- [Will] Sixth topic,

- [Will] Altıncı konu,

family and relationships small talk questions.

aile ve ilişkiler havadan sudan sorular.

Question 51, do you have any siblings

Soru 51, kardeşin var mı

and what's your relationship with them like?

ve onlarla ilişkiniz nasıl?

- I do.

- Evet.

I have a younger brother called George.

George adında küçük bir erkek kardeşim var. Benden

He's four and a half years younger than me,

dört buçuk yaş küçük

and we have a fantastic relationship.

ve harika bir ilişkimiz var.

I consider him a good friend.

Onu iyi bir arkadaş olarak görüyorum.

- [Will] 52, what's your family like

- [Wi] 52, ailen nasıl biri

and what do you enjoy most about spending time with them?

ve onlarla vakit geçirmekten en çok hoşlandığın şey nedir ?

- My family is small.

- Ailem küçük.

My mom, my dad, my brother, my husband and me.

Annem, babam, kardeşim, kocam ve ben.

And what I love about spending time with them

Ve onlarla vakit geçirmenin sevdiğim yanı,

is that we just do not stop laughing.

gülmeyi kesmememiz.

- [Will] 53, do you have any nieces or nephews

- [Will] 53, yeğenleriniz var mı

and what do you enjoy doing with them?

ve onlarla neler yapmaktan hoşlanırsınız?

- Ah.

- Ah.

- [Will] Such a hard question.

- [Will] Çok zor bir soru.

- I have got a niece or nephew

-

that is due to be born in April,

Nisan ayında doğması gereken bir yeğenim var,

so I'm hopefully gonna be an aunt.

bu yüzden umarım teyze olacağım.

I'm so excited.

Çok heyecanlıyım.

Haven't met them yet,

Onlarla henüz tanışmadım

but if they are watching this in the future,

ama gelecekte bunu izliyorlarsa,

I'm so excited to meet you.

sizinle tanışacağım için çok heyecanlıyım.

- [Will] 54, are you in a relationship or married

- [Will] 54, bir ilişkiniz var mı veya evli misiniz

and how did you meet your partner?

ve partnerinizle nasıl tanıştınız?

- Yes, I am married to my husband, Will,

- Evet,

who is doing a very good job

of reading out these questions to me.

bu soruları bana okumakla çok iyi iş çıkaran kocam Will ile evliyim.

- [Will] Hi, everyone.

- [Will] Herkese merhaba. -Genç

- And we met at Young Farmers' Clubs,

Çiftçi Kulüplerinde tanıştık,

which is a very British rural teenager social club,

oldukça havalı bir İngiliz kırsal genç sosyal kulübü,

which is just as cool as it sounds.

göründüğü kadar havalı.

But if you get a husband out of it,

Ama bundan bir koca bulursan,

it's totally worth going to.

kesinlikle gitmeye değer.

- [Will] 55, do you have any children

- [Wi] 55, çocuğunuz var mı

and what do you enjoy most about being a parent?

ve ebeveyn olmanın en çok nesinden keyif alırsınız?

- I don't have any children

- Hiç çocuğum yok,

so I can't really answer that question,

bu yüzden bu soruyu gerçekten cevaplayamam,

but I hope to have them at some point one day.

ama bir gün onlara sahip olmayı umuyorum .

- [Will] 56, what's one challenge you faced

- [Will] 56,

in a past relationship and how did you overcome it?

geçmiş bir ilişkide karşılaştığın zorluklardan biri neydi ve bunun üstesinden nasıl geldin?

- Being unsuitable for each other and leaving.

- Birbirine uygun olmama ve ayrılma.

- [Will] 57, what's one piece of relationship advice

- [Will] 57,

you'd give to someone in a new relationship?

yeni bir ilişkisi olan birine vereceğin tek ilişki tavsiyesi nedir?

- Infatuation is very different to long lasting love,

- Tutku, uzun süreli aşktan çok farklıdır,

but you can enjoy both stages with each other

ancak birbirinizle her iki aşamanın da

in different ways.

farklı şekillerde tadını çıkarabilirsiniz.

- [Will] 58, have you ever been on a memorable

- [Wi] 58, hiç unutulmaz

or interesting date and what happened?

veya ilginç bir randevuda bulundun mu ve ne oldu?

- Once I went on a date with a guy

-Bir keresinde bir adamla randevuya çıktım

and he asked me what I wanted to drink and I said,

ve bana ne içmek istediğimi sordu ve ben de

"Please, can I have a gin and tonic?"

"Lütfen, bir cin tonik alabilir miyim?" dedim.

And the barman said, "normal or slimline?"

Ve barmen "normal mi ince mi?" dedi.

And the guy looked me up and down and said, "slimline."

Ve adam bana tepeden tırnağa baktı ve "zayıf" dedi.

And it wasn't a joke.

Ve bu bir şaka değildi.

He was weird.

O tuhaftı.

- [Will] 59, do you have a best friend

- [Will] 59, en iyi arkadaşın var mı

and what's one thing you love about them?

ve onun hakkında sevdiğin bir şey var mı?

- I have two best friends and I love them in different ways.

- İki en iyi arkadaşım var ve onları farklı şekillerde seviyorum.

I've got my friend, Ellie.

Arkadaşım var, Ellie.

I have loads of history with her.

Onunla bir sürü geçmişim var. Temelde doğduğumuzdan

We've known each other since we were born basically.

beri birbirimizi tanıyoruz .

And my friend Felicity is someone I see sporadically.

Ve arkadaşım Felicity ara sıra gördüğüm biri.

But when we get together,

Ama bir araya geldiğimizde sanki

it's like no time has passed at all.

hiç zaman geçmemiş gibi oluyor.

- [Will] 60, what's one memorable family holiday

- [Wi] 60, birlikte çıktığınız unutulmaz bir aile tatili

or trip you've taken together?

veya seyahati nedir?

- So growing up,

- Büyürken,

my grandparents had a little apartment

büyükbabamın Portekiz'in güneyinde küçük bir dairesi vardı

in the south of Portugal.

. Kışın

They used to hibernate there in the winter and play golf.

orada kış uykusuna yatar ve golf oynarlardı.

And we went there every summer as a family.

Ve her yaz oraya ailece giderdik.

And I hadn't been back there for seven years,

Ve yedi yıldır oraya gitmemiştim

and I went back last year with my husband and my parents,

ve geçen yıl kocam ve ailemle birlikte geri döndüm

and it was amazing to be in my childhood holiday location

ve çocukluğumun tatil yerinde olmak

and to have my husband.

ve kocamın olması inanılmazdı. Aynı anda hem

I felt like a child and an adult all at once.

bir çocuk hem de bir yetişkin gibi hissettim.

It was a crazy, crazy experience.

Çılgın, çılgın bir deneyimdi.

- [Will] Seventh topic, current events small talk questions.

- [Will] Yedinci konu, güncel olaylar havadan sudan sorular.

Question 61, have you been following

Soru 61,

any interesting news stories lately,

son zamanlarda ilginç bir haber takip ediyor musunuz

and what are your thoughts on them?

ve bu konudaki düşünceleriniz nelerdir?

- One big news story in the UK recently

- Son zamanlarda Birleşik Krallık'taki büyük bir haber, Nicola Bulley adında

was about a woman that went missing called Nicola Bulley,

kaybolan bir kadınla ilgiliydi

and I found that really, really scary

ve bunu izlemesi gerçekten çok ama çok korkutucu

and fascinating to watch at the same time.

ve büyüleyici buldum.

- [Will] 62, what's your opinion

- [Will] 62,

on the current political climate or social issues?

mevcut siyasi ortam veya sosyal meseleler hakkında ne düşünüyorsunuz?

- Oh, well that's a big question.

- Bu büyük bir soru.

Dire.

Korkunç.

- [Will] 63, have you tried any new technology

- [Wi] 63, son zamanlarda herhangi bir yeni teknoloji

or gadgets recently and what's your review of them?

veya alet denediniz mi ve onlar hakkındaki yorumunuz nedir?

- I have been playing around with ChatGPT,

- ChatGPT ile oynuyorum

and it has been scary and useful all at the same time.

ve aynı anda hem korkutucu hem de faydalı oldu.

- [Will] 64, what's one recent scientific discovery

- [Will] 64, dikkatinizi çeken yeni bir bilimsel keşif

or breakthrough that caught your attention?

veya buluş nedir ?

- Definitely the development of artificial intelligence.

- Kesinlikle yapay zekanın gelişimi.

I feel that we are at a turning point.

Bir dönüm noktasında olduğumuzu hissediyorum.

- [Will] 65, have you been following any sports news,

- [Wi] 65, herhangi bir spor haberini takip ediyor musun

and what teams or athletes do you support?

ve hangi takımları veya sporcuları destekliyorsun?

- Not really.

- Tam olarak değil.

I mean, the Six Nations is going on

Yani, Six Nations devam ediyor

and my husband talks a lot about it,

ve kocam bundan çok bahsediyor

but I can't say that sport really interests me too much.

ama bu sporun beni çok fazla ilgilendirdiğini söyleyemem.

- [Will] 66, what's your opinion

- [Will] 66,

on the latest celebrity gossip or news?

en son ünlü dedikoduları veya haberleri hakkında ne düşünüyorsunuz?

- I used to follow a lot of celebrity gossip and news.

- Eskiden çok ünlü dedikodularını ve haberlerini takip ederdim.

I just don't find it as interesting anymore.

Artık o kadar ilginç bulmuyorum.

But I do really like seeing beautiful dresses

Ama kırmızı halıda güzel elbiseler görmeyi gerçekten seviyorum

on the red carpet.

.

- [Will] 67, what's your take

- [Will] 67,

on the current state of the economy or job market?

ekonominin veya iş piyasasının mevcut durumu hakkında ne düşünüyorsun?

- I'm really worried about the economy at the moment.

- Şu anda ekonomi için gerçekten endişeliyim.

We have huge inflation.

Çok büyük bir enflasyonumuz var.

Food is really expensive.

Yemek gerçekten pahalı.

Fuel is really expensive.

Yakıt gerçekten pahalı.

It costs a lot to heat your home.

Evinizi ısıtmak çok pahalıya mal oluyor.

In the job market, I've heard rumours that people are taking

İş piyasasında, insanların

a little bit more control

biraz daha fazla kontrol aldıklarına

and not accepting as low pay,

ve düşük maaşı kabul etmediklerine dair söylentiler duydum

and I'm really for that.

ve gerçekten bundan yanayım.

- [Will] 68, have you discovered any interesting books,

- [Will] 68, son zamanlarda herhangi bir ilginç kitap,

podcasts, or other media lately

podcast veya başka medya keşfettin mi

and what did you like about them?

ve bunların nesini sevdin?

- There are two podcasts that I've been enjoying recently,

- Son zamanlarda zevk aldığım iki podcast var

and they are by two British newspapers

ve bunlar sağa ve sola eğilen iki İngiliz gazetesi tarafından yayınlanıyor

that are leaning to the left and the right,

,

so I get both sides of the same story really.

bu yüzden gerçekten aynı hikayenin iki tarafını da anlıyorum.

One is Stories of our times by The Sunday Times.

Biri The Sunday Times tarafından yazılan Zamanımızın Hikayeleri.

The other is Today in Focus by The Guardian.

Diğeri The Guardian'dan Today in Focus.

And it's really interesting to hear them both cover

Ve ikisinin de

the same story but in slightly different ways.

aynı hikayeyi biraz farklı şekillerde anlatması gerçekten ilginç.

- [Will] 69, what's your opinion on climate change

- [Wil] 69, iklim değişikliği hakkındaki görüşünüz nedir

and what actions do you think we can take to combat it?

ve bununla mücadele etmek için ne gibi adımlar atabileceğimizi düşünüyorsunuz?

- I feel frustrated by climate change

-İklim değişikliği beni hüsrana uğratıyor

because there are these huge corporations

çünkü

making so much of a negative impact

o kadar çok olumsuz etki yaratan devasa şirketler var

that sometimes as one human I feel quite insignificant.

ki bazen tek bir insan olarak kendimi oldukça önemsiz hissediyorum.

But I'm really, really making an effort

Ama iklim değişikliğini iyileştirmek için

to take more control over what I can do

neler yapabileceğim üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmak için gerçekten ama gerçekten çaba harcıyorum

to improve climate change.

.

- [Will] 70, have you been following

- [Wi] 70,

any recent cultural trends or movements,

son zamanlardaki herhangi bir kültürel akımı veya hareketi takip ediyor musun

and what's your take on them?

ve bunlara ne dersin?

- I have been interested in the Anti-Work

- Çalışma Karşıtı

or Anti-Work Movement.

veya Çalışma Karşıtı Hareket ile ilgileniyorum.

I like using Reddit,

Reddit'i kullanmayı seviyorum

and I've seen some things on that Reddit sub-forum

ve Reddit alt forumunda bazı şeyler gördüm

and I find them really interesting

ve

that people are suddenly sticking it to the man.

insanların aniden bunu adama yapıştırmasını gerçekten ilginç buluyorum.

- [Will] Eighth topic, personal small talk questions.

- [Will] Sekizinci konu, kişisel küçük sohbet soruları.

Question 71, where did you grow up, and what was it like?

Soru 71, nerede büyüdünüz ve nasıldı?

- I grew up in a tiny village in Bedfordshire,

- Bedfordshire'da küçük bir köyde büyüdüm

and it was a very happy childhood.

ve çok mutlu bir çocukluk geçirdim.

Very rural, in the countryside,

Çok kırsal, kırsalda,

lots of playing in the garden.

bahçede bir sürü oyun.

- [Will] 72, what's one childhood memory

- [Wil] 72,

that stands out to you, and why?

senin için öne çıkan bir çocukluk anısı nedir ve neden?

- I remember waking up,

- Uyandığımı hatırlıyorum,

it must have been my seventh birthday I think,

sanırım yedinci doğum günüm olmalı

and my parents had put a trampoline in the garden.

ve ailem bahçeye bir trambolin koymuşlardı. Şaka

And I kid you not,

yapmıyorum,

I spent every waking hour on that trampoline.

her saatimi o trambolinde geçirdim.

I absolutely loved it.

Kesinlikle sevdim.

- [Will] 73, what was your relationship like

- [Will] 73,

with your sibling when you were both growing up?

ikiniz de büyürken kardeşinizle ilişkiniz nasıldı?

- Well, it was funny

- Komikti

because I was five years older than George.

çünkü George'dan beş yaş büyüktüm.

That's a big gap when one is two and one is six

Bir iki ve bir altı olduğunda

or when one is 10 and one is 14.

ya da biri 10 ve bir 14 olduğunda bu büyük bir fark.

So we weren't so close as children.

Yani çocukken bu kadar yakın değildik.

It's only now we are adults that we are really close.

Ancak şimdi yetişkiniz ve gerçekten yakınız.

- [Will] 74, what's the best thing

- [Will] 74, başına gelen en iyi şey neydi

that's ever happened to you and how did it make you feel?

ve bu sana nasıl hissettirdi?

- Getting married.

- Evlenmek.

I just felt high on life.

Hayata karşı yüksek hissettim.

I was so unbelievably happy.

İnanılmaz mutluydum.

I got to marry the man of my dreams

Hayallerimin erkeğiyle evlenmeli

and be surrounded by everyone I loved.

ve sevdiğim herkesle çevrili olmalıyım.

And it was just after COVID,

Ve COVID'den hemen sonraydı,

so it was the first time I'd seen so many people

bu yüzden iki yıldan fazla bir süredir ilk kez bu kadar çok insan gördüm

in over two years.

.

- [Will] 75, what's one challenge

- [Will] 75,

or obstacle you faced in your life

hayatında karşılaştığın bir zorluk veya engel nedir

and how did you overcome it?

ve bunun üstesinden nasıl geldin?

- I was really ill as a teenager.

- Gençken gerçekten hastaydım.

From the age of 14 to 16,

14 ila 16 yaşım arasında,

I had glandular fever

glandüler ateşim vardı

and then a weird post-viral chronic fatigue thing,

ve ardından garip bir viral post-viral kronik yorgunluk yaşadım

and it wiped me out,

ve bu beni tamamen silip süpürdü

and it was a rubbish time and I was very depressed.

ve saçma bir zamandı ve çok depresyondaydım.

It's such a blur that I don't even know how I overcame it.

Öyle bir bulanıklık ki, nasıl üstesinden geldiğimi bile bilmiyorum.

I just know that I had a lot of support from my family.

Sadece ailemden çok destek aldığımı biliyorum .

- [Will] 76, do you have any personal goals

- [Will] 76, uğrunda çalıştığınız herhangi bir kişisel hedefiniz

or aspirations that you're working towards?

veya arzunuz var mı ?

- Oh, a big goal is to have a happy family

- Oh, büyük bir hedef, birkaç çocuklu mutlu bir aileye sahip olmak

with a couple of children.

.

- [Will] 77, what's one thing you're proud of

- [Will] 77,

or accomplished recently outside of work?

son zamanlarda iş dışında başardığın veya gurur duyduğun bir şey nedir?

- I've made some pretty big charity donations this year

- Bu yıl

that I am personally very proud of, I think.

kişisel olarak gurur duyduğum oldukça büyük bağışlar yaptım sanırım.

- [Will] 78, who's one person that's influenced

- [Will] 78,

or inspired you and how have they impacted your life?

seni etkileyen veya sana ilham veren tek kişi kim ve hayatını nasıl etkilediler?

- My dad because he's so supportive,

- Babam çünkü o çok destekleyici,

so kind, so encouraging,

çok nazik, çok cesaret verici

and that's how I hope to be.

ve ben de öyle olmayı umuyorum.

- [Will] 79, what's one thing you've done

- [Will] 79, son zamanlarda başkası için yaptığın bir şey neydi

for someone else recently and how did it make you feel?

ve bu sana nasıl hissettirdi?

- I helped someone very close with me

- Çok yakın birinin uzun zamandır yapmak

achieve something they've wanted to do for a long time,

istediği bir şeyi başarmasına yardım ettim

and it made me feel really good.

ve bu beni gerçekten iyi hissettirdi.

And that's all I can say.

Ve tüm söyleyebileceğim bu.

- [Will] 80, what's one thing you've learned in life

- [Will] 80, hayatta öğrendiğin,

that's helped you grow or become a better person?

büyümene veya daha iyi bir insan olmana yardım eden şey nedir?

- Not everyone is going to like you, and that is okay.

- Herkes senden hoşlanmayacak ve bunda sorun yok.

- [Will] Ninth topic, technology small talk questions.

- [Will] Dokuzuncu konu, teknoloji havadan sudan sorular.

Question 81, what's one technology or gadget

Soru 81, onsuz yaşayamayacağınız teknoloji veya gadget nedir

you can't live without, and why?

ve neden?

- Oh, it has to be my phone.

- Ah, benim telefonum olmalı.

So much of what I do is done on my phone.

Yaptığım şeylerin çoğu telefonumda yapılıyor.

- [Will] 82, have you tried any new apps,

- [Wi] 82, son zamanlarda herhangi bir yeni uygulama,

software, or devices recently

yazılım veya cihaz denediniz mi

and what's your review of them?

ve bunlarla ilgili yorumunuz nedir?

- I've started wearing an Apple Watch,

- Bir Apple Watch takmaya başladım

and I've found it really good,

ve

although the battery life is terrible.

pil ömrü berbat olmasına rağmen gerçekten iyi buldum.

- [Will] 83, do you prefer Apple

- [Wi] 83, Apple ürünlerini mi

or Android products, and why?

yoksa Android ürünlerini mi tercih edersin ve neden?

- I prefer Apple products.

- Apple ürünlerini tercih ederim.

I think they are really user-friendly, and unfortunately,

Gerçekten kullanıcı dostu olduklarını düşünüyorum ve ne yazık ki

I love the way they all connect with each other.

hepsinin birbiriyle bağlantı kurma şeklini seviyorum.

- [Will] 84, have you ever built or customised

- [Wi] 84, hiç

a computer or device and how did it turn out?

bir bilgisayar veya cihaz yaptın mı veya özelleştirdin mi ve nasıl sonuçlandı?

- No, I've never done that.

- Hayır, bunu hiç yapmadım.

I would be interested in learning though.

Yine de öğrenmeye ilgi duyardım.

- [Will] 85, what's one recent technological advancement

- [Will] 85, ilginç bulduğunuz son teknolojik ilerleme

or development that you find interesting?

veya gelişme nedir?

- AI, definitely artificial intelligence.

- AI, kesinlikle yapay zeka.

I feel like we're on the cusp of something amazing.

Harika bir şeyin eşiğindeymişiz gibi hissediyorum.

This is the worst it's ever going to be.

Bu olabileceklerin en kötüsü.

It's only going to get better,

Sadece daha iyi olacak

and I feel you have to keep up or get left behind.

ve ayak uydurman gerektiğini ya da geride kalman gerektiğini hissediyorum.

- [Will] 86, have you tried virtual reality

- [Will] 86, sanal gerçeklik

or augmented reality, and what's your experience like?

veya artırılmış gerçeklik denediniz mi ve deneyiminiz nasıl?

- I have, very briefly at an event,

- Çok kısaca bir etkinlikte bulundum

and I thought it was amazing.

ve bunun harika olduğunu düşündüm.

I'd love to explore it more.

Daha fazla keşfetmeyi çok isterim.

- [Will] 87, what's one useful app or tool you use regularly

- [Will] 87, düzenli olarak kullandığınız faydalı uygulama veya araç nedir

and how does it help you?

ve size nasıl yardımcı olur?

- I use an app to track my menstrual cycle,

- Adet döngümü takip etmek için bir uygulama kullanıyorum

and it helps me understand

ve bu,

why I'm feeling rubbish some days.

bazı günlerde neden kendimi berbat hissettiğimi anlamama yardımcı oluyor.

- [Will] 88, do you think technology has more positive

- [Will] 88, sizce teknolojinin

or negative effects on our lives, and why?

hayatımıza olumlu mu yoksa olumsuz mu etkisi var, neden?

- I would say in the grand scheme of things, positive.

- Genel olarak olumlu diyebilirim.

There are lots of negative parts,

Pek çok olumsuz yanı var

but definitely for medical advancements, positive.

ama kesinlikle tıbbi gelişmeler için olumlu.

- [Will] 89, what's one technological issue

- [Wi] 89, çözülmesini istediğiniz teknolojik sorun

or challenge that you wish could be solved?

veya zorluk nedir ?

- My internet connection, please.

- İnternet bağlantım, lütfen. Yıl

I can't believe it's 2023,

2023

and in rural parts of the UK,

ve İngiltere'nin kırsal kesimlerinde

you still can't get solid, reliable internet.

hala sağlam ve güvenilir internet alamadığınıza inanamıyorum.

- [Will] 90, do you have any tips or recommendations

- [Will] 90, çevrimiçi ortamda güvende kalmak için herhangi bir ipucunuz veya tavsiyeniz var mı

for staying safe and secure online?

?

- Don't trust anyone.

- Kimseye güvenme.

There are so many scammers.

O kadar çok dolandırıcı var ki. Kulağa gerçek

If it sounds too good to be true, it probably is.

olamayacak kadar iyi geliyorsa , muhtemelen öyledir.

- [Will] 10th topic, lifestyle small talk questions.

- [Will] 10. konu, yaşam tarzı havadan sudan sorular.

Question 91, what's your typical daily routine

Soru 91, tipik günlük rutininiz nedir

and how do you make the most of your time?

ve zamanınızı en iyi şekilde nasıl değerlendiriyorsunuz?

- We normally wake up at around 6:30.

- Normalde 6:30 civarında uyanırız.

I nearly always have porridge for breakfast,

Neredeyse her zaman kahvaltıda yulaf lapası,

lunch between midday and one,

öğle yemeğini öğlen ile bir arasında

and dinner between six and eight.

ve akşam yemeğini altı ile sekiz arasında yerim.

That's a bit random.

Bu biraz rastgele.

And I make the most of my time

Ve

by trying to get as much done in the morning as possible.

sabahları mümkün olduğu kadar çok şey yapmaya çalışarak zamanımı en iyi şekilde değerlendiriyorum.

- [Will] 92, do you prefer to stay in or go out,

- [Wi] 92, içeride kalmayı mı yoksa dışarı çıkmayı mı tercih edersin

and what do you enjoy doing during your free time?

ve boş zamanlarında ne yapmaktan hoşlanırsın ?

- Oh, I like a balance of both.

- Oh, ikisinin dengesini severim.

I end up getting really stale if I stay in too much.

Çok fazla kalırsam gerçekten bayatlıyorum. Hafta

I love going out of the weekends

sonları dışarı çıkıp

and staying in during the week.

hafta boyunca evde kalmayı seviyorum.

- [Will] 93, what's one activity or hobby

- [Will] 93, en

you find most relaxing or stress relieving?

rahatlatıcı veya stres giderici bulduğunuz aktivite veya hobi nedir?

- I don't know if it's a hobby, it's an activity,

- Hobi mi , aktivite mi bilemem

but taking a bath, and especially a bath with a view.

ama banyo yapmak, özellikle de manzaralı banyo yapmak.

I have a bath near a window,

Pencerenin yanında banyo yapıyorum

and sometimes there are sheep in the field,

ve bazen tarlada koyunlar oluyor

and it's just lovely.

ve bu çok güzel.

- [Will] 94, do you have any daily rituals or habits

- [Wil] 94, yemin ettiğiniz günlük ritüelleriniz veya alışkanlıklarınız var mı

that you swear by?

?

- I have a coffee in bed every morning, and I love that.

- Her sabah yatakta kahve içerim ve buna bayılırım.

I love that little 20-minute period of waking up,

O 20 dakikalık kısa uyanma,

having a coffee.

kahve içme dönemini seviyorum.

I know lots of people say

Pek çok insanın sabah ilk iş yapmaman gerektiğini söylediğini biliyorum

you shouldn't have it first thing in the morning,

but it works for me, and it makes me feel good.

ama bu benim için işe yarıyor ve kendimi iyi hissetmemi sağlıyor.

- [Will] 95, what do you typically have for lunch?

- [Wi] 95, öğle yemeğinde genellikle ne yersin?

- I normally have soup in the winter

- Normalde kışın çorba,

or a salad in the summer.

yazın ise salata yerim.

- [Will] 96, what's one way

- [Wi] 96,

you like to stay active or healthy,

aktif veya sağlıklı kalmanın bir yolu nedir

and how has it benefited you?

ve bu size nasıl fayda sağladı?

- Well, we love walking our dog,

- Köpeğimizi gezdirmeyi seviyoruz,

so we walk in for at least an hour every day.

bu yüzden her gün en az bir saat yürüyoruz.

I also have a stationary bike and a treadmill,

Ayrıca sabit bir bisikletim ve bir koşu bandım var,

which is great for winter

bu kış için harika

because I don't have to go outside when it's cold.

çünkü soğukta dışarı çıkmam gerekmiyor.

- [Will] 97, do you have any guilty pleasures

- [Wil] 97, suçluluk duyduğun zevklerin var mı

and what do you enjoy about them?

ve bunların nesinden zevk alıyorsun?

- I love a glass of wine.

- Bir kadeh şarabı severim. Ara sıra

I love a Lindor Truffle every now and again.

bir Lindor Trüfünü severim .

- [Will] 98, what's one way you like to spend a lazy day

- [Wi] 98, tembel bir gün geçirmenin

or relax after a long week?

veya uzun bir haftadan sonra dinlenmenin bir yolu nedir?

- I love collapsing on the sofa with my husband,

-Kocam ,

my dog, and my cat, and watching a predictable movie.

köpeğim ve kedimle kanepeye uzanmayı ve tahmin edilebilir bir film izlemeyi seviyorum.

- [Will] 99, what's one activity or practise you do

- [Wil] 99,

to de-stress or unwind?

stres atmak veya gevşemek için yaptığınız bir aktivite veya uygulama nedir?

- I like to listen to audiobooks,

- Sesli kitap dinlemeyi severim,

so I might put one on whilst I'm in the bath.

bu yüzden banyodayken bir tane koyabilirim .

- [Will] 100, what's one thing that brings you joy

- [Will] 100, hayatta size neşe

or fulfilment in life and why?

veya tatmin getiren bir şey nedir ve neden?

- There is so many things.

- Çok fazla şey var.

Teaching is one of them.

Öğretmenlik bunlardan biridir.

My husband is another.

Kocam başka.

My family.

Ailem.

Yeah, that's an impossible question to end on.

Evet, bu bitmesi imkansız bir soru.

Did you see how even when it was a closed question,

Kapalı bir soru olsa bile,

we'd add something onto the end to make it open?

onu açık hale getirmek için sonuna nasıl bir şeyler eklediğimizi gördünüz mü?

I couldn't just say yes or no.

Sadece evet ya da hayır diyemezdim. İngilizcenizi

If you really want to improve your English,

gerçekten geliştirmek istiyorsanız ,

download the e-book that goes with this lesson.

bu dersle birlikte gelen e-kitabı indirin.

The link is in the description box.

Bağlantı, açıklama kutusundadır.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Tüm sosyal medya hesaplarımdan benimle bağlantı kurmayı unutmayın.

I've got my Instagram, my Facebook,

Instagram'ım, Facebook'um

and my website where I have my free pronunciation tool

ve web sitem var, burada

where you can click on phonemes

fonemlere tıklayıp

and hear me pronounce those phonemes

bu fonemleri

and the words that contain those phonemes.

ve bu fonemleri içeren kelimeleri telaffuz ettiğimi duyabileceğin ücretsiz telaffuz aracım var.

You can also check out all of my courses.

Ayrıca tüm derslerime göz atabilirsiniz.

I've got lots of different challenges

Pek çok farklı zorluğum var

and also my B1 course, my B2 course,

ve ayrıca B1 kursum, B2 kursum

and my C1 course is coming out very soon in May.

ve C1 kursum çok yakında Mayıs ayında çıkıyor.

I will see you soon for another lesson, mwah!

Yakında başka bir ders için görüşürüz, mwah!