100 Small Talk Questions and Answers - Real English Conversation

- Hello lovely students

- Bonjour chers étudiants

and welcome back to English with Lucy.

et bienvenue à l'anglais avec Lucy.

So many of my students

Beaucoup de mes étudiants

want to improve their conversation skills,

veulent améliorer leurs compétences en conversation,

but sometimes it can be really hard

mais il peut parfois être très difficile

to think of the right question to say,

de penser à la bonne question à dire,

and it's even harder to think of a good response

et il est encore plus difficile de penser à une bonne réponse

to keep conversation going.

pour poursuivre la conversation.

If you want to keep a conversation going,

Si vous voulez poursuivre une conversation,

it's really important that you ask open-ended questions.

il est très important que vous posiez des questions ouvertes.

This is a key part of small talk.

C'est un élément clé de la petite conversation.

I really want to help you practise.

Je veux vraiment t'aider à pratiquer.

So today I have got 100 open-ended small talk questions.

Alors aujourd'hui, j'ai 100 petites questions ouvertes.

Open-ended questions are questions that people cannot reply

Les questions ouvertes sont des questions auxquelles les gens ne peuvent pas répondre par

yes or no to.

oui ou par non.

They have to say more than that.

Ils doivent dire plus que cela.

I am going to be asked these 100 questions

On va me poser ces 100 questions

and I am going to give you genuine answers

et je vais vous donner des réponses authentiques

so you can learn from me.

afin que vous puissiez apprendre de moi.

And to help you even further,

Et pour vous aider encore plus,

I have created an e-book for this lesson

j'ai créé un e-book pour cette leçon

that you can download for free.

que vous pouvez télécharger gratuitement.

It contains all 100 questions.

Il contient les 100 questions.

It contains the full transcript of my answers

Il contient la retranscription complète de mes réponses

with key vocabulary and a quiz.

avec le vocabulaire clé et un quiz.

It is the ultimate small talk conversation e-book.

C'est le livre électronique ultime pour les petites conversations.

If you would like to download

Si vous souhaitez télécharger

my free small talk conversation e-book,

mon e-book gratuit sur les petites conversations, il

all you've got to do is click on the link

vous suffit de cliquer sur le lien

in the description box.

dans la zone de description.

You enter your name and your email address,

Vous entrez votre nom et votre adresse e-mail,

you sign up to my mailing list,

vous vous inscrivez à ma liste de diffusion,

and the e-book will arrive directly in your email inbox.

et l'e-book arrivera directement dans votre boîte e-mail.

After that, you will automatically receive

Après cela, vous recevrez automatiquement

all of my free PDFs and lessons

tous mes PDF et leçons gratuits

along with my news updates and offers.

ainsi que mes mises à jour et offres.

Right, let's get started with the small talk questions.

Bon, commençons par les petites questions.

I'm already nervous.

Je suis déjà nerveux.

- [Will] First topic, general small talk questions.

- [Will] Premier sujet, petites questions générales.

Question one, how was your day today?

Première question, comment s'est passée ta journée aujourd'hui ?

- It's been pretty busy,

- Ça a été pas mal occupé,

but I've had a good day.

mais j'ai passé une bonne journée.

Thanks.

Merci.

- [Will] Two, what did you do last weekend?

- [Will] Deux, qu'avez- vous fait le week-end dernier ?

- Last weekend I visited my family in Bedfordshire

- Le week-end dernier, j'ai rendu visite à ma famille dans le Bedfordshire

and we celebrated my brother's birthday.

et nous avons célébré l'anniversaire de mon frère.

- [Will] Three, what hobbies or interests

- [Will] Trois, quels passe-temps ou centres d'intérêt

do you have outside of work?

avez-vous en dehors du travail ?

- I really like running, and I've just bought a treadmill,

- J'aime vraiment courir et je viens d'acheter un tapis roulant,

so I'm enjoying using that.

donc j'aime bien l'utiliser.

- [Will] Four, have you watched any interesting movies

- [Will] Quatre, avez-vous récemment regardé des films

or TV shows recently?

ou des émissions de télévision intéressants ?

- I've really been enjoying watching "The White Lotus."

- J'ai vraiment aimé regarder "The White Lotus".

It's quite relaxing

C'est assez relaxant

because it's set in a holiday destination.

parce que c'est situé dans une destination de vacances.

- [Will] Five, what type of music

- [Will] Cinq, quel type de musique

do you enjoy listening to?

aimez-vous écouter ?

- I honestly don't listen to a lot of music,

- Honnêtement, je n'écoute pas beaucoup de musique,

but I do really like Taylor Swift.

mais j'aime beaucoup Taylor Swift.

She always makes me smile.

Elle me fait toujours sourire.

- [Will] Six, do you have any pets

- [Will] Six, avez-vous des animaux de compagnie

and what's unique about them?

et qu'est-ce qui les rend uniques ?

- Ooh, good question.

- Oh, bonne question.

I have a dog and a cat.

J'ai un chien et un chat.

And what's unique about them is they have Spanish names

Et ce qui est unique chez eux, c'est qu'ils portent des noms espagnols

because I love Spain.

parce que j'aime l'Espagne.

Diego, the dog, and Alfonso, the cat.

Diego, le chien, et Alfonso, le chat.

- [Will] Seven, what's your favourite thing

- [Will] Seven, qu'est- ce que tu préfères

about the current season?

dans la saison en cours ?

- Ooh, we're coming into spring,

- Oh, nous arrivons au printemps,

and I love seeing all of the bulbs that I've planted

et j'adore voir tous les bulbes que j'ai plantés

in my garden start to peek up and show their petals.

dans mon jardin commencer à apparaître et à montrer leurs pétales.

- [Will] Eight, what's the most recent book you've read

- [Will] Huit, quel est le livre le plus récent que vous ayez lu et

that you've enjoyed?

que vous ayez apprécié ?

- "L'amica geniale," "My Brilliant Friend"

- "L'amica geniale", "My Brilliant Friend"

by Elena Ferrante, an Italian author.

d'Elena Ferrante, auteure italienne.

I read it in English,

Je l'ai lu en anglais,

but my goal is to read it in Italian.

mais mon objectif est de le lire en italien.

- [Will] Nine, what's your favourite type of cuisine

- [Will] Nine, quel est ton type de cuisine préféré

to eat, and why?

et pourquoi ?

- Ooh, that's hard.

- Oh, c'est dur.

I love so many different types of cuisine.

J'aime tant de cuisines différentes.

I love Lebanese food.

J'adore la cuisine libanaise.

Anything that involves fresh fruits and vegetables.

Tout ce qui implique des fruits et légumes frais.

- [Will] 10, do you prefer living in a city

- [Will] 10, préférez-vous vivre en ville

or a rural area, and why?

ou à la campagne, et pourquoi ?

- I absolutely prefer to live in a rural area

- Je préfère absolument vivre à la campagne

because I find nature so relaxing,

parce que je trouve la nature si relaxante,

although I do miss the conveniences of living in a city.

même si les commodités de la vie en ville me manquent.

- [Will] Second topic,

- [Will] Deuxième sujet,

work and career small talk questions.

petites questions sur le travail et la carrière.

Question 11, what do you do for work

Question 11, qu'est-ce que tu fais comme travail

and what's one thing you enjoy about it?

et qu'est-ce que tu aimes dans ce travail ?

- I run an education company.

- Je dirige une entreprise d'éducation.

So when I'm not on YouTube,

Alors quand je ne suis pas sur YouTube,

I'm making my English courses,

je fais mes cours d'anglais,

my online English courses.

mes cours d'anglais en ligne.

And my favourite part of the job is receiving feedback

Et ce que je préfère dans mon travail, c'est de recevoir les commentaires

from my students who have taken the courses.

de mes étudiants qui ont suivi les cours.

- [Will] 12, how did you get started

- [Will] 12 ans, comment avez-vous débuté

in your line of work?

dans votre métier ?

- It all started with this YouTube channel here in 2019,

- Tout a commencé avec cette chaîne YouTube ici en 2019,

and then slowly it grew into something a little bit bigger.

puis lentement elle est devenue quelque chose d'un peu plus grand.

- [Will] 13, what project are you currently working on?

- [Will] 13, sur quel projet travaillez-vous actuellement ?

- We are currently working on a huge project,

- Nous travaillons actuellement sur un énorme projet,

which is our C1 level course, our advanced English course.

qui est notre cours de niveau C1, notre cours d'anglais avancé.

It's going to be amazing.

Ça va être incroyable.

It's going to come out in May.

Il va sortir en mai.

So if you're watching this in the future,

Donc, si vous regardez ceci à l'avenir,

check the description box.

cochez la case de description.

I will leave a link.

Je vais laisser un lien.

And if you are interested,

Et si vous êtes intéressé,

I have left the waiting list so you'll be the first to know.

j'ai laissé la liste d'attente donc vous serez les premiers informés.

- [Will] 14, what do you think

- [Will] 14, selon vous, à quoi

the future of your industry looks like?

ressemble l'avenir de votre industrie ?

- I think it has a lot more

- Je pense qu'il y a beaucoup plus

artificial intelligence involved.

d'intelligence artificielle impliquée.

- [Will] 15, what's one thing you've learned recently

- [Will] 15 ans, quelle est la chose que vous avez apprise récemment et

that's helped you in your job?

qui vous a aidé dans votre travail ?

- I have learned to listen carefully to criticism,

- J'ai appris à écouter attentivement les critiques,

but to not take it all to heart.

mais à ne pas tout prendre à cœur.

- [Will] 16, what's the best professional advice

- [Will] 16, quel est le meilleur conseil professionnel que

you've ever received?

vous ayez jamais reçu ?

- Well, it's not the most impressive,

- Eh bien, ce n'est pas le conseil le plus impressionnant, le plus

amazing, mind-blowing piece of advice ever,

incroyable, le plus époustouflant ,

but when my YouTube channel was starting to take off,

mais quand ma chaîne YouTube a commencé à décoller,

I was starting to make a little bit of income,

je commençais à gagner un peu d'argent,

I asked my dad if I should do it

j'ai demandé à mon père si je devais le faire

or if I should continue with my planned career path.

ou si je dois poursuivre mon cheminement de carrière prévu.

And he said, "Give it a go."

Et il a dit: "Essayez-le."

"Do it for two years."

« Faites-le pendant deux ans.

"If it doesn't work, you'll only be 23."

"Si ça ne marche pas, tu n'auras que 23 ans."

"All you've lost is a little bit of time."

"Tout ce que vous avez perdu, c'est un peu de temps."

It ended up being the best piece of advice

Cela a fini par être le meilleur conseil que

I've ever followed.

j'aie jamais suivi.

- [Will] 17, what do you think sets

- [Will] 17, selon vous, qu'est-ce qui

successful people apart in your field?

distingue les personnes qui réussissent dans votre domaine ?

- I think they are excited about what they do

- Je pense qu'ils sont enthousiasmés par ce qu'ils font

and what they create.

et ce qu'ils créent.

- [Will] 18, what's one challenge you've faced at work

- [Will] 18 ans, quel est le défi que vous avez rencontré au travail

and how did you overcome it?

et comment l'avez-vous surmonté ?

- One thing I found really difficult

- Une chose que j'ai trouvée vraiment difficile,

is managing a team of people.

c'est de gérer une équipe de personnes.

That's not ever something I thought I was going to be doing.

Ce n'est jamais quelque chose que je pensais que j'allais faire.

And I've been trying to overcome it.

Et j'ai essayé de le surmonter.

I'm still learning.

Je continue d'apprendre.

Recently, I have opened my calendar

Récemment, j'ai ouvert mon calendrier

so that at the beginning of every month,

afin qu'au début de chaque mois,

everyone who works for me can check in for a 20-minute chat.

tous ceux qui travaillent pour moi puissent se connecter pour une conversation de 20 minutes.

We start this next week,

Nous commençons cela la semaine prochaine,

so I hope that we'll help me be more in touch

alors j'espère que nous allons m'aider à être plus en contact

with my employees.

avec mes employés.

- [Will] 19, do you have any career goals

- [Will] 19 ans, avez-vous des objectifs de carrière

you're working towards?

vers lesquels vous travaillez ?

- I would say more of a lifestyle goal.

- Je dirais plutôt un objectif de style de vie.

I would like to not have to work all the time

J'aimerais ne pas avoir à travailler tout le temps

whilst my children are young.

pendant que mes enfants sont jeunes.

I am not expecting children at the moment,

Je n'attends pas d'enfants pour le moment,

but I would like to have them in the future.

mais j'aimerais en avoir dans le futur.

- [Will] 20, have you ever had

- [Will] 20, avez-vous déjà eu

an interesting work experience or job?

une expérience de travail ou un travail intéressant ?

- I worked in a juice bar for a number of years

- J'ai travaillé dans un bar à jus pendant plusieurs années

and I learned a lot about fruit.

et j'ai beaucoup appris sur les fruits.

And I love fruits.

Et j'adore les fruits.

That was great for me.

C'était super pour moi.

- [Will] Third topic, travel small talk questions.

- [Will] Troisième sujet, petites questions sur les voyages.

Question 21, have you travelled anywhere recently

Question 21, avez-vous voyagé quelque part récemment

and where did you go?

et où êtes-vous allé ?

- Most recently, we visited Thailand,

- Plus récemment, nous avons visité la Thaïlande,

and we went to Phuket and Koh Yao Noi, and it was beautiful.

et nous sommes allés à Phuket et Koh Yao Noi, et c'était magnifique.

- [Will] 22, what's your favourite place

- [Will] 22 ans, quel est ton endroit préféré que

you've ever visited and why?

tu as déjà visité et pourquoi ?

- That would have to be Seville.

- Ça devrait être Séville.

I totally fell in love with the city

Je suis totalement tombé amoureux de la ville, de

and its culture and its people.

sa culture et de ses habitants.

- [Will] 23, where would you like to go

- [Will] 23, où aimeriez-vous aller

on your next trip?

lors de votre prochain voyage ?

- We really would like to go to Vietnam.

- Nous aimerions vraiment aller au Vietnam.

I am desperate to try pho, I think it's called.

Je suis désespéré d'essayer pho, je pense que ça s'appelle.

The bone broth soup and with noodles, pho,

La soupe au bouillon d'os et avec des nouilles, du pho,

and I just really am desperate to see that country.

et je suis vraiment désespéré de voir ce pays.

- [Will] 24, do you prefer relaxing vacations

- [Will] 24, préférez-vous des vacances reposantes

or adventure trips and why?

ou des voyages d'aventure et pourquoi ?

- I like to have a good balance.

- J'aime avoir un bon équilibre.

I do need to get the relaxation out of my system.

J'ai besoin d'évacuer la relaxation de mon système.

I need to read a book,

J'ai besoin de lire un livre,

I need to lie in the shade,

j'ai besoin de m'allonger à l'ombre,

I need to swim,

j'ai besoin de nager,

but I go a bit stale if I stay relaxing for too long.

mais je deviens un peu rassis si je reste trop longtemps à me détendre.

I need to do things and see things.

J'ai besoin de faire des choses et de voir des choses.

- [Will] 25, what's one unique

- [Will] 25, quel est un

or exotic food you've tried while travelling?

aliment unique ou exotique que vous avez essayé en voyageant ?

- Most recently, mangosteen.

- Plus récemment, le mangoustan.

That fruit blew my mind.

Ce fruit m'a époustouflé.

It was so delicious.

C'était tellement délicieux.

I wish I could eat it everyday.

J'aimerais pouvoir en manger tous les jours.

- [Will] 26, what's the craziest

- [Will] 26, quelle est la chose la plus folle

or most memorable thing you've done on vacation?

ou la plus mémorable que tu aies faite en vacances ?

- I would say climbing to the top of Lion's Head

- Je dirais grimper au sommet de Lion's Head

in Cape Town at sunrise.

au Cap au lever du soleil.

That was absolutely beautiful.

C'était absolument magnifique.

- [Will] 27, what's your favourite way to travel?

- [Will] 27 ans, quelle est ta façon préférée de voyager ?

- In style.

- Dans le style.

- [Will] 28, do you prefer travelling alone

- [Will] 28 ans, tu préfères voyager seul

or with others?

ou à plusieurs ?

- Always with my husband.

- Toujours avec mon mari.

Well, my husband was a farmer and now he works with me.

Eh bien, mon mari était agriculteur et maintenant il travaille avec moi.

And before, I used to travel a lot alone

Et avant, je voyageais beaucoup seul

and I used to think,

et je me disais :

"Damn it, he would love to see this."

"Merde, il adorerait voir ça."

I always used to feel so sad that he couldn't come with me.

Je me sentais toujours si triste qu'il ne puisse pas venir avec moi.

So now it's such a pleasure to travel together.

Alors maintenant, c'est un tel plaisir de voyager ensemble.

- [Will] 29, have you ever had

- [Will] 29, avez-vous déjà vécu

a negative travel experience and how did you handle it?

une expérience de voyage négative et comment l'avez-vous gérée ?

- Yes, I once turned up at a supposedly five star hotel

- Oui, je me suis présenté une fois dans un hôtel soi-disant cinq étoiles

that was nothing like the photos,

qui ne ressemblait en rien aux photos,

and I very calmly explained

et j'ai expliqué très calmement

that I was going to move to another hotel

que j'allais déménager dans un autre hôtel

and I'd like a refund.

et que j'aimerais un remboursement.

And luckily, they did comply.

Et heureusement, ils se sont conformés.

- [Will] 30, what's one cultural experience

- [Will] 30 ans, quelle est une expérience culturelle que

you've had while travelling that you'll never forget?

tu as vécue en voyage et que tu n'oublieras jamais ?

- La Feria de Abril in Sevilla,

- La Feria de Abril à Séville,

the feria in Seville.

la feria de Séville.

It's just this incredible party

C'est juste cette fête incroyable

with striped marquees everywhere.

avec des chapiteaux rayés partout.

Everyone wears flamingo dresses.

Tout le monde porte des robes de flamants roses.

(gasps) I can't wait to go back.

(halètements) J'ai hâte d'y retourner.

- [Will] Fourth topic, hobbies and interests

- [Will] Quatrième sujet, passe-temps et intérêts

small talk questions.

questions de conversation.

Question 31, what's one hobby or interest

Question 31, quel est un passe-temps ou un intérêt qui

you are passionate about?

vous passionne ?

- Exercise.

- Exercer.

It just makes me feel so good.

Ça me fait du bien.

- [Will] 32, what's the most recent hobby

- [Will] 32 ans, quel est le passe-temps

or interest you've taken up?

ou l'intérêt le plus récent que vous ayez pratiqué ?

- I would say learning Italian with my tutor Aliche,

- Je dirais apprendre l'italien avec ma tutrice Aliche,

who is amazing.

qui est incroyable.

I found her on Languator,

Je l'ai trouvée sur Languator,

which is a platform that I'm a part of.

qui est une plateforme dont je fais partie.

You can find your own tutor

Vous pouvez trouver votre propre tuteur

for the language you are learning.

pour la langue que vous apprenez.

There's a link down below.

Il y a un lien ci-dessous.

- [Will] 33, do you have any hidden talents

- [Will] 33 ans, avez-vous des talents cachés

that people might not know about?

que les gens ne connaissent peut-être pas ?

- I can play the violin, and I'm also really flexible.

- Je peux jouer du violon et je suis aussi très flexible.

- [Will] 34, what's one thing you've learned recently

- [Will] 34 ans, quelle est une chose que vous avez apprise récemment

that relates to your hobby or interest?

qui se rapporte à votre passe-temps ou à vos centres d'intérêt ?

(Lucy speaking in foreign language)

(Lucy parlant en langue étrangère)

- I've learned to speak Italian a little bit.

- J'ai appris à parler un peu l'italien.

- [Will] 35, have you ever taken a class

- [Will] 35 ans, avez-vous déjà suivi un cours

or workshop related to your hobby or interest?

ou un atelier lié à votre passe-temps ou à vos centres d'intérêt ?

- Ooh, well, a workshop I took recently

- Oh, eh bien, un atelier que j'ai suivi récemment

was a jewellery making workshop

était un atelier de fabrication de bijoux

where I learned to make a silver bangle,

où j'ai appris à fabriquer un bracelet en argent,

and that was great fun.

et c'était très amusant.

- [Will] 36, what's the most adventurous

- [Will] 36, quelle est la chose la plus aventureuse

or daring thing you've done

ou la plus audacieuse que vous ayez faite

related to your hobby or interest?

en rapport avec votre passe-temps ou vos centres d'intérêt ?

- Well, to do with language learning,

- Eh bien, pour ce qui est de l'apprentissage des langues,

I think going to Spain at the age of 16, 17

je pense aller en Espagne à l'âge de 16, 17 ans

and spending a week there.

et y passer une semaine.

Immersing myself in the language was quite daring.

Me plonger dans la langue était assez audacieux.

I spent ages saving up for the language course myself

J'ai passé des années à économiser pour le cours de langue moi-même

and it was fantastic

et c'était fantastique

and the start of my language teaching career basically.

et le début de ma carrière d'enseignant de langue en gros.

- [Will] 37, what's one thing you like to learn

- [Will] 37, quelle est une chose que vous aimez apprendre

or accomplish related to your hobby or interest?

ou accomplir en rapport avec votre passe-temps ou vos centres d'intérêt ?

- Well, if we're going to talk about language learning,

- Eh bien, si nous parlons d'apprentissage des langues,

I always like to learn how to make people laugh

j'aime toujours apprendre à faire rire les gens

in the language I'm learning.

dans la langue que j'apprends.

That gives me a lot of satisfaction.

Cela me donne beaucoup de satisfaction.

- [Will] 38, do you prefer indoor

- [Will] 38 ans, tu préfères

or outdoor activities, and why?

les activités intérieures ou extérieures, et pourquoi ?

- Well, it's hard to say.

- Eh bien, c'est difficile à dire.

If the weather's good, outdoor 100%.

S'il fait beau, plein air à 100 %.

But I'm English, I live in England,

Mais je suis anglais, j'habite en Angleterre,

so I've just bought a treadmill to run indoors.

donc je viens d'acheter un tapis de course pour courir en intérieur.

- [Will] 39, what's one activity or interest

- [Will] 39, quelle est une activité ou un intérêt que

you'd like to try in the future?

vous aimeriez essayer à l'avenir ?

- What do I wanna do?

- Qu'est-ce que je veux faire ?

I don't know.

Je ne sais pas.

- Golf? - No.

- Le golf? - Non.

(Will laughing)

(Will rit)

Oh, I don't know why, but I really want to try archery.

Oh, je ne sais pas pourquoi, mais je veux vraiment essayer le tir à l'arc.

- [Will] 40,

- [Will] 40 ans,

what's the most interesting thing you've learned

quelle est la chose la plus intéressante que vous ayez apprise

unrelated to work or school?

sans rapport avec le travail ou l'école ?

- How to run a business.

- Comment gérer une entreprise.

It is such an amazing experience,

C'est une expérience tellement incroyable,

and I learned absolutely nothing about it at school.

et je n'ai absolument rien appris à ce sujet à l'école.

- [Will] Fifth topic,

- [Will] Cinquième sujet,

food and drink small talk questions.

petites questions sur la nourriture et les boissons.

Question 41, what's your favourite type of food, and why?

Question 41, quel est votre type de nourriture préféré, et pourquoi ?

- Fruit, because it's so refreshing,

- Des fruits, parce que c'est tellement rafraîchissant,

it tastes amazing, and it makes me feel good.

ça a un goût incroyable et ça me fait du bien.

- [Will] 42, do you enjoy cooking

- [Will] 42 ans, tu aimes cuisiner

and what's your favourite dish to prepare?

et quel est ton plat préféré à préparer ?

- I love cooking,

- J'adore cuisiner

and my go-to dish is actually normally a risotto.

et mon plat préféré est en fait normalement un risotto.

I can whip up a good risotto

Je peux concocter un bon risotto

with very few ingredients in my fridge.

avec très peu d'ingrédients dans mon frigo.

- [Will] 43, what's one unique

- [Will] 43, quel est un

or exotic food you've tried and enjoyed?

aliment unique ou exotique que vous avez essayé et apprécié ?

- Well, in Thailand we actually went on a cookery course

- Eh bien, en Thaïlande, nous avons suivi un cours de cuisine

and we learned to make pad thai

et nous avons appris à faire du pad thaï, du

and mango sticky rice and green Thai curry,

riz gluant à la mangue et du curry vert thaï,

and that was amazing.

et c'était incroyable.

- [Will] 44, do you have any dietary restrictions

- [Will] 44 ans, avez-vous des restrictions alimentaires

and how do you manage them?

et comment les gérez-vous ?

- I don't.

- Je ne sais pas.

I'm very, very lucky to have no dietary restrictions,

Je suis très, très chanceux de n'avoir aucune restriction alimentaire,

so I don't need to manage them.

donc je n'ai pas besoin de les gérer.

- [Will] 45, what's your favourite restaurant or cafe

- [Will] 45 ans, quel est votre restaurant ou café préféré

and what do you like about it?

et qu'est-ce que vous y aimez ?

- I love a good local pub.

- J'aime un bon pub local.

We've got some great ones around us.

Nous en avons de grands autour de nous.

And for me, the best part is on a sunny day,

Et pour moi, la meilleure partie est une journée ensoleillée,

an unexpectedly sunny day in England,

une journée ensoleillée inattendue en Angleterre,

sitting outside in a pub garden.

assis dehors dans un jardin de pub.

- [Will] 46, what's one dish or cuisine

- [Will] 46, quel est le plat ou la cuisine que

you've been wanting to try but haven't yet?

vous vouliez essayer mais que vous n'avez pas encore essayé ?

- Vietnamese food.

- Nourriture vietnamienne.

I need to try pho.

Je dois essayer Pho.

- [Will] 47, what's your favourite type of alcohol

- [Will] 47 ans, quel est ton type d'alcool

or non-alcoholic beverage?

ou de boisson non alcoolisée préféré ?

- I really like wine and gin for alcohol.

- J'aime beaucoup le vin et le gin comme alcool.

Non-alcoholic, I love fresh fruit juice.

Sans alcool, j'adore les jus de fruits frais.

Fresh fruit and vegetable juice.

Jus de fruits et légumes frais.

- [Will] 48, do you prefer sweet

- [Will] 48 ans, tu préfères le sucré

or savoury foods, and why?

ou le salé, et pourquoi ?

- Definitely savoury.

- Certainement savoureux.

Sometimes sweet foods can be overpowering.

Parfois, les aliments sucrés peuvent être accablants.

And also, because we eat them at the end of the meal,

Et aussi, parce qu'on les mange en fin de repas,

I often don't have room.

je n'ai souvent pas de place.

I'm not very good at managing my appetite.

Je ne suis pas très doué pour gérer mon appétit.

- [Will] 49, what's one food or drink you've tried

- [Will] 49, quel est un aliment ou une boisson que vous avez essayé et

that you didn't like?

que vous n'avez pas aimé ?

- For me, it's anything that is really, really spicy.

- Pour moi, c'est tout ce qui est vraiment, vraiment épicé.

I can handle spice but not obnoxious levels of spies.

Je peux gérer les niveaux d'épice mais pas les espions odieux.

Not the level that hurts your tongue.

Pas le niveau qui fait mal à votre langue.

- [Will] 50, have you ever tried cooking a new dish,

- [Will] 50, avez-vous déjà essayé de cuisiner un nouveau plat,

and how did it turn out?

et comment cela s'est-il passé ?

- I tried cooking pierogi, I think they're called.

- J'ai essayé de cuisiner des pierogi, je crois qu'ils s'appellent.

Potato dumplings that you often find

Boulettes de pommes de terre que l'on trouve souvent

in Ukrainian and Polish cuisines.

dans les cuisines ukrainienne et polonaise.

And they went okay.

Et ils sont allés bien.

I found them delicious,

Je les ai trouvés délicieux,

but when I showed my polish friend,

mais quand je les ai montrés à mon amie polonaise,

she said I'd done them wrong.

elle a dit que je les avais mal faits.

- [Will] Sixth topic,

- [Will] Sixième sujet, petites questions sur la

family and relationships small talk questions.

famille et les relations .

Question 51, do you have any siblings

Question 51, avez-vous des frères et sœurs

and what's your relationship with them like?

et quelle est votre relation avec eux ?

- I do.

- Je fais.

I have a younger brother called George.

J'ai un petit frère qui s'appelle George.

He's four and a half years younger than me,

Il a quatre ans et demi de moins que moi

and we have a fantastic relationship.

et nous avons une relation fantastique.

I consider him a good friend.

Je le considère comme un bon ami.

- [Will] 52, what's your family like

- [Will] 52 ans, à quoi ressemble votre famille

and what do you enjoy most about spending time with them?

et qu'est-ce qui vous plaît le plus dans le fait de passer du temps avec eux ?

- My family is small.

- Ma famille est petite.

My mom, my dad, my brother, my husband and me.

Ma mère, mon père, mon frère, mon mari et moi.

And what I love about spending time with them

Et ce que j'aime dans le fait de passer du temps avec eux,

is that we just do not stop laughing.

c'est qu'on n'arrête pas de rire.

- [Will] 53, do you have any nieces or nephews

- [Will] 53 ans, as-tu des nièces ou des neveux

and what do you enjoy doing with them?

et qu'aimes-tu faire avec eux ?

- Ah.

-Ah.

- [Will] Such a hard question.

- [Will] Une question si difficile.

- I have got a niece or nephew

- J'ai une nièce ou un neveu

that is due to be born in April,

qui doit naître en avril,

so I'm hopefully gonna be an aunt.

donc j'espère être une tante.

I'm so excited.

Je suis vraiment enthousiaste. Je

Haven't met them yet,

ne les ai pas encore rencontrés,

but if they are watching this in the future,

mais s'ils regardent cela à l'avenir,

I'm so excited to meet you.

je suis ravi de vous rencontrer.

- [Will] 54, are you in a relationship or married

- [Will] 54 ans, êtes-vous en couple ou marié

and how did you meet your partner?

et comment avez-vous rencontré votre partenaire ?

- Yes, I am married to my husband, Will,

- Oui, je suis mariée à mon mari, Will,

who is doing a very good job

qui fait un très bon travail

of reading out these questions to me.

en me lisant ces questions.

- [Will] Hi, everyone.

- [Will] Salut, tout le monde.

- And we met at Young Farmers' Clubs,

- Et nous nous sommes rencontrés au Young Farmers' Clubs,

which is a very British rural teenager social club,

qui est un club social pour adolescents rural très britannique,

which is just as cool as it sounds.

qui est aussi cool que cela puisse paraître.

But if you get a husband out of it,

Mais si vous en sortez un mari,

it's totally worth going to.

ça vaut vraiment la peine d'y aller.

- [Will] 55, do you have any children

- [Will] 55 ans, avez-vous des enfants

and what do you enjoy most about being a parent?

et qu'est-ce qui vous plaît le plus dans votre rôle de parent ?

- I don't have any children

- Je n'ai pas d'enfants

so I can't really answer that question,

donc je ne peux pas vraiment répondre à cette question,

but I hope to have them at some point one day.

mais j'espère en avoir un jour.

- [Will] 56, what's one challenge you faced

- [Will] 56 ans, quel est le défi que vous avez rencontré

in a past relationship and how did you overcome it?

dans une relation passée et comment l'avez-vous surmonté ?

- Being unsuitable for each other and leaving.

- Ne pas convenir l' un à l'autre et partir.

- [Will] 57, what's one piece of relationship advice

- [Will] 57, quel conseil relationnel

you'd give to someone in a new relationship?

donneriez-vous à quelqu'un dans une nouvelle relation ?

- Infatuation is very different to long lasting love,

- L'engouement est très différent de l'amour de longue durée,

but you can enjoy both stages with each other

mais vous pouvez profiter des deux étapes l'une avec l'autre

in different ways.

de différentes manières.

- [Will] 58, have you ever been on a memorable

- [Will] 58, avez-vous déjà eu un

or interesting date and what happened?

rendez-vous mémorable ou intéressant et que s'est-il passé ?

- Once I went on a date with a guy

- Une fois, je suis allé à un rendez-vous avec un gars

and he asked me what I wanted to drink and I said,

et il m'a demandé ce que je voulais boire et j'ai dit :

"Please, can I have a gin and tonic?"

"S'il vous plaît, puis-je avoir un gin tonic ?"

And the barman said, "normal or slimline?"

Et le barman a dit, "normal ou mince?"

And the guy looked me up and down and said, "slimline."

Et le gars m'a regardé de haut en bas et a dit, "slimline".

And it wasn't a joke.

Et ce n'était pas une blague.

He was weird.

Il était bizarre.

- [Will] 59, do you have a best friend

- [Will] 59 ans, as-tu un meilleur ami

and what's one thing you love about them?

et quelle est la chose que tu aimes chez lui ?

- I have two best friends and I love them in different ways.

- J'ai deux meilleurs amis et je les aime de différentes manières.

I've got my friend, Ellie.

J'ai mon amie, Ellie.

I have loads of history with her.

J'ai beaucoup d'histoire avec elle.

We've known each other since we were born basically.

Nous nous connaissons depuis notre naissance.

And my friend Felicity is someone I see sporadically.

Et mon amie Felicity est quelqu'un que je vois sporadiquement.

But when we get together,

Mais quand on se retrouve,

it's like no time has passed at all.

c'est comme si le temps ne s'était pas écoulé.

- [Will] 60, what's one memorable family holiday

- [Will] 60 ans, quelles sont les vacances

or trip you've taken together?

ou les voyages en famille mémorables que vous avez faits ensemble ?

- So growing up,

- Alors en grandissant,

my grandparents had a little apartment

mes grands-parents avaient un petit appartement

in the south of Portugal.

dans le sud du Portugal.

They used to hibernate there in the winter and play golf.

Ils y hibernaient l'hiver et jouaient au golf.

And we went there every summer as a family.

Et nous y allions tous les étés en famille.

And I hadn't been back there for seven years,

Et je n'y étais pas retournée depuis sept ans,

and I went back last year with my husband and my parents,

et j'y suis retournée l'année dernière avec mon mari et mes parents,

and it was amazing to be in my childhood holiday location

et c'était incroyable d'être dans le lieu de vacances de mon enfance

and to have my husband.

et d'avoir mon mari.

I felt like a child and an adult all at once.

Je me sentais à la fois enfant et adulte.

It was a crazy, crazy experience.

C'était une expérience folle, folle.

- [Will] Seventh topic, current events small talk questions.

- [Will] Septième sujet, questions d'actualité sur l'actualité.

Question 61, have you been following

Question 61, avez-vous suivi

any interesting news stories lately,

des actualités intéressantes ces derniers temps,

and what are your thoughts on them?

et qu'en pensez-vous ?

- One big news story in the UK recently

- Une grande actualité au Royaume-Uni

was about a woman that went missing called Nicola Bulley,

concernait une femme disparue appelée Nicola Bulley,

and I found that really, really scary

et j'ai trouvé cela vraiment, vraiment effrayant

and fascinating to watch at the same time.

et fascinant à regarder en même temps.

- [Will] 62, what's your opinion

- [Will] 62 ans, quelle est votre opinion

on the current political climate or social issues?

sur le climat politique actuel ou les questions de société ?

- Oh, well that's a big question.

- Oh, c'est une grande question.

Dire.

Terrible.

- [Will] 63, have you tried any new technology

- [Will] 63, avez-vous essayé de nouvelles technologies

or gadgets recently and what's your review of them?

ou de nouveaux gadgets récemment et quelle est votre évaluation ?

- I have been playing around with ChatGPT,

- J'ai joué avec ChatGPT,

and it has been scary and useful all at the same time.

et cela a été effrayant et utile en même temps.

- [Will] 64, what's one recent scientific discovery

- [Will] 64 ans, quelle est une découverte scientifique récente

or breakthrough that caught your attention?

ou percée qui a retenu votre attention ?

- Definitely the development of artificial intelligence.

- Certainement le développement de l'intelligence artificielle.

I feel that we are at a turning point.

Je sens que nous sommes à un tournant.

- [Will] 65, have you been following any sports news,

- [Will] 65 ans, avez-vous suivi l'actualité sportive,

and what teams or athletes do you support?

et quelles équipes ou athlètes supportez-vous ?

- Not really.

- Pas vraiment.

I mean, the Six Nations is going on

Je veux dire, il y a les Six Nations

and my husband talks a lot about it,

et mon mari en parle beaucoup,

but I can't say that sport really interests me too much.

mais je ne peux pas dire que le sport m'intéresse vraiment trop.

- [Will] 66, what's your opinion

- [Will] 66, quel est ton avis

on the latest celebrity gossip or news?

sur les derniers potins ou actualités people ?

- I used to follow a lot of celebrity gossip and news.

- J'avais l'habitude de suivre beaucoup de potins et d'actualités sur les célébrités.

I just don't find it as interesting anymore.

Je ne le trouve plus aussi intéressant.

But I do really like seeing beautiful dresses

Mais j'aime vraiment voir de belles robes

on the red carpet.

sur le tapis rouge.

- [Will] 67, what's your take

- [Will] 67 ans, quelle est votre opinion

on the current state of the economy or job market?

sur l'état actuel de l'économie ou du marché du travail ?

- I'm really worried about the economy at the moment.

- Je suis vraiment inquiet pour l'économie en ce moment.

We have huge inflation.

Nous avons une énorme inflation.

Food is really expensive.

La nourriture est vraiment chère. Le

Fuel is really expensive.

carburant est vraiment cher.

It costs a lot to heat your home.

Il en coûte beaucoup pour chauffer votre maison.

In the job market, I've heard rumours that people are taking

Sur le marché du travail, j'ai entendu des rumeurs selon lesquelles les gens prennent

a little bit more control

un peu plus de contrôle

and not accepting as low pay,

et n'acceptent pas les bas salaires,

and I'm really for that.

et je suis vraiment pour ça.

- [Will] 68, have you discovered any interesting books,

- [Will] 68, avez-vous découvert des livres,

podcasts, or other media lately

des podcasts ou d'autres médias intéressants récemment

and what did you like about them?

et qu'avez-vous aimé à leur sujet ?

- There are two podcasts that I've been enjoying recently,

- Il y a deux podcasts que j'ai appréciés récemment,

and they are by two British newspapers

et ils sont publiés par deux journaux britanniques

that are leaning to the left and the right,

qui penchent à gauche et à droite,

so I get both sides of the same story really.

donc j'ai vraiment les deux versions de la même histoire. L'

One is Stories of our times by The Sunday Times.

un est Stories of our times du Sunday Times.

The other is Today in Focus by The Guardian.

L'autre est Today in Focus de The Guardian.

And it's really interesting to hear them both cover

Et c'est vraiment intéressant de les entendre tous les deux couvrir

the same story but in slightly different ways.

la même histoire mais de manière légèrement différente.

- [Will] 69, what's your opinion on climate change

- [Will] 69, quelle est votre opinion sur le changement climatique

and what actions do you think we can take to combat it?

et quelles actions pensez-vous que nous pouvons prendre pour le combattre ?

- I feel frustrated by climate change

- Je me sens frustré par le changement climatique

because there are these huge corporations

parce qu'il y a ces énormes entreprises qui

making so much of a negative impact

ont tellement d'impact négatif

that sometimes as one human I feel quite insignificant.

que parfois, en tant qu'être humain, je me sens assez insignifiant.

But I'm really, really making an effort

Mais je fais vraiment, vraiment un effort

to take more control over what I can do

pour prendre plus de contrôle sur ce que je peux faire

to improve climate change.

pour améliorer le changement climatique.

- [Will] 70, have you been following

- [Will] 70 ans, avez-vous suivi

any recent cultural trends or movements,

des tendances ou des mouvements culturels récents,

and what's your take on them?

et quelle est votre opinion sur eux ?

- I have been interested in the Anti-Work

- Je me suis intéressé au mouvement anti-travail

or Anti-Work Movement.

ou anti-travail.

I like using Reddit,

J'aime utiliser Reddit,

and I've seen some things on that Reddit sub-forum

et j'ai vu certaines choses sur ce sous-forum Reddit

and I find them really interesting

et je les trouve vraiment intéressantes

that people are suddenly sticking it to the man.

que les gens s'en tiennent soudainement à l'homme.

- [Will] Eighth topic, personal small talk questions.

- [Will] Huitième sujet, petites questions personnelles.

Question 71, where did you grow up, and what was it like?

Question 71, où avez-vous grandi et comment était-ce ?

- I grew up in a tiny village in Bedfordshire,

- J'ai grandi dans un petit village du Bedfordshire,

and it was a very happy childhood.

et ce fut une enfance très heureuse.

Very rural, in the countryside,

Très rural, à la campagne,

lots of playing in the garden.

beaucoup de jeux dans le jardin.

- [Will] 72, what's one childhood memory

- [Will] 72 ans, quel est un souvenir d'enfance

that stands out to you, and why?

qui vous a marqué, et pourquoi ?

- I remember waking up,

- Je me souviens de m'être réveillé,

it must have been my seventh birthday I think,

ça devait être mon septième anniversaire je pense,

and my parents had put a trampoline in the garden.

et mes parents avaient mis un trampoline dans le jardin.

And I kid you not,

Et je ne plaisante pas,

I spent every waking hour on that trampoline.

j'ai passé chaque heure d'éveil sur ce trampoline.

I absolutely loved it.

J'ai absolument adoré.

- [Will] 73, what was your relationship like

- [Will] 73 ans, quelle était votre relation

with your sibling when you were both growing up?

avec votre frère quand vous grandissiez tous les deux ?

- Well, it was funny

- Eh bien, c'était drôle

because I was five years older than George.

parce que j'avais cinq ans de plus que George.

That's a big gap when one is two and one is six

C'est un grand écart quand un a deux ans et un a six ans

or when one is 10 and one is 14.

ou quand un a 10 ans et un a 14 ans.

So we weren't so close as children.

Nous n'étions donc pas si proches quand nous étions enfants.

It's only now we are adults that we are really close.

C'est seulement maintenant que nous sommes adultes que nous sommes vraiment proches.

- [Will] 74, what's the best thing

- [Will] 74 ans, quelle est la meilleure chose

that's ever happened to you and how did it make you feel?

qui te soit jamais arrivée et qu'est-ce que ça t'a fait ressentir ?

- Getting married.

- Se marier.

I just felt high on life.

Je me sentais juste haut sur la vie.

I was so unbelievably happy.

J'étais si incroyablement heureux.

I got to marry the man of my dreams

J'ai pu épouser l'homme de mes rêves

and be surrounded by everyone I loved.

et être entourée de tous ceux que j'aimais.

And it was just after COVID,

Et c'était juste après le COVID,

so it was the first time I'd seen so many people

donc c'était la première fois que je voyais autant de monde

in over two years.

depuis plus de deux ans.

- [Will] 75, what's one challenge

- [Will] 75 ans, quel est un défi

or obstacle you faced in your life

ou un obstacle que vous avez rencontré dans votre vie

and how did you overcome it?

et comment l'avez-vous surmonté ?

- I was really ill as a teenager.

- J'étais vraiment malade à l'adolescence.

From the age of 14 to 16,

De l'âge de 14 à 16 ans,

I had glandular fever

j'ai eu une fièvre glandulaire,

and then a weird post-viral chronic fatigue thing,

puis un truc bizarre de fatigue chronique post-virale ,

and it wiped me out,

et ça m'a anéanti,

and it was a rubbish time and I was very depressed.

et c'était une période de merde et j'étais très déprimé.

It's such a blur that I don't even know how I overcame it.

C'est tellement flou que je ne sais même pas comment je l'ai surmonté.

I just know that I had a lot of support from my family.

Je sais juste que j'ai eu beaucoup de soutien de ma famille.

- [Will] 76, do you have any personal goals

- [Will] 76 ans, avez-vous des objectifs personnels

or aspirations that you're working towards?

ou des aspirations vers lesquels vous travaillez ?

- Oh, a big goal is to have a happy family

- Oh, un grand objectif est d'avoir une famille heureuse

with a couple of children.

avec deux enfants.

- [Will] 77, what's one thing you're proud of

- [Will] 77 ans, quelle est la chose dont vous êtes fier

or accomplished recently outside of work?

ou que vous avez accomplie récemment en dehors du travail ?

- I've made some pretty big charity donations this year

- J'ai fait des dons de charité assez importants cette année

that I am personally very proud of, I think.

dont je suis personnellement très fier, je pense.

- [Will] 78, who's one person that's influenced

- [Will] 78 ans, quelle est la personne qui

or inspired you and how have they impacted your life?

t'a influencé ou inspiré et quel impact a-t-elle eu sur ta vie ?

- My dad because he's so supportive,

- Mon père parce qu'il est si solidaire,

so kind, so encouraging,

si gentil, si encourageant,

and that's how I hope to be.

et c'est comme ça que j'espère être.

- [Will] 79, what's one thing you've done

- [Will] 79, qu'est-ce que tu as fait

for someone else recently and how did it make you feel?

pour quelqu'un d'autre récemment et qu'est-ce que ça t'a fait ressentir ?

- I helped someone very close with me

- J'ai aidé quelqu'un de très proche à

achieve something they've wanted to do for a long time,

réaliser quelque chose qu'il voulait faire depuis longtemps,

and it made me feel really good.

et ça m'a fait du bien.

And that's all I can say.

Et c'est tout ce que je peux dire.

- [Will] 80, what's one thing you've learned in life

- [Will] 80, quelle est une chose que vous avez apprise dans la vie

that's helped you grow or become a better person?

qui vous a aidé à grandir ou à devenir une meilleure personne ?

- Not everyone is going to like you, and that is okay.

- Tout le monde ne va pas t'aimer, et c'est normal.

- [Will] Ninth topic, technology small talk questions.

- [Will] Neuvième sujet, petites questions sur la technologie.

Question 81, what's one technology or gadget

Question 81, quelle est la technologie ou le gadget dont

you can't live without, and why?

vous ne pouvez pas vous passer, et pourquoi ?

- Oh, it has to be my phone.

- Oh, ça doit être mon téléphone.

So much of what I do is done on my phone.

Une grande partie de ce que je fais se fait sur mon téléphone.

- [Will] 82, have you tried any new apps,

- [Will] 82, avez-vous récemment essayé de nouvelles applications,

software, or devices recently

logiciels ou appareils

and what's your review of them?

et quelle est votre évaluation ?

- I've started wearing an Apple Watch,

- J'ai commencé à porter une Apple Watch,

and I've found it really good,

et je l'ai trouvée vraiment bien,

although the battery life is terrible.

même si l'autonomie de la batterie est terrible.

- [Will] 83, do you prefer Apple

- [Will] 83, tu préfères

or Android products, and why?

les produits Apple ou Android, et pourquoi ?

- I prefer Apple products.

- Je préfère les produits Apple.

I think they are really user-friendly, and unfortunately,

Je pense qu'ils sont vraiment conviviaux, et malheureusement,

I love the way they all connect with each other.

j'aime la façon dont ils se connectent tous les uns aux autres.

- [Will] 84, have you ever built or customised

- [Will] 84, avez-vous déjà construit ou personnalisé

a computer or device and how did it turn out?

un ordinateur ou un appareil et comment cela s'est-il passé ?

- No, I've never done that.

- Non, je n'ai jamais fait ça.

I would be interested in learning though.

Je serais intéressé à apprendre cependant.

- [Will] 85, what's one recent technological advancement

- [Will] 85 ans, quelle est une avancée

or development that you find interesting?

ou un développement technologique récent que vous trouvez intéressant ?

- AI, definitely artificial intelligence.

- L'IA, définitivement l'intelligence artificielle.

I feel like we're on the cusp of something amazing.

J'ai l'impression qu'on est sur le point de vivre quelque chose d'incroyable.

This is the worst it's ever going to be.

C'est le pire que ça puisse être.

It's only going to get better,

Cela ne fera que s'améliorer,

and I feel you have to keep up or get left behind.

et je pense que vous devez suivre le rythme ou vous laisser distancer.

- [Will] 86, have you tried virtual reality

- [Will] 86, as-tu essayé la réalité virtuelle

or augmented reality, and what's your experience like?

ou la réalité augmentée, et quelle est ton expérience ?

- I have, very briefly at an event,

- J'ai, très brièvement lors d'un événement,

and I thought it was amazing.

et j'ai pensé que c'était incroyable.

I'd love to explore it more.

J'aimerais l'explorer davantage.

- [Will] 87, what's one useful app or tool you use regularly

- [Will] 87, quelle est une application ou un outil utile que vous utilisez régulièrement

and how does it help you?

et en quoi cela vous aide-t-il ?

- I use an app to track my menstrual cycle,

- J'utilise une application pour suivre mon cycle menstruel,

and it helps me understand

et cela m'aide à comprendre

why I'm feeling rubbish some days.

pourquoi je me sens nul certains jours.

- [Will] 88, do you think technology has more positive

- [Will] 88, pensez-vous que la technologie a plus d'

or negative effects on our lives, and why?

effets positifs ou négatifs sur nos vies, et pourquoi ?

- I would say in the grand scheme of things, positive.

- Je dirais dans le grand ordre des choses, positif.

There are lots of negative parts,

Il y a beaucoup de parties négatives,

but definitely for medical advancements, positive.

mais certainement positives pour les progrès médicaux.

- [Will] 89, what's one technological issue

- [Will] 89, quel est le problème

or challenge that you wish could be solved?

ou défi technologique que vous souhaiteriez voir résolu ?

- My internet connection, please.

- Ma connexion internet, s'il vous plait.

I can't believe it's 2023,

Je n'arrive pas à croire que nous soyons en 2023,

and in rural parts of the UK,

et dans les régions rurales du Royaume-Uni,

you still can't get solid, reliable internet.

vous ne pouvez toujours pas obtenir un Internet solide et fiable.

- [Will] 90, do you have any tips or recommendations

- [Will] 90, avez-vous des conseils ou des recommandations

for staying safe and secure online?

pour rester en sécurité en ligne ?

- Don't trust anyone.

- Ne fais confiance à personne.

There are so many scammers.

Il y a tellement d'escrocs.

If it sounds too good to be true, it probably is.

Si cela semble trop beau pour être vrai, c'est probablement le cas.

- [Will] 10th topic, lifestyle small talk questions.

- [Will] 10e sujet, petites questions sur le style de vie .

Question 91, what's your typical daily routine

Question 91, quelle est votre routine quotidienne type

and how do you make the most of your time?

et comment optimisez-vous votre temps ?

- We normally wake up at around 6:30.

- Nous nous réveillons normalement vers 6h30.

I nearly always have porridge for breakfast,

Je prends presque toujours du porridge au petit-déjeuner, le

lunch between midday and one,

déjeuner entre midi et une heure

and dinner between six and eight.

et le dîner entre six et huit heures.

That's a bit random.

C'est un peu aléatoire.

And I make the most of my time

Et je profite au maximum de mon temps

by trying to get as much done in the morning as possible.

en essayant d'en faire le plus possible le matin.

- [Will] 92, do you prefer to stay in or go out,

- [Will] 92, tu préfères rester ou sortir,

and what do you enjoy doing during your free time?

et qu'aimes-tu faire pendant ton temps libre ?

- Oh, I like a balance of both.

- Oh, j'aime un équilibre des deux.

I end up getting really stale if I stay in too much.

Je finis par devenir vraiment rassis si je reste trop longtemps.

I love going out of the weekends

J'aime sortir le week-end

and staying in during the week.

et rester à la maison pendant la semaine.

- [Will] 93, what's one activity or hobby

- [Will] 93, quelle est l'activité ou le passe-temps que

you find most relaxing or stress relieving?

vous trouvez le plus relaxant ou qui soulage le plus le stress ?

- I don't know if it's a hobby, it's an activity,

- Je ne sais pas si c'est un hobby, c'est une activité,

but taking a bath, and especially a bath with a view.

mais prendre un bain, et surtout un bain avec vue.

I have a bath near a window,

Je prends un bain près d'une fenêtre,

and sometimes there are sheep in the field,

et parfois il y a des moutons dans le pré,

and it's just lovely.

et c'est tout simplement magnifique.

- [Will] 94, do you have any daily rituals or habits

- [Will] 94, avez-vous des rituels quotidiens ou des habitudes

that you swear by?

que vous ne jurez que par ?

- I have a coffee in bed every morning, and I love that.

- Je bois un café au lit tous les matins, et j'adore ça.

I love that little 20-minute period of waking up,

J'adore cette petite période de 20 minutes de réveil, en

having a coffee.

prenant un café.

I know lots of people say

Je sais que beaucoup de gens disent qu'il

you shouldn't have it first thing in the morning,

ne faut pas en prendre dès le matin,

but it works for me, and it makes me feel good.

mais ça marche pour moi et ça me fait du bien.

- [Will] 95, what do you typically have for lunch?

- [Will] 95 ans, qu'est-ce que vous mangez habituellement pour le déjeuner ?

- I normally have soup in the winter

- J'ai normalement de la soupe en hiver

or a salad in the summer.

ou une salade en été.

- [Will] 96, what's one way

- [Will] 96 ans, quelle est l'une des façons dont

you like to stay active or healthy,

vous aimez rester actif ou en bonne santé,

and how has it benefited you?

et en quoi cela vous a-t-il été bénéfique ?

- Well, we love walking our dog,

- Eh bien, nous adorons promener notre chien,

so we walk in for at least an hour every day.

alors nous marchons au moins une heure par jour.

I also have a stationary bike and a treadmill,

J'ai aussi un vélo stationnaire et un tapis roulant,

which is great for winter

ce qui est bien pour l'hiver

because I don't have to go outside when it's cold.

car je n'ai pas besoin de sortir quand il fait froid.

- [Will] 97, do you have any guilty pleasures

- [Will] 97, as-tu des plaisirs coupables

and what do you enjoy about them?

et qu'est-ce qui t'amuse dans ceux-ci ?

- I love a glass of wine.

- J'aime un verre de vin.

I love a Lindor Truffle every now and again.

J'adore une truffe Lindor de temps en temps.

- [Will] 98, what's one way you like to spend a lazy day

- [Will] 98, comment aimez-vous passer une journée de farniente

or relax after a long week?

ou vous détendre après une longue semaine ?

- I love collapsing on the sofa with my husband,

- J'adore m'effondrer sur le canapé avec mon mari,

my dog, and my cat, and watching a predictable movie.

mon chien et mon chat et regarder un film prévisible.

- [Will] 99, what's one activity or practise you do

- [Will] 99, quelle est une activité ou une pratique que vous faites

to de-stress or unwind?

pour déstresser ou vous détendre ?

- I like to listen to audiobooks,

- J'aime écouter des livres audio,

so I might put one on whilst I'm in the bath.

alors je pourrais en mettre un pendant que je suis dans le bain.

- [Will] 100, what's one thing that brings you joy

- [Will] 100, quelle est la chose qui vous apporte de la joie

or fulfilment in life and why?

ou de l'épanouissement dans la vie et pourquoi ?

- There is so many things.

- Il y a tellement de choses.

Teaching is one of them.

L'enseignement en est un.

My husband is another.

Mon mari en est un autre.

My family.

Ma famille.

Yeah, that's an impossible question to end on.

Ouais, c'est une question impossible à terminer.

Did you see how even when it was a closed question,

Avez-vous vu comment même lorsqu'il s'agissait d'une question fermée,

we'd add something onto the end to make it open?

nous ajoutions quelque chose à la fin pour la rendre ouverte ?

I couldn't just say yes or no.

Je ne pouvais pas simplement dire oui ou non.

If you really want to improve your English,

Si vous voulez vraiment améliorer votre anglais,

download the e-book that goes with this lesson.

téléchargez l'e-book qui accompagne cette leçon.

The link is in the description box.

Le lien est dans la boîte de description.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

N'oubliez pas de me suivre sur tous mes réseaux sociaux.

I've got my Instagram, my Facebook,

J'ai mon Instagram, mon Facebook

and my website where I have my free pronunciation tool

et mon site Web où j'ai mon outil de prononciation gratuit

where you can click on phonemes

où vous pouvez cliquer sur des phonèmes

and hear me pronounce those phonemes

et m'entendre prononcer ces phonèmes

and the words that contain those phonemes.

et les mots qui contiennent ces phonèmes.

You can also check out all of my courses.

Vous pouvez également consulter tous mes cours.

I've got lots of different challenges

J'ai beaucoup de défis différents

and also my B1 course, my B2 course,

et aussi mon cours B1, mon cours B2

and my C1 course is coming out very soon in May.

et mon cours C1 sortiront très bientôt en mai.

I will see you soon for another lesson, mwah!

Je vous verrai bientôt pour une autre leçon, mwah !