100 Small Talk Questions and Answers - Real English Conversation

- Hello lovely students

- Xin chào các em học sinh đáng yêu

and welcome back to English with Lucy.

và chào mừng các em quay trở lại với môn Tiếng Anh cùng Lucy.

So many of my students

Rất nhiều sinh viên của tôi

want to improve their conversation skills,

muốn cải thiện kỹ năng trò chuyện của mình,

but sometimes it can be really hard

nhưng đôi khi thật khó

to think of the right question to say,

để nghĩ ra câu hỏi phù hợp để nói

and it's even harder to think of a good response

và thậm chí còn khó hơn để nghĩ ra một câu trả lời hay

to keep conversation going.

để tiếp tục cuộc trò chuyện.

If you want to keep a conversation going,

Nếu bạn muốn tiếp tục cuộc trò chuyện,

it's really important that you ask open-ended questions.

điều thực sự quan trọng là bạn phải hỏi những câu hỏi mở.

This is a key part of small talk.

Đây là một phần quan trọng của cuộc nói chuyện nhỏ.

I really want to help you practise.

Tôi thực sự muốn giúp bạn thực hành.

So today I have got 100 open-ended small talk questions.

Vì vậy, hôm nay tôi có 100 câu hỏi mở về cuộc nói chuyện nhỏ.

Open-ended questions are questions that people cannot reply

Câu hỏi mở là câu hỏi mà mọi người không thể trả lời

yes or no to.

có hoặc không.

They have to say more than that.

Họ phải nói nhiều hơn thế.

I am going to be asked these 100 questions

Tôi sẽ được hỏi 100 câu hỏi này

and I am going to give you genuine answers

và tôi sẽ cung cấp cho bạn câu trả lời chân thực

so you can learn from me.

để bạn có thể học hỏi từ tôi.

And to help you even further,

Và để giúp bạn nhiều hơn nữa,

I have created an e-book for this lesson

tôi đã tạo một cuốn sách điện tử cho bài học này

that you can download for free.

mà bạn có thể tải xuống miễn phí.

It contains all 100 questions.

Nó chứa tất cả 100 câu hỏi.

It contains the full transcript of my answers

Nó chứa bản ghi đầy đủ các câu trả lời của tôi

with key vocabulary and a quiz.

với từ vựng chính và một bài kiểm tra.

It is the ultimate small talk conversation e-book.

Đây là cuốn sách điện tử nói chuyện nhỏ cuối cùng.

If you would like to download

Nếu bạn muốn tải xuống

my free small talk conversation e-book,

sách điện tử đàm thoại nhỏ miễn phí của tôi,

all you've got to do is click on the link

tất cả những gì bạn phải làm là nhấp vào liên kết

in the description box.

trong hộp mô tả.

You enter your name and your email address,

Bạn nhập tên và địa chỉ email của bạn,

you sign up to my mailing list,

bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi

and the e-book will arrive directly in your email inbox.

và sách điện tử sẽ đến trực tiếp trong hộp thư đến email của bạn.

After that, you will automatically receive

Sau đó, bạn sẽ tự động nhận được

all of my free PDFs and lessons

tất cả các bài học và tệp PDF miễn phí của tôi

along with my news updates and offers.

cùng với các bản cập nhật tin tức và ưu đãi của tôi.

Right, let's get started with the small talk questions.

Được rồi, hãy bắt đầu với những câu hỏi nhỏ.

I'm already nervous.

Tôi đã lo lắng rồi.

- [Will] First topic, general small talk questions.

- [Will] Chủ đề đầu tiên, câu hỏi nói chuyện nhỏ chung chung.

Question one, how was your day today?

Câu hỏi một, ngày hôm nay của bạn thế nào?

- It's been pretty busy,

- Hôm nay khá bận rộn,

but I've had a good day.

nhưng tôi đã có một ngày tốt lành.

Thanks.

Cảm ơn.

- [Will] Two, what did you do last weekend?

- [Will] Hai, cuối tuần rồi làm gì?

- Last weekend I visited my family in Bedfordshire

- Cuối tuần trước tôi đã đến thăm gia đình ở Bedfordshire

and we celebrated my brother's birthday.

và chúng tôi đã tổ chức sinh nhật cho anh trai tôi.

- [Will] Three, what hobbies or interests

- [Will] Ba,

do you have outside of work?

ngoài công việc ra ba có sở thích gì không?

- I really like running, and I've just bought a treadmill,

- Tôi thực sự thích chạy bộ, và tôi mới mua một chiếc máy chạy bộ,

so I'm enjoying using that.

vì vậy tôi rất thích sử dụng nó.

- [Will] Four, have you watched any interesting movies

- [Will] Four, gần đây bạn có xem bộ phim

or TV shows recently?

hay chương trình truyền hình thú vị nào không?

- I've really been enjoying watching "The White Lotus."

- Tôi thực sự rất thích xem "The White Lotus."

It's quite relaxing

Nó khá thư giãn

because it's set in a holiday destination.

vì nó được đặt ở một điểm đến trong kỳ nghỉ.

- [Will] Five, what type of music

- [Will] Five,

do you enjoy listening to?

bạn thích nghe thể loại nhạc nào?

- I honestly don't listen to a lot of music,

- Thú thực là tôi không nghe nhiều nhạc

but I do really like Taylor Swift.

nhưng tôi rất thích Taylor Swift.

She always makes me smile.

Cô ấy luôn khiến tôi mỉm cười.

- [Will] Six, do you have any pets

- [Will] Six, bạn có thú cưng nào không

and what's unique about them?

và chúng có gì độc đáo?

- Ooh, good question.

- Ồ, câu hỏi hay đấy.

I have a dog and a cat.

Tôi có một con chó và một con mèo.

And what's unique about them is they have Spanish names

Và điều độc đáo về chúng là chúng có tên tiếng Tây Ban Nha

because I love Spain.

vì tôi yêu Tây Ban Nha.

Diego, the dog, and Alfonso, the cat.

Diego, con chó và Alfonso, con mèo.

- [Will] Seven, what's your favourite thing

- [Will] Seven, điều bạn thích nhất

about the current season?

ở mùa giải hiện tại là gì?

- Ooh, we're coming into spring,

- Ồ, chúng ta đang bước vào mùa xuân,

and I love seeing all of the bulbs that I've planted

và tôi thích nhìn thấy tất cả các loại củ mà tôi đã trồng

in my garden start to peek up and show their petals.

trong vườn của mình bắt đầu nhú lên và hé lộ những cánh hoa của chúng.

- [Will] Eight, what's the most recent book you've read

- [Will] Eight, cuốn sách bạn đọc gần đây nhất

that you've enjoyed?

mà bạn tâm đắc là gì?

- "L'amica geniale," "My Brilliant Friend"

- "L'amica geniale," "My Brilliant Friend"

by Elena Ferrante, an Italian author.

của Elena Ferrante, tác giả người Ý.

I read it in English,

Tôi đọc nó bằng tiếng Anh,

but my goal is to read it in Italian.

nhưng mục tiêu của tôi là đọc nó bằng tiếng Ý.

- [Will] Nine, what's your favourite type of cuisine

- [Will] Nine, món ăn yêu thích của bạn là gì

to eat, and why?

, và tại sao?

- Ooh, that's hard.

- Ồ, khó đấy.

I love so many different types of cuisine.

Tôi yêu rất nhiều loại ẩm thực khác nhau.

I love Lebanese food.

Tôi yêu đồ ăn Li-băng.

Anything that involves fresh fruits and vegetables.

Bất cứ thứ gì liên quan đến trái cây tươi và rau quả.

- [Will] 10, do you prefer living in a city

- [Will] 10, bạn thích sống ở thành phố

or a rural area, and why?

hay nông thôn hơn, và tại sao?

- I absolutely prefer to live in a rural area

- Tôi hoàn toàn thích sống ở vùng nông thôn

because I find nature so relaxing,

vì tôi thấy thiên nhiên rất thư thái,

although I do miss the conveniences of living in a city.

mặc dù tôi nhớ những tiện nghi khi sống ở thành phố.

- [Will] Second topic,

- [Will] Chủ đề thứ hai,

work and career small talk questions.

câu hỏi nhỏ về công việc và nghề nghiệp.

Question 11, what do you do for work

Câu hỏi 11, Bạn làm công việc gì

and what's one thing you enjoy about it?

và bạn thích điều gì nhất về công việc đó?

- I run an education company.

- Tôi điều hành một công ty giáo dục.

So when I'm not on YouTube,

Vì vậy, khi tôi không ở trên YouTube,

I'm making my English courses,

tôi đang tạo các khóa học tiếng Anh,

my online English courses.

các khóa học tiếng Anh trực tuyến của mình.

And my favourite part of the job is receiving feedback

Và phần yêu thích của tôi trong công việc là nhận phản hồi

from my students who have taken the courses.

từ các học viên đã tham gia các khóa học của tôi.

- [Will] 12, how did you get started

- [Will] 12, bạn đã bắt đầu

in your line of work?

công việc của mình như thế nào?

- It all started with this YouTube channel here in 2019,

- Tất cả bắt đầu với kênh YouTube này vào năm 2019,

and then slowly it grew into something a little bit bigger.

sau đó dần dần nó phát triển thành một thứ gì đó lớn hơn một chút.

- [Will] 13, what project are you currently working on?

- [Will] 13, hiện tại bạn đang thực hiện dự án nào?

- We are currently working on a huge project,

- Chúng tôi hiện đang thực hiện một dự án lớn,

which is our C1 level course, our advanced English course.

đó là khóa học trình độ C1, khóa học tiếng Anh nâng cao của chúng tôi.

It's going to be amazing.

Nó sẽ là tuyệt vời.

It's going to come out in May.

Nó sẽ ra mắt vào tháng Năm.

So if you're watching this in the future,

Vì vậy, nếu bạn sẽ xem nội dung này trong tương lai, hãy

check the description box.

chọn hộp mô tả.

I will leave a link.

Tôi sẽ để lại một liên kết.

And if you are interested,

Và nếu bạn quan tâm,

I have left the waiting list so you'll be the first to know.

tôi đã để lại danh sách chờ để bạn là người đầu tiên biết.

- [Will] 14, what do you think

- [Will] 14, bạn nghĩ

the future of your industry looks like?

tương lai của ngành mình sẽ như thế nào?

- I think it has a lot more

- Tôi nghĩ nó có nhiều

artificial intelligence involved.

trí tuệ nhân tạo hơn.

- [Will] 15, what's one thing you've learned recently

- [Will] 15, gần đây bạn học được điều gì đã

that's helped you in your job?

giúp ích cho bạn trong công việc?

- I have learned to listen carefully to criticism,

- Tôi đã học được cách lắng nghe những lời chỉ trích một cách cẩn thận,

but to not take it all to heart.

nhưng không để bụng.

- [Will] 16, what's the best professional advice

- [Will] 16, lời khuyên chuyên môn tốt nhất mà

you've ever received?

bạn từng nhận được là gì?

- Well, it's not the most impressive,

- Chà, đó không phải là lời khuyên ấn tượng, tuyệt vời, hay ho nhất

amazing, mind-blowing piece of advice ever,

từ ​​trước đến nay,

but when my YouTube channel was starting to take off,

nhưng khi kênh YouTube của tôi bắt đầu nổi lên,

I was starting to make a little bit of income,

tôi bắt đầu kiếm được một chút thu nhập,

I asked my dad if I should do it

tôi đã hỏi bố tôi liệu tôi có nên làm điều đó không

or if I should continue with my planned career path.

hoặc liệu tôi có nên tiếp tục con đường sự nghiệp đã định của mình hay không.

And he said, "Give it a go."

Và anh ấy nói, "Cứ thử đi."

"Do it for two years."

"Làm trong hai năm."

"If it doesn't work, you'll only be 23."

"Nếu nó không hoạt động, bạn sẽ chỉ 23 tuổi."

"All you've lost is a little bit of time."

"Tất cả những gì bạn đã mất là một chút thời gian."

It ended up being the best piece of advice

Nó đã trở thành lời khuyên tốt nhất mà

I've ever followed.

tôi từng làm theo.

- [Will] 17, what do you think sets

- [Will] 17 tuổi, bạn nghĩ điều gì làm nên sự

successful people apart in your field?

khác biệt của những người thành công trong lĩnh vực của bạn?

- I think they are excited about what they do

- Tôi nghĩ họ hào hứng với những gì họ làm

and what they create.

và những gì họ tạo ra.

- [Will] 18, what's one challenge you've faced at work

- [Will] 18 tuổi, bạn đã gặp thử thách nào trong công việc

and how did you overcome it?

và bạn đã vượt qua nó như thế nào?

- One thing I found really difficult

- Có một điều tôi thấy thực sự khó khăn

is managing a team of people.

là quản lý một nhóm người.

That's not ever something I thought I was going to be doing.

Đó chưa bao giờ là điều tôi nghĩ mình sẽ làm.

And I've been trying to overcome it.

Và tôi đã cố gắng vượt qua nó.

I'm still learning.

Tôi vẫn đang học.

Recently, I have opened my calendar

Dạo này mình có mở lịch

so that at the beginning of every month,

để đầu tháng

everyone who works for me can check in for a 20-minute chat.

mọi người làm cho mình check in 20 phút trò chuyện.

We start this next week,

Chúng tôi bắt đầu vào tuần tới,

so I hope that we'll help me be more in touch

vì vậy tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ giúp tôi liên lạc nhiều hơn

with my employees.

với nhân viên của mình.

- [Will] 19, do you have any career goals

- [Will] 19 tuổi, bạn có mục tiêu nghề nghiệp nào

you're working towards?

đang hướng tới không?

- I would say more of a lifestyle goal.

- Tôi sẽ nói nhiều hơn về mục tiêu lối sống.

I would like to not have to work all the time

Tôi muốn không phải làm việc liên tục

whilst my children are young.

trong khi các con tôi còn nhỏ.

I am not expecting children at the moment,

Tôi không mong có con vào lúc này,

but I would like to have them in the future.

nhưng tôi muốn có chúng trong tương lai.

- [Will] 20, have you ever had

- [Will] 20 tuổi, bạn đã từng có

an interesting work experience or job?

trải nghiệm làm việc hay công việc nào thú vị chưa?

- I worked in a juice bar for a number of years

- Tôi đã làm việc trong một quán nước trái cây trong nhiều năm

and I learned a lot about fruit.

và tôi đã học được rất nhiều về trái cây.

And I love fruits.

Và tôi yêu trái cây.

That was great for me.

Điều đó thật tuyệt vời đối với tôi.

- [Will] Third topic, travel small talk questions.

- [Will] Chủ đề thứ ba, những câu hỏi nhỏ về du lịch.

Question 21, have you travelled anywhere recently

Câu 21, gần đây bạn có đi du lịch ở

and where did you go?

đâu không?

- Most recently, we visited Thailand,

- Gần đây nhất, chúng tôi đã đến thăm Thái Lan,

and we went to Phuket and Koh Yao Noi, and it was beautiful.

và chúng tôi đã đến Phuket và Koh Yao Noi, và nó thật đẹp.

- [Will] 22, what's your favourite place

- [Will] 22 tuổi,

you've ever visited and why?

bạn đã từng đến nơi nào yêu thích nhất và tại sao?

- That would have to be Seville.

- Đó phải là Seville.

I totally fell in love with the city

Tôi hoàn toàn yêu thành phố

and its culture and its people.

, văn hóa và con người nơi đây.

- [Will] 23, where would you like to go

- [Will] 23 tuổi, bạn muốn đi đâu

on your next trip?

trong chuyến du lịch tiếp theo?

- We really would like to go to Vietnam.

- Chúng tôi rất muốn đến Việt Nam.

I am desperate to try pho, I think it's called.

Tôi rất muốn thử món phở, tôi nghĩ nó được gọi là vậy.

The bone broth soup and with noodles, pho,

Nước hầm xương và bún, phở,

and I just really am desperate to see that country.

và tôi chỉ thực sự khao khát được nhìn thấy đất nước đó.

- [Will] 24, do you prefer relaxing vacations

- [Will] 24 tuổi, bạn thích những kỳ nghỉ thư giãn

or adventure trips and why?

hay những chuyến phiêu lưu, vì sao?

- I like to have a good balance.

- Tôi thích có một sự cân bằng tốt.

I do need to get the relaxation out of my system.

Tôi cần phải có được thư giãn ra khỏi hệ thống của tôi.

I need to read a book,

Tôi cần đọc sách,

I need to lie in the shade,

tôi cần nằm trong bóng râm,

I need to swim,

tôi cần bơi lội,

but I go a bit stale if I stay relaxing for too long.

nhưng tôi sẽ hơi mệt nếu nằm thư giãn quá lâu.

I need to do things and see things.

Tôi cần phải làm mọi thứ và nhìn thấy mọi thứ.

- [Will] 25, what's one unique

- [Will] 25,

or exotic food you've tried while travelling?

bạn đã thử món ăn độc đáo hay kỳ lạ nào khi đi du lịch?

- Most recently, mangosteen.

- Gần đây nhất là trái măng cụt.

That fruit blew my mind.

Trái cây đó thổi tâm trí của tôi.

It was so delicious.

Nó rất ngon.

I wish I could eat it everyday.

Tôi ước tôi có thể ăn nó hàng ngày.

- [Will] 26, what's the craziest

- [Will] 26 tuổi, điều điên rồ nhất

or most memorable thing you've done on vacation?

hay đáng nhớ nhất mà bạn đã làm trong kỳ nghỉ là gì?

- I would say climbing to the top of Lion's Head

- Tôi muốn nói là leo lên đỉnh Lion's Head

in Cape Town at sunrise.

ở Cape Town lúc mặt trời mọc.

That was absolutely beautiful.

Đó là hoàn toàn đẹp.

- [Will] 27, what's your favourite way to travel?

- [Will] 27 tuổi, cách đi du lịch yêu thích của bạn là gì?

- In style.

- Trong phong cách.

- [Will] 28, do you prefer travelling alone

- [Will] 28 tuổi, bạn thích đi du lịch một mình

or with others?

hay cùng người khác?

- Always with my husband.

- Luôn ở bên chồng.

Well, my husband was a farmer and now he works with me.

Vâng, chồng tôi là một nông dân và bây giờ anh ấy làm việc với tôi.

And before, I used to travel a lot alone

Và trước đây, tôi thường đi du lịch một mình rất nhiều

and I used to think,

và tôi từng nghĩ,

"Damn it, he would love to see this."

"Chết tiệt, anh ấy sẽ thích xem cái này."

I always used to feel so sad that he couldn't come with me.

Tôi luôn cảm thấy rất buồn khi anh ấy không thể đi cùng tôi.

So now it's such a pleasure to travel together.

Vì vậy, bây giờ thật vui khi được đi du lịch cùng nhau.

- [Will] 29, have you ever had

- [Will] 29 tuổi, bạn đã bao giờ có

a negative travel experience and how did you handle it?

trải nghiệm du lịch tiêu cực chưa và bạn đã xử lý nó như thế nào?

- Yes, I once turned up at a supposedly five star hotel

- Đúng vậy, có lần tôi đến một khách sạn được cho là năm sao

that was nothing like the photos,

nhưng không có gì giống trong ảnh,

and I very calmly explained

và tôi rất bình tĩnh giải thích

that I was going to move to another hotel

rằng tôi sẽ chuyển đến một khách sạn khác

and I'd like a refund.

và tôi muốn hoàn lại tiền.

And luckily, they did comply.

Và may mắn thay, họ đã tuân thủ.

- [Will] 30, what's one cultural experience

- [Will] 30 tuổi, bạn sẽ không bao giờ quên trải nghiệm văn hóa nào

you've had while travelling that you'll never forget?

khi đi du lịch ?

- La Feria de Abril in Sevilla,

- La Feria de Abril ở Sevilla,

the feria in Seville.

feria ở Seville.

It's just this incredible party

Đó chỉ là bữa tiệc đáng kinh ngạc này

with striped marquees everywhere.

với những ô kẻ sọc ở khắp mọi nơi.

Everyone wears flamingo dresses.

Mọi người đều mặc váy xòe.

(gasps) I can't wait to go back.

(thở hổn hển) Tôi không thể chờ đợi để quay trở lại.

- [Will] Fourth topic, hobbies and interests

- [Will] Chủ đề thứ tư, câu hỏi nhỏ về sở thích và sở thích

small talk questions.

.

Question 31, what's one hobby or interest

Câu hỏi 31, bạn đam mê một sở thích hay mối

you are passionate about?

quan tâm nào?

- Exercise.

- Bài tập.

It just makes me feel so good.

Nó chỉ làm cho tôi cảm thấy rất tốt.

- [Will] 32, what's the most recent hobby

- [Will] 32 tuổi, sở thích gần đây nhất

or interest you've taken up?

của bạn là gì?

- I would say learning Italian with my tutor Aliche,

- Tôi muốn nói rằng học tiếng Ý với gia sư Aliche của tôi,

who is amazing.

người thật tuyệt vời.

I found her on Languator,

Tôi tìm thấy cô ấy trên Languator,

which is a platform that I'm a part of.

một nền tảng mà tôi tham gia.

You can find your own tutor

Bạn có thể tìm gia sư riêng

for the language you are learning.

cho ngôn ngữ bạn đang học.

There's a link down below.

Có một liên kết xuống dưới đây.

- [Will] 33, do you have any hidden talents

- [Will] 33, bạn có tài năng tiềm ẩn nào

that people might not know about?

mà mọi người có thể không biết không?

- I can play the violin, and I'm also really flexible.

- Tôi có thể chơi violon, và tôi cũng rất linh hoạt.

- [Will] 34, what's one thing you've learned recently

- [Will] 34, gần đây bạn học được điều gì

that relates to your hobby or interest?

liên quan đến sở thích hoặc sở thích của mình?

(Lucy speaking in foreign language)

(Lucy nói bằng tiếng nước ngoài)

- I've learned to speak Italian a little bit.

- Tôi đã học nói tiếng Ý một chút.

- [Will] 35, have you ever taken a class

- [Will] 35 tuổi, bạn đã bao giờ tham gia một lớp học

or workshop related to your hobby or interest?

hoặc hội thảo liên quan đến sở thích hoặc mối quan tâm của mình chưa?

- Ooh, well, a workshop I took recently

- Ồ, à, một hội thảo mà tôi đã tham gia gần đây

was a jewellery making workshop

là một xưởng chế tác đồ trang sức,

where I learned to make a silver bangle,

nơi tôi học cách làm một chiếc vòng tay bằng bạc,

and that was great fun.

và điều đó thật thú vị.

- [Will] 36, what's the most adventurous

- [Will] 36 tuổi, điều mạo hiểm

or daring thing you've done

và táo bạo nhất mà bạn từng làm

related to your hobby or interest?

liên quan đến sở thích của mình là gì?

- Well, to do with language learning,

- À, để học ngôn ngữ,

I think going to Spain at the age of 16, 17

tôi nghĩ sẽ đến Tây Ban Nha lúc 16, 17 tuổi

and spending a week there.

và ở đó một tuần.

Immersing myself in the language was quite daring.

Đắm chìm trong ngôn ngữ là khá táo bạo. Bản thân

I spent ages saving up for the language course myself

tôi đã dành nhiều thời gian để tiết kiệm cho khóa học ngôn ngữ

and it was fantastic

và nó thật tuyệt vời

and the start of my language teaching career basically.

và về cơ bản là khởi đầu cho sự nghiệp giảng dạy ngôn ngữ của tôi.

- [Will] 37, what's one thing you like to learn

- [Will] 37, bạn muốn học

or accomplish related to your hobby or interest?

hay hoàn thành điều gì liên quan đến sở thích hoặc sở thích của mình?

- Well, if we're going to talk about language learning,

- Chà, nếu chúng ta sẽ nói về việc học ngôn ngữ,

I always like to learn how to make people laugh

tôi luôn thích học cách làm mọi người cười

in the language I'm learning.

bằng ngôn ngữ mà tôi đang học.

That gives me a lot of satisfaction.

Điều đó mang lại cho tôi rất nhiều sự hài lòng.

- [Will] 38, do you prefer indoor

- [Will] 38, bạn thích

or outdoor activities, and why?

hoạt động trong nhà hay ngoài trời hơn, tại sao?

- Well, it's hard to say.

- Chà, khó nói lắm.

If the weather's good, outdoor 100%.

Nếu thời tiết tốt, ngoài trời 100%.

But I'm English, I live in England,

Nhưng tôi là người Anh, tôi sống ở Anh

so I've just bought a treadmill to run indoors.

nên tôi mới mua một chiếc máy chạy bộ để chạy trong nhà.

- [Will] 39, what's one activity or interest

- [Will] 39, hoạt động hoặc sở thích nào

you'd like to try in the future?

bạn muốn thử trong tương lai?

- What do I wanna do?

- Tôi muốn làm gì?

I don't know.

Tôi không biết.

- Golf? - No.

- Gôn? - Không.

(Will laughing)

(Will cười)

Oh, I don't know why, but I really want to try archery.

Ồ, tôi không biết tại sao, nhưng tôi thực sự muốn thử bắn cung.

- [Will] 40,

- [Will] 40 tuổi, điều

what's the most interesting thing you've learned

thú vị nhất bạn học được

unrelated to work or school?

không liên quan đến công việc hay trường học là gì?

- How to run a business.

- Làm thế nào để điều hành một doanh nghiệp.

It is such an amazing experience,

Đó là một trải nghiệm tuyệt vời,

and I learned absolutely nothing about it at school.

và tôi hoàn toàn không học được gì về nó ở trường.

- [Will] Fifth topic,

- [Will] Chủ đề thứ năm,

food and drink small talk questions.

những câu hỏi nhỏ về đồ ăn thức uống.

Question 41, what's your favourite type of food, and why?

Câu hỏi 41, loại thức ăn yêu thích của bạn là gì và tại sao?

- Fruit, because it's so refreshing,

- Trái cây, bởi vì nó rất tươi mát,

it tastes amazing, and it makes me feel good.

nó có mùi vị tuyệt vời, và nó làm cho tôi cảm thấy dễ chịu.

- [Will] 42, do you enjoy cooking

- [Will] 42, bạn có thích nấu ăn không

and what's your favourite dish to prepare?

và bạn thích nấu món gì nhất?

- I love cooking,

- Tôi thích nấu ăn,

and my go-to dish is actually normally a risotto.

và món ăn yêu thích của tôi thực ra thường là cơm risotto.

I can whip up a good risotto

Tôi có thể làm món cơm risotto ngon

with very few ingredients in my fridge.

với rất ít nguyên liệu trong tủ lạnh.

- [Will] 43, what's one unique

- [Will] 43,

or exotic food you've tried and enjoyed?

món ăn độc đáo hay kỳ lạ nào bạn đã từng thử và thưởng thức?

- Well, in Thailand we actually went on a cookery course

- Chà, ở Thái Lan, chúng tôi thực sự đã tham gia một khóa học nấu ăn

and we learned to make pad thai

và chúng tôi đã học cách làm món pad thai,

and mango sticky rice and green Thai curry,

xôi xoài và cà ri xanh của Thái,

and that was amazing.

và điều đó thật tuyệt vời.

- [Will] 44, do you have any dietary restrictions

- [Will] 44 tuổi, bạn có chế độ ăn kiêng nào không

and how do you manage them?

và bạn quản lý chúng như thế nào?

- I don't.

- Tôi không.

I'm very, very lucky to have no dietary restrictions,

Tôi rất, rất may mắn khi không có chế độ ăn kiêng hạn chế,

so I don't need to manage them.

vì vậy tôi không cần phải quản lý chúng.

- [Will] 45, what's your favourite restaurant or cafe

- [Will] 45, nhà hàng hay quán cà phê yêu thích của bạn là gì

and what do you like about it?

và bạn thích điều gì ở đó?

- I love a good local pub.

- Tôi yêu một quán rượu địa phương tốt.

We've got some great ones around us.

Chúng tôi đã có một số người tuyệt vời xung quanh chúng tôi.

And for me, the best part is on a sunny day,

Và đối với tôi, tuyệt nhất là vào một ngày nắng,

an unexpectedly sunny day in England,

một ngày nắng bất ngờ ở Anh,

sitting outside in a pub garden.

ngồi ngoài sân vườn quán rượu.

- [Will] 46, what's one dish or cuisine

- [Will] 46, món ăn hay ẩm thực nào

you've been wanting to try but haven't yet?

bạn muốn thử mà chưa được?

- Vietnamese food.

- Món ăn Việt Nam.

I need to try pho.

Tôi cần thử món phở.

- [Will] 47, what's your favourite type of alcohol

- [Will] 47, loại đồ uống có cồn

or non-alcoholic beverage?

hoặc không cồn yêu thích của bạn là gì?

- I really like wine and gin for alcohol.

- Tôi thực sự thích rượu vang và rượu gin cho rượu.

Non-alcoholic, I love fresh fruit juice.

Không cồn, tôi thích nước trái cây tươi.

Fresh fruit and vegetable juice.

Nước trái cây và rau quả tươi.

- [Will] 48, do you prefer sweet

- [Will] 48, bạn thích

or savoury foods, and why?

ăn mặn hay ngọt, vì sao?

- Definitely savoury.

- Chắc chắn là ngon.

Sometimes sweet foods can be overpowering.

Đôi khi thức ăn ngọt có thể chế ngự.

And also, because we eat them at the end of the meal,

Và ngoài ra, vì chúng tôi ăn chúng vào cuối bữa ăn nên

I often don't have room.

tôi thường không có chỗ.

I'm not very good at managing my appetite.

Tôi không giỏi trong việc kiểm soát sự thèm ăn của mình.

- [Will] 49, what's one food or drink you've tried

- [Will] 49, có món ăn thức uống nào bạn từng thử

that you didn't like?

mà không thích không?

- For me, it's anything that is really, really spicy.

- Đối với tôi, đó là bất cứ thứ gì thực sự, thực sự cay.

I can handle spice but not obnoxious levels of spies.

Tôi có thể xử lý các mức độ gián điệp gia vị nhưng không đáng ghét.

Not the level that hurts your tongue.

Không phải mức độ làm tổn thương lưỡi của bạn.

- [Will] 50, have you ever tried cooking a new dish,

- [Will] 50, bạn đã bao giờ thử nấu một món ăn mới chưa,

and how did it turn out?

và nó thành công như thế nào?

- I tried cooking pierogi, I think they're called.

- Tôi đã thử nấu pierogi, tôi nghĩ chúng được gọi là vậy.

Potato dumplings that you often find

Bánh bao khoai tây mà bạn thường thấy

in Ukrainian and Polish cuisines.

trong ẩm thực Ukraine và Ba Lan.

And they went okay.

Và họ đã đi ổn.

I found them delicious,

Tôi thấy chúng rất ngon,

but when I showed my polish friend,

nhưng khi tôi cho người bạn đánh bóng của mình xem,

she said I'd done them wrong.

cô ấy nói rằng tôi đã làm sai.

- [Will] Sixth topic,

- [Will] Chủ đề thứ sáu, câu hỏi nhỏ về

family and relationships small talk questions.

gia đình và các mối quan hệ .

Question 51, do you have any siblings

Câu hỏi 51, bạn có anh chị em nào không

and what's your relationship with them like?

và mối quan hệ của bạn với họ như thế nào?

- I do.

- Tôi làm.

I have a younger brother called George.

Tôi có một người em trai tên là George.

He's four and a half years younger than me,

Anh ấy kém tôi bốn tuổi rưỡi

and we have a fantastic relationship.

và chúng tôi có một mối quan hệ tuyệt vời.

I consider him a good friend.

Tôi coi anh ấy là một người bạn tốt.

- [Will] 52, what's your family like

- [Will] 52, gia đình bạn như thế nào

and what do you enjoy most about spending time with them?

và bạn thích điều gì nhất khi dành thời gian cho họ?

- My family is small.

- Gia đình của tôi nhỏ.

My mom, my dad, my brother, my husband and me.

Mẹ tôi, bố tôi, anh trai tôi, chồng tôi và tôi.

And what I love about spending time with them

Và điều tôi thích khi dành thời gian với họ

is that we just do not stop laughing.

là chúng tôi không ngừng cười.

- [Will] 53, do you have any nieces or nephews

- [Will] 53, bạn có cháu gái hay cháu trai nào không

and what do you enjoy doing with them?

và bạn thích làm gì với chúng?

- Ah.

- Ah.

- [Will] Such a hard question.

- [Will] Câu hỏi khó quá.

- I have got a niece or nephew

- Tôi có một cháu gái hoặc cháu trai dự

that is due to be born in April,

kiến ​​sinh vào tháng Tư,

so I'm hopefully gonna be an aunt.

vì vậy tôi hy vọng sẽ được làm dì.

I'm so excited.

Tôi rất phấn khích.

Haven't met them yet,

Chưa gặp họ,

but if they are watching this in the future,

nhưng nếu họ đang xem điều này trong tương lai,

I'm so excited to meet you.

tôi rất vui được gặp bạn.

- [Will] 54, are you in a relationship or married

- [Will] 54, bạn đang trong một mối quan hệ hay đã kết hôn

and how did you meet your partner?

và bạn đã gặp người bạn đời của mình như thế nào?

- Yes, I am married to my husband, Will,

- Vâng, tôi đã kết hôn với chồng tôi, Will,

who is doing a very good job

anh ấy đang làm rất tốt công việc

of reading out these questions to me.

đọc những câu hỏi này cho tôi nghe.

- [Will] Hi, everyone.

- [Will] Chào mọi người.

- And we met at Young Farmers' Clubs,

- Và chúng tôi đã gặp nhau tại Câu lạc bộ Nông dân trẻ,

which is a very British rural teenager social club,

một câu lạc bộ xã hội dành cho thanh thiếu niên ở nông thôn rất Anh, nghe

which is just as cool as it sounds.

cũng hay đấy.

But if you get a husband out of it,

Nhưng nếu bạn lấy được một ông chồng thì

it's totally worth going to.

điều đó hoàn toàn xứng đáng.

- [Will] 55, do you have any children

- [Will] 55 tuổi, bạn có con chưa

and what do you enjoy most about being a parent?

và bạn thích điều gì nhất khi làm cha mẹ?

- I don't have any children

- Tôi không có con

so I can't really answer that question,

nên thực sự không thể trả lời câu hỏi đó,

but I hope to have them at some point one day.

nhưng tôi hy vọng một ngày nào đó sẽ có chúng .

- [Will] 56, what's one challenge you faced

- [Will] 56, một mối tình trước đây bạn đã gặp thử thách gì

in a past relationship and how did you overcome it?

và bạn đã vượt qua nó như thế nào?

- Being unsuitable for each other and leaving.

- Không hợp nhau thì bỏ.

- [Will] 57, what's one piece of relationship advice

- [Will] 57, một lời khuyên về mối quan hệ mà

you'd give to someone in a new relationship?

bạn muốn dành cho ai đó trong một mối quan hệ mới là gì?

- Infatuation is very different to long lasting love,

- Sự mê đắm rất khác với tình yêu lâu dài,

but you can enjoy both stages with each other

nhưng bạn có thể tận hưởng cả hai giai đoạn với nhau

in different ways.

theo những cách khác nhau.

- [Will] 58, have you ever been on a memorable

- [Will] 58, bạn đã từng có một

or interesting date and what happened?

buổi hẹn hò đáng nhớ hay thú vị chưa và chuyện gì đã xảy ra?

- Once I went on a date with a guy

- Một lần tôi hẹn hò với một chàng trai

and he asked me what I wanted to drink and I said,

và anh ấy hỏi tôi muốn uống gì và tôi nói:

"Please, can I have a gin and tonic?"

"Làm ơn cho tôi một ly gin và tonic được không?"

And the barman said, "normal or slimline?"

Và người phục vụ nói, "bình thường hay gầy?"

And the guy looked me up and down and said, "slimline."

Và anh chàng nhìn tôi từ trên xuống dưới và nói, "mảnh mai."

And it wasn't a joke.

Và đó không phải là một trò đùa.

He was weird.

Anh ấy thật kỳ lạ.

- [Will] 59, do you have a best friend

- [Will] 59, bạn có bạn thân không

and what's one thing you love about them?

và bạn thích điều gì ở họ?

- I have two best friends and I love them in different ways.

- Tôi có hai người bạn thân nhất và tôi yêu họ theo những cách khác nhau.

I've got my friend, Ellie.

Tôi có bạn của tôi, Ellie.

I have loads of history with her.

Tôi có vô số lịch sử với cô ấy. Về cơ bản,

We've known each other since we were born basically.

chúng tôi đã biết nhau kể từ khi chúng tôi được sinh ra.

And my friend Felicity is someone I see sporadically.

Và bạn tôi, Felicity, là người mà tôi không thường xuyên gặp.

But when we get together,

Nhưng khi chúng tôi gặp nhau,

it's like no time has passed at all.

dường như không có thời gian nào trôi qua cả.

- [Will] 60, what's one memorable family holiday

- [Will] 60 tuổi, kỳ nghỉ gia đình

or trip you've taken together?

hay chuyến du lịch đáng nhớ nào mà các bạn đã cùng nhau thực hiện?

- So growing up,

- Khi lớn lên,

my grandparents had a little apartment

ông bà tôi có một căn hộ nhỏ

in the south of Portugal.

ở phía nam Bồ Đào Nha.

They used to hibernate there in the winter and play golf.

Họ thường ngủ đông ở đó vào mùa đông và chơi gôn.

And we went there every summer as a family.

Và chúng tôi đến đó mỗi mùa hè như một gia đình.

And I hadn't been back there for seven years,

Và tôi đã không trở lại đó trong bảy năm,

and I went back last year with my husband and my parents,

và tôi đã trở lại vào năm ngoái với chồng và bố mẹ tôi,

and it was amazing to be in my childhood holiday location

và thật tuyệt vời khi được ở địa điểm nghỉ mát thời thơ ấu của tôi

and to have my husband.

và có chồng tôi.

I felt like a child and an adult all at once.

Tôi cảm thấy như một đứa trẻ và một người lớn cùng một lúc.

It was a crazy, crazy experience.

Đó là một trải nghiệm điên rồ, điên rồ.

- [Will] Seventh topic, current events small talk questions.

- [Will] Chủ đề thứ bảy, những câu hỏi nhỏ về các sự kiện hiện tại.

Question 61, have you been following

Câu hỏi 61, gần đây bạn có theo dõi

any interesting news stories lately,

tin tức gì thú vị không,

and what are your thoughts on them?

cảm nhận của bạn về những tin tức đó như thế nào?

- One big news story in the UK recently

- Một câu chuyện thời sự nổi bật ở Anh gần đây

was about a woman that went missing called Nicola Bulley,

là về một người phụ nữ mất tích tên là Nicola Bulley,

and I found that really, really scary

và tôi thấy điều đó thực sự, thực sự đáng sợ

and fascinating to watch at the same time.

và đồng thời cũng rất hấp dẫn khi xem.

- [Will] 62, what's your opinion

- [Will] 62, bạn có nhận xét gì

on the current political climate or social issues?

về tình hình chính trị hay các vấn đề xã hội hiện nay?

- Oh, well that's a big question.

- Ồ, đó là một câu hỏi lớn.

Dire.

Tàn khốc.

- [Will] 63, have you tried any new technology

- [Will] 63, gần đây bạn có dùng thử công nghệ

or gadgets recently and what's your review of them?

hay thiết bị mới nào không và bạn có nhận xét gì về chúng?

- I have been playing around with ChatGPT,

- Tôi đã chơi với ChatGPT,

and it has been scary and useful all at the same time.

nó vừa đáng sợ vừa hữu ích.

- [Will] 64, what's one recent scientific discovery

- [Will] 64, bạn có khám phá hay đột phá khoa học nào gần đây không

or breakthrough that caught your attention?

?

- Definitely the development of artificial intelligence.

- Chắc chắn là sự phát triển của trí tuệ nhân tạo.

I feel that we are at a turning point.

Tôi cảm thấy rằng chúng ta đang ở một bước ngoặt.

- [Will] 65, have you been following any sports news,

- [Will] 65, bạn có theo dõi tin tức thể thao nào không,

and what teams or athletes do you support?

và bạn ủng hộ đội tuyển hay vận động viên nào?

- Not really.

- Không hẳn.

I mean, the Six Nations is going on

Ý tôi là, Six Nations đang diễn ra

and my husband talks a lot about it,

và chồng tôi nói rất nhiều về nó,

but I can't say that sport really interests me too much.

nhưng tôi không thể nói rằng môn thể thao đó thực sự khiến tôi quá hứng thú.

- [Will] 66, what's your opinion

- [Will] 66, bạn có ý kiến ​​gì

on the latest celebrity gossip or news?

về tin đồn hay tin tức mới nhất về người nổi tiếng?

- I used to follow a lot of celebrity gossip and news.

- Tôi đã từng theo dõi rất nhiều tin đồn và tin tức về người nổi tiếng.

I just don't find it as interesting anymore.

Tôi chỉ không thấy nó thú vị nữa.

But I do really like seeing beautiful dresses

Nhưng tôi thực sự thích nhìn thấy những bộ váy đẹp

on the red carpet.

trên thảm đỏ.

- [Will] 67, what's your take

- [Will] 67, bạn nghĩ gì

on the current state of the economy or job market?

về tình trạng hiện tại của nền kinh tế hoặc thị trường việc làm?

- I'm really worried about the economy at the moment.

- Tôi thực sự lo lắng về nền kinh tế vào lúc này.

We have huge inflation.

Chúng tôi có lạm phát rất lớn.

Food is really expensive.

Thực phẩm là thực sự đắt tiền.

Fuel is really expensive.

Nhiên liệu thực sự đắt đỏ.

It costs a lot to heat your home.

Chi phí rất nhiều để sưởi ấm ngôi nhà của bạn.

In the job market, I've heard rumours that people are taking

Trong thị trường việc làm, tôi đã nghe tin đồn rằng mọi người đang

a little bit more control

kiểm soát nhiều hơn một chút

and not accepting as low pay,

và không chấp nhận mức lương thấp,

and I'm really for that.

và tôi thực sự ủng hộ điều đó.

- [Will] 68, have you discovered any interesting books,

- [Will] 68, gần đây bạn có phát hiện ra cuốn sách,

podcasts, or other media lately

podcast hay phương tiện truyền thông nào thú vị không

and what did you like about them?

và bạn thích điều gì ở chúng?

- There are two podcasts that I've been enjoying recently,

- Có hai podcast mà tôi rất thích gần đây,

and they are by two British newspapers

và chúng là của hai tờ báo Anh

that are leaning to the left and the right,

đang nghiêng về bên trái và bên phải,

so I get both sides of the same story really.

vì vậy tôi thực sự hiểu được cả hai mặt của cùng một câu chuyện.

One is Stories of our times by The Sunday Times.

Một là Những câu chuyện về thời đại của chúng ta bởi The Sunday Times.

The other is Today in Focus by The Guardian.

Cái còn lại là Today in Focus của The Guardian.

And it's really interesting to hear them both cover

Và thật thú vị khi nghe cả hai đều kể về

the same story but in slightly different ways.

cùng một câu chuyện nhưng theo những cách hơi khác nhau.

- [Will] 69, what's your opinion on climate change

- [Will] 69, ý kiến ​​của bạn về biến đổi khí hậu

and what actions do you think we can take to combat it?

và bạn nghĩ chúng ta có thể thực hiện những hành động gì để chống lại nó?

- I feel frustrated by climate change

- Tôi cảm thấy thất vọng vì biến đổi khí hậu

because there are these huge corporations

vì có những tập đoàn khổng lồ này

making so much of a negative impact

gây ra quá nhiều tác động tiêu cực

that sometimes as one human I feel quite insignificant.

đến mức đôi khi với tư cách là một con người, tôi cảm thấy mình thật tầm thường.

But I'm really, really making an effort

Nhưng tôi thực sự, thực sự đang nỗ lực

to take more control over what I can do

để kiểm soát nhiều hơn những gì tôi có thể làm

to improve climate change.

để cải thiện tình trạng biến đổi khí hậu.

- [Will] 70, have you been following

- [Will] 70 tuổi, bạn có theo dõi

any recent cultural trends or movements,

bất kỳ xu hướng hoặc phong trào văn hóa nào gần đây không,

and what's your take on them?

và bạn nghĩ gì về chúng?

- I have been interested in the Anti-Work

- Tôi đã quan tâm đến Anti-Work

or Anti-Work Movement.

hoặc Anti-Work Movement.

I like using Reddit,

Tôi thích sử dụng Reddit,

and I've seen some things on that Reddit sub-forum

và tôi đã thấy một số điều trên diễn đàn phụ Reddit đó

and I find them really interesting

và tôi thấy chúng thực sự thú vị

that people are suddenly sticking it to the man.

khi mọi người đột nhiên dán nó vào người đàn ông.

- [Will] Eighth topic, personal small talk questions.

- [Will] Chủ đề thứ tám, câu hỏi nhỏ về cá nhân.

Question 71, where did you grow up, and what was it like?

Câu hỏi 71, bạn lớn lên ở đâu, và nó như thế nào?

- I grew up in a tiny village in Bedfordshire,

- Tôi lớn lên ở một ngôi làng nhỏ ở Bedfordshire,

and it was a very happy childhood.

và đó là một tuổi thơ rất hạnh phúc.

Very rural, in the countryside,

Rất nông thôn, ở nông thôn,

lots of playing in the garden.

rất nhiều chơi trong vườn.

- [Will] 72, what's one childhood memory

- [Will] 72, ký ức tuổi thơ nào khiến

that stands out to you, and why?

bạn nhớ nhất, và tại sao?

- I remember waking up,

- Tôi nhớ mình đã thức dậy,

it must have been my seventh birthday I think,

tôi nghĩ chắc là sinh nhật lần thứ bảy của mình,

and my parents had put a trampoline in the garden.

và bố mẹ tôi đã đặt một tấm bạt lò xo trong vườn.

And I kid you not,

Và tôi không đùa với bạn đâu,

I spent every waking hour on that trampoline.

tôi đã dành mỗi giờ thức dậy trên tấm bạt lò xo đó.

I absolutely loved it.

Tôi hoàn toàn thích nó.

- [Will] 73, what was your relationship like

- [Will] 73, khi cả hai lớn lên, mối quan hệ của anh

with your sibling when you were both growing up?

với anh chị em như thế nào ?

- Well, it was funny

- Chà, thật buồn cười

because I was five years older than George.

vì tôi lớn hơn George năm tuổi.

That's a big gap when one is two and one is six

Đó là một khoảng cách lớn khi một người hai tuổi và một người sáu tuổi

or when one is 10 and one is 14.

hoặc khi một người 10 tuổi và một người 14 tuổi.

So we weren't so close as children.

Vì vậy, chúng tôi không thân thiết như vậy khi còn nhỏ.

It's only now we are adults that we are really close.

Chỉ đến bây giờ chúng tôi đã trưởng thành và chúng tôi thực sự thân thiết.

- [Will] 74, what's the best thing

- [Will] 74, điều tuyệt vời nhất

that's ever happened to you and how did it make you feel?

từng xảy ra với bạn là gì và nó khiến bạn cảm thấy thế nào?

- Getting married.

- Kết hôn.

I just felt high on life.

Tôi chỉ cảm thấy cao về cuộc sống.

I was so unbelievably happy.

Tôi đã rất hạnh phúc không thể tin được.

I got to marry the man of my dreams

Tôi đã kết hôn với người đàn ông trong mơ của mình

and be surrounded by everyone I loved.

và được bao quanh bởi những người tôi yêu thương.

And it was just after COVID,

Và đó là ngay sau COVID,

so it was the first time I'd seen so many people

vì vậy đây là lần đầu tiên tôi gặp nhiều người như vậy

in over two years.

sau hơn hai năm.

- [Will] 75, what's one challenge

- [Will] 75 tuổi, bạn đã gặp thử thách

or obstacle you faced in your life

hay trở ngại nào trong đời

and how did you overcome it?

và bạn đã vượt qua nó như thế nào?

- I was really ill as a teenager.

- Tôi thực sự bị bệnh khi còn là một thiếu niên.

From the age of 14 to 16,

Từ năm 14 đến 16 tuổi,

I had glandular fever

tôi bị sốt tuyến

and then a weird post-viral chronic fatigue thing,

và sau đó là một chứng mệt mỏi mãn tính kỳ lạ sau virus,

and it wiped me out,

và nó đã quét sạch tôi,

and it was a rubbish time and I was very depressed.

đó là khoảng thời gian tồi tệ và tôi rất chán nản.

It's such a blur that I don't even know how I overcame it.

Nó mờ mịt đến nỗi tôi thậm chí không biết mình đã vượt qua nó như thế nào.

I just know that I had a lot of support from my family.

Tôi chỉ biết rằng tôi đã có rất nhiều hỗ trợ từ gia đình của tôi.

- [Will] 76, do you have any personal goals

- [Will] 76, bạn có mục tiêu

or aspirations that you're working towards?

hay nguyện vọng cá nhân nào đang hướng tới không?

- Oh, a big goal is to have a happy family

- Ồ, một mục tiêu lớn là có một gia đình hạnh phúc

with a couple of children.

với một vài đứa trẻ.

- [Will] 77, what's one thing you're proud of

- [Will] 77, gần đây ngoài công việc, bạn có điều gì tự hào

or accomplished recently outside of work?

hoặc đạt được không?

- I've made some pretty big charity donations this year

- Tôi đã thực hiện một số đóng góp từ thiện khá lớn trong năm nay

that I am personally very proud of, I think.

mà cá nhân tôi rất tự hào, tôi nghĩ vậy.

- [Will] 78, who's one person that's influenced

- [Will] 78, ai là người đã ảnh hưởng

or inspired you and how have they impacted your life?

hoặc truyền cảm hứng cho bạn và họ đã tác động đến cuộc sống của bạn như thế nào?

- My dad because he's so supportive,

- Bố tôi vì ông ấy rất ủng hộ,

so kind, so encouraging,

rất tốt bụng, rất khuyến khích,

and that's how I hope to be.

và đó là cách tôi hy vọng.

- [Will] 79, what's one thing you've done

- [Will] 79, gần đây bạn đã làm gì

for someone else recently and how did it make you feel?

cho người khác và bạn cảm thấy thế nào?

- I helped someone very close with me

- Tôi đã giúp một người rất thân với mình

achieve something they've wanted to do for a long time,

đạt được điều mà họ đã muốn làm từ lâu,

and it made me feel really good.

và điều đó khiến tôi cảm thấy rất vui.

And that's all I can say.

Và đó là tất cả những gì tôi có thể nói.

- [Will] 80, what's one thing you've learned in life

- [Will] 80 tuổi, điều gì bạn đã học được trong cuộc sống

that's helped you grow or become a better person?

đã giúp bạn trưởng thành hoặc trở thành một người tốt hơn?

- Not everyone is going to like you, and that is okay.

- Không phải ai cũng sẽ thích bạn, và điều đó không sao cả.

- [Will] Ninth topic, technology small talk questions.

- [Will] Chủ đề thứ chín, câu hỏi nói chuyện nhỏ về công nghệ.

Question 81, what's one technology or gadget

Câu hỏi 81, bạn không thể sống thiếu một công nghệ hoặc tiện ích nào

you can't live without, and why?

và tại sao?

- Oh, it has to be my phone.

- Ồ, nó phải là điện thoại của tôi.

So much of what I do is done on my phone.

Rất nhiều việc tôi làm được thực hiện trên điện thoại.

- [Will] 82, have you tried any new apps,

- [Will] 82, gần đây bạn có dùng thử ứng dụng,

software, or devices recently

phần mềm hoặc thiết bị mới nào không

and what's your review of them?

và đánh giá của bạn về chúng như thế nào?

- I've started wearing an Apple Watch,

- Tôi đã bắt đầu đeo Apple Watch

and I've found it really good,

và tôi thấy nó thực sự tốt,

although the battery life is terrible.

mặc dù thời lượng pin rất tệ.

- [Will] 83, do you prefer Apple

- [Will] 83, bạn thích

or Android products, and why?

sản phẩm của Apple hay Android hơn, vì sao?

- I prefer Apple products.

- Tôi thích sản phẩm của Apple hơn.

I think they are really user-friendly, and unfortunately,

Tôi nghĩ rằng chúng thực sự thân thiện với người dùng và thật không may,

I love the way they all connect with each other.

tôi thích cách chúng kết nối với nhau.

- [Will] 84, have you ever built or customised

- [Will] 84, bạn đã bao giờ xây dựng hoặc tùy chỉnh

a computer or device and how did it turn out?

máy tính hoặc thiết bị chưa và kết quả ra sao?

- No, I've never done that.

- Không, tôi chưa bao giờ làm thế.

I would be interested in learning though.

Tôi sẽ quan tâm đến việc học mặc dù.

- [Will] 85, what's one recent technological advancement

- [Will] 85, một tiến bộ

or development that you find interesting?

hoặc phát triển công nghệ gần đây mà bạn thấy thú vị là gì?

- AI, definitely artificial intelligence.

- AI, chắc chắn là trí tuệ nhân tạo.

I feel like we're on the cusp of something amazing.

Tôi cảm thấy như chúng ta đang trên đỉnh của một điều gì đó tuyệt vời.

This is the worst it's ever going to be.

Đây là điều tồi tệ nhất nó sẽ xảy ra.

It's only going to get better,

Nó sẽ chỉ trở nên tốt hơn,

and I feel you have to keep up or get left behind.

và tôi cảm thấy bạn phải theo kịp hoặc bị bỏ lại phía sau.

- [Will] 86, have you tried virtual reality

- [Will] 86, bạn đã thử thực tế ảo

or augmented reality, and what's your experience like?

hay thực tế tăng cường chưa, và trải nghiệm của bạn như thế nào?

- I have, very briefly at an event,

- Tôi có, rất ngắn gọn tại một sự kiện,

and I thought it was amazing.

và tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời.

I'd love to explore it more.

Tôi muốn khám phá nó nhiều hơn.

- [Will] 87, what's one useful app or tool you use regularly

- [Will] 87, bạn thường xuyên sử dụng ứng dụng hoặc công cụ hữu ích nào

and how does it help you?

và nó giúp ích gì cho bạn?

- I use an app to track my menstrual cycle,

- Tôi sử dụng một ứng dụng để theo dõi chu kỳ kinh nguyệt của mình

and it helps me understand

và ứng dụng này giúp tôi hiểu

why I'm feeling rubbish some days.

tại sao tôi cảm thấy khó chịu vào một số ngày.

- [Will] 88, do you think technology has more positive

- [Will] 88, bạn nghĩ công nghệ có

or negative effects on our lives, and why?

tác động tích cực hay tiêu cực hơn đến cuộc sống của chúng ta, và tại sao?

- I would say in the grand scheme of things, positive.

- Tôi sẽ nói trong sơ đồ tổng thể của mọi thứ, tích cực.

There are lots of negative parts,

Có rất nhiều phần tiêu cực,

but definitely for medical advancements, positive.

nhưng chắc chắn là đối với những tiến bộ y học, điều tích cực.

- [Will] 89, what's one technological issue

- [Will] 89, bạn muốn giải quyết vấn đề

or challenge that you wish could be solved?

hoặc thách thức công nghệ nào ?

- My internet connection, please.

- Kết nối internet của tôi, xin vui lòng.

I can't believe it's 2023,

Tôi không thể tin rằng đã là năm 2023

and in rural parts of the UK,

và ở các vùng nông thôn của Vương quốc Anh,

you still can't get solid, reliable internet.

bạn vẫn chưa thể có được mạng internet ổn định, đáng tin cậy.

- [Will] 90, do you have any tips or recommendations

- [Will] 90, bạn có mẹo hoặc đề xuất nào

for staying safe and secure online?

để giữ an toàn và bảo mật trực tuyến không?

- Don't trust anyone.

- Đừng tin bất cứ ai.

There are so many scammers.

Có rất nhiều kẻ lừa đảo.

If it sounds too good to be true, it probably is.

Nếu nó nghe có vẻ quá tốt để trở thành sự thật, thì có lẽ là như vậy.

- [Will] 10th topic, lifestyle small talk questions.

- [Will] Chủ đề thứ 10, câu hỏi về cuộc nói chuyện nhỏ về lối sống.

Question 91, what's your typical daily routine

Câu hỏi 91, thói quen hàng ngày điển hình của bạn là gì

and how do you make the most of your time?

và bạn tận dụng thời gian của mình như thế nào?

- We normally wake up at around 6:30.

- Chúng tôi thường thức dậy vào khoảng 6:30.

I nearly always have porridge for breakfast,

Tôi hầu như luôn ăn cháo cho bữa sáng,

lunch between midday and one,

bữa trưa từ giữa trưa đến một giờ

and dinner between six and eight.

và bữa tối từ sáu giờ đến tám giờ.

That's a bit random.

Đó là một chút ngẫu nhiên.

And I make the most of my time

Và tôi tận dụng tối đa thời gian của mình

by trying to get as much done in the morning as possible.

bằng cách cố gắng hoàn thành càng nhiều việc vào buổi sáng càng tốt.

- [Will] 92, do you prefer to stay in or go out,

- [Will] 92, bạn thích ở nhà hay ra ngoài,

and what do you enjoy doing during your free time?

và bạn thích làm gì khi rảnh rỗi?

- Oh, I like a balance of both.

- Ồ, tôi thích sự cân bằng của cả hai.

I end up getting really stale if I stay in too much.

Tôi sẽ trở nên thực sự cũ kỹ nếu ở trong đó quá nhiều.

I love going out of the weekends

Tôi thích đi ra ngoài vào cuối tuần

and staying in during the week.

và ở lại trong tuần.

- [Will] 93, what's one activity or hobby

- [Will] 93, hoạt động hoặc sở thích nào mà

you find most relaxing or stress relieving?

bạn thấy thư giãn hoặc giảm căng thẳng nhất?

- I don't know if it's a hobby, it's an activity,

- Không biết là sở thích, là hoạt động,

but taking a bath, and especially a bath with a view.

nhưng tắm, nhất là tắm ngắm cảnh.

I have a bath near a window,

Tôi tắm gần cửa sổ,

and sometimes there are sheep in the field,

và đôi khi có những con cừu trên cánh đồng,

and it's just lovely.

và nó thật đáng yêu.

- [Will] 94, do you have any daily rituals or habits

- [Will] 94, bạn có nghi thức hay thói quen hàng ngày nào

that you swear by?

mà bạn thề không?

- I have a coffee in bed every morning, and I love that.

- Tôi uống cà phê trên giường mỗi sáng, và tôi thích điều đó.

I love that little 20-minute period of waking up,

Tôi thích khoảng thời gian 20 phút ngắn ngủi khi thức dậy và

having a coffee.

uống cà phê.

I know lots of people say

Tôi biết nhiều người nói rằng

you shouldn't have it first thing in the morning,

bạn không nên uống nó vào buổi sáng,

but it works for me, and it makes me feel good.

nhưng nó hiệu quả với tôi và khiến tôi cảm thấy dễ chịu.

- [Will] 95, what do you typically have for lunch?

- [Will] 95, buổi trưa bạn thường ăn gì?

- I normally have soup in the winter

- Tôi thường ăn súp vào mùa đông

or a salad in the summer.

hoặc salad vào mùa hè.

- [Will] 96, what's one way

- [Will] 96,

you like to stay active or healthy,

bạn muốn duy trì sự năng động hoặc khỏe mạnh theo cách nào

and how has it benefited you?

và nó đã mang lại lợi ích gì cho bạn?

- Well, we love walking our dog,

- Chà, chúng tôi thích dắt chó đi dạo,

so we walk in for at least an hour every day.

vì vậy chúng tôi dắt chó đi dạo ít nhất một giờ mỗi ngày.

I also have a stationary bike and a treadmill,

Tôi cũng có một chiếc xe đạp cố định và một chiếc máy chạy bộ, rất

which is great for winter

phù hợp cho mùa đông

because I don't have to go outside when it's cold.

vì tôi không phải ra ngoài khi trời lạnh.

- [Will] 97, do you have any guilty pleasures

- [Will] 97, bạn có thú vui tội lỗi nào không

and what do you enjoy about them?

và bạn thích gì về chúng?

- I love a glass of wine.

- Tôi thích một ly rượu vang. Thỉnh thoảng

I love a Lindor Truffle every now and again.

tôi lại yêu thích Lindor Truffle .

- [Will] 98, what's one way you like to spend a lazy day

- [Will] 98, bạn muốn tận hưởng một ngày lười biếng

or relax after a long week?

hay thư giãn sau một tuần dài như thế nào?

- I love collapsing on the sofa with my husband,

- Tôi thích nằm dài trên ghế sofa với chồng,

my dog, and my cat, and watching a predictable movie.

con chó và con mèo của tôi và xem một bộ phim có thể đoán trước được.

- [Will] 99, what's one activity or practise you do

- [Will] 99, bạn có hoạt động hay bài tập nào

to de-stress or unwind?

để giảm căng thẳng hoặc thư giãn không?

- I like to listen to audiobooks,

- Tôi thích nghe sách nói,

so I might put one on whilst I'm in the bath.

vì vậy tôi có thể bật một cuốn khi đang tắm.

- [Will] 100, what's one thing that brings you joy

- [Will] 100, điều gì mang lại cho bạn niềm vui

or fulfilment in life and why?

hoặc sự viên mãn trong cuộc sống và tại sao?

- There is so many things.

- Có rất nhiều thứ.

Teaching is one of them.

Dạy học là một trong số đó.

My husband is another.

Chồng tôi là người khác.

My family.

Gia đình tôi.

Yeah, that's an impossible question to end on.

Vâng, đó là một câu hỏi không thể kết thúc.

Did you see how even when it was a closed question,

Bạn có thấy làm thế nào ngay cả khi đó là một câu hỏi đóng,

we'd add something onto the end to make it open?

chúng tôi sẽ thêm một cái gì đó vào cuối để làm cho nó mở không?

I couldn't just say yes or no.

Tôi không thể chỉ nói có hay không.

If you really want to improve your English,

Nếu bạn thực sự muốn cải thiện tiếng Anh của mình, hãy

download the e-book that goes with this lesson.

tải xuống sách điện tử đi kèm với bài học này.

The link is in the description box.

Liên kết nằm trong hộp mô tả.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my Instagram, my Facebook,

Tôi có Instagram, Facebook

and my website where I have my free pronunciation tool

và trang web của mình, nơi tôi có công cụ phát âm miễn phí,

where you can click on phonemes

nơi bạn có thể nhấp vào các âm vị

and hear me pronounce those phonemes

và nghe tôi phát âm các âm vị đó

and the words that contain those phonemes.

cũng như các từ chứa các âm vị đó.

You can also check out all of my courses.

Bạn cũng có thể kiểm tra tất cả các khóa học của tôi.

I've got lots of different challenges

Tôi có rất nhiều thử thách khác nhau

and also my B1 course, my B2 course,

và cả khóa học B1, khóa học B2

and my C1 course is coming out very soon in May.

và khóa học C1 của tôi sẽ sớm ra mắt vào tháng Năm.

I will see you soon for another lesson, mwah!

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác, mwah!