Learn 25 English accents through TV Series (with Examples & Recommendations)

Hello everyone and welcome back to English with  Lucy. Today, I've got a slightly different video  

Olá a todos e bem-vindos de volta ao inglês com Lucy. Hoje, tenho um vídeo um pouco diferente

for you. I'm going to show you lots of examples  of all different types of English accents  

para você. Vou mostrar muitos exemplos de todos os diferentes tipos de sotaque inglês

and the different TV shows and films that  you can watch to hear these accents and  

e os diferentes programas de TV e filmes que você pode assistir para ouvir esses sotaques e

if you want to learn these accents. I'm going  to show you examples of the British and Irish  

se quiser aprender esses sotaques. Vou mostrar exemplos de sotaques britânicos e irlandeses

accents. So we've got English, Welsh, Scottish,  Northern Irish, and also the Irish accents and  

. Portanto, temos inglês, galês, escocês, irlandês do norte e também sotaques irlandeses e

I'll give you lots of examples of films and TV  shows that contain these accents and dialects.  

darei muitos exemplos de filmes e programas de TV que contêm esses sotaques e dialetos.

We'll also look at the Americas, so we've got  the Canadian accents, the accents from the United  

Também veremos as Américas, então temos os sotaques canadenses, os sotaques dos

States, and I will briefly touch on Caribbean  accents as well. We'll then move on to Australia  

Estados Unidos, e abordarei brevemente os sotaques caribenhos também. Em seguida, passaremos para os

and New Zealand accents and we will take a brief  look at some African and Asian accents as well.

sotaques da Austrália e da Nova Zelândia e daremos uma breve olhada em alguns sotaques africanos e asiáticos também.

Now, there are so many English accents and  dialects all across the world. It could be  

Agora, existem tantos sotaques e dialetos ingleses em todo o mundo. Poderia ser

possible, but it would be a very, very long  video if I were to go into each and every one and  

possível, mas seria um vídeo muito, muito longo se eu analisasse cada um e

provide a media example for them. So I've taken a  small selection of accents at a small selection of  

fornecesse um exemplo de mídia para eles. Então, fiz uma pequena seleção de sotaques em uma pequena seleção de

films and TV shows. If you'd like to add anything  to this list, if you want to show off your accent  

filmes e programas de TV. Se você quiser adicionar algo a esta lista, se quiser mostrar seu sotaque

or you have some more recommendations for TV  shows for another accent, please do contribute  

ou se tiver mais algumas recomendações de programas de TV para outro sotaque, contribua

in the comments section down below. As always  I have created a free PDF for today's lesson.  

na seção de comentários abaixo. Como sempre, criei um PDF gratuito para a lição de hoje.

It contains the full transcript and all of my  recommendations. If you'd like to download that,  

Ele contém a transcrição completa e todas as minhas recomendações. Se você quiser fazer o download,

just click on the link in the description box, you  enter your name and your email address. You sign  

basta clicar no link na caixa de descrição, inserir seu nome e endereço de e-mail. Você se

up to my mailing list and I send the PDF directly  to your inbox. And then every week after that,  

inscreve   na minha lista de e-mails e eu envio o PDF diretamente para sua caixa de entrada. E toda semana depois disso,

you automatically receive the free lesson PDFs,  as well as all my news, course info, and updates.

Quickly before we get started, I would just like  to thank the sponsor of today's video, NordVPN.  

vamos começar com minhas recomendações de filmes e programas de TV para diferentes sotaques e

dialetos. Ok, vamos falar sobre sotaques britânicos e irlandeses . Focando primeiro na Inglaterra, temos o

And this sponsorship is incredibly relevant.  I always recommend watching English speaking  

TV shows and films as a language learning tool,  but it's so frustrating when you find something  

sotaque RP que é a pronúncia recebida. Agora RP costuma ser chamado de inglês da rainha ou

that you want to watch, it's been recommended  by your teacher and then it's not available in  

inglês do rei, dependendo de quem está por perto naquele momento. Então, é claro, vou recomendar a você

your country. I really enjoy watching Spanish  TV shows and it's so annoying and frustrating  

The Crown. The Crown é um drama da Netflix que cobre o reinado da rainha Elizabeth II. E

when I go to watch them and then they're  blocked in the UK. In this video, I will  

be recommending a lot of films and TV shows from  the UK and the US among other countries. And I  

nesta série, temos alguns exemplos incríveis do sotaque RP em vários graus também. O príncipe

know that the majority of you don't live in these  countries. We have a solution for this, NordVPN.

Charles na última temporada tem uma versão em inglês do rei ou da rainha particularmente forte de RP.

A VPN hides your location. This allows you to  improve your security, but most importantly,  

Você não é o que esperamos da realeza.

it allows you to overcome geographical  restrictions. So you can unlock access  

Bem, isso é porque não me considero um membro da realeza. Em primeiro lugar,

to lots of entertainment providers that are  limited to certain areas. NordVPN have given  

sou esposa e mãe, isso é o mais importante para mim.

Muito, muito chique. Vamos agora dar uma olhada no inglês do estuário. E meu exemplo para

me a special offer and limited time offer to  pass onto you. If you go to nordvpn.com/lucy,  

inglês do estuário é The Office. Certifique-se de que é o do Reino Unido . Você não encontrará muito inglês do estuário na

you can get 70% of a two year deal plus a month  for free. This offer is going to end really soon,  

versão dos EUA. Esse sotaque está associado à área ao longo do rio Tâmisa e seu estuário, daí

so don't delay. The link is in the description  box, nordvpn.com/lucy. And if you do not like the  

o nome. Para mim, soa muito menos elegante do que o sotaque RP. Quando falo, falo com um sotaque moderno de RP

product, well, NordVPN offer a 30 day money back  guarantee so you can try the product risk-free.

, mas também tenho elementos do inglês do estuário . Agora, The Office é uma

Let's get started with my recommendations of  films and TV shows for different accents and  

dialects. Okay, let's talk about British and Irish  accents. Focusing on England first, we have the  

comédia  fantástica. Na verdade, é um falso documentário, o que significa que é um falso documentário de piadas. Foi escrito e

RP accent which is received pronunciation. Now  RP is often referred to as the Queen's English or  

dirigido por Ricky Gervais Stephen Merchant. Ele segue o dia a dia um tanto chato

the King's English, depending who's around at that  time. So of course, I'm going to recommend to you  

de todos os trabalhadores em um escritório em Slough, que é uma cidade a cerca de 20 milhas a oeste de Londres.

The Crown. The Crown is a Netflix drama that  covers the reign of Queen Elizabeth II. And  

Em uma nota mais positiva, a boa notícia é que fui promovido. Então cada nuvem.

in this series, we have some amazing examples of  the RP accent to varying degrees as well. Prince  

Todos nós já tivemos um chefe ou colega de trabalho assim. E se não tiver, então você

Charles in the latest season has a particularly  strong King's or Queen's English version of RP.

é esse chefe ou colega de trabalho. Passando para o sotaque cockney, que devo dizer

You're not what we expect from royalty.

é um... eu tenho muitos, mas é um dos meus favoritos. Você pode ouvir

Well, that's because I don't think of  myself as royalty. First and foremost,  

exemplos fantásticos do sotaque cockney na comédia da TV,

I'm a wife and a mother, that's  what's most important to me.

Only Fools and Horses. É bem antigo, mas não se engane, é maravilhoso. É ambientado em Peckham

So very, very posh. Let's now take a look at  Estuary English. And my example for Estuary  

no sudeste de Londres e segue dois homens, dois irmãos e suas tentativas de enriquecer rapidamente.

English is The Office. Make sure it's the UK one  though. You won't find much Estuary English in  

Acho que estamos em um vencedor aqui, Trig. Tudo bem. Jogue bem e com calma, filho.

the US version. This accent is associated with the  area along the River Thames and its Estuary hence  

Agradável e legal, você sabe o que quero dizer.

the name. To me, it sounds much less posh than the  RP accent. When I speak, I speak with a modern RP  

Cockney é um dialeto usado em Londres e arredores, especialmente no extremo leste. Certo, vamos seguir

accent, but I do have elements of Estuary English  in that too. Now the Office is a fantastic  

para o oeste do país. E o programa de TV que tem exemplos fantásticos do sotaque do oeste é

comedy. It's actually a mockumentary, which means  it's a fake jokey documentary. It was written and  

This Country. Este é um programa de TV bastante novo e eu o devorei. Eu simplesmente adorei.

É outra sitcom mockumentary e segue a vida cotidiana de dois primos. Mas acho que

directed by Ricky Gervais Stephen Merchant. It  follows the somewhat boring day-to-day lives  

of all the workers in an office in Slough,  which is a town about 20 miles west of London

na vida real, eles são irmãos. Cotswolds é uma bela área de grande

beleza natural no Reino Unido. É caracterizada por edifícios de pedra cor de mel. Tem um enorme

On a more positive note, the good news  is I've been promoted. So every cloud.

comércio de turismo. Se eu tivesse que escolher um lugar para morar no Reino Unido, escolheria Cotswolds. No entanto,

há uma grande lacuna de riqueza e muitos jovens que na verdade não têm muitas oportunidades.

We have all had a boss or coworker  like that. And if you haven't, then you  

are that boss or coworker. Moving on to  the Cockney accent, which I have to say  

Poucas regras. Sem lamentações, sem reclamações, sem nazistas negativos.

OK.

Se você não gosta do trabalho, o circo é intenso e estão sempre em busca de reivindicações.

is one... I do have many, but it is one  of my personal favourites. You can hear  

Certo. Sim.

Trinta minutos para o almoço.

Certo.

fantastic examples of the  Cockney accent in the TV comedy,  

Mais do que isso será retirado do seu pacote salarial.

OK.

Portanto, embora seja uma comédia, na verdade mostra como a vida rural pode ser difícil para os

Only Fools and Horses. It's quite old, but don't  be fooled, it's wonderful. It's set in Peckham  

jovens no Reino Unido. É algo com o qual me identifico, até certo ponto porque cresci em uma pequena vila

in Southeast London and it follows two men, two  brothers and their attempts to get rich quick.

e era muito pequena, muito chata. Havia um ônibus por semana. Se você

não dirigia ou não tinha pais dispostos a levá-lo a lugares,

Think we're on a winner here, Trig.  Alright. Play it nice and cool, son.  

você deve estar entediado. E os adolescentes entediados fazem coisas muito surpreendentes,

Nice and cool, you know what I mean.

surpreendentes, mas previsíveis. O sotaque de West Country é um sotaque rótico e você pode encontrá-lo em

Cockney is a dialect used in and around London,  especially in the east end. Right, let's move on  

Gloucestershire, todos em Cotswolds, mas também em Cornwall, Devon, Somerset, Dorsett também.

to the west country. And the TV show that has  fantastic examples of the west country accent is  

Vamos falar sobre o sotaque Geordie. Para mim, esse é um dos sotaques britânicos mais exclusivos. A maneira

This Country. This is quite a new TV show  and I devoured it. I absolutely loved it.  

que soa é tão diferente. Eu amo isso. O sotaque Geordie é normalmente encontrado em Newcastle.

It's another mockumentary sitcom and it follows  the day-to-day lives of two cousins. But I think  

Vou recomendar um filme baseado no condado de Durham e os sotaques são

in real life, they're actually brother and sister.  The Cotswolds is a beautiful area of outstanding  

meio Geordie, meio Teesside. É o filme mais  fantástico, assistimos outro dia,

de novo, provavelmente a quarta vez. É sobre um jovem garoto da classe trabalhadora. Ele é pressionado por sua

natural beauty in the UK. It's characterised by  honey coloured stone buildings. It got a massive  

família a praticar boxe e outros esportes masculinos, mas na verdade quer ser bailarino. Tudo isso

tourism trade. If I had to pick somewhere to live  in the UK, I would pick the Cotswolds. However,  

está acontecendo durante as greves dos mineiros nos anos 80. Eu amo este filme porque ele não apenas

there's a big wealth gap and a lot of young people  that don't actually have many opportunities.

pinta a Inglaterra como um lugar maravilhoso e feliz. Mostra a dura realidade dos anos 80 no Reino Unido.

Few rules. No moaning, no  complaining, no negative Nazis.

Okay.

If you don't like the work, the circus is  intense and they're always looking for claims.

Você sabe muito bem.

O que? O que você está tentando dizer, pai?

Right. Yeah.

Thirty minutes for lunch.

Right.

Any longer than that gets  taken out your wage packet.

Okay.

So although this is a comedy, it does actually  show how difficult a rural life can be for young  

people in the UK. It's something I relate to, to a  certain extent because I grew up in a tiny village  

Você está pedindo uma surra, filho.

Não, eu não sou, honestamente.

Você é Billy. Billy.

Lembro-me de assistir a esse filme quando jovem e desejar esse sotaque. Fiquei tão zangado que

and it was very small, very boring.  There was one bus per week. If you  

não tinha um sotaque legal assim. Agora vamos passar para o sotaque Scouse.

didn't drive or you didn't have parents  who were willing to drive you places,  

Este sotaque é encontrado em Liverpool. Tem o nome de um ensopado chamado Scouse. Este

you just have to be bored. And bored  teenagers get up to very surprising things,  

foi comido por marinheiros e moradores locais. Vou recomendar outro filme um pouco mais antigo para você,

surprising yet predictable. The West Country  accent is a rhotic accent and you can find it in  

mas tem um exemplo maravilhoso do sotaque escocês. É Educar Rita. Este filme é estrelado por

Gloucestershire, all in the Cotswolds, but also  in Cornwall, Devon, Somerset, Dorsett as well.

Julie Walters e Michael Caine. E Rita é uma cabeleireira de Liverpool, mas ela só quer mais

Let's talk about the Geordie accent. To me, this  is one of the most unique British accents. The way  

da vida. Ela quer ir estudar, mas não é de uma área ou família que realmente

it sounds is just so different. I love it. The  Geordie accent is typically found in Newcastle.  

incentivou isso. Ela acaba frequentando a universidade e Michael Caine é seu tutor.

I'm going to recommend a film that's based  in county Durham and the accents are kind of  

Espere um minuto. Escute-me. Estou neste curso,

half Geordie, half Teesside. It is the most  fantastic film, we watched it the other day,  

você é meu tutor e vai me ensinar muito bem.

again, probably the fourth time. It's about a  young working class boy. He's pressured by his  

Há outros professores que eu disse a você.

Mas você é meu tutor. Não quero outro tutor.

family to do boxing and other manly sports, but he  actually wants to be a ballet dancer. All of this  

Pelo amor de Deus mulher, eu te disse.

Mas você é meu tutor, olha.

Eu disse a você, eu não quero fazer isso.

is going on during the miners' strikes in the  '80s. I love this film because it doesn't just  

É um ótimo filme. É um clássico absoluto. Vamos nos mudar para Yorkshire. Tenho

paint England as being this wonderful happy place.  It shows the harsh reality of the '80s in the UK.

uma recomendação fantástica para esse sotaque, esses são alguns dos meus filmes favoritos de todos os tempos.

Para o sotaque de Yorkshire, recomendo Wallace e Gromit. E se você nunca ouviu falar deles,

You know quite nicely.

What? What are you trying to say, Dad?

oh, você vai gostar. Essas animações são, na verdade, modelações de argila, o que significa que são feitas

de algum tipo de argila de moldagem. Eles levam anos para serem produzidos porque cada movimento precisa ser

You're asking for a hiding, son.

No, I'm not, honest.

You are Billy. Billy.

I remember watching this film as a young girl  and wanting this accent. I felt so cross that  

capturado e retratam um homem de Yorkshire e seu cachorro. Agora você não aprenderá muito inglês

I didn't have a cool accent like that.  Now let's move on to the Scouse accent.  

com o cachorro, mas aprenderá com Wallace, o homem. Eles são absolutamente adoráveis. Mas, em particular,

This accent is found in Liverpool. It's  named after a stew called Scouse. This  

eu recomendo o filme deles. Acho que foi o primeiro longa-metragem deles, se não me engano.

was eaten by local people and sailors. I'm going  to recommend another slightly older film to you,  

Chama-se Wallace e Gromit e a Maldição do Were-Rabbit.

Olhar. Essa competição de vegetais invertidos só causa problemas todos os anos.

but it's got a wonderful example of the Scouse  accent. It is Educating Rita. This film stars,  

Aqui vamos nós.

Se você me perguntar...

Julie Walters and Michael Caine. And Rita is a  Liverpudlian hairdresser, but she just wants more  

Continue com você.

Você sabe, eu te digo. Se você me perguntar, foi um incêndio criminoso.

Incêndio culposo?

Sim, alguém andando por aí. Isso mesmo, um de vocês. Um homem.

from life. She wants to go and get an education,  but she's not from an area or family that really  

encouraged that. She ends up attending  university and Michael Caine is her tutor.

É um dos meus favoritos e basicamente retrata esta pequena vila que tem uma

Wait a minute. Listen to me. I'm on this course,  

competição anual de vegetais gigantes, mas um coelho-homem gigante, um coelho enorme

you are my tutor and you're  gonna bleeding well teach me.

There are other teachers I told you.

atravessa e o destrói. E é um grande alvoroço. Apenas assista, é fantástico.

But you're my tutor. I don't want another tutor.

For God's sake woman, I told you.

But you're my tutor, look.

Vamos passar para o sotaque Brummie. E claro, vou recomendar Peaky Blinders.

I told you, I do not want to do it.

It's such a great film. It's an absolute  classic. Let's move to Yorkshire. I have  

Portanto, o sotaque Brummie é o sotaque encontrado em Birmingham e arredores. Este é um

a fantastic recommendation for this accent,  these are some of my favourite films ever.  

drama policial e segue a história de uma gangue e suas atividades criminosas em Birmingham.

For the Yorkshire accent, I recommend Wallace  and Gromit. And if you haven't heard of them,  

Eu tive um sonho com um gato preto ontem à noite Poll.

oh you are in for such a treat. These animations  are actually claymations meaning they're made out  

Sonhar com gato preto significa que há um traidor por perto. Foi você que me disse isso.

of some sort of moulding clay. They take years to  produce because every single movement needs to be  

Se você achar um sotaque difícil de entender, assista com legendas. Algumas

captured, and they depict a man from Yorkshire  and his dog. Now you won't learn much English  

vezes você ficará surpreso com a rapidez com que começa a se acostumar com isso. O último sotaque que tenho

from the dog, but you will from Wallace the man.  They're just absolutely lovely. But in particular,  

para a Inglaterra é o inglês londrino multicultural, MLE. Agora, isso em comparação com os acentos anteriores

I recommend their film. I think it was their  first feature film, if I'm not wrong there.  

It's called Wallace and Gromit  and the Curse of the Were-Rabbit.

é realmente muito novo. Está enraizado na migração do Caribe para o Reino Unido após

Look. This flipping vegetable competition  causes nothing but trouble every year.

a Segunda Guerra Mundial. É muito comum, como o nome sugere, em partes multiculturais de Londres,

Here we go.

If you ask me...

Get on with you.

You know, I tell you. If  you ask me, this was arson.

essa é uma série tão fantástica que realmente demonstra esse sotaque e isso é Top Boy.

Arson?

Aye, someone arsin around. That's  right, one of you lot. A man.

Oh, minha palavra, eu amei esta série. É um drama policial ambientado em uma propriedade em Londres. Segue

It's one of my favourites and basically  it depicts this small village that has a  

muitos  jovens de lá e suas lutas equilibrando a educação com o crime.

yearly giant vegetable competition, but  a giant were-rabbit, a massive rabbit  

Ouça, há muitos gangsters do Randy e para descobrir o que você está fazendo lá,

goes through and destroys it. And it's a big  hullabaloo. Just watch it, it's fantastic.  

coisas [inaudível 00:13:12] como isso. Estou apenas analisando alguns bons conselhos, Dave.

Let's move on to the Brummie accent. And of  course, I'm going to recommend Peaky Blinders.  

Eu recomendo esta série. Também mostra um pouco de inglês jamaicano. Certo,

So the Brummie accent is the accent found  in and around Birmingham. This is a crime  

vamos para a Escócia. Obviamente, a Escócia é muito menor que a Inglaterra, mas ainda tem

drama and it follows the story of a gang and  their criminal activities around Birmingham.

uma gama muito, muito diversificada de sotaques. Uma série que posso recomendar é Outlander e esta

I had a dream about a black cat last night Poll.  

se passa nas Terras Altas. É um conceito muito interessante . Uma ex-enfermeira casada da Segunda Guerra Mundial

A black cat dream means there's a traitor  close by. It was you told me that.

If you find an accent hard to understand,  please do watch with subtitles. A couple of  

é transportada de volta no tempo para 1743, eu acho. E lá ela conhece um guerreiro muito bonito das Terras Altas.

times you will be amazed how quickly you start  to get used to it. The last accent that I have  

Bem, a culpa é sua. Se você tivesse ficado onde eu ordenei que ficasse, nada disso teria

for England is Multicultural London English,  MLE. Now this compared to the previous accents  

acontecido. Ah, mas não. Não, você não vai me ouvir. Por que se importar comigo? Eu não sou, mas seu marido. Se você decidir

is actually quite new. It's rooted in the  migration from the Caribbean to the UK after  

fazer o que bem entender, e em seguida posso encontrá-lo deitado de costas com suas

saias para cima e a pior escória da terra entre suas pernas prestes a levá-lo diante dos meus olhos.

the second World War. It's very prevalent, as the  name suggests, in multicultural parts of London,  

Eu implorei para você me levar com você.

Um dialeto das Terras Altas é fortemente influenciado pelo gaélico. Há uma grande variedade de acentos

that is such a fantastic series that really  demonstrates this accent and that is Top Boy.  

nesta série. Encontrei um vídeo fantástico falando sobre todos

Oh, my word, I loved this series. It's a crime  drama set on an estate in London. It follows lots  

esses sotaques. Portanto, se você estiver interessado em Outlander e também na variedade de sotaques,

of young people there and their struggles  balancing having an education with crime.

clique no link na caixa de descrição que deixei para você. Deixei muitas informações

sobre tudo o que estou recomendando. Não sou especialista em sotaque escocês, mas temos uma aqui

Listen, there's a lot of gangsters Randy's  ends and to find out what you're doing there,  

e ela pode fazer um trabalho muito melhor. Eu tenho outra recomendação para sotaques escoceses,

things [inaudible 00:13:12] like it. I'm  just parsing out some good advice, Dave.

e esta é para o sotaque de Glasswegian. É um programa de TV que infelizmente foi cancelado,

I highly recommend this series. It also  shows some Jamaican English as well. Right,  

mas vale a pena assistir as duas primeiras séries, chama-se Lip Service. Eu

let's move on to Scotland. Obviously Scotland  is a lot smaller than England, but it still has  

adorava esse programa de TV quando era mais jovem. Segue um grupo de mulheres queer em Glasgow.

a really, really diverse range of accents. One  series that I can recommend is Outlander and this  

Eu estava fora de ordem, me desculpe. Tenho sido egoísta e imprudente. E

is set in the Highlands. It's a very interesting  concept. A married former World War II nurse  

sei como seu trabalho deve ser difícil ou talvez não. Obviamente, não tenho ideia, porque você simplesmente

segue em frente enquanto eu reclamo de tudo. E você está certo, ninguém morreu. Não é grande...

is transported back in time to 1743, I think. And  there she meets a very handsome Highland warrior.

Gato...

Só queria me desculpar. Você estava absolutamente certo, eu mereci.

E este foi o primeiro programa de TV para mim que seguiu um grupo de mulheres gays. Eu nunca tinha visto

Well, it is your fault. Had you stayed put where  I ordered you to stay, none of this would have  

nada assim antes e foi fascinante e realmente vale a pena assistir. Vamos seguir

happened. Ah, but no. No, you won't listen to me.  Why mind me? I am no but your husband. If you take  

para o País de Gales. Tenho uma recomendação para programas de TV galeses: Gavin e Stacey.

it into your mind to do as you damn please, and  next I can find you flat on your back with your  

skirts up and the worst scum of the land between  your legs about to take you before my very eyes.

É metade baseado no sul do País de Gales e metade baseado em Essex. Em Essex, eles falam inglês do estuário e

I begged you to take me with you.

A Highland dialect is strongly influenced by  Gaelic. There is a wide variety of accents  

também muito cockney porque muitos dos falantes de cockney que viviam no extremo leste

se mudaram para Essex. Isso retrata a história de amor entre uma garota galesa e um rapaz de Essex.

within this series. There's a fantastic  video that I found talking about all of  

Ele então os vende nos becos. Ele faz isso há anos.

these accents. So if you are interested in  Outlander and also the variety of accents,  

É totalmente legítimo. E o fato é que tem um valor incrível. Esses bifes custam 87 pence.

then click on the link in the description box I've  left there for you. I've left lots of information  

about everything I'm recommending. I'm not a  Scottish accent expert, but we've got one here  

Certo, ele é bom, 87 pence por um bife.

Não não. Não 87 pence cada, 87 pence de graça.

and she can do a much better job. I do have one  other recommendation for Scottish accents though,  

Mesmo que geograficamente Essex e o sul do País de Gales não estejam tão distantes. Culturalmente, eles podem ser

and this is for the Glasswegian accent.  It's a TV show which sadly got cancelled,  

bem diferentes, então é muito engraçado ver as diferenças entre os dois tipos de família. Nós

but it's worth watching the first two  series, it's called Lip Service. I  

sempre assistimos no dia de Natal e eu absolutamente amo Gavin e Stacey no dia de Natal. Vamos

loved this TV show when I was younger. It  follows a group of queer women in Glasgow.

para a Irlanda do Norte. Eu amo... eu sei que já disse que amo tantos sotaques, mas o sotaque da Irlanda do Norte

I was bang out of order, I'm sorry. I  have been selfish and thoughtless. And  

para mim é muito, muito atraente. Há uma comédia fantástica ambientada em Derry, na Irlanda do Norte,

I know how difficult your job must be or maybe I  don't. Obviously, I have no idea because you just  

get on with it while I moan about everything.  And you're right, nobody died. It's no big...

chamada Derry Girls. Segue um grupo de meninas na década de 1990, quando os problemas

Cat...

I just wanted to apologise. You were  absolutely right, I deserved it.

estavam acontecendo na Irlanda do Norte. Este foi um longo período de conflito entre os anos 60 e os anos 90.

And this was the first TV show for me that  followed a group of gay women. I'd never seen  

anything like that before and it was fascinating  and it's really, really worth a watch. Let's move  

John está realmente morrendo de vontade de paz, não é? É tudo sobre o que ele sempre fala.

on to Wales. I have one recommendation for  Welsh TV shows and that is Gavin and Stacey.  

Espero que dê certo para ele.

Sim, eu meio que espero que dê certo para todos nós, Sarah.

Recomendo totalmente. É tão engraçado. E essas mulheres são simplesmente hilárias. Eles são tão engraçados na vida real

It's half based in south Wales and half based in  Essex. In Essex, they speak Estuary English and  

also a lot of Cockney because a lot of the  Cockney speakers who lived in the east end  

e na comédia. Tenho outra recomendação para o sotaque da Irlanda do Norte e este programa de TV,

have moved out to Essex. This depicts the  love story between a Welsh girl and Essex lad.

não é baseado na Irlanda do Norte. Há apenas um personagem que é da Irlanda do Norte, eu acho. Sim,

apenas um, eu acho. Na verdade, ele tem uma grande variedade de sotaques e é meu programa de TV favorito

He then sells them around the back  alleys. He's been doing it for years.  

It's totally legit. And the thing is it's  incredible value. These steaks are 87 pence.

no momento. Chama-se Line of Duty. Se você tirar algo deste vídeo,

Right he's good, 87 pence for a steak.

aceite o Line of Duty. É tão, tão bom. Ele está superando as classificações no Reino Unido no momento.

No, no. Not 87 pence each, 87 pence for free.

Even though geographically Essex and south Wales  aren't so far apart. Culturally, they can be  

Não, não estamos pedindo uma suspensão neste momento específico.

Não achamos que ele seja uma ameaça para seus colegas policiais ou mesmo para o público em geral.

Agora, por que os cidadãos deste país devem ter negado seu serviço altruísta? Entrevista encerrada.

quite different so it's really funny look at the  differences between the two types of families. We  

always watch it on Christmas day and I absolutely  love Gavin and Stacey on Christmas day. Let's move  

Meu personagem favorito neste programa de TV é Ted Hastings interpretado por Adrian Dunbar, que tem o mais

on to Northern Ireland. I love... I know I've said  I've loved so many accents, but the Northern Irish  

lindo sotaque da Irlanda do Norte e diz tantas frases de efeito hilárias. Este é um drama policial.

accent for me is really, really attractive. There  is a fantastic comedy set in Derry in Northern  

É bem sério. Definitivamente não é uma comédia. E segue a unidade anticorrupção de uma

Ireland called Derry Girls. Follows a group  of young girls in the 1990s when the troubles  

cidade fictícia do Reino Unido de uma força policial fictícia do Reino Unido. Uma coisa que eu realmente amo nessa série é que

were going on in Northern Ireland. This was a long  period of conflict between the '60s and the '90s.

cada temporada tem apenas seis episódios. Meu ódio de estimação é quando cada temporada tem 21 episódios e acho

John's really dying for peace, like,  isn't he? It's all he ever goes on about.  

I hope it works out for him.

que com uma hora de duração vou ter que passar 21 horas inteiras na frente da TV para saber o que

Aye, I sort of hope it works  out for all of us, Sarah.

Totally recommend. It's so funny. And those women  are just hilarious. They're so funny in real life  

aconteceu. Vamos para a Irlanda. Existem muitos sotaques e dialetos na Irlanda. Vou

and in the comedy. I have one other recommendation  for the Northern Irish accent and this TV show,  

escolher um que eu realmente gostei de um programa de TV, e esse é Moone Boy. É estrelado por Chris O'Dowd e

it's not based in Northern Ireland. There's only  one character who's Northern Irish, I think. Yeah,  

é semiautobiográfico. Ele se concentra em um menino que cresceu em Boyle e seus amigos imaginários.

just one, I think. It's actually got a really wide  variety of accents in it and it is my favourite TV  

Sempre quis ser o amigo imaginário de um garoto idiota no oeste da Irlanda?

show at the moment it's called Line of Duty.  If you take anything away from this video,  

Nem eu. Mas lá vai você.

Certo. Terminamos com o Reino Unido e a Irlanda. Vamos para as Américas, começando pelo

take Line of Duty. It's so, so good. It is  smashing the ratings in the UK at the moment.

Canadá. Para um programa de TV com sotaque canadense, eu recomendo Heartland, que fica em Alberta

No, no we're not asking for a  suspension at this particular time.  

We don't think he's a threat to his fellow  officers or indeed the public in general.  

e segue duas irmãs no rancho da família. Portanto, se você gosta de cavalos,

Now why should the citizens of this country be  denied his selfless service? Interview terminated.

este programa de TV é para você. É realmente adorável.

Oh, eles parecem bons por enquanto, eu tive que ir, então.

My favourite character in this TV show is Ted  Hastings played by Adrian Dunbar who has the most  

Espere, pensei que você tinha dito que ia me ajudar.

Bem, eu sou. Quero dizer, eu fiz. Não posso ficar aqui 24 horas por dia, 7 dias por semana, Amy.

Ninguém está esperando que você seja.

gorgeous Northern Irish accent and he says so many  hilarious catch phrases. This is a crime drama.  

Movendo-o para os EUA. Temos um ótimo programa de TV para assistir se você estiver interessado em

It's quite serious. It's definitely not a comedy.  And it follows the anti-corruption unit of a  

sotaques sul-americanos, a série de TV Nashville, baseada em Nashville, Tennessee,

fictional UK city of a fictional UK police force.  One thing I really love about this show is that  

e segue a vida fictícia de um grupo de cantores country.

Já aviso que o programa de TV é muito viciante e vai fazer você ouvir muita

each season only has six episodes. My pet hate  is when each season has 21 episodes and I think  

música sertaneja. E acho que nunca perdi isso. Ainda ouço música country no meu carro.

Todos vocês que querem que eu implore por perdão. Quem quer queimar meus discos

that all an hour long I'm going to have to spend  an entire 21 hours in front of the TV to know what  

e cancelar meus shows. Quem quer colocar minha carreira na garagem. Este é para você.

happened. Let's move on to Ireland. There are so  many accents and dialects in Ireland. I'm going to  

pick one that I really, really liked one TV show,  and that is Moone Boy. It stars Chris O'Dowd and  

Um sotaque que você vai ouvir muito é o sotaque californiano porque

muitos programas de TV e filmes são baseados em LA. Um filme que recomendo muito é Clueless. Este

it's semi-autobiographical. It focuses on a young  boy growing up in Boyle and his imaginary friends.

segue uma adolescente, uma adolescente muito rica e popular . Ela faz amizade com uma nova aluna e

Ever wanted to be the imaginary friend  of an idiot boy in the west of Ireland?  

Me neither. But there you go.

tenta transformá-la. Esse foi um dos meus filmes infantis favoritos.

Right. We're done with the UK and Ireland.  Let's move on to the Americas, starting with  

Então?

As compras com o Dr. Seuss?

Canada. For TV show with a Canadian accent, I  recommend Heartland which is based in Alberta  

Mas pelo menos eu não esfolaria um Collie para fazer minha mochila. Então, olá, havia um sinal de pare.

and it follows two sisters on their  family ranch. So if you like horses,  

Eu paro totalmente.

this TV show is for you. It really is lovely.

Sim, ok.

Por fim, temos o inglês vernacular afro-americano.

Oh, they look good for now,  I had to get going, so.

Para essa variedade de inglês, eu recomendo o Empire. Esta série se concentra

Wait, I thought you said you're going to help me.

Well, I am. I mean, I did.  I can't be here 24/7 Amy.

no entretenimento da Empire. É uma empresa fictícia de música e entretenimento hip hop. Ele

No one's expecting you to be.

Moving it to the US. We have a great TV  show to watch if you're interested in  

retrata os fundadores e suas famílias e todo o drama também. É excelente.

Querida, é o que ele faz. Levei  metade da minha vida para entender que

Southern American accents, the TV series,  Nashville, which is based in Nashville, Tennessee,  

estou salvando você de uma bala, Yana. Você deveria me agradecer.

and it follows the fictitious lives  of a group of country singers.  

Por fim, abordarei brevemente os sotaques caribenhos. Já mencionei o Top Boy antes de eles terem

I warn you that TV show is very addictive  and it will have you listening to lots of  

country music. And I don't think I've ever lost  that. I still listen to country music in my car.

alguns exemplos fantásticos do dialeto jamaicano, o sotaque inglês jamaicano.

All of you out there who want me to beg for  forgiveness. Who want to burn my records  

Teria pensado um pouco?

Eu pensaria em [Ilman 00:21:36].

Você se sente seguro em comprar um item da Sugar [inaudível 00:21:39],

and cancel my concerts. Who want to put my  career in the garage. This one's for you.

por favor, teremos outro. Qual comprador poderia ter envenenado um?

Com Donovan.

Também encontrei um vídeo muito bom que mostra alguns sotaques caribenhos. Vou colocar um link

An accent that you will hear a lot  is the Californian accent because  

abaixo porque é muito, muito interessante ouvir as diferenças porque

so many TV shows and films are based in LA. One  film that I highly recommend is Clueless. This  

elas são muito diferentes umas das outras. Vamos para a Austrália e a Nova Zelândia. Começando

com a Austrália, tenho uma recomendação, mas contém uma variedade de sotaques.

follows a teenage girl, a very rich and popular  teenage girl. She befriends a new student and  

É Underbelly. Este é um drama policial fantástico . Bem, na verdade é um drama criminal da vida real

attempts to give her a makeover. That  was one of my favourite childhood film.

. Existem muitas séries e cada série é baseada em um evento da vida real. A série é

So?

The shopping with Dr. Seuss?

But at least I wouldn't skin a Collie to make  my backpack. So, hello, there was a stop sign.

baseada em diferentes áreas como Melbourne, Sydney e Nova Gales do Sul, pelo que me lembro.

Esses números de emergência estão mortos.

I totally pause.

Você sabe porque? Porque eles sabiam o que eu discar.

Yeah, okay.

Lastly, we have African  American Vernacular English.  

OK. Ei, deve ter um ônibus de Melbourne, certo? Ou um trem?

For this variety of English I highly  recommend Empire. This series focuses  

on Empire entertainment. It's a fictional  hip hop music and entertainment company. It  

Não, eles vão nos matar se formos embora.

Nosso telefone vai nos matar se ficarmos aqui.

Para a Nova Zelândia, eu realmente recomendo um filme que assisti no ano passado com Will porque Will,

depicts the founders and their families and  all of the drama as well. It's excellent.

Sweetheart, it's what he does. It took  me half my life to understand that  

meu noivo, morou na Nova Zelândia por um tempo. O filme se chama Once Were Warriors. Ele conta a

história de uma família urbana maori. Mostra seus problemas como alcoolismo, violência doméstica.

I'm saving you from a bullet,  Yana. You should thank me.

É um relógio difícil. Não é uma história reconfortante e feliz , mas é incrível ou a mesma coisa.

Lastly, I'm going to briefly touch on Caribbean  accents. I've mentioned Top Boy before they have  

some fantastic examples of the Jamaican  dialect, the Jamaican English accent.

Sra. H, você poderia ler para mim uma das histórias de G? Não consigo, é por isso que ela lê para mim. Quero dizer costumava.

Would have thought in a bit?

I would thought of [Ilman 00:21:36].

Sim, aquele sobre o Taniwha.

You feel like safe buy item on  from Sugar [inaudible 00:21:39],  

OK.

Eu amo filmes que mostram a vida real e acho que Once Were Warriors é um

please, we'll have another one.  Which buyer could have poison one?

With Donovan.

exemplo fantástico disso. Vamos agora para a África, em particular,

I've also found a really good video depicting  quite a few of the Caribbean accents. I will link  

África do Sul. Agora, o inglês não é a língua falada número um na África do Sul,

that down below because it's really, really  interesting to hear the differences because  

mas eles têm um sotaque muito distinto. O filme que vou recomendar a vocês é Nelson Mandela,

they are so different from one another. Let's  move on to Australia and New Zealand. Starting  

with Australia, I have one recommendation,  but it does contain a variety of accents.  

Long Walk to Freedom. É estrelado por Idris Elba e Naomie Harris, e eles fazem um trabalho fantástico.

It is Underbelly. This is a fantastic crime  drama. Well, it's actually a real life crime  

E este filme é baseado na autobiografia de Nelson Mandela, Long Walk to Freedom.

drama. There are lots of series and each series  is based on a real life event. The series is  

É um ideal pelo qual espero viver e alcançar.

sort of based in different areas as Melbourne,  Sydney and New south Wales that I can remember.

Mas se for preciso, é um ideal pelo qual estou preparado para morrer.

These emergency numbers are dead.

You know why? Cause they knew which I dial.

É um relógio tão emocionante. Eu assisti há um tempo , mas na verdade acabei de adicioná-lo à minha lista

Okay. Hey, there's got to be like  a Melbourne bus, right? Or a train?

de coisas que quero fazer neste fim de semana. Eu só preciso assistir a este filme novamente. Agora existem

No, they'll kill us if we leave.

tantos sotaques diferentes no continente da África. Não posso afirmar que sou um especialista nelas,

Our phone is going to kill us if we stay here.

For New Zealand, I really recommend a film I  watched this last year with Will because Will,  

mas encontrei um vídeo realmente adorável de duas garotas. É bem curto, comparando seus sotaques,

my fiance, lived in New Zealand for a while. The  film is called Once Were Warriors. It tells the  

inglês nigeriano e inglês ganense. Mais uma vez, coloquei o link abaixo. Por fim,

story of an urban Maori family. It shows their  problems such as alcoholism, domestic violence.  

vamos falar sobre a Ásia. Eu tenho dois filmes aqui e adoro os dois. Um é provavelmente

It's a hard watch. It's not a comforting happy  story, but it's an amazing one or the same.

meus melhores filmes de todos os tempos. E esse é o Slumdog Millionaire. Isso segue um menino crescendo

nas favelas de Mumbai e ele se torna um adulto aos 18 anos e acaba ganhando a versão indiana

Ms. H, could you read me one of G's stories? I  can't that's why she reads to me. I mean used to.

Yeah, the one about the Taniwha.

de Quem Quer Ser um Milionário?, e é uma história de como ele conseguiu. É absolutamente incrível.

Okay.

I love films that show real life and I  think Once Were Warriors is a fantastic  

Boa noite [língua estrangeira 00:24:45]. Bem-vindo ao Quem Quer Ser Milionário?

example of that. Let's move  now to Africa, in particular,  

South Africa. Now English is not the  number one spoken language in South Africa,  

but they have a very distinctive accent. The film  I'm going to recommend to you is Nelson Mandela,  

Você está pronto?

Mm-hmm (afirmativa).

Por favor, dê uma grande salva de palmas...

Long Walk to Freedom. It stars Idris Elba and  Naomie Harris, and they do a fantastic job.  

Boa sorte.

... ao nosso primeiro competidor da noite, Jamal Malik, de nosso próprio Aamchi Mumbai.

And this film is based on Nelson Mandela's  autobiography Long Walk to Freedom.

It is an ideal which I hope  to live for and achieve.  

Minha outra recomendação é Noiva e Preconceito. E isso é baseado na história de orgulho e

But if needs be, it is an ideal  for which I am prepared to die.

preconceito. Dois pais querem casar suas filhas o mais rápido possível

e com o maior sucesso possível, mas uma filha quer escolher seu marido

It's such a moving watch. I watched it a while  back, but actually I've just added it to my list  

e acaba conhecendo um americano e nem tudo sai como planejado.

of things I want to do this weekend. I just  need to watch this film again. Now there are  

Eu realmente gosto deste lugar. Não é exatamente onde eu esperava que você me levasse.

so many different accents in the continent of  Africa. I cannot claim to be an expert on them,  

Uh-huh (afirmativa), você vê. Eu te disse, você me julgou mal.

A banda é ótima.

but I did find a really lovely video of two  girls. It's quite short, comparing their accents,  

Quero que mostre a eles como se faz.

Não não não não não não.

Não, acho que sua maneira de tocar guitarra não pode ser comparada com a dança da cobra de sua irmã.

Nigerian English and Ghanaian English. Again,  I have linked that down below. Finally,  

let's touch on Asia. I have got two films here  and both of them, I just love. One is probably  

É uma comédia musical maravilhosa e altamente recomendável. Certo. Isso é tudo para

minhas recomendações. Você acha que eu perdi algum? Sim eu fiz. Eu já posso dizer isso. Como eu disse,

my top films of all time. And that is Slumdog  Millionaire. This follows a little boy growing up  

tenho muitos links na caixa de descrição mostrando muitos exemplos de diferentes

in the slums of Mumbai and he grows up to an adult  to 18 and he ends up winning the Indian version  

sotaques. Por favor, deixe-me saber na seção de comentários, se você tiver alguma outra recomendação,

of Who Wants to be a Millionaire?, and it's a  story of how he did it. It's absolutely amazing.

o PDF gratuito para esta lição. Tem a transcrição completa e todas as minhas recomendações,

Good evening [foreign language 00:24:45].  Welcome to Who Wants to be Millionaire?

basta clicar no link na caixa de descrição. Você insere seu nome e seu endereço de e-mail.

Você se inscreve na minha lista de e-mails. Ele chegará diretamente em sua caixa de entrada

Are you ready?

Mm-hmm (affirmative).

e, a partir de agora, você receberá todas as semanas meus PDFs de aulas gratuitamente, além de todas as minhas notícias,

Please give a big round of applause...

Good luck.

... to our very first contestant of the night,  Jamal Malik, from our very own Aamchi Mumbai.

atualizações    de cursos e ofertas. Se você gostaria de melhorar suas habilidades de escuta e seu vocabulário ainda mais,

então eu tenho meu canal de blogs ou envio blogs de vídeo da minha vida aqui no interior da Inglaterra

My other recommendation is Bride and Prejudice.  And this is based on the story of pride and  

e todos os blogs são totalmente legendados para sua compreensão para que você possa usá-los como uma

prejudice. Two parents want to marry off  their daughters as quickly as possible  

ferramenta de aprendizado, se desejar. Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais. Tenho meu Instagram

and as successfully as possible, but  one daughter wants to choose her husband  

@Lucy e meu site englishwithlucy.co.uk, onde tenho uma ferramenta de pronúncia fantástica.

and she ends up meeting an American  man and it doesn't all go to plan.

Se eu disser eu mesmo, você pode clicar em diferentes fonemas e me ouvir pronunciá-los.

I really like this place. It's not at  all where I expected you to take me.

Uh-huh (affirmative), you see.  I told you, you misjudged me.

E, não, ae.

Vejo você em breve para outra lição. Tentei um novo penteado e não gostei. Então,

The band is great.

I want you to show them how it's done.

No, no, no, no, no, no.

No, I guess your guitar playing can't  really compare to your sister's snake dance.

vai voltar na próxima vez. Ouvi no TikTok que as separações laterais estão saindo de moda. Então entrei em pânico.

It's a wonderful musical comedy and I  highly recommend it. Right. That is it for  

my recommendations. Do you think I missed any?  Yes I did. I can already say that. As I said,  

Eu me sinto muito estranho com isso porque não é o que estou acostumado. Isso é um não para mim. Desculpe,

I've got loads of links in the description  box showing you lots of examples of different  

nunca mais vou fazer esse estilo de cabelo. Estou gostando muito. Que é uma cidade fora de Londres. Na

accents. Please let me know in the comments  section, if you have any other recommendations,  

verdade, é em Berkshire. [inaudível 00:27:48]. Neste vídeo. Isso é uma sujeira. Bem, não posso dizer

maybe I've missed your accent and you can think  of a really good example in TV or in film.  

Don't forget to check out nordvpn.com/lucy.  You can get 70% of that two year deal  

isso, sei que pareço esse tipo de [inaudível 00:28:00]. Eu... A vida de um grupo de

and a month free. But hurry, that deal is  ending very soon. Don't forget to download  

mulheres claras... mulheres queer. Eu adorava esse programa de TV quando criança. Eu era muito jovem para assistir, senti como se

the free PDF for this lesson. It has got the  full transcript and all of my recommendations,  

tivesse escondido da minha mãe que estava assistindo. Agora deixei meu cabelo oleoso. Isso é um pesadelo.

just click on the link in the description box.  You enter your name and your email address.

You sign up to my mailing list. It  will arrive directly in your inbox,  

and going forward you will receive each week my  lesson PDFs for free plus all of my news, course  

updates, and offers. If you'd like to improve your  listening skills and your vocabulary even further  

then I do have my blogging channel or upload video  blogs of my life here in the English countryside  

OK.

and all of the blogs are fully subtitled for your  understanding so you can use them as a learning  

tool if you wish. Don't forget to connect with me  on all of my social media. I've got my Instagram  

@Lucy and my website englishwithlucy.co.uk,  where I have a fantastic pronunciation tool.  

If I do say myself, you can click on different  phonemes and you can hear me pronounce them.

E, no, ae.

I will see you soon for another lesson. I've  tried a new hairstyle and I don't like it. So it's  

going back next time. I heard on TikTok that side  partings are going out of fashion. So I panicked.  

I feel really weird with it though because it's  not what I'm used to. That's a no for me. Sorry,  

I'll never do this hair style again. I really  enjoying. Which is a town outside of London.  

It's actually in Berkshire. [inaudible 00:27:48].  In this video. This is a grime. Well, I can't say  

that, I know I sound that sort of [inaudible  00:28:00] one. I... The lives of a group of  

clear women... queer women. I loved this TV show  as a child. Was I too young to watch, I felt like  

I hid it from my mom that was watching it. Now  I've made my hair greasy. This is a nightmare.  

Okay.