Learn 25 English accents through TV Series (with Examples & Recommendations)

Hello everyone and welcome back to English with  Lucy. Today, I've got a slightly different video  

Bonjour à tous et bienvenue à l'anglais avec Lucy. Aujourd'hui, j'ai une vidéo légèrement différente

for you. I'm going to show you lots of examples  of all different types of English accents  

pour vous. Je vais vous montrer de nombreux exemples de tous les différents types d'accents anglais

and the different TV shows and films that  you can watch to hear these accents and  

et les différentes émissions de télévision et films que vous pouvez regarder pour entendre ces accents et

if you want to learn these accents. I'm going  to show you examples of the British and Irish  

si vous voulez apprendre ces accents. Je vais vous montrer des exemples d'accents britanniques et irlandais

accents. So we've got English, Welsh, Scottish,  Northern Irish, and also the Irish accents and  

. Nous avons donc l'anglais, le gallois, l'écossais, l'irlandais du nord et aussi les accents irlandais et

I'll give you lots of examples of films and TV  shows that contain these accents and dialects.  

je vais vous donner de nombreux exemples de films et d'émissions de télévision contenant ces accents et dialectes.

We'll also look at the Americas, so we've got  the Canadian accents, the accents from the United  

Nous examinerons également les Amériques, nous avons donc les accents canadiens, les accents des États-

States, and I will briefly touch on Caribbean  accents as well. We'll then move on to Australia  

Unis, et j'aborderai également brièvement les accents des Caraïbes . Nous passerons ensuite aux

and New Zealand accents and we will take a brief  look at some African and Asian accents as well.

accents australiens et néo-zélandais et nous examinerons également brièvement certains accents africains et asiatiques.

Now, there are so many English accents and  dialects all across the world. It could be  

Maintenant, il y a tellement d'accents et de dialectes anglais partout dans le monde. Cela pourrait être

possible, but it would be a very, very long  video if I were to go into each and every one and  

possible, mais ce serait une très, très longue vidéo si je devais entrer dans chacune d'entre elles et leur

provide a media example for them. So I've taken a  small selection of accents at a small selection of  

fournir un exemple de média. J'ai donc pris une petite sélection d'accents dans une petite sélection de

films and TV shows. If you'd like to add anything  to this list, if you want to show off your accent  

films et d'émissions de télévision. Si vous souhaitez ajouter quelque chose à cette liste, si vous souhaitez montrer votre accent

or you have some more recommendations for TV  shows for another accent, please do contribute  

ou si vous avez d'autres recommandations d'émissions de télévision pour un autre accent, veuillez contribuer

in the comments section down below. As always  I have created a free PDF for today's lesson.  

dans la section des commentaires ci-dessous. Comme toujours, j'ai créé un PDF gratuit pour la leçon d'aujourd'hui.

It contains the full transcript and all of my  recommendations. If you'd like to download that,  

Il contient la transcription complète et toutes mes recommandations. Si vous souhaitez le télécharger,

just click on the link in the description box, you  enter your name and your email address. You sign  

cliquez simplement sur le lien dans la zone de description, saisissez votre nom et votre adresse e-mail. Vous vous

up to my mailing list and I send the PDF directly  to your inbox. And then every week after that,  

inscrivez à ma liste de diffusion et j'envoie le PDF directement dans votre boîte de réception. Et puis chaque semaine après cela,

you automatically receive the free lesson PDFs,  as well as all my news, course info, and updates.

vous recevez automatiquement les PDF de cours gratuits , ainsi que toutes mes actualités, les informations sur les cours et les mises à jour.

Quickly before we get started, I would just like  to thank the sponsor of today's video, NordVPN.  

Avant de commencer, je voudrais juste remercier le sponsor de la vidéo d'aujourd'hui, NordVPN.

And this sponsorship is incredibly relevant.  I always recommend watching English speaking  

Et ce parrainage est incroyablement pertinent. Je recommande toujours de regarder des

TV shows and films as a language learning tool,  but it's so frustrating when you find something  

émissions de télévision et des films en anglais comme outil d'apprentissage des langues, mais c'est tellement frustrant lorsque vous trouvez quelque chose

that you want to watch, it's been recommended  by your teacher and then it's not available in  

que vous voulez regarder, qu'il a été recommandé par votre professeur et qu'il n'est pas disponible dans

your country. I really enjoy watching Spanish  TV shows and it's so annoying and frustrating  

votre pays. J'aime vraiment regarder des émissions de télévision espagnoles et c'est tellement ennuyeux et frustrant

when I go to watch them and then they're  blocked in the UK. In this video, I will  

lorsque je vais les regarder et qu'elles sont ensuite bloquées au Royaume-Uni. Dans cette vidéo,

be recommending a lot of films and TV shows from  the UK and the US among other countries. And I  

je recommanderai de nombreux films et émissions de télévision du Royaume-Uni et des États-Unis, entre autres pays. Et je

know that the majority of you don't live in these  countries. We have a solution for this, NordVPN.

sais que la majorité d'entre vous ne vivent pas dans ces pays. Nous avons une solution pour cela, NordVPN.

A VPN hides your location. This allows you to  improve your security, but most importantly,  

Un VPN cache votre emplacement. Cela vous permet d' améliorer votre sécurité, mais surtout,

it allows you to overcome geographical  restrictions. So you can unlock access  

cela vous permet de surmonter les restrictions géographiques. Vous pouvez ainsi déverrouiller l'accès

to lots of entertainment providers that are  limited to certain areas. NordVPN have given  

à de nombreux fournisseurs de divertissement limités à certaines zones. NordVPN

me a special offer and limited time offer to  pass onto you. If you go to nordvpn.com/lucy,  

m'a proposé une offre spéciale et une offre à durée limitée à vous transmettre. Si vous allez sur nordvpn.com/lucy,

you can get 70% of a two year deal plus a month  for free. This offer is going to end really soon,  

vous pouvez obtenir 70 % d'un contrat de deux ans plus un mois  gratuitement. Cette offre va bientôt se terminer,

so don't delay. The link is in the description  box, nordvpn.com/lucy. And if you do not like the  

alors ne tardez pas. Le lien se trouve dans la zone de description, nordvpn.com/lucy. Et si vous n'aimez pas le

product, well, NordVPN offer a 30 day money back  guarantee so you can try the product risk-free.

produit, eh bien, NordVPN offre une garantie de remboursement de 30 jours afin que vous puissiez essayer le produit sans risque.

Let's get started with my recommendations of  films and TV shows for different accents and  

Commençons par mes recommandations de films et d'émissions de télévision pour différents accents et

dialects. Okay, let's talk about British and Irish  accents. Focusing on England first, we have the  

dialectes. OK, parlons des accents britannique et irlandais . En nous concentrant d'abord sur l'Angleterre, nous avons l'

RP accent which is received pronunciation. Now  RP is often referred to as the Queen's English or  

accent RP qui est la prononciation reçue. Aujourd'hui, RP est souvent appelé l'anglais de la reine ou

the King's English, depending who's around at that  time. So of course, I'm going to recommend to you  

l'anglais du roi, selon la personne présente à ce moment-là. Alors bien sûr, je vais vous recommander

The Crown. The Crown is a Netflix drama that  covers the reign of Queen Elizabeth II. And  

The Crown. The Crown est un drame Netflix qui couvre le règne de la reine Elizabeth II. Et

in this series, we have some amazing examples of  the RP accent to varying degrees as well. Prince  

dans cette série, nous avons également des exemples étonnants de l'accent RP à des degrés divers. Le prince

Charles in the latest season has a particularly  strong King's or Queen's English version of RP.

Charles dans la dernière saison a une version anglaise particulièrement forte du roi ou de la reine de RP.

You're not what we expect from royalty.

Vous n'êtes pas ce que nous attendons de la royauté.

Well, that's because I don't think of  myself as royalty. First and foremost,  

Eh bien, c'est parce que je ne me considère pas comme un membre de la royauté. Avant tout,

I'm a wife and a mother, that's  what's most important to me.

je suis une épouse et une mère, c'est ce qui est le plus important pour moi.

So very, very posh. Let's now take a look at  Estuary English. And my example for Estuary  

Donc très, très chic. Examinons maintenant l' anglais d'estuaire. Et mon exemple pour Estuary

English is The Office. Make sure it's the UK one  though. You won't find much Estuary English in  

English est The Office. Assurez-vous cependant qu'il s'agit bien du Royaume-Uni . Vous ne trouverez pas beaucoup d'anglais d'estuaire dans

the US version. This accent is associated with the  area along the River Thames and its Estuary hence  

la version américaine. Cet accent est associé à la zone le long de la Tamise et de son estuaire, d'où

the name. To me, it sounds much less posh than the  RP accent. When I speak, I speak with a modern RP  

le nom. Pour moi, cela semble beaucoup moins chic que l' accent RP. Quand je parle, je parle avec un accent RP moderne

accent, but I do have elements of Estuary English  in that too. Now the Office is a fantastic  

, mais j'ai aussi des éléments de l'anglais estuaire dedans. Now the Office est une

comedy. It's actually a mockumentary, which means  it's a fake jokey documentary. It was written and  

comédie fantastique. Il s'agit en fait d'un faux documentaire, ce qui signifie qu'il s'agit d'un faux documentaire humoristique. Il a été écrit et

directed by Ricky Gervais Stephen Merchant. It  follows the somewhat boring day-to-day lives  

réalisé par Ricky Gervais Stephen Merchant. Cela suit la vie quotidienne quelque peu ennuyeuse

of all the workers in an office in Slough,  which is a town about 20 miles west of London

de tous les employés d'un bureau à Slough , une ville située à environ 20 miles à l'ouest de Londres.

On a more positive note, the good news  is I've been promoted. So every cloud.

Sur une note plus positive, la bonne nouvelle est que j'ai été promu. Donc chaque nuage.

We have all had a boss or coworker  like that. And if you haven't, then you  

Nous avons tous eu un patron ou un collègue comme ça. Et si ce n'est pas le cas, alors vous

are that boss or coworker. Moving on to  the Cockney accent, which I have to say  

êtes ce patron ou ce collègue. Passons à l'accent Cockney, qui, je dois le dire, en

is one... I do have many, but it is one  of my personal favourites. You can hear  

est un ... J'en ai beaucoup, mais c'est l'un de mes favoris personnels. Vous pouvez entendre

fantastic examples of the  Cockney accent in the TV comedy,  

des exemples fantastiques de  l' accent Cockney dans la comédie télévisée,

Only Fools and Horses. It's quite old, but don't  be fooled, it's wonderful. It's set in Peckham  

Only Fools and Horses. C'est assez vieux, mais ne vous y trompez pas, c'est merveilleux. Il se déroule à Peckham

in Southeast London and it follows two men, two  brothers and their attempts to get rich quick.

dans le sud-est de Londres et suit deux hommes, deux frères et leurs tentatives pour s'enrichir rapidement.

Think we're on a winner here, Trig.  Alright. Play it nice and cool, son.  

Je pense que nous sommes sur un gagnant ici, Trig. Très bien. Joue-le gentiment et cool, fiston.

Nice and cool, you know what I mean.

Agréable et cool, vous voyez ce que je veux dire.

Cockney is a dialect used in and around London,  especially in the east end. Right, let's move on  

Le cockney est un dialecte utilisé dans et autour de Londres, en particulier dans l'East End. Bon, passons

to the west country. And the TV show that has  fantastic examples of the west country accent is  

au pays de l'ouest. Et l'émission télévisée qui contient des exemples fantastiques de l'accent du pays de l'ouest est

This Country. This is quite a new TV show  and I devoured it. I absolutely loved it.  

Ce pays. C'est une toute nouvelle série TV et je l'ai dévorée. J'ai absolument adoré.

It's another mockumentary sitcom and it follows  the day-to-day lives of two cousins. But I think  

C'est une autre sitcom factice et elle suit la vie quotidienne de deux cousins. Mais je pense que

in real life, they're actually brother and sister.  The Cotswolds is a beautiful area of outstanding  

dans la vraie vie, ils sont en fait frère et sœur. Les Cotswolds sont une belle région d'une

natural beauty in the UK. It's characterised by  honey coloured stone buildings. It got a massive  

beauté naturelle exceptionnelle au Royaume-Uni. Il se caractérise par des bâtiments en pierre de couleur miel. Il a obtenu un

tourism trade. If I had to pick somewhere to live  in the UK, I would pick the Cotswolds. However,  

commerce touristique massif. Si je devais choisir un endroit où vivre au Royaume-Uni, je choisirais les Cotswolds. Cependant,

there's a big wealth gap and a lot of young people  that don't actually have many opportunities.

il y a un grand écart de richesse et beaucoup de jeunes qui n'ont pas vraiment beaucoup d'opportunités.

Few rules. No moaning, no  complaining, no negative Nazis.

Peu de règles. Pas de gémissements, pas de plaintes, pas de nazis négatifs.

Okay.

D'accord.

If you don't like the work, the circus is  intense and they're always looking for claims.

Si vous n'aimez pas le travail, le cirque est intense et ils sont toujours à la recherche de revendications.

Right. Yeah.

Thirty minutes for lunch.

Right.

Any longer than that gets  taken out your wage packet.

Droite. Ouais.

Trente minutes pour le déjeuner.

Droite.

Plus longtemps que cela , votre salaire est supprimé.

Okay.

So although this is a comedy, it does actually  show how difficult a rural life can be for young  

D'accord.

Donc, bien qu'il s'agisse d'une comédie, elle montre en fait à quel point la vie rurale peut être difficile pour les

people in the UK. It's something I relate to, to a  certain extent because I grew up in a tiny village  

jeunes au Royaume-Uni. C'est quelque chose auquel je m'identifie, dans une certaine mesure parce que j'ai grandi dans un petit village

and it was very small, very boring.  There was one bus per week. If you  

et que c'était très petit, très ennuyeux. Il y avait un bus par semaine. Si vous

didn't drive or you didn't have parents  who were willing to drive you places,  

ne conduisez pas ou si vous n'aviez pas de parents prêts à vous conduire,

you just have to be bored. And bored  teenagers get up to very surprising things,  

vous n'avez qu'à vous ennuyer. Et les adolescents ennuyés font des choses très surprenantes,

surprising yet predictable. The West Country  accent is a rhotic accent and you can find it in  

surprenantes mais prévisibles. L' accent du West Country est un accent rhotique et vous pouvez le trouver dans le

Gloucestershire, all in the Cotswolds, but also  in Cornwall, Devon, Somerset, Dorsett as well.

Gloucestershire, tous dans les Cotswolds, mais aussi dans les Cornouailles, le Devon, le Somerset et le Dorsett.

Let's talk about the Geordie accent. To me, this  is one of the most unique British accents. The way  

Parlons de l'accent Geordie. Pour moi, c'est l'un des accents britanniques les plus uniques. La façon dont

it sounds is just so different. I love it. The  Geordie accent is typically found in Newcastle.  

ça sonne est tellement différente. Je l'aime. L' accent Geordie se trouve généralement à Newcastle.

I'm going to recommend a film that's based  in county Durham and the accents are kind of  

Je vais recommander un film basé dans le comté de Durham et les accents sont à

half Geordie, half Teesside. It is the most  fantastic film, we watched it the other day,  

moitié Geordie, moitié Teesside. C'est le film le plus fantastique, nous l'avons regardé l'autre jour,

again, probably the fourth time. It's about a  young working class boy. He's pressured by his  

encore une fois, probablement la quatrième fois. Il s'agit d'un jeune garçon de la classe ouvrière. Sa

family to do boxing and other manly sports, but he  actually wants to be a ballet dancer. All of this  

famille le pousse à faire de la boxe et d'autres sports virils, mais il veut en fait être danseur de ballet. Tout cela

is going on during the miners' strikes in the  '80s. I love this film because it doesn't just  

se passe pendant les grèves des mineurs dans les années 80. J'adore ce film parce qu'il ne se contente pas de

paint England as being this wonderful happy place.  It shows the harsh reality of the '80s in the UK.

peindre l'Angleterre comme étant ce merveilleux endroit heureux. Cela montre la dure réalité des années 80 au Royaume-Uni.

You know quite nicely.

Vous savez très bien.

What? What are you trying to say, Dad?

Quoi? Qu'essayes-tu de dire, papa ?

You're asking for a hiding, son.

Tu demandes une cachette, fiston.

No, I'm not, honest.

Non, je ne suis pas honnête.

You are Billy. Billy.

Tu es Billy. Gamelle.

I remember watching this film as a young girl  and wanting this accent. I felt so cross that  

Je me souviens d'avoir regardé ce film quand j'étais jeune et d'avoir voulu cet accent. Je me sentais tellement contrarié que

I didn't have a cool accent like that.  Now let's move on to the Scouse accent.  

je n'avais pas un accent cool comme ça. Passons maintenant à l'accent Scouse.

This accent is found in Liverpool. It's  named after a stew called Scouse. This  

Cet accent se retrouve à Liverpool. Il porte le nom d'un ragoût appelé Scouse. Cela a

was eaten by local people and sailors. I'm going  to recommend another slightly older film to you,  

été mangé par les habitants et les marins locaux. Je vais vous recommander un autre film un peu plus ancien,

but it's got a wonderful example of the Scouse  accent. It is Educating Rita. This film stars,  

mais il a un merveilleux exemple de l' accent Scouse. C'est Eduquer Rita. Ce film met en vedette

Julie Walters and Michael Caine. And Rita is a  Liverpudlian hairdresser, but she just wants more  

Julie Walters et Michael Caine. Et Rita est une coiffeuse de Liverpudlian, mais elle veut juste plus

from life. She wants to go and get an education,  but she's not from an area or family that really  

de la vie. Elle veut aller faire des études, mais elle ne vient pas d'une région ou d'une famille qui a vraiment

encouraged that. She ends up attending  university and Michael Caine is her tutor.

encouragé cela. Elle finit par fréquenter l' université et Michael Caine est son tuteur.

Wait a minute. Listen to me. I'm on this course,  

Attendez une minute. Écoutez-moi. Je suis sur ce cours,

you are my tutor and you're  gonna bleeding well teach me.

tu es mon tuteur et tu vas bien saigner m'enseigner.

There are other teachers I told you.

Il y a d'autres professeurs dont je vous ai parlé.

But you're my tutor. I don't want another tutor.

Mais tu es mon tuteur. Je ne veux pas d'autre tuteur.

For God's sake woman, I told you.

Pour l'amour de Dieu femme, je te l'ai dit.

But you're my tutor, look.

Mais tu es mon tuteur, écoute.

I told you, I do not want to do it.

Je te l'ai dit, je ne veux pas le faire.

It's such a great film. It's an absolute  classic. Let's move to Yorkshire. I have  

C'est un si grand film. C'est un classique absolu. Passons au Yorkshire. J'ai

a fantastic recommendation for this accent,  these are some of my favourite films ever.  

une recommandation fantastique pour cet accent, ce sont certains de mes films préférés.

For the Yorkshire accent, I recommend Wallace  and Gromit. And if you haven't heard of them,  

Pour l'accent du Yorkshire, je recommande Wallace et Gromit. Et si vous n'en avez pas entendu parler,

oh you are in for such a treat. These animations  are actually claymations meaning they're made out  

oh vous allez vous régaler. Ces animations sont en fait des claymations, ce qui signifie qu'elles sont faites

of some sort of moulding clay. They take years to  produce because every single movement needs to be  

d'une sorte de pâte à modeler. Ils prennent des années à produire car chaque mouvement doit être

captured, and they depict a man from Yorkshire  and his dog. Now you won't learn much English  

capturé, et ils représentent un homme du Yorkshire et son chien. Maintenant, vous n'apprendrez pas beaucoup d'anglais

from the dog, but you will from Wallace the man.  They're just absolutely lovely. But in particular,  

du chien, mais vous apprendrez de Wallace l'homme. Ils sont tout simplement adorables. Mais en particulier,

I recommend their film. I think it was their  first feature film, if I'm not wrong there.  

je recommande leur film. Je pense que c'était leur premier long métrage, si je ne me trompe pas.

It's called Wallace and Gromit  and the Curse of the Were-Rabbit.

Il s'intitule Wallace et Gromit et la malédiction du lapin-garou.

Look. This flipping vegetable competition  causes nothing but trouble every year.

Voir. Cette compétition de légumes renversante ne cause que des problèmes chaque année.

Here we go.

Nous y voilà.

If you ask me...

Si vous me demandez...

Get on with you.

You know, I tell you. If  you ask me, this was arson.

Continuez avec vous.

Tu sais, je te dis. Si vous me demandez, c'était un incendie criminel.

Arson?

Incendie criminel?

Aye, someone arsin around. That's  right, one of you lot. A man.

Oui, quelqu'un arsin autour. C'est vrai, l'un d'entre vous. Un homme.

It's one of my favourites and basically  it depicts this small village that has a  

C'est l'un de mes préférés et, en gros, il représente ce petit village qui

yearly giant vegetable competition, but  a giant were-rabbit, a massive rabbit  

organise chaque année un concours de légumes géants, mais un lapin-garou géant, un énorme lapin,

goes through and destroys it. And it's a big  hullabaloo. Just watch it, it's fantastic.  

le traverse et le détruit. Et c'est un gros charivari. Regardez-le, c'est fantastique.

Let's move on to the Brummie accent. And of  course, I'm going to recommend Peaky Blinders.  

Passons à l'accent Brummie. Et bien sûr, je vais recommander Peaky Blinders.

So the Brummie accent is the accent found  in and around Birmingham. This is a crime  

L'accent Brummie est donc l'accent que l'on trouve à Birmingham et dans les environs. Il s'agit d'un

drama and it follows the story of a gang and  their criminal activities around Birmingham.

drame policier qui suit l'histoire d'un gang et de ses activités criminelles autour de Birmingham.

I had a dream about a black cat last night Poll.  

J'ai rêvé d'un chat noir hier soir Sondage.

A black cat dream means there's a traitor  close by. It was you told me that.

Un rêve de chat noir signifie qu'il y a un traître à proximité. C'est toi qui me l'as dit.

If you find an accent hard to understand,  please do watch with subtitles. A couple of  

Si vous trouvez un accent difficile à comprendre, veuillez regarder avec des sous-titres. À quelques

times you will be amazed how quickly you start  to get used to it. The last accent that I have  

reprises, vous serez étonné de la rapidité avec laquelle vous commencerez à vous y habituer. Le dernier accent que j'ai

for England is Multicultural London English,  MLE. Now this compared to the previous accents  

pour l'Angleterre est l'anglais multiculturel de Londres, MLE. Maintenant, cela comparé aux accents précédents

is actually quite new. It's rooted in the  migration from the Caribbean to the UK after  

est en fait assez nouveau. Il est enraciné dans la migration des Caraïbes vers le Royaume-Uni après

the second World War. It's very prevalent, as the  name suggests, in multicultural parts of London,  

la Seconde Guerre mondiale. C'est très répandu, comme son nom l'indique, dans les quartiers multiculturels de Londres

that is such a fantastic series that really  demonstrates this accent and that is Top Boy.  

, c'est une série tellement fantastique qui démontre vraiment cet accent et c'est Top Boy.

Oh, my word, I loved this series. It's a crime  drama set on an estate in London. It follows lots  

Oh, ma parole, j'ai adoré cette série. C'est un drame policier qui se déroule dans un domaine à Londres. Il suit de

of young people there and their struggles  balancing having an education with crime.

nombreux jeunes là-bas et leurs difficultés à trouver un équilibre entre l'éducation et la criminalité.

Listen, there's a lot of gangsters Randy's  ends and to find out what you're doing there,  

Écoutez, il y a beaucoup de gangsters à la fin de Randy et pour savoir ce que vous faites là-bas,   des

things [inaudible 00:13:12] like it. I'm  just parsing out some good advice, Dave.

choses [inaudible 00:13:12] comme ça. Je suis juste en train d'analyser quelques bons conseils, Dave.

I highly recommend this series. It also  shows some Jamaican English as well. Right,  

Je recommande vivement cette série. Il affiche également un peu d'anglais jamaïcain. Bon,

let's move on to Scotland. Obviously Scotland  is a lot smaller than England, but it still has  

passons à l'Écosse. Évidemment, l'Écosse est beaucoup plus petite que l'Angleterre, mais elle a toujours

a really, really diverse range of accents. One  series that I can recommend is Outlander and this  

une gamme d'accents très, très diversifiée. Une série que je peux recommander est Outlander et celle-ci

is set in the Highlands. It's a very interesting  concept. A married former World War II nurse  

se déroule dans les Highlands. C'est un concept très intéressant . Une ancienne infirmière mariée de la Seconde Guerre mondiale

is transported back in time to 1743, I think. And  there she meets a very handsome Highland warrior.

est transportée dans le temps jusqu'en 1743, je pense. Et là, elle rencontre un très beau guerrier des Highlands.

Well, it is your fault. Had you stayed put where  I ordered you to stay, none of this would have  

Eh bien, c'est ta faute. Si vous étiez resté là où je vous ai ordonné de rester, rien de tout cela ne se serait

happened. Ah, but no. No, you won't listen to me.  Why mind me? I am no but your husband. If you take  

produit. Ah, mais non. Non, tu ne m'écouteras pas. Pourquoi m'en vouloir ? Je ne suis que votre mari. Si

it into your mind to do as you damn please, and  next I can find you flat on your back with your  

vous pensez à faire ce que vous voulez, et ensuite je peux vous trouver à plat ventre avec vos

skirts up and the worst scum of the land between  your legs about to take you before my very eyes.

jupes relevées et la pire racaille du pays entre vos jambes sur le point de vous prendre sous mes yeux.

I begged you to take me with you.

Je t'ai supplié de m'emmener avec toi.

A Highland dialect is strongly influenced by  Gaelic. There is a wide variety of accents  

Un dialecte des Highlands est fortement influencé par le gaélique. Il existe une grande variété d'accents

within this series. There's a fantastic  video that I found talking about all of  

dans cette série. J'ai trouvé une vidéo fantastique qui parle de tous

these accents. So if you are interested in  Outlander and also the variety of accents,  

ces accents. Donc, si vous êtes intéressé par Outlander et aussi par la variété des accents

then click on the link in the description box I've  left there for you. I've left lots of information  

,   cliquez sur le lien dans la zone de description que je vous ai laissée. J'ai laissé beaucoup d'informations

about everything I'm recommending. I'm not a  Scottish accent expert, but we've got one here  

sur tout ce que je recommande. Je ne suis pas experte en accent écossais, mais nous en avons une ici

and she can do a much better job. I do have one  other recommendation for Scottish accents though,  

et elle peut faire un bien meilleur travail. J'ai cependant une autre recommandation pour les accents écossais,

and this is for the Glasswegian accent.  It's a TV show which sadly got cancelled,  

et celle-ci concerne l'accent de Glasswegian. C'est une émission télévisée qui a malheureusement été annulée,

but it's worth watching the first two  series, it's called Lip Service. I  

mais cela vaut la peine de regarder les deux premières séries, ça s'appelle Lip Service.

loved this TV show when I was younger. It  follows a group of queer women in Glasgow.

J'adorais cette émission de télévision quand j'étais plus jeune. Il suit un groupe de femmes homosexuelles à Glasgow.

I was bang out of order, I'm sorry. I  have been selfish and thoughtless. And  

J'étais hors service, je suis désolé. J'ai été égoïste et irréfléchi. Et

I know how difficult your job must be or maybe I  don't. Obviously, I have no idea because you just  

je sais à quel point votre travail doit être difficile ou peut-être pas. Évidemment, je n'en ai aucune idée parce que

get on with it while I moan about everything.  And you're right, nobody died. It's no big...

tu continues pendant que je gémis à propos de tout. Et tu as raison, personne n'est mort. Ce n'est pas grand...

Cat...

I just wanted to apologise. You were  absolutely right, I deserved it.

Chat...

Je voulais juste m'excuser. Tu avais tout à fait raison, je le méritais.

And this was the first TV show for me that  followed a group of gay women. I'd never seen  

Et c'était la première émission télévisée pour moi qui suivait un groupe de femmes homosexuelles. Je n'avais jamais rien vu de

anything like that before and it was fascinating  and it's really, really worth a watch. Let's move  

tel auparavant et c'était fascinant et ça vaut vraiment, vraiment le détour. Passons

on to Wales. I have one recommendation for  Welsh TV shows and that is Gavin and Stacey.  

au Pays de Galles. J'ai une recommandation pour les émissions de télévision galloises : Gavin et Stacey.

It's half based in south Wales and half based in  Essex. In Essex, they speak Estuary English and  

Il est à moitié basé dans le sud du Pays de Galles et à moitié dans l' Essex. Dans l'Essex, ils parlent l'anglais de l'estuaire et

also a lot of Cockney because a lot of the  Cockney speakers who lived in the east end  

également beaucoup de cockney, car de nombreux locuteurs de cockney qui vivaient dans l'est

have moved out to Essex. This depicts the  love story between a Welsh girl and Essex lad.

ont déménagé dans l'Essex. Cela dépeint l' histoire d'amour entre une fille galloise et un garçon d'Essex.

He then sells them around the back  alleys. He's been doing it for years.  

Il les vend ensuite dans les ruelles. Il le fait depuis des années.

It's totally legit. And the thing is it's  incredible value. These steaks are 87 pence.

C'est totalement légitime. Et le fait est que c'est une valeur incroyable. Ces steaks coûtent 87 pence.

Right he's good, 87 pence for a steak.

C'est vrai qu'il est bon, 87 pence pour un steak.

No, no. Not 87 pence each, 87 pence for free.

Non non. Pas 87 pence chacun, 87 pence gratuitement.

Even though geographically Essex and south Wales  aren't so far apart. Culturally, they can be  

Même si géographiquement l'Essex et le sud du Pays de Galles ne sont pas si éloignés. Culturellement, ils peuvent être

quite different so it's really funny look at the  differences between the two types of families. We  

assez différents, donc c'est vraiment amusant de voir les différences entre les deux types de familles. Nous le

always watch it on Christmas day and I absolutely  love Gavin and Stacey on Christmas day. Let's move  

regardons toujours le jour de Noël et j'adore Gavin et Stacey le jour de Noël.

on to Northern Ireland. I love... I know I've said  I've loved so many accents, but the Northern Irish  

Passons   à l'Irlande du Nord. J'adore... Je sais que j'ai dit que j'aimais tant d'accents, mais l'accent nord-irlandais est

accent for me is really, really attractive. There  is a fantastic comedy set in Derry in Northern  

pour moi vraiment, vraiment attirant. Derry Girls est une comédie fantastique qui se déroule à Derry, en Irlande du

Ireland called Derry Girls. Follows a group  of young girls in the 1990s when the troubles  

Nord. Suit un groupe de jeunes filles dans les années 1990, lorsque les troubles

were going on in Northern Ireland. This was a long  period of conflict between the '60s and the '90s.

se déroulaient en Irlande du Nord. Ce fut une longue période de conflit entre les années 60 et les années 90.

John's really dying for peace, like,  isn't he? It's all he ever goes on about.  

John est vraiment en train de mourir pour la paix, n'est-ce pas ? C'est tout ce dont il parle.

I hope it works out for him.

J'espère que ça ira pour lui.

Aye, I sort of hope it works  out for all of us, Sarah.

Oui, j'espère que ça marchera pour nous tous, Sarah.

Totally recommend. It's so funny. And those women  are just hilarious. They're so funny in real life  

Recommande totalement. C'est trop drôle. Et ces femmes sont tout simplement hilarantes. Ils sont tellement drôles dans la vraie vie

and in the comedy. I have one other recommendation  for the Northern Irish accent and this TV show,  

et dans la comédie. J'ai une autre recommandation pour l'accent nord-irlandais et cette émission télévisée :

it's not based in Northern Ireland. There's only  one character who's Northern Irish, I think. Yeah,  

elle n'est pas basée en Irlande du Nord. Il n'y a qu'un seul personnage qui est nord-irlandais, je pense. Oui

just one, I think. It's actually got a really wide  variety of accents in it and it is my favourite TV  

, un seul, je pense. Il contient en fait une très grande variété d'accents et c'est mon

show at the moment it's called Line of Duty.  If you take anything away from this video,  

émission de télévision préférée en ce moment, elle s'appelle Line of Duty. Si vous retirez quelque chose de cette vidéo,

take Line of Duty. It's so, so good. It is  smashing the ratings in the UK at the moment.

prenez Line of Duty. C'est tellement bon. Il explose les cotes d'écoute au Royaume-Uni en ce moment.

No, no we're not asking for a  suspension at this particular time.  

Non, non, nous ne demandons pas de suspension pour le moment.

We don't think he's a threat to his fellow  officers or indeed the public in general.  

Nous ne pensons pas qu'il représente une menace pour ses collègues officiers ni pour le public en général.

Now why should the citizens of this country be  denied his selfless service? Interview terminated.

Maintenant, pourquoi les citoyens de ce pays devraient-ils être privés de son service désintéressé ? Entretien terminé.

My favourite character in this TV show is Ted  Hastings played by Adrian Dunbar who has the most  

Mon personnage préféré dans cette émission télévisée est Ted Hastings joué par Adrian Dunbar qui a le plus

gorgeous Northern Irish accent and he says so many  hilarious catch phrases. This is a crime drama.  

magnifique accent nord-irlandais et il dit tellement de slogans hilarants. C'est un drame policier.

It's quite serious. It's definitely not a comedy.  And it follows the anti-corruption unit of a  

C'est assez sérieux. Ce n'est certainement pas une comédie. Et il suit l'unité anti-corruption d'une

fictional UK city of a fictional UK police force.  One thing I really love about this show is that  

ville britannique fictive d'une force de police britannique fictive. Une chose que j'aime vraiment dans cette série, c'est que

each season only has six episodes. My pet hate  is when each season has 21 episodes and I think  

chaque saison ne compte que six épisodes. Ce que je déteste le plus, c'est quand chaque saison compte 21 épisodes et je pense

that all an hour long I'm going to have to spend  an entire 21 hours in front of the TV to know what  

que pendant toute une heure, je vais devoir passer 21 heures entières devant la télévision pour savoir ce qui

happened. Let's move on to Ireland. There are so  many accents and dialects in Ireland. I'm going to  

s'est passé. Passons à l'Irlande. Il y a tellement d'accents et de dialectes en Irlande. Je vais en

pick one that I really, really liked one TV show,  and that is Moone Boy. It stars Chris O'Dowd and  

choisir une que j'ai vraiment, vraiment aimé une émission télévisée, et c'est Moone Boy. Il met en vedette Chris O'Dowd

it's semi-autobiographical. It focuses on a young  boy growing up in Boyle and his imaginary friends.

et est semi-autobiographique. Il se concentre sur un jeune garçon qui grandit à Boyle et ses amis imaginaires.

Ever wanted to be the imaginary friend  of an idiot boy in the west of Ireland?  

Vous avez toujours voulu être l'ami imaginaire d'un garçon idiot dans l'ouest de l'Irlande ?

Me neither. But there you go.

Moi non plus. Mais voilà.

Right. We're done with the UK and Ireland.  Let's move on to the Americas, starting with  

Droite. Nous en avons fini avec le Royaume-Uni et l'Irlande. Passons aux Amériques, en commençant par   le

Canada. For TV show with a Canadian accent, I  recommend Heartland which is based in Alberta  

Canada. Pour une émission de télévision avec un accent canadien, je recommande Heartland qui est basé en Alberta

and it follows two sisters on their  family ranch. So if you like horses,  

et il suit deux sœurs dans leur ranch familial. Donc, si vous aimez les chevaux,

this TV show is for you. It really is lovely.

cette émission télévisée est faite pour vous. C'est vraiment charmant.

Oh, they look good for now,  I had to get going, so.

Oh, ils ont l'air bien pour le moment, je devais y aller, alors.

Wait, I thought you said you're going to help me.

Attendez, je pensais que vous aviez dit que vous alliez m'aider.

Well, I am. I mean, I did.  I can't be here 24/7 Amy.

Et bien je le suis. Je veux dire, je l'ai fait. Je ne peux pas être là 24h/24, 7j/7, Amy.

No one's expecting you to be.

Personne ne s'attend à ce que vous le soyez.

Moving it to the US. We have a great TV  show to watch if you're interested in  

Le déplacer aux États-Unis. Si vous êtes intéressé par

Southern American accents, the TV series,  Nashville, which is based in Nashville, Tennessee,  

les accents sud-américains, nous avons une excellente émission télévisée à regarder, la série télévisée Nashville, basée à Nashville, Tennessee,

and it follows the fictitious lives  of a group of country singers.  

et qui suit la vie fictive d'un groupe de chanteurs country.

I warn you that TV show is very addictive  and it will have you listening to lots of  

Je vous préviens que l'émission de télévision est très addictive et vous fera écouter beaucoup de

country music. And I don't think I've ever lost  that. I still listen to country music in my car.

musique country. Et je ne pense pas l'avoir jamais perdu. J'écoute encore de la musique country dans ma voiture.

All of you out there who want me to beg for  forgiveness. Who want to burn my records  

Vous tous qui voulez que je demande pardon. Qui veulent graver mes disques

and cancel my concerts. Who want to put my  career in the garage. This one's for you.

et annuler mes concerts. Qui veulent mettre ma carrière dans le garage. Celui-ci est pour toi.

An accent that you will hear a lot  is the Californian accent because  

Un accent que vous entendrez souvent est l'accent californien, car de

so many TV shows and films are based in LA. One  film that I highly recommend is Clueless. This  

nombreuses émissions de télévision et films sont basés à Los Angeles. Un film que je recommande fortement est Clueless. Cela

follows a teenage girl, a very rich and popular  teenage girl. She befriends a new student and  

suit une adolescente, une adolescente très riche et populaire . Elle se lie d'amitié avec un nouvel élève et

attempts to give her a makeover. That  was one of my favourite childhood film.

tente de le relooker. C'était l' un de mes films d'enfance préférés.

So?

Donc?

The shopping with Dr. Seuss?

Le shopping avec le Dr Seuss ?

But at least I wouldn't skin a Collie to make  my backpack. So, hello, there was a stop sign.

Mais au moins, je n'écorcherais pas un colley pour en faire mon sac à dos. Alors, bonjour, il y avait un panneau d'arrêt.

I totally pause.

Je m'arrête complètement.

Yeah, okay.

Ouais ok.

Lastly, we have African  American Vernacular English.  

Enfin, nous avons l' anglais vernaculaire afro-américain.

For this variety of English I highly  recommend Empire. This series focuses  

Pour cette variété d'anglais, je recommande fortement Empire. Cette série se concentre

on Empire entertainment. It's a fictional  hip hop music and entertainment company. It  

sur le divertissement Empire. C'est une société fictive de musique et de divertissement hip-hop. Il

depicts the founders and their families and  all of the drama as well. It's excellent.

représente les fondateurs et leurs familles, ainsi que tout le drame. C'est excellent.

Sweetheart, it's what he does. It took  me half my life to understand that  

Chérie, c'est ce qu'il fait. Il m'a fallu la moitié de ma vie pour comprendre que

I'm saving you from a bullet,  Yana. You should thank me.

je te sauve d'une balle, Yana. Tu devrais me remercier.

Lastly, I'm going to briefly touch on Caribbean  accents. I've mentioned Top Boy before they have  

Enfin, je vais aborder brièvement les accents caribéens. J'ai mentionné Top Boy avant qu'ils n'aient

some fantastic examples of the Jamaican  dialect, the Jamaican English accent.

quelques exemples fantastiques du dialecte jamaïcain , l'accent anglais jamaïcain.

Would have thought in a bit?

Aurait pensé dans un peu?

I would thought of [Ilman 00:21:36].

Je penserais à [Ilman 00:21:36].

You feel like safe buy item on  from Sugar [inaudible 00:21:39],  

Vous souhaitez acheter un article en toute sécurité sur de Sugar [inaudible 00:21:39],

please, we'll have another one.  Which buyer could have poison one?

s'il vous plaît, nous en aurons un autre. Quel acheteur pourrait en avoir empoisonné un ?

With Donovan.

Avec Donovan.

I've also found a really good video depicting  quite a few of the Caribbean accents. I will link  

J'ai également trouvé une très bonne vidéo illustrant plusieurs accents caribéens. Je vais le

that down below because it's really, really  interesting to hear the differences because  

lier ci-dessous parce que c'est vraiment très intéressant d'entendre les différences parce

they are so different from one another. Let's  move on to Australia and New Zealand. Starting  

qu'ils sont si différents les uns des autres. Passons à l'Australie et à la Nouvelle-Zélande. En commençant

with Australia, I have one recommendation,  but it does contain a variety of accents.  

par l'Australie, j'ai une recommandation, mais elle contient une variété d'accents.

It is Underbelly. This is a fantastic crime  drama. Well, it's actually a real life crime  

C'est Underbelly. C'est un drame policier fantastique . Eh bien, c'est en fait un véritable

drama. There are lots of series and each series  is based on a real life event. The series is  

drame policier. Il existe de nombreuses séries et chaque série est basée sur un événement réel. La série est en

sort of based in different areas as Melbourne,  Sydney and New south Wales that I can remember.

quelque sorte basée dans différentes régions comme Melbourne, Sydney et la Nouvelle-Galles du Sud dont je me souvienne.

These emergency numbers are dead.

Ces numéros d'urgence sont morts.

You know why? Cause they knew which I dial.

Tu sais pourquoi? Parce qu'ils savaient que je compose.

Okay. Hey, there's got to be like  a Melbourne bus, right? Or a train?

D'accord. Hé, ça doit être comme un bus de Melbourne, non ? Ou un train ?

No, they'll kill us if we leave.

Non, ils nous tueront si nous partons.

Our phone is going to kill us if we stay here.

Notre téléphone va nous tuer si nous restons ici.

For New Zealand, I really recommend a film I  watched this last year with Will because Will,  

Pour la Nouvelle-Zélande, je recommande vraiment un film que j'ai regardé l'année dernière avec Will car Will,

my fiance, lived in New Zealand for a while. The  film is called Once Were Warriors. It tells the  

mon fiancé, a vécu en Nouvelle-Zélande pendant un certain temps. Le film s'appelle Once Were Warriors. Il raconte l'

story of an urban Maori family. It shows their  problems such as alcoholism, domestic violence.  

histoire d'une famille maorie urbaine. Cela montre leurs problèmes tels que l'alcoolisme, la violence domestique.

It's a hard watch. It's not a comforting happy  story, but it's an amazing one or the same.

C'est une montre dure. Ce n'est pas une histoire heureuse et réconfortante , mais c'est une histoire incroyable ou la même.

Ms. H, could you read me one of G's stories? I  can't that's why she reads to me. I mean used to.

Mme H, pourriez-vous me lire une des histoires de G ? Je ne peux pas, c'est pourquoi elle me lit. Je veux dire utilisé pour.

Yeah, the one about the Taniwha.

Ouais, celui sur le Taniwha.

Okay.

I love films that show real life and I  think Once Were Warriors is a fantastic  

D'accord.

J'adore les films qui montrent la vraie vie et je pense que Once Were Warriors en est un

example of that. Let's move  now to Africa, in particular,  

exemple fantastique. Passons maintenant à l'Afrique, en particulier à

South Africa. Now English is not the  number one spoken language in South Africa,  

l'Afrique du Sud. Maintenant, l'anglais n'est pas la première langue parlée en Afrique du Sud,

but they have a very distinctive accent. The film  I'm going to recommend to you is Nelson Mandela,  

mais ils ont un accent très distinctif. Le film que je vais vous recommander est Nelson Mandela,

Long Walk to Freedom. It stars Idris Elba and  Naomie Harris, and they do a fantastic job.  

Long Walk to Freedom. Il met en vedette Idris Elba et Naomie Harris, et ils font un travail fantastique.

And this film is based on Nelson Mandela's  autobiography Long Walk to Freedom.

Et ce film est basé sur l'autobiographie de Nelson Mandela, Long Walk to Freedom.

It is an ideal which I hope  to live for and achieve.  

C'est un idéal pour lequel j'espère vivre et atteindre.

But if needs be, it is an ideal  for which I am prepared to die.

Mais si besoin est, c'est un idéal pour lequel je suis prêt à mourir.

It's such a moving watch. I watched it a while  back, but actually I've just added it to my list  

C'est une montre tellement émouvante. Je l'ai regardé il y a quelque temps, mais en fait je viens de l'ajouter à ma liste

of things I want to do this weekend. I just  need to watch this film again. Now there are  

de choses que je veux faire ce week-end. J'ai juste besoin de revoir ce film. Maintenant, il y a

so many different accents in the continent of  Africa. I cannot claim to be an expert on them,  

tellement d'accents différents sur le continent africain. Je ne peux pas prétendre être un expert en la matière,

but I did find a really lovely video of two  girls. It's quite short, comparing their accents,  

mais j'ai trouvé une très belle vidéo de deux filles. C'est assez court, comparant leurs accents,

Nigerian English and Ghanaian English. Again,  I have linked that down below. Finally,  

l'anglais nigérian et l'anglais ghanéen. Encore une fois, j'ai lié cela ci-dessous. Enfin,

let's touch on Asia. I have got two films here  and both of them, I just love. One is probably  

abordons l'Asie. J'ai deux films ici et les deux, j'adore. L'un est probablement

my top films of all time. And that is Slumdog  Millionaire. This follows a little boy growing up  

mes meilleurs films de tous les temps. Et c'est Slumdog Millionnaire. Cela suit un petit garçon qui grandit

in the slums of Mumbai and he grows up to an adult  to 18 and he ends up winning the Indian version  

dans les bidonvilles de Mumbai et il grandit jusqu'à l'âge de 18 ans et il finit par gagner la version indienne

of Who Wants to be a Millionaire?, and it's a  story of how he did it. It's absolutely amazing.

de Qui veut gagner des millions ?, et c'est une histoire sur la façon dont il l'a fait. C'est absolument incroyable.

Good evening [foreign language 00:24:45].  Welcome to Who Wants to be Millionaire?

Bonsoir [langue étrangère 00:24:45]. Bienvenue sur Qui Veut Gagner des Millions ?

Are you ready?

Es-tu prêt?

Mm-hmm (affirmative).

Mm-hmm (affirmatif).

Please give a big round of applause...

Merci d'applaudir chaleureusement...

Good luck.

... to our very first contestant of the night,  Jamal Malik, from our very own Aamchi Mumbai.

Bonne chance.

... à notre tout premier concurrent de la soirée, Jamal Malik, de notre propre Aamchi Mumbai.

My other recommendation is Bride and Prejudice.  And this is based on the story of pride and  

Mon autre recommandation est Bride and Prejudice. Et ceci est basé sur l'histoire de la fierté et   des

prejudice. Two parents want to marry off  their daughters as quickly as possible  

préjugés. Deux parents veulent marier leurs filles le plus rapidement possible

and as successfully as possible, but  one daughter wants to choose her husband  

et avec le plus de succès possible, mais une fille veut choisir son mari

and she ends up meeting an American  man and it doesn't all go to plan.

et elle finit par rencontrer un Américain et tout ne se passe pas comme prévu.

I really like this place. It's not at  all where I expected you to take me.

J'apprécie vraiment cet endroit. Ce n'est pas du tout là où je m'attendais à ce que tu m'emmènes.

Uh-huh (affirmative), you see.  I told you, you misjudged me.

Uh-huh (affirmatif), vous voyez. Je te l'ai dit, tu m'as mal jugé.

The band is great.

Le groupe est génial.

I want you to show them how it's done.

Je veux que tu leur montres comment c'est fait.

No, no, no, no, no, no.

Non non Non Non Non Non.

No, I guess your guitar playing can't  really compare to your sister's snake dance.

Non, je suppose que ton jeu de guitare n'est pas vraiment comparable à la danse du serpent de ta sœur.

It's a wonderful musical comedy and I  highly recommend it. Right. That is it for  

C'est une merveilleuse comédie musicale et je la recommande vivement. Droite. C'est tout pour

my recommendations. Do you think I missed any?  Yes I did. I can already say that. As I said,  

mes recommandations. Pensez-vous que j'en ai oublié ? Oui je l'ai fait. Je peux déjà le dire. Comme je l'ai dit,

I've got loads of links in the description  box showing you lots of examples of different  

j'ai de nombreux liens dans la zone de description vous montrant de nombreux exemples d'

accents. Please let me know in the comments  section, if you have any other recommendations,  

accents différents. S'il vous plaît laissez-moi savoir dans la section des commentaires, si vous avez d'autres recommandations,

maybe I've missed your accent and you can think  of a really good example in TV or in film.  

j'ai peut-être manqué votre accent et vous pouvez penser à un très bon exemple à la télévision ou au cinéma.

Don't forget to check out nordvpn.com/lucy.  You can get 70% of that two year deal  

N'oubliez pas de consulter nordvpn.com/lucy. Vous pouvez bénéficier de 70 % de cette offre de deux ans

and a month free. But hurry, that deal is  ending very soon. Don't forget to download  

et d'un mois gratuit. Mais dépêchez-vous, cet accord se termine très bientôt. N'oubliez pas de télécharger

the free PDF for this lesson. It has got the  full transcript and all of my recommendations,  

le PDF gratuit de cette leçon. Il contient la transcription complète et toutes mes recommandations,

just click on the link in the description box.  You enter your name and your email address.

il vous suffit de cliquer sur le lien dans la zone de description. Vous entrez votre nom et votre adresse e-mail.

You sign up to my mailing list. It  will arrive directly in your inbox,  

Vous vous inscrivez à ma liste de diffusion. Il arrivera directement dans votre boîte de réception,

and going forward you will receive each week my  lesson PDFs for free plus all of my news, course  

et à l'avenir, vous recevrez gratuitement chaque semaine mes PDF de cours, ainsi que toutes mes actualités

updates, and offers. If you'd like to improve your  listening skills and your vocabulary even further  

, mises à jour de cours et offres. Si vous souhaitez améliorer encore plus vos capacités d'écoute et votre vocabulaire,

then I do have my blogging channel or upload video  blogs of my life here in the English countryside  

j'ai ma chaîne de blogs ou je télécharge des blogs vidéo de ma vie ici dans la campagne anglaise

and all of the blogs are fully subtitled for your  understanding so you can use them as a learning  

et tous les blogs sont entièrement sous-titrés pour votre compréhension afin que vous puissiez les utiliser comme

tool if you wish. Don't forget to connect with me  on all of my social media. I've got my Instagram  

outil d'apprentissage si vous le souhaitez. N'oubliez pas de me contacter sur tous mes réseaux sociaux. J'ai mon Instagram

@Lucy and my website englishwithlucy.co.uk,  where I have a fantastic pronunciation tool.  

@Lucy et mon site Web englishwithlucy.co.uk, où j'ai un outil de prononciation fantastique.

If I do say myself, you can click on different  phonemes and you can hear me pronounce them.

Si je dis moi-même, vous pouvez cliquer sur différents phonèmes et vous pouvez m'entendre les prononcer.

E, no, ae.

E, non, ae.

I will see you soon for another lesson. I've  tried a new hairstyle and I don't like it. So it's  

Je vous verrai bientôt pour une autre leçon. J'ai essayé une nouvelle coiffure et je ne l'aime pas. Donc,

going back next time. I heard on TikTok that side  partings are going out of fashion. So I panicked.  

c'est   revenir la prochaine fois. J'ai entendu sur TikTok que les séparations latérales sont passées de mode. Alors j'ai paniqué.

I feel really weird with it though because it's  not what I'm used to. That's a no for me. Sorry,  

Je me sens vraiment bizarre avec ça parce que ce n'est pas ce à quoi je suis habitué. C'est un non pour moi. Désolé,

I'll never do this hair style again. I really  enjoying. Which is a town outside of London.  

je ne referai plus jamais cette coiffure. J'apprécie vraiment . Qui est une ville en dehors de Londres.

It's actually in Berkshire. [inaudible 00:27:48].  In this video. This is a grime. Well, I can't say  

C'est en fait dans le Berkshire. [inaudible 00:27:48]. Dans cette vidéo. C'est une crasse. Eh bien, je ne peux pas dire

that, I know I sound that sort of [inaudible  00:28:00] one. I... The lives of a group of  

cela, je sais que j'ai l'air de ce genre de [inaudible 00:28:00]. Je... La vie d'un groupe de

clear women... queer women. I loved this TV show  as a child. Was I too young to watch, I felt like  

femmes claires... de femmes queer. J'adorais cette émission télévisée quand j'étais enfant. Étais-je trop jeune pour regarder, j'avais l'impression de le

I hid it from my mom that was watching it. Now  I've made my hair greasy. This is a nightmare.  

cacher à ma mère qui le regardait. Maintenant, j'ai rendu mes cheveux gras. C'est un cauchemar.

Okay.

D'accord.