4 Steps to Easily Understand English | Improve English Listening Skills

4 Passos para facilmente entender ingles / Melhorar as capacidades de ouvir ingles

(uplifting instrumental music)

(música instrumental edificante)

- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

- Olá a todos e bem-vindos de volta ao English With Lucy.

Long time no see, right?

Faz tempo que não vejo né?

I know, I had a little break.

Eu sei, tive uma pequena pausa.

I've moved house, I'm in a new house now.

Mudei de casa, estou em uma casa nova agora.

And this room will soon be my new studio,

E esta sala em breve será meu novo estúdio,

it's got a lovely window over there

tem uma linda janela ali,

so there's lots of light, so I'm in the middle

então tem muita luz, então estou

of setting that up for you guys.

preparando isso para vocês.

Today I'm going to talk about improving your understanding,

Hoje vou falar sobre como melhorar sua compreensão,

so being able to understand what native speakers say

para poder entender o que os falantes nativos dizem

when they're talking and when they're talking quickly.

quando estão falando e quando estão falando rapidamente.

Now I have done a video that is quite similar to this,

Agora eu fiz um vídeo bastante parecido com este,

it's along the same lines, it talks about the same subject

é na mesma linha, fala sobre o mesmo assunto

about listening and improving your listening skills.

sobre ouvir e melhorar suas habilidades de escuta.

If I remember correctly I think there were 12 ways

Se bem me lembro, acho que havia 12 maneiras de

that you could improve your listening skills

melhorar suas habilidades de escuta

in that last video, if you wanna see that,

naquele último vídeo, se você quiser ver isso,

you can click right here, and I'll put a link

pode clicar aqui e colocarei um link

in the description, but today we're only going to focus

na descrição, mas hoje estamos só vai se concentrar

on four tips.

em quatro dicas.

I'm going to be focusing less on the academic side

Vou me concentrar menos no lado acadêmico

of listening and more on the real life side of listening

de ouvir e mais no lado da vida real de

and the listening skills and the listening comprehension

ouvir e nas habilidades de escuta e compreensão auditiva

skills because it's about understanding

porque se trata de compreensão

that you will use on a daily basis.

que você usará diariamente.

So let's get started.

Então vamos começar.

So tip number one, order your resources.

Então dica número um, ordene seus recursos.

Now the biggest tip that any English teacher will give you

Agora a maior dica que qualquer professor de inglês vai te dar

if you're trying to improve your listening is

se você está tentando melhorar o seu listening é

listen to movies, listen to audio books,

ouvir filmes, ouvir audiolivros,

listen to more exams and things like that,

ouvir mais exames e coisas assim,

listen to the news, listen to the radio.

ouvir notícias, ouvir rádio.

Excellent tip, it's a tip I give myself,

Excelente dica, é uma dica que dou a mim mesmo,

but I want to make sure that my students

mas quero garantir que meus alunos

listen to the right things in the right order.

ouçam as coisas certas na ordem certa.

I wouldn't recommend a sarcastic British comedy

Eu não recomendaria uma comédia britânica sarcástica

that uses the complexities of British English

que usasse as complexidades do inglês britânico

to the fullest extent, see they'd use things like that,

ao máximo, veja, eles usariam coisas assim,

and I almost don't know what I'm saying,

e quase não sei o que estou dizendo,

so you maybe won't either.

então talvez você também não. .

You want to start with easier things

Você quer começar com coisas mais fáceis

and work your way up to more difficult things.

e trabalhar para coisas mais difíceis.

There is no point starting at the top

Não faz sentido começar do topo,

unless you're a genius.

a menos que você seja um gênio.

So I'm gonna give you this sort of order of resources

Então, vou dar a você esse tipo de ordem de recursos

that you should go for and you can kind of see

que você deve buscar e você pode ver

where you're at, see what you understand,

onde está, ver o que entende

and then, you know, maybe move up to the next one.

e, então, talvez passar para o próximo.

So what kind of thing should you listen to

Então, que tipo de coisa você deve ouvir

if you don't know any English,

se não sabe nada de inglês,

if you're a complete beginner.

se é um iniciante completo?

Mr. Bean.

Sr. Bean.

Joke, that is a joke, in Mr. Bean he says

Piada, isso é uma piada, em Mr. Bean ele fala

very little in English, but it is a fantastic TV show

muito pouco em inglês, mas é um programa de TV fantástico,

so watch that for fun first and then you can start

então assista primeiro para se divertir e depois você pode começar

your English listening practise.

sua prática de escuta em inglês.

So beginners and even early intermediate

Portanto, iniciantes e até intermediários iniciais,

because remember that listen is often found to be

porque lembre-se de que ouvir é frequentemente considerado

the hardest skill of all four skills

a habilidade mais difícil de todas as quatro habilidades

that they tend to test in exams,

que eles tendem a testar nos exames,

listening, speaking, reading, and writing.

audição, fala, leitura e escrita.

I always see with my students they get the highest scores

Eu sempre vejo meus alunos obterem as notas mais altas

in reading and writing and it's listening and speaking

em leitura e escrita e é ouvindo e falando

where they start to suffer and listening

que eles começam a sofrer e ouvir

tends to be the worst.

tende a ser o pior.

Oh my god.

Oh meu Deus.

- Hello and welcome to English With Lucy.

- Olá e bem-vindo ao English With Lucy.

- Oh shut up.

- Ah cala a boca.

Oh my god.

Oh meu Deus.

Sorry about that, I got disturbed.

Desculpe por isso, fiquei perturbado.

Where was I?

Onde eu estava?

- Hello, welcome to English With Lucy.

- Olá, bem-vindo ao English With Lucy.

- Stop it.

- Pare com isso.

This is why I don't upload more regularly.

É por isso que não faço upload com mais regularidade.

Bye Will.

Tchau Will.

So what I was trying to say was

Então, o que eu estava tentando dizer é:

don't be afraid if you can actually understand

não tenha medo se você realmente entender

way less than you would expect a person of your level

muito menos do que esperaria que uma pessoa do seu nível

to understand, so even if you're at like an intermediate

entendesse. Portanto, mesmo se você estiver em um

level you might need to listen

nível intermediário, talvez seja necessário

to lower levels to start with.

ouvir níveis para começar.

So what I always recommend is test out

Portanto, o que eu sempre recomendo é testar a

listening to children's TV programmes

audição de programas infantis de TV,

simply because children's TV programmes

simplesmente porque os programas infantis de TV

are normally designed to help a child learn more

são normalmente projetados para ajudar a criança a aprender mais

and understand more and also improve their vocabulary,

e entender mais e também melhorar seu vocabulário,

especially TV programmes for younger children.

especialmente programas de TV para crianças mais novas.

If you want I have a great recommendation

Se você quiser, tenho uma ótima recomendação

for a British TV show that's designed for kids,

para um programa de TV britânico feito para crianças,

it's very educational, it's packed full of vocabulary,

é muito educativo, cheio de vocabulário

and it is Peppa Pig.

e é a Peppa Pig.

Incredibly famous TV show that I imagine

Programa de TV incrivelmente famoso que imagino que

will be in your country as well.

também estará no seu país.

See if you can switch it into its native language

Veja se você pode mudá-lo para seu idioma nativo,

which is British English and it's actually

que é o inglês britânico e é realmente

really, really funny because it think it's designed

muito, muito engraçado porque acho que foi projetado

for parents to watch it with the child,

para os pais assistirem com a criança,

so not only area you learning loads

então não apenas a área de aprendizado

it is just a really good programme.

é um programa realmente bom.

If you find yourself understanding 80% of Peppa Pig

Se você entender 80% de Peppa Pig

or whatever you choose to watch that's designed for children

ou o que quer que você escolha assistir para crianças,

then you can move up to slapstick comedy,

então você pode passar para a comédia pastelão,

comedy that is silly, it's not got in depth humour

comédia que é boba, não tem humor profundo

and it doesn't play around with the language,

e não brinca com a linguagem ,

it's just basic comedy.

é apenas comédia básica.

Normally and I really don't want to offend anyone here,

Normalmente e eu realmente não quero ofender ninguém aqui,

but normally American comedy shows are more on this level

mas normalmente os programas de comédia americanos estão mais nesse nível

than the English ones.

do que os ingleses.

The British English sense of humour tends to be darker,

O senso de humor do inglês britânico tende a ser mais sombrio,

more subtle, we tend to say things with a straight face,

mais sutil, tendemos a dizer as coisas com uma cara séria,

but as a huge generalisation American comedy TV shows

mas como uma grande generalização, os programas de comédia americanos

seem to be more in your face, the jokes are more obvious,

parecem estar mais na sua cara, as piadas são mais óbvias

and you can follow the plot more easily.

e você pode siga o enredo com mais facilidade.

A couple of recommendations for you are, of course, Friends,

Algumas recomendações para você são, é claro, Friends,

Friends can be enjoyed in any language

Friends pode ser apreciado em qualquer idioma

and chances are you've seen Friends in your language

e é provável que você tenha visto Friends em seu idioma,

so you'll understand more or less what's going on

então você entenderá mais ou menos o que está acontecendo

in English as well.

em inglês também.

If you do want a British TV series

Se você quer uma série de TV britânica

one that I really like, it's an old one now,

que eu realmente goste, é uma antiga agora,

is The Vicar of Dibley, again, I'll put this

é The Vicar of Dibley, novamente, vou colocar isso

in the description box.

na caixa de descrição.

It's very, very British, I would say

É muito, muito britânico, eu diria que é

it's slightly more difficult than friends

um pouco mais difícil do que amigos,

because they do use the language and play with language

porque eles usam o idioma e brincam

a little bit, but it's a gorgeous British accent,

um pouco com o idioma, mas é um lindo sotaque britânico,

they've got a wide variety of accents really.

eles têm uma grande variedade de sotaques.

It's about a female vicar, Dawn French,

É sobre uma vigária, Dawn French,

one of my favourite female comedians,

uma das minhas comediantes favoritas,

who becomes the vicar for a very small village

que se torna a vigária de um vilarejo muito pequeno

that's very set in their ways, they're not very modern,

que é muito definido em seus costumes, não são muito modernos,

they like to do things in a traditional way,

gostam de fazer as coisas de maneira tradicional

and it is hilarious.

e é hilário.

There aren't that many episodes,

Não tem muitos episódios,

but it's something I've always watched

mas é algo que sempre assisti

with my parents at Christmas.

com meus pais no Natal.

Next, I would move up to films and TV shows

Em seguida, passaria para filmes e programas de TV

that tend to have less talking, i.e. action films,

que tendem a ter menos conversa, ou seja, filmes de ação,

detective films, films and TV shows

filmes de detetive, filmes e programas de TV

where there's time for you to think about what's going on

onde há tempo para você pensar sobre o que está acontecendo

and it's very visual.

e é muito visual.

And then obviously for the most advanced

E obviamente, para os mais avançados,

you would want to look at Sci-Fi

você gostaria de olhar para a ficção científica,

because they give in depth explanations,

porque eles fornecem explicações detalhadas,

dark comedies, drama, and also period drama,

comédias sombrias, drama e também drama de época,

that's quite difficult 'cause they tend to use

o que é bastante difícil porque eles tendem a usar uma

old fashioned language, obviously.

linguagem antiquada, obviamente.

The next tip is one that is so, so important,

A próxima dica é tão, tão importante,

it's practise, but it's not just practise,

é praticar, mas não é só praticar,

it's practise with consistency.

é praticar com consistência.

An hour long conversation with a native, fantastic,

Uma hora de conversa com um nativo, fantástico,

that is great practise.

é um ótimo treino.

An hour long conversation with a native every single week

Uma conversa de uma hora com um nativo toda semana

with feedback, now that is how you're going

com feedback, agora é assim que você vai

to improve your understanding.

melhorar sua compreensão.

And not only that, making sure that you work

E não apenas isso, certificando-se de que você trabalha

on every single other skill as well,

em todas as outras habilidades também,

obviously we need more, obviously it's always good

obviamente precisamos de mais, obviamente é sempre bom

to really focus on what you're lacking

realmente focar no que está faltando, que é

which is your listening skill,

sua habilidade de ouvir,

but improve your pronunciation,

mas melhorar sua pronúncia,

improve your reading so that you understand more words,

melhorar sua leitura para que você entenda mais palavras,

writing is also incredibly important,

escrever também é incrivelmente importante,

speaking and listening goes hand in hand.

falar e ouvir andam de mãos dadas.

This tips comes thanks to the sponsors of today's video,

Essa dica vem graças aos patrocinadores do vídeo de hoje,

it is Lingoda, Lingoda is an online language learning

é o Lingoda, o Lingoda é uma plataforma online de aprendizado de idiomas

platform that is very close to my heart,

que está muito perto do meu coração,

I really like what they do there at Lingoda.

gosto muito do que eles fazem lá no Lingoda.

You can learn English, French, Spanish, or German

Você pode aprender inglês, francês, espanhol ou alemão

with real qualified native teachers

com professores nativos realmente qualificados,

in both group and private classes.

tanto em aulas particulares quanto em grupo.

I've had so many English With Lucy students

Eu tive tantos alunos do English With Lucy

study at Lingoda and I've got such great feedback

estudando em Lingoda e recebi um feedback tão bom

because it's perfect for busy people.

porque é perfeito para pessoas ocupadas.

You can schedule in classes 24/7,

Você pode agendar aulas 24 horas por dia, 7 dias por semana,

there are teachers all over the world,

há professores em todo o mundo,

there are always group and private classes available.

sempre há aulas em grupo e particulares disponíveis.

I've tried out some of their classes myself

Eu mesmo experimentei algumas de suas aulas

and they are really high quality.

e elas são realmente de alta qualidade.

You've got fantastically prepared activities

Você tem atividades fantasticamente preparadas

with the real native qualified teacher,

com o verdadeiro professor nativo qualificado,

very small group sizes, private lessons as well.

grupos muito pequenos, aulas particulares também.

You pay on a monthly basis, there are various

Você paga mensalmente , existem vários

different tiers, different levels,

níveis diferentes, níveis diferentes,

and they have given me a special offer to give to you.

e eles me deram uma oferta especial para dar a você.

You can get 50 dollars or 50 Euros off your first month

Você pode ganhar 50 dólares ou 50 euros de desconto no primeiro mês

at Lingoda, all you have to do is click on the link

no Lingoda, basta clicar no link

in the description box and use the code that is right here.

na caixa de descrição e usar o código que está aqui.

Please let me know how you get on

Por favor, deixe-me saber como você está,

'cause I love to hear about your success stories.

porque eu adoro ouvir sobre suas histórias de sucesso.

Moving on to my next point which is more focused

Passando para o meu próximo ponto, que é mais focado

on real life conversations and how to understand

em conversas da vida real e como entender

native speakers when they're talking to you

falantes nativos quando eles estão falando com você

and when they're talking quickly.

e quando estão falando rapidamente.

My tip for you is dominate the conversation

Minha dica para você é dominar a conversa,

which I know can be quite hard

que eu sei que pode ser bastante difícil,

especially if you're naturally quite an introvert.

especialmente se você for naturalmente introvertido.

I have my days, some days I'm an introvert

Eu tenho meus dias, alguns dias sou introvertido

and some days I'm an extrovert,

e alguns dias sou extrovertido,

but I'm not talking about going into a conversation

mas não estou falando sobre entrar em uma conversa

and taking over and dominating everything,

e assumir e dominar tudo,

I'm saying take the lead with the conversation

estou dizendo para liderar a conversa

and direct it because if you're speaking

e dirija-o porque se você está falando

with a native speaker or somebody who has a much higher

com um falante nativo ou alguém que tem um nível muito mais alto

level than you, you are the one who is doing

do que você, você é quem está fazendo a

most of the work and they can kind of relax.

maior parte do trabalho e eles podem relaxar.

It's very easy for them to not understand

É muito fácil para eles não entenderem

if they're just native or to forget if they did learn once,

se são apenas nativos ou esquecerem se aprenderam uma vez,

but now they're at a kind of level

mas agora eles estão em uma espécie de nível

where they don't have to think about anything,

em que não precisam pensar em nada,

it's all natural, it's very easy for them

é tudo natural, é muito fácil para eles

to not understand how tough it is for a non-native speaker,

não entenderem como é difícil para um falante não nativo,

for a learner of English.

para um aprendiz de inglês.

So I want to make it very clear to you,

Portanto, quero deixar bem claro para você que,

I as a teacher and I as a friend and as a native speaker

como professor, amigo e falante nativo

of English have never once felt annoyed or frustrated

de inglês, nunca me senti aborrecido ou frustrado

with somebody asking me to repeat something.

com alguém me pedindo para repetir algo.

if I know that they have been listening

se eu sei que eles estão me ouvindo

and trying to understand me.

e tentando me entender.

If you know, it's my boyfriend who obviously

Se você sabe, é meu namorado que obviamente perdeu o controle,

has zoned out who wasn't listening to what I was saying

não estava ouvindo o que eu estava dizendo

and then says what, sorry, can you say that again?

e depois disse o que, desculpe, você pode dizer isso de novo?

Yes, that is annoying.

Sim, isso é irritante.

But if someone's obviously not understood me

Mas se alguém obviamente não me entendeu,

I don't mind, in fact I'm glad that they want to understand

não me importo, na verdade, fico feliz que eles queiram entender

what I'm saying and that they care enough

o que estou dizendo e que se importem o suficiente

about what I'm saying that they're asking me to repeat it.

com o que estou dizendo que estão me pedindo para repetir.

So there are two things that I want you to start

Portanto, há duas coisas que eu quero que você comece a

getting confident at saying.

dizer com confiança.

The first one is asking for repetition,

A primeira é pedir repetição,

and the second one is asking for somebody to slow down.

e a segunda é pedir que alguém desacelere.

So asking for repetition, oh sorry, I didn't catch that.

Então, pedindo repetição, desculpe, não entendi.

I didn't quite understand it, I got the majority,

Não entendi muito bem, peguei a maioria,

but not all of it, I didn't quite catch that.

mas não tudo, não entendi direito.

Sorry, could you repeat that?

Desculpe, você poderia repetir isso?

Note that I'm often starting with sorry

Observe que geralmente começo com desculpe

because it's a good interjection

porque é uma boa interjeição

to get somebody to stop talking.

para fazer alguém parar de falar.

What was that, could you say that again?

O que foi isso, você poderia dizer isso de novo?

Notice that I'm showing you my ear

Observe que estou mostrando minha orelha

and I'm kind of doing a circle motion,

e estou fazendo um movimento circular,

could you repeat that?

você pode repetir?

I'm making it very clear that I'm having

Estou deixando bem claro que estou tendo

trouble understanding.

problemas para entender.

About slowing down, you're either asking for them

Sobre desacelerar, ou você está pedindo para eles

to speak a little bit more slowly or to speak more clearly,

falarem um pouco mais devagar ou para falar mais claramente,

maybe they're joining their words too much,

talvez eles estejam juntando muito as palavras,

they're using too much connected speech.

eles estão usando muito discurso conectado.

You could say sorry, I'm having a little bit of trouble

Você poderia pedir desculpas, estou tendo um pouco de dificuldade

understanding what you're saying,

para entender o que você está dizendo,

would you mind speaking a little bit more slowly?

você se importaria de falar um pouco mais devagar?

A little bit more slowly, and I think these hands here

Um pouco mais devagar, e acho que essas mãos aqui

mean separate your words, don't join them all together.

significam separar suas palavras, não juntá-las todas.

I remember living in Spain, I could see English people

Lembro-me de morar na Espanha, podia ver os ingleses

coming over to Spain and speaking slowly,

vindo para a Espanha e falando devagar,

but still using words like wanna and gonna and don't ya,

mas ainda usando palavras como quero e vou e não vou,

like connecting all these words together

como conectar todas essas palavras

and not understanding why people weren't getting

e não entender por que as pessoas não estavam conseguindo

what they were saying.

o que queriam estavam dizendo.

They had no idea, they were trying to be clear.

Eles não tinham ideia, eles estavam tentando ser claros.

So people just need that reminder

Então as pessoas só precisam desse lembrete

and you have every right to ask someone that

e você tem todo o direito de perguntar a alguém que

so dominate the conversation.

domina a conversa.

Another part of this tip is you ask the questions.

Outra parte desta dica é você fazer as perguntas.

You can make sure that the conversation stays on track,

Você pode garantir que a conversa permaneça no caminho certo,

it stays on the topic that you are comfortable talking about

permaneça no tópico sobre o qual você se sente à vontade para falar

if you ask the questions.

se fizer as perguntas.

And instead of asking for repetition again and again

E em vez de pedir a repetição de novo e de novo

and again, you can kind of confirm that what you've heard

e de novo, você pode confirmar que o que ouviu

is correct by saying an affirmative statement,

está correto dizendo uma afirmação afirmativa,

so you missed the bus.

então você perdeu o ônibus.

Or by using a tag at the end of the sentence,

Ou usando uma tag no final da frase,

so you missed the bus, didn't you?

para você perder o ônibus, não é?

And then they will confirm that that's

E então eles vão confirmar que é

yes what they said.

sim o que disseram.

Or if you've misunderstood they might say,

Ou, se você entendeu mal, eles podem dizer:

no, no, no, I got the bus, but I almost missed the bus.

não, não, não, peguei o ônibus, mas quase perdi o ônibus.

And there we are, it clears it up a bit.

E aí estamos, esclarece um pouco.

I think that tip is more of a collection of pieces of advice

Acho que essa dica é mais uma coleção de conselhos

that are often overlooked in the English classroom.

que muitas vezes são negligenciados na sala de aula de inglês.

Asking somebody to speak more clearly is absolutely fine.

Pedir a alguém para falar com mais clareza é absolutamente bom.

One last thing I'd like to add to that

Uma última coisa que gostaria de acrescentar

is asking somebody if they've used a specific saying

é perguntar a alguém se ele usou um ditado específico

or if it's a slang word.

ou se é uma gíria.

If you have no idea what someone has just said

Se você não tem ideia do que alguém acabou de dizer,

you could say is that a saying,

você pode dizer que é um ditado,

and then they will hopefully explain it to you.

e então eles irão explicar para você.

Or is that regional slang or do you say it

Ou isso é gíria regional ou você diz isso

all over the country?

em todo o país?

And then they will hopefully go on to explain

E, com sorte, eles continuarão explicando sobre o que

what they're talking about and it might also serve

estão falando e isso também pode servir

as a reminder that they can't use

como um lembrete de que eles não podem usar

loads of different slang words

várias gírias

and loads of different sayings

e ditados diferentes

when they're talking with an English learner.

quando estão conversando com um aluno de inglês.

Obviously if you're at a very high level

Obviamente, se você está em um nível muito alto,

you of course want somebody to speak

é claro que deseja que alguém fale

as naturally as possible, but there is nothing wrong

o mais naturalmente possível, mas não há nada de errado

with asking somebody to slightly adapt to you

em pedir a alguém que se adapte um pouco a você

if you're really struggling to understand.

se você estiver realmente lutando para entender.

Now my last tip, tip number four,

Agora, minha última dica, dica número quatro,

this one is incredibly important because it's very easy

esta é incrivelmente importante porque é muito fácil

to lose enthusiasm and to feel disappointed

perder o entusiasmo e se sentir desapontado

because you're not understanding as much as

porque você não está entendendo tanto quanto acha que

you think you should be able to.

deveria.

I get this comment all the time, okay?

Eu recebo esse comentário o tempo todo, ok?

It is Lucy are you speaking really clearly

É Lucy, você está falando muito claramente

because I can understand everything you're saying,

porque eu posso entender tudo o que você está dizendo,

but when I try to listen to other native speakers

mas quando tento ouvir outros falantes nativos,

I can't understand anything.

não consigo entender nada.

My tip is manage your expectations.

Minha dica é gerenciar suas expectativas.

You need to understand that what you study in private

Você precisa entender que o que você estuda

and what you practise in private is always going to be

e pratica em particular sempre estará

at a higher level than what you experience in real life.

em um nível mais alto do que o que você experimenta na vida real.

What I mean to say is I'm in a teaching environment

O que quero dizer é que estou em um ambiente de ensino

right now, I am making sure that I'm clear.

agora, estou me certificando de que estou claro.

I'm not slowing down a hell of a lot,

Não estou diminuindo muito o ritmo,

I still use slang phrases, but I will try

ainda uso gírias, mas vou tentar

and explain them.

explicá-las.

A hell of a lot means a lot.

Muito significa muito.

But you need to understand and expect

Mas você precisa entender e esperar que

you're not going to be able to comprehend

não seja capaz de compreender

as much outside of the classroom

tanto fora da sala de aula

and outside of your private personal practise

e fora de sua prática pessoal

as you do in those times.

quanto naquela época.

And it's very important to have this understood

E é muito importante entender isso

from the very beginning because it's so easy

desde o início porque é muito fácil

to lose motivation.

perder a motivação.

And really these tips, they all link together.

E realmente essas dicas, todas elas se conectam.

You need to practise, in order to practise

Você precisa praticar, para praticar

you need to use different resources,

você precisa usar diferentes recursos,

but make sure you choose the right one,

mas certifique-se de escolher o certo,

make sure you put them in order,

certifique-se de colocá-los em ordem,

understand that you might be feeling really confident

entenda que você pode estar se sentindo muito confiante

after an English lesson, but when you go out

depois de uma aula de inglês, mas quando você for fora

and you speak to a native you might not be able

e você fala com um nativo que você pode não conseguir se

to communicate as much as you thought before,

comunicar tanto quanto pensava antes,

manage that expectation.

gerencie essa expectativa.

But something that you can do to understand more

Mas algo que você pode fazer para entender mais

in real life is lead that conversation.

na vida real é conduzir essa conversa.

You ask the questions, ask them to slow down,

Você faz as perguntas, pede que diminuam a velocidade,

ask them to speak more clearly,

pede que falem com mais clareza

and ask them to repeat things.

e pede que repitam as coisas.

That's one thing that you can do.

Isso é uma coisa que você pode fazer.

But in order to understand 70% of a real life conversation

Mas, para entender 70% de uma conversa da vida real,

you need to make sure that you're understanding

você precisa ter certeza de que está entendendo

80% in the classroom.

80% na sala de aula.

All right guys, that's it for today's video.

Bom galera, é isso o vídeo de hoje.

Thank you so much for joining me here in my new house,

Muito obrigado por se juntar a mim aqui em minha nova casa,

very exciting, it's in a lovely tiny village

muito emocionante, é em uma pequena vila adorável

near Cambridgeshire.

perto de Cambridgeshire.

But it's a very old property and I can hear

Mas é uma propriedade muito antiga e posso ouvir

everything my neighbour is saying,

tudo o que meu vizinho está dizendo,

I can hear everything my boyfriend is saying

posso ouvir tudo o que meu namorado está dizendo

on the phone downstairs, and I can see,

no telefone lá embaixo, e posso ver,

and I can, well I can see neighbours walking past.

e posso, bem, posso ver os vizinhos passando.

But I'm very happy here, very excited.

Mas estou muito feliz aqui, muito animado.

Don't forget to check out Lingoda,

Não esqueça de conferir o Lingoda,

all of the information is in the description box,

todas as informações estão na caixa de descrição,

and you can use the code that is here.

e você pode usar o código que está aqui.

And don't forget to connect with me

E não se esqueça de se conectar comigo

on all of my social media.

em todas as minhas redes sociais.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,

Eu tenho meu Facebook, meu Instagram e meu Twitter,

but I definitely want to point out Instagram

mas definitivamente quero destacar o Instagram

because I've been doing loads of giveaways

porque tenho feito muitos sorteios

and I did one with Cambridge University Press the other day,

e fiz um com a Cambridge University Press outro dia,

we gave away some Grammar in Use books.

demos alguns Grammar in Use livros.

We've got some very exciting giveaways in the pipeline.

Temos alguns brindes muito emocionantes no pipeline.

In the pipeline means they're being planned,

No pipeline significa que eles estão sendo planejados,

they're coming up soon.

eles estão chegando em breve.

I hope you enjoyed the lesson today.

Espero que tenham gostado da aula de hoje.

Let me know any video requests in the comment section

Deixe-me saber quaisquer pedidos de vídeo na seção de comentários

and I will see you soon for another lesson.

e vejo você em breve para outra lição.

(uplifting instrumental music)

(música instrumental edificante)