4 Steps to Easily Understand English | Improve English Listening Skills

4 Pasos Para Comprender Facilmente El Inglés

(uplifting instrumental music)

(música instrumental edificante)

- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

- Hola a todos y bienvenidos de nuevo a English With Lucy.

Long time no see, right?

Mucho tiempo sin verte, ¿verdad?

I know, I had a little break.

Lo sé, tuve un pequeño descanso.

I've moved house, I'm in a new house now.

Me he mudado de casa, ahora estoy en una casa nueva.

And this room will soon be my new studio,

Y esta habitación pronto será mi nuevo estudio

it's got a lovely window over there

, tiene una hermosa ventana allí,

so there's lots of light, so I'm in the middle

por lo que hay mucha luz, así que estoy en medio

of setting that up for you guys.

de prepararlo para ustedes.

Today I'm going to talk about improving your understanding,

Hoy voy a hablar sobre cómo mejorar su comprensión,

so being able to understand what native speakers say

para poder entender lo que dicen los hablantes nativos

when they're talking and when they're talking quickly.

cuando hablan y cuando hablan rápidamente.

Now I have done a video that is quite similar to this,

Ahora he hecho un video que es bastante similar a este

it's along the same lines, it talks about the same subject

, está en la misma línea, habla del mismo tema

about listening and improving your listening skills.

sobre escuchar y mejorar tus habilidades de escucha.

If I remember correctly I think there were 12 ways

Si no recuerdo mal, creo que había 12 formas en las

that you could improve your listening skills

que podrías mejorar tus habilidades auditivas

in that last video, if you wanna see that,

en el último video, si quieres ver eso,

you can click right here, and I'll put a link

puedes hacer clic aquí y pondré un enlace

in the description, but today we're only going to focus

en la descripción, pero hoy estamos solo voy a centrarme

on four tips.

en cuatro consejos.

I'm going to be focusing less on the academic side

Me enfocaré menos en el lado académico

of listening and more on the real life side of listening

de escuchar y más en el lado de la vida real de escuchar

and the listening skills and the listening comprehension

y las habilidades de escuchar y las

skills because it's about understanding

habilidades de comprensión auditiva porque se trata de entender

that you will use on a daily basis.

lo que usarás a diario.

So let's get started.

Entonces empecemos.

So tip number one, order your resources.

Así que el consejo número uno, ordena tus recursos.

Now the biggest tip that any English teacher will give you

Ahora, el consejo más grande que cualquier profesor de inglés te dará

if you're trying to improve your listening is

si estás tratando de mejorar tu comprensión auditiva es

listen to movies, listen to audio books,

escuchar películas, escuchar audiolibros,

listen to more exams and things like that,

escuchar más exámenes y cosas por el estilo,

listen to the news, listen to the radio.

escuchar las noticias, escuchar la radio.

Excellent tip, it's a tip I give myself,

Excelente consejo, es un consejo que me doy a mí mismo,

but I want to make sure that my students

pero quiero asegurarme de que mis alumnos

listen to the right things in the right order.

escuchen las cosas correctas en el orden correcto.

I wouldn't recommend a sarcastic British comedy

No recomendaría una comedia británica sarcástica

that uses the complexities of British English

que usa las complejidades del inglés británico

to the fullest extent, see they'd use things like that,

en toda su extensión, mira, usarían cosas así,

and I almost don't know what I'm saying,

y casi no sé lo que estoy diciendo,

so you maybe won't either.

así que quizás tú tampoco .

You want to start with easier things

Desea comenzar con cosas más fáciles

and work your way up to more difficult things.

y avanzar hacia cosas más difíciles.

There is no point starting at the top

No tiene sentido empezar desde arriba a

unless you're a genius.

menos que seas un genio.

So I'm gonna give you this sort of order of resources

Así que les voy a dar este tipo de orden de recursos

that you should go for and you can kind of see

que deben buscar y pueden ver

where you're at, see what you understand,

dónde están, ver qué entienden

and then, you know, maybe move up to the next one.

y luego, ya saben, tal vez pasar al siguiente.

So what kind of thing should you listen to

Entonces, ¿qué tipo de cosas deberías escuchar

if you don't know any English,

si no sabes nada de inglés,

if you're a complete beginner.

si eres un principiante completo?

Mr. Bean.

Sr. Frijol.

Joke, that is a joke, in Mr. Bean he says

Broma, eso es una broma, en Mr. Bean dice

very little in English, but it is a fantastic TV show

muy poco en inglés, pero es un programa de televisión fantástico,

so watch that for fun first and then you can start

así que míralo primero para divertirte y luego puedes comenzar

your English listening practise.

tu práctica de comprensión auditiva en inglés.

So beginners and even early intermediate

Entonces, principiantes e incluso intermedios tempranos

because remember that listen is often found to be

porque recuerden que escuchar a menudo se considera

the hardest skill of all four skills

la habilidad más difícil de las cuatro habilidades

that they tend to test in exams,

que tienden a evaluar en los exámenes,

listening, speaking, reading, and writing.

escuchar, hablar, leer y escribir.

I always see with my students they get the highest scores

Siempre veo que mis alumnos obtienen los puntajes más altos

in reading and writing and it's listening and speaking

en lectura y escritura y es escuchar y hablar

where they start to suffer and listening

donde comienzan a sufrir y escuchar

tends to be the worst.

tiende a ser peor.

Oh my god.

Oh Dios mío.

- Hello and welcome to English With Lucy.

- Hola y bienvenidos a Inglés con Lucy.

- Oh shut up.

- Callate.

Oh my god.

Oh Dios mío.

Sorry about that, I got disturbed.

Lo siento, me molesté.

Where was I?

¿Donde estaba?

- Hello, welcome to English With Lucy.

- Hola, bienvenidos a Inglés con Lucy.

- Stop it.

- Para.

This is why I don't upload more regularly.

Es por eso que no subo más regularmente.

Bye Will.

Adiós Will.

So what I was trying to say was

Entonces, lo que estaba tratando de decir era

don't be afraid if you can actually understand

que no teman si en realidad pueden entender

way less than you would expect a person of your level

mucho menos de lo que esperarían que entendiera una persona de su nivel

to understand, so even if you're at like an intermediate

, así que incluso si está en un

level you might need to listen

nivel intermedio, es posible que necesite

to lower levels to start with.

escuchar más bajo. niveles para empezar.

So what I always recommend is test out

Entonces, lo que siempre recomiendo es probar

listening to children's TV programmes

escuchando programas de TV para

simply because children's TV programmes

niños simplemente porque los programas de TV para niños

are normally designed to help a child learn more

normalmente están diseñados para ayudar a un niño a aprender más

and understand more and also improve their vocabulary,

y comprender más y también mejorar su vocabulario,

especially TV programmes for younger children.

especialmente los programas de TV para niños más pequeños.

If you want I have a great recommendation

Si quieres, tengo una gran recomendación

for a British TV show that's designed for kids,

para un programa de televisión británico que está diseñado para niños

it's very educational, it's packed full of vocabulary,

, es muy educativo, está lleno de vocabulario

and it is Peppa Pig.

y es Peppa Pig.

Incredibly famous TV show that I imagine

Un programa de televisión increíblemente famoso que imagino que

will be in your country as well.

también estará en tu país.

See if you can switch it into its native language

Vea si puede cambiarlo a su idioma nativo,

which is British English and it's actually

que es el inglés británico, y en realidad es

really, really funny because it think it's designed

muy, muy divertido porque cree que está diseñado

for parents to watch it with the child,

para que los padres lo vean con el niño,

so not only area you learning loads

por lo que no solo está aprendiendo mucho,

it is just a really good programme.

sino que es realmente un programa realmente bueno.

If you find yourself understanding 80% of Peppa Pig

Si te das cuenta de que entiendes el 80 % de Peppa Pig

or whatever you choose to watch that's designed for children

o cualquier cosa que elijas ver y que esté diseñada para niños,

then you can move up to slapstick comedy,

entonces puedes pasar a la comedia payasada,

comedy that is silly, it's not got in depth humour

comedia que es tonta, no tiene un humor profundo

and it doesn't play around with the language,

y no juega con el lenguaje.

it's just basic comedy.

, es sólo comedia básica.

Normally and I really don't want to offend anyone here,

Normalmente y realmente no quiero ofender a nadie aquí,

but normally American comedy shows are more on this level

pero normalmente los programas de comedia estadounidenses están más en este nivel

than the English ones.

que los ingleses.

The British English sense of humour tends to be darker,

El sentido del humor del inglés británico tiende a ser más oscuro,

more subtle, we tend to say things with a straight face,

más sutil, tendemos a decir las cosas con una cara seria,

but as a huge generalisation American comedy TV shows

pero como una gran generalización , los programas de televisión de comedia estadounidenses

seem to be more in your face, the jokes are more obvious,

parecen ser más directos, las bromas son más obvias

and you can follow the plot more easily.

y puedes seguir la trama más fácilmente.

A couple of recommendations for you are, of course, Friends,

Un par de recomendaciones para usted son, por supuesto, Friends,

Friends can be enjoyed in any language

Friends se puede disfrutar en cualquier idioma

and chances are you've seen Friends in your language

y es probable que haya visto Friends en su idioma,

so you'll understand more or less what's going on

por lo que también comprenderá más o menos lo que sucede

in English as well.

en inglés.

If you do want a British TV series

Si quieres una serie de televisión

one that I really like, it's an old one now,

británica que realmente me guste , es una antigua ahora,

is The Vicar of Dibley, again, I'll put this

es The Vicar of Dibley, nuevamente, la pondré

in the description box.

en el cuadro de descripción.

It's very, very British, I would say

Es muy, muy británico, diría

it's slightly more difficult than friends

que es un poco más difícil que los amigos

because they do use the language and play with language

porque usan el idioma y juegan un poco con el idioma

a little bit, but it's a gorgeous British accent,

, pero es un acento británico magnífico, en

they've got a wide variety of accents really.

realidad tienen una gran variedad de acentos.

It's about a female vicar, Dawn French,

Se trata de una vicaría, Dawn French,

one of my favourite female comedians,

una de mis comediantes favoritas,

who becomes the vicar for a very small village

que se convierte en la vicaría de un pueblo muy pequeño

that's very set in their ways, they're not very modern,

que está muy arraigado en sus formas, no son muy modernas,

they like to do things in a traditional way,

les gusta hacer las cosas de manera tradicional

and it is hilarious.

y es hilarante

There aren't that many episodes,

No hay tantos episodios,

but it's something I've always watched

pero es algo que siempre he visto

with my parents at Christmas.

con mis padres en Navidad.

Next, I would move up to films and TV shows

Luego, pasaría a películas y programas de televisión

that tend to have less talking, i.e. action films,

que tienden a hablar menos, es decir, películas de acción, películas de

detective films, films and TV shows

detectives, películas y programas de televisión

where there's time for you to think about what's going on

donde hay tiempo para que pienses en lo que está pasando

and it's very visual.

y es muy visual.

And then obviously for the most advanced

Y luego, obviamente, para los más avanzados

you would want to look at Sci-Fi

, querrás ver ciencia ficción

because they give in depth explanations,

porque dan explicaciones profundas,

dark comedies, drama, and also period drama,

comedias oscuras, drama y también drama de época,

that's quite difficult 'cause they tend to use

eso es bastante difícil porque tienden a usar un

old fashioned language, obviously.

lenguaje anticuado, obviamente.

The next tip is one that is so, so important,

El siguiente consejo es muy, muy importante

it's practise, but it's not just practise,

, es práctica, pero no es solo práctica

it's practise with consistency.

, es práctica con consistencia.

An hour long conversation with a native, fantastic,

Una conversación de una hora con un nativo, fantástico,

that is great practise.

eso es una gran práctica.

An hour long conversation with a native every single week

Una conversación de una hora con un nativo cada semana

with feedback, now that is how you're going

con retroalimentación, ahora así es como vas

to improve your understanding.

a mejorar tu comprensión.

And not only that, making sure that you work

Y no solo eso, asegurándose de que también trabaje

on every single other skill as well,

en todas las demás habilidades,

obviously we need more, obviously it's always good

obviamente necesitamos más, obviamente siempre es

to really focus on what you're lacking

bueno concentrarse realmente en lo que le falta,

which is your listening skill,

que es su habilidad para escuchar,

but improve your pronunciation,

pero mejore su pronunciación,

improve your reading so that you understand more words,

mejore su lectura para que entiendas más palabras,

writing is also incredibly important,

escribir también es increíblemente importante,

speaking and listening goes hand in hand.

hablar y escuchar van de la mano.

This tips comes thanks to the sponsors of today's video,

Este consejo viene gracias a los patrocinadores del video de hoy

it is Lingoda, Lingoda is an online language learning

, es Lingoda, Lingoda es una plataforma de aprendizaje de idiomas en línea

platform that is very close to my heart,

que está muy cerca de mi corazón,

I really like what they do there at Lingoda.

me gusta mucho lo que hacen allí en Lingoda.

You can learn English, French, Spanish, or German

Puedes aprender inglés, francés, español o alemán

with real qualified native teachers

con auténticos profesores nativos cualificados

in both group and private classes.

tanto en clases grupales como privadas.

I've had so many English With Lucy students

Muchos estudiantes de Inglés con Lucy han

study at Lingoda and I've got such great feedback

estudiado en Lingoda y he recibido comentarios muy buenos

because it's perfect for busy people.

porque es perfecto para personas ocupadas.

You can schedule in classes 24/7,

Puedes programar en clases 24/7,

there are teachers all over the world,

hay profesores en todo el mundo,

there are always group and private classes available.

siempre hay clases grupales y privadas disponibles.

I've tried out some of their classes myself

Yo mismo probé algunas de sus clases

and they are really high quality.

y son de muy alta calidad.

You've got fantastically prepared activities

Tienes actividades fantásticamente preparadas

with the real native qualified teacher,

con el verdadero profesor nativo calificado,

very small group sizes, private lessons as well.

grupos muy pequeños, lecciones privadas también.

You pay on a monthly basis, there are various

Pagas mensualmente, hay varios

different tiers, different levels,

niveles diferentes, diferentes niveles,

and they have given me a special offer to give to you.

y me han dado una oferta especial para ti.

You can get 50 dollars or 50 Euros off your first month

Puedes obtener 50 dólares o 50 euros de descuento en tu primer mes

at Lingoda, all you have to do is click on the link

en Lingoda, todo lo que tienes que hacer es hacer clic en el enlace

in the description box and use the code that is right here.

en el cuadro de descripción y usar el código que está aquí.

Please let me know how you get on

Por favor, hágame saber cómo le

'cause I love to hear about your success stories.

va porque me encanta escuchar sus historias de éxito.

Moving on to my next point which is more focused

Pasando al siguiente punto, que se centra más

on real life conversations and how to understand

en las conversaciones de la vida real y en cómo entender a

native speakers when they're talking to you

los hablantes nativos cuando hablan contigo

and when they're talking quickly.

y cuando hablan rápido.

My tip for you is dominate the conversation

Mi consejo para ti es que domines la conversación, lo

which I know can be quite hard

cual sé que puede ser bastante difícil,

especially if you're naturally quite an introvert.

especialmente si eres bastante introvertido por naturaleza.

I have my days, some days I'm an introvert

Tengo mis días, algunos días soy introvertido

and some days I'm an extrovert,

y algunos días soy extrovertido,

but I'm not talking about going into a conversation

pero no estoy hablando de entablar una conversación

and taking over and dominating everything,

y tomar el control y dominar todo,

I'm saying take the lead with the conversation

estoy diciendo tomar la iniciativa con la conversación

and direct it because if you're speaking

y diríjalo porque si está hablando

with a native speaker or somebody who has a much higher

con un hablante nativo o alguien que tiene un nivel mucho más

level than you, you are the one who is doing

alto que usted, usted es quien está haciendo la

most of the work and they can kind of relax.

mayor parte del trabajo y puede relajarse.

It's very easy for them to not understand

Es muy fácil que no entiendan

if they're just native or to forget if they did learn once,

si solo son nativos o que se olviden si aprendieron una vez,

but now they're at a kind of level

pero ahora están en una especie de nivel

where they don't have to think about anything,

en el que no tienen que pensar en nada

it's all natural, it's very easy for them

, es todo natural, es muy Es fácil para

to not understand how tough it is for a non-native speaker,

ellos no entender lo difícil que es para un hablante no nativo,

for a learner of English.

para un estudiante de inglés.

So I want to make it very clear to you,

Así que quiero dejarles muy claro,

I as a teacher and I as a friend and as a native speaker

yo como profesor y yo como amigo y como hablante nativo

of English have never once felt annoyed or frustrated

de inglés nunca me he sentido molesto o frustrado

with somebody asking me to repeat something.

con alguien que me pide que repita algo.

if I know that they have been listening

si sé que han estado escuchando

and trying to understand me.

y tratando de entenderme.

If you know, it's my boyfriend who obviously

Si sabes, es mi novio quien obviamente

has zoned out who wasn't listening to what I was saying

se ha distraído y no estaba escuchando lo que estaba diciendo

and then says what, sorry, can you say that again?

y luego dice qué, lo siento, ¿puedes decir eso otra vez?

Yes, that is annoying.

Sí, eso es molesto.

But if someone's obviously not understood me

Pero si alguien obviamente no me entendió,

I don't mind, in fact I'm glad that they want to understand

no me importa, de hecho, me alegro de que quieran entender

what I'm saying and that they care enough

lo que estoy diciendo y que les importe lo suficiente como

about what I'm saying that they're asking me to repeat it.

para pedirme que lo repita.

So there are two things that I want you to start

Así que hay dos cosas que quiero que

getting confident at saying.

empieces a decir con confianza.

The first one is asking for repetition,

El primero pide repetición

and the second one is asking for somebody to slow down.

y el segundo pide que alguien disminuya la velocidad.

So asking for repetition, oh sorry, I didn't catch that.

Entonces, pidiendo repetición, oh, lo siento, no entendí eso.

I didn't quite understand it, I got the majority,

No lo entendí del todo, obtuve la mayoría,

but not all of it, I didn't quite catch that.

pero no todo, no lo entendí del todo.

Sorry, could you repeat that?

Perdona, ¿podrías repetir eso?

Note that I'm often starting with sorry

Tenga en cuenta que a menudo empiezo con lo siento

because it's a good interjection

porque es una buena interjección

to get somebody to stop talking.

para que alguien deje de hablar.

What was that, could you say that again?

¿Qué fue eso, podrías decir eso otra vez?

Notice that I'm showing you my ear

Fíjate que te estoy mostrando mi oído

and I'm kind of doing a circle motion,

y estoy haciendo un movimiento circular, ¿

could you repeat that?

podrías repetirlo?

I'm making it very clear that I'm having

Estoy dejando muy claro que tengo

trouble understanding.

problemas para entender.

About slowing down, you're either asking for them

Acerca de reducir la velocidad, les

to speak a little bit more slowly or to speak more clearly,

pide que hablen un poco más despacio o que hablen más claramente,

maybe they're joining their words too much,

tal vez unen demasiado sus palabras

they're using too much connected speech.

, usan demasiado el habla conectada.

You could say sorry, I'm having a little bit of trouble

Podrías decir lo siento, tengo un poco de dificultad para

understanding what you're saying,

entender lo que dices,

would you mind speaking a little bit more slowly?

¿te importaría hablar un poco más despacio?

A little bit more slowly, and I think these hands here

Un poco más despacio, y creo que estas manos aquí

mean separate your words, don't join them all together.

significan separar las palabras, no unirlas todas.

I remember living in Spain, I could see English people

Recuerdo vivir en España , podía ver a los ingleses que

coming over to Spain and speaking slowly,

venían a España y hablaban despacio,

but still using words like wanna and gonna and don't ya,

pero aún usaban palabras como quiero, voy a y no,

like connecting all these words together

como conectar todas estas palabras juntas

and not understanding why people weren't getting

y no entender por qué la gente no estaba obteniendo

what they were saying.

lo que quería. estaban diciendo.

They had no idea, they were trying to be clear.

No tenían idea, estaban tratando de ser claros.

So people just need that reminder

Entonces, la gente solo necesita ese recordatorio

and you have every right to ask someone that

y tienes todo el derecho de pedirle a alguien

so dominate the conversation.

que domine la conversación.

Another part of this tip is you ask the questions.

Otra parte de este consejo es hacer las preguntas.

You can make sure that the conversation stays on track,

Puede asegurarse de que la conversación se mantenga encaminada,

it stays on the topic that you are comfortable talking about

se mantenga en el tema del que se sienta cómodo hablando

if you ask the questions.

si hace las preguntas.

And instead of asking for repetition again and again

Y en lugar de pedir que se repita una

and again, you can kind of confirm that what you've heard

y otra vez, puede confirmar que lo que escuchó

is correct by saying an affirmative statement,

es correcto diciendo una declaración afirmativa,

so you missed the bus.

por lo que perdió el autobús.

Or by using a tag at the end of the sentence,

O usando una etiqueta al final de la oración,

so you missed the bus, didn't you?

así que perdiste el autobús, ¿no?

And then they will confirm that that's

Y luego confirmarán que eso es

yes what they said.

sí lo que dijeron.

Or if you've misunderstood they might say,

O si no entendiste bien, podrían decir,

no, no, no, I got the bus, but I almost missed the bus.

no, no, no, tomé el autobús, pero casi lo pierdo.

And there we are, it clears it up a bit.

Y ahí estamos, lo aclara un poco.

I think that tip is more of a collection of pieces of advice

Creo que ese consejo es más una colección de consejos

that are often overlooked in the English classroom.

que a menudo se pasan por alto en el aula de inglés.

Asking somebody to speak more clearly is absolutely fine.

Pedirle a alguien que hable más claramente está absolutamente bien.

One last thing I'd like to add to that

Una última cosa que me gustaría agregar

is asking somebody if they've used a specific saying

es preguntarle a alguien si ha usado un dicho específico

or if it's a slang word.

o si es una palabra de jerga.

If you have no idea what someone has just said

Si no tienes idea de lo que alguien acaba de decir

you could say is that a saying,

, podrías decir si es un dicho,

and then they will hopefully explain it to you.

y luego, con suerte, te lo explicarán.

Or is that regional slang or do you say it

¿O es jerga regional o lo dices en

all over the country?

todo el país?

And then they will hopefully go on to explain

Y luego, con suerte, continuarán explicando de

what they're talking about and it might also serve

qué están hablando y también podría servir

as a reminder that they can't use

como un recordatorio de que no pueden usar

loads of different slang words

muchas palabras

and loads of different sayings

de argot diferentes y muchos dichos diferentes

when they're talking with an English learner.

cuando están hablando con un estudiante de inglés.

Obviously if you're at a very high level

Obviamente, si estás en un nivel muy alto,

you of course want somebody to speak

querrás que alguien hable con la

as naturally as possible, but there is nothing wrong

mayor naturalidad posible, pero no tiene nada de

with asking somebody to slightly adapt to you

malo pedirle a alguien que se adapte un poco a ti

if you're really struggling to understand.

si realmente te cuesta entender.

Now my last tip, tip number four,

Ahora mi último consejo, el consejo número cuatro,

this one is incredibly important because it's very easy

este es increíblemente importante porque es muy

to lose enthusiasm and to feel disappointed

fácil perder el entusiasmo y sentirse decepcionado

because you're not understanding as much as

porque no estás entendiendo tanto como

you think you should be able to.

crees que deberías poder.

I get this comment all the time, okay?

Recibo este comentario todo el tiempo, ¿de acuerdo?

It is Lucy are you speaking really clearly

Es Lucy, ¿estás hablando muy claro

because I can understand everything you're saying,

porque puedo entender todo lo que dices,

but when I try to listen to other native speakers

pero cuando trato de escuchar a otros hablantes nativos

I can't understand anything.

no puedo entender nada?

My tip is manage your expectations.

Mi consejo es administrar sus expectativas.

You need to understand that what you study in private

Debe comprender que lo que estudia en privado

and what you practise in private is always going to be

y lo que practica en privado siempre estará

at a higher level than what you experience in real life.

en un nivel más alto que lo que experimenta en la vida real.

What I mean to say is I'm in a teaching environment

Lo que quiero decir es que estoy en un entorno de enseñanza en

right now, I am making sure that I'm clear.

este momento, me aseguro de ser claro.

I'm not slowing down a hell of a lot,

No me estoy ralentizando mucho

I still use slang phrases, but I will try

, todavía uso frases de argot, pero

and explain them.

intentaré explicarlas.

A hell of a lot means a lot.

Mucho significa mucho.

But you need to understand and expect

Pero debe comprender y esperar

you're not going to be able to comprehend

que no pueda

as much outside of the classroom

comprender tanto fuera del aula

and outside of your private personal practise

y fuera de su práctica personal privada

as you do in those times.

como lo hace en esos momentos.

And it's very important to have this understood

Y es muy importante tener esto entendido

from the very beginning because it's so easy

desde el principio porque es muy

to lose motivation.

fácil perder la motivación.

And really these tips, they all link together.

Y realmente estos consejos , todos se vinculan entre sí.

You need to practise, in order to practise

Necesita practicar, para

you need to use different resources,

practicar necesita usar diferentes recursos,

but make sure you choose the right one,

pero asegúrese de elegir el correcto

make sure you put them in order,

, asegúrese de ponerlos en orden,

understand that you might be feeling really confident

comprenda que puede sentirse muy seguro

after an English lesson, but when you go out

después de una lección de inglés, pero cuando vaya

and you speak to a native you might not be able

y hablas con un nativo, es posible que no

to communicate as much as you thought before,

puedas comunicarte tanto como pensabas antes,

manage that expectation.

maneja esa expectativa.

But something that you can do to understand more

Pero algo que puedes hacer para entender más

in real life is lead that conversation.

en la vida real es dirigir esa conversación.

You ask the questions, ask them to slow down,

Usted hace las preguntas, les pide que reduzcan la velocidad,

ask them to speak more clearly,

les pide que hablen más claramente

and ask them to repeat things.

y les pide que repitan las cosas.

That's one thing that you can do.

Esa es una cosa que puedes hacer.

But in order to understand 70% of a real life conversation

Pero para comprender el 70 % de una conversación de la vida real

you need to make sure that you're understanding

, debe asegurarse de comprender el

80% in the classroom.

80 % en el aula.

All right guys, that's it for today's video.

Muy bien chicos, eso es todo por el video de hoy.

Thank you so much for joining me here in my new house,

Muchas gracias por acompañarme aquí en mi nueva casa,

very exciting, it's in a lovely tiny village

muy emocionante, está en un pequeño y encantador pueblo

near Cambridgeshire.

cerca de Cambridgeshire.

But it's a very old property and I can hear

Pero es una propiedad muy antigua y puedo escuchar

everything my neighbour is saying,

todo lo que dice mi vecino,

I can hear everything my boyfriend is saying

puedo escuchar todo lo que dice mi novio

on the phone downstairs, and I can see,

por teléfono abajo, y puedo ver,

and I can, well I can see neighbours walking past.

y puedo, bueno, puedo ver a los vecinos pasar.

But I'm very happy here, very excited.

Pero estoy muy feliz aquí, muy emocionado.

Don't forget to check out Lingoda,

No olvide consultar Lingoda,

all of the information is in the description box,

toda la información se encuentra en el cuadro de descripción

and you can use the code that is here.

y puede usar el código que se encuentra aquí.

And don't forget to connect with me

Y no olvides conectarte conmigo

on all of my social media.

en todas mis redes sociales.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,

Tengo mi Facebook, mi Instagram y mi Twitter,

but I definitely want to point out Instagram

pero definitivamente quiero destacar Instagram

because I've been doing loads of giveaways

porque he estado haciendo muchos sorteos

and I did one with Cambridge University Press the other day,

y el otro día hice uno con Cambridge University Press,

we gave away some Grammar in Use books.

regalamos algo de Grammar in Use. libros.

We've got some very exciting giveaways in the pipeline.

Tenemos algunos obsequios muy emocionantes en preparación.

In the pipeline means they're being planned,

En proceso significa que están siendo planeados,

they're coming up soon.

que aparecerán pronto.

I hope you enjoyed the lesson today.

Espero que hayas disfrutado la lección de hoy.

Let me know any video requests in the comment section

Hágame saber cualquier solicitud de video en la sección de comentarios

and I will see you soon for another lesson.

y nos vemos pronto para otra lección.

(uplifting instrumental music)

(música instrumental edificante)