4 Steps to Easily Understand English | Improve English Listening Skills

(uplifting instrumental music)

(musique instrumentale édifiante)

- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

- Bonjour à tous et bienvenue à English With Lucy.

Long time no see, right?

Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vu, n'est-ce pas ?

I know, I had a little break.

Je sais, j'ai fait une petite pause.

I've moved house, I'm in a new house now.

J'ai déménagé, je suis dans une nouvelle maison maintenant.

And this room will soon be my new studio,

Et cette pièce sera bientôt mon nouveau studio,

it's got a lovely window over there

il y a une belle fenêtre là-bas

so there's lots of light, so I'm in the middle

donc il y a beaucoup de lumière, donc je suis en train

of setting that up for you guys.

de l'installer pour vous les gars.

Today I'm going to talk about improving your understanding,

Aujourd'hui, je vais parler de l' amélioration de votre compréhension,

so being able to understand what native speakers say

afin de pouvoir comprendre ce que disent les locuteurs natifs

when they're talking and when they're talking quickly.

lorsqu'ils parlent et lorsqu'ils parlent rapidement.

Now I have done a video that is quite similar to this,

Maintenant, j'ai fait une vidéo assez similaire à celle-

it's along the same lines, it talks about the same subject

ci, elle va dans le même sens, elle parle du même sujet

about listening and improving your listening skills.

sur l'écoute et l'amélioration de vos capacités d'écoute.

If I remember correctly I think there were 12 ways

Si je me souviens bien, je pense qu'il y avait 12

that you could improve your listening skills

façons d'améliorer vos capacités d'écoute

in that last video, if you wanna see that,

dans cette dernière vidéo, si vous voulez voir ça,

you can click right here, and I'll put a link

vous pouvez cliquer ici, et je mettrai un lien

in the description, but today we're only going to focus

dans la description, mais aujourd'hui nous sommes va seulement se concentrer

on four tips.

sur quatre conseils.

I'm going to be focusing less on the academic side

Je vais me concentrer moins sur le côté académique

of listening and more on the real life side of listening

de l'écoute et plus sur le côté réel de

and the listening skills and the listening comprehension

l'écoute et les compétences d'écoute et de compréhension

skills because it's about understanding

parce qu'il s'agit de comprendre

that you will use on a daily basis.

que vous utiliserez au quotidien.

So let's get started.

Alors, commençons.

So tip number one, order your resources.

Alors conseil numéro un, commandez vos ressources.

Now the biggest tip that any English teacher will give you

Maintenant, le plus gros conseil que tout professeur d'anglais vous donnera

if you're trying to improve your listening is

si vous essayez d' améliorer votre écoute est d'

listen to movies, listen to audio books,

écouter des films, d'écouter des livres audio, d'

listen to more exams and things like that,

écouter plus d'examens et des choses comme ça, d'

listen to the news, listen to the radio.

écouter les nouvelles, d'écouter la radio.

Excellent tip, it's a tip I give myself,

Excellent conseil, c'est un conseil que je me donne,

but I want to make sure that my students

mais je veux m'assurer que mes élèves

listen to the right things in the right order.

écoutent les bonnes choses dans le bon ordre.

I wouldn't recommend a sarcastic British comedy

Je ne recommanderais pas une comédie britannique sarcastique

that uses the complexities of British English

qui utilise au maximum les complexités de l'anglais britannique

to the fullest extent, see they'd use things like that,

, voyez-vous, ils utiliseraient des choses comme ça,

and I almost don't know what I'm saying,

et je ne sais presque pas ce que je dis,

so you maybe won't either.

alors vous ne le ferez peut-être pas non plus .

You want to start with easier things

Vous voulez commencer par des choses plus faciles

and work your way up to more difficult things.

et progresser vers des choses plus difficiles.

There is no point starting at the top

Il ne sert à rien de commencer par le haut à

unless you're a genius.

moins d'être un génie.

So I'm gonna give you this sort of order of resources

Je vais donc vous donner ce genre d'ordre de ressources

that you should go for and you can kind of see

que vous devriez rechercher et vous pouvez en quelque sorte voir

where you're at, see what you understand,

où vous en êtes, voir ce que vous comprenez,

and then, you know, maybe move up to the next one.

et ensuite, vous savez, peut-être passer au suivant.

So what kind of thing should you listen to

Alors, quel genre de chose devriez-vous écouter

if you don't know any English,

si vous ne connaissez pas l'anglais,

if you're a complete beginner.

si vous êtes un débutant complet.

Mr. Bean.

Mister Bean.

Joke, that is a joke, in Mr. Bean he says

Blague, c'est une blague, dans Mr. Bean, il dit

very little in English, but it is a fantastic TV show

très peu en anglais, mais c'est une émission de télévision fantastique,

so watch that for fun first and then you can start

alors regardez-la d'abord pour le plaisir , puis vous pourrez commencer

your English listening practise.

votre pratique d'écoute en anglais.

So beginners and even early intermediate

Donc, débutants et même intermédiaires précoces,

because remember that listen is often found to be

car rappelez-vous que l' écoute est souvent considérée comme

the hardest skill of all four skills

la compétence la plus difficile des quatre compétences

that they tend to test in exams,

qu'ils ont tendance à tester lors des examens, à savoir

listening, speaking, reading, and writing.

écouter, parler, lire et écrire.

I always see with my students they get the highest scores

Je vois toujours avec mes élèves qu'ils obtiennent les meilleurs scores

in reading and writing and it's listening and speaking

en lecture et en écriture et c'est à l'écoute et à la

where they start to suffer and listening

parole qu'ils commencent à souffrir et l'écoute a

tends to be the worst.

tendance à être la pire.

Oh my god.

Oh mon Dieu.

- Hello and welcome to English With Lucy.

- Bonjour et bienvenue sur English With Lucy.

- Oh shut up.

- Oh ferme la.

Oh my god.

Oh mon Dieu.

Sorry about that, I got disturbed.

Désolé pour ça, j'ai été dérangé.

Where was I?

Où étais-je?

- Hello, welcome to English With Lucy.

- Bonjour, bienvenue sur English With Lucy.

- Stop it.

- Arrête ça.

This is why I don't upload more regularly.

C'est pourquoi je ne télécharge pas plus régulièrement.

Bye Will.

Au revoir Will.

So what I was trying to say was

Donc, ce que j'essayais de dire, c'est

don't be afraid if you can actually understand

n'ayez pas peur si vous pouvez réellement comprendre

way less than you would expect a person of your level

beaucoup moins que ce à quoi vous vous attendriez qu'une personne de votre

to understand, so even if you're at like an intermediate

niveau comprenne, donc même si vous êtes à un

level you might need to listen

niveau intermédiaire, vous devrez peut-être

to lower levels to start with.

écouter plus bas niveaux pour commencer.

So what I always recommend is test out

Donc, ce que je recommande toujours, c'est de tester l'

listening to children's TV programmes

écoute des programmes télévisés pour

simply because children's TV programmes

enfants simplement parce que les programmes télévisés pour enfants

are normally designed to help a child learn more

sont normalement conçus pour aider un enfant à apprendre

and understand more and also improve their vocabulary,

et à comprendre davantage et aussi à améliorer son vocabulaire, en

especially TV programmes for younger children.

particulier les programmes télévisés pour les jeunes enfants.

If you want I have a great recommendation

Si vous voulez, j'ai une excellente recommandation

for a British TV show that's designed for kids,

pour une émission de télévision britannique conçue pour les enfants,

it's very educational, it's packed full of vocabulary,

c'est très éducatif, c'est plein de vocabulaire,

and it is Peppa Pig.

et c'est Peppa Pig.

Incredibly famous TV show that I imagine

Une émission de télévision incroyablement célèbre qui, j'imagine,

will be in your country as well.

sera également dans votre pays.

See if you can switch it into its native language

Voyez si vous pouvez le changer dans sa langue maternelle

which is British English and it's actually

qui est l'anglais britannique et c'est en fait

really, really funny because it think it's designed

vraiment, vraiment drôle parce qu'il pense qu'il est conçu

for parents to watch it with the child,

pour que les parents le regardent avec l'enfant,

so not only area you learning loads

donc non seulement la zone où vous apprenez beaucoup,

it is just a really good programme.

c'est juste un très bon programme.

If you find yourself understanding 80% of Peppa Pig

Si vous comprenez 80% de Peppa Pig

or whatever you choose to watch that's designed for children

ou tout ce que vous choisissez de regarder qui est conçu pour les enfants,

then you can move up to slapstick comedy,

vous pouvez passer à la comédie burlesque, une

comedy that is silly, it's not got in depth humour

comédie idiote, qui n'a pas d'humour en profondeur

and it doesn't play around with the language,

et qui ne joue pas avec la langue ,

it's just basic comedy.

c'est juste de la comédie de base.

Normally and I really don't want to offend anyone here,

Normalement et je ne veux vraiment offenser personne ici,

but normally American comedy shows are more on this level

mais normalement les comédies américaines sont plus à ce niveau

than the English ones.

que les anglaises.

The British English sense of humour tends to be darker,

Le sens de l'humour anglais britannique a tendance à être plus sombre,

more subtle, we tend to say things with a straight face,

plus subtil, nous avons tendance à dire les choses avec un visage impassible,

but as a huge generalisation American comedy TV shows

mais comme une énorme généralisation, les émissions de télévision comiques américaines

seem to be more in your face, the jokes are more obvious,

semblent être plus dans votre visage, les blagues sont plus évidentes,

and you can follow the plot more easily.

et vous pouvez suivre plus facilement l'intrigue.

A couple of recommendations for you are, of course, Friends,

Quelques recommandations pour vous sont, bien sûr, Friends,

Friends can be enjoyed in any language

Friends peut être apprécié dans n'importe quelle langue

and chances are you've seen Friends in your language

et il est probable que vous ayez vu Friends dans votre langue

so you'll understand more or less what's going on

afin que vous compreniez plus ou moins ce qui se passe

in English as well.

en anglais également.

If you do want a British TV series

Si vous voulez une série télévisée britannique

one that I really like, it's an old one now,

que j'aime vraiment, c'est une ancienne maintenant,

is The Vicar of Dibley, again, I'll put this

c'est The Vicar of Dibley, encore une fois, je le mettrai

in the description box.

dans la boîte de description.

It's very, very British, I would say

C'est très, très britannique, je dirais que

it's slightly more difficult than friends

c'est un peu plus difficile que les amis

because they do use the language and play with language

parce qu'ils utilisent la langue et jouent un peu avec la langue

a little bit, but it's a gorgeous British accent,

, mais c'est un superbe accent britannique,

they've got a wide variety of accents really.

ils ont vraiment une grande variété d'accents.

It's about a female vicar, Dawn French,

C'est l'histoire d'une vicaire, Dawn French,

one of my favourite female comedians,

une de mes comédiennes préférées,

who becomes the vicar for a very small village

qui devient vicaire d'un tout petit

that's very set in their ways, they're not very modern,

village très ancré dans ses habitudes, elles ne sont pas très modernes,

they like to do things in a traditional way,

elles aiment faire les choses de façon traditionnelle,

and it is hilarious.

et c'est hilarant.

There aren't that many episodes,

Il n'y a pas beaucoup d'épisodes,

but it's something I've always watched

mais c'est quelque chose que j'ai toujours regardé

with my parents at Christmas.

avec mes parents à Noël.

Next, I would move up to films and TV shows

Ensuite, je passerais aux films et émissions de télévision

that tend to have less talking, i.e. action films,

qui ont tendance à moins parler, c'est-à-dire des films d'action,

detective films, films and TV shows

des films policiers, des films et des émissions de télévision

where there's time for you to think about what's going on

où vous avez le temps de réfléchir à ce qui se passe

and it's very visual.

et c'est très visuel.

And then obviously for the most advanced

Et puis, évidemment, pour les plus avancés,

you would want to look at Sci-Fi

vous voudriez regarder la science-fiction

because they give in depth explanations,

parce qu'ils donnent des explications détaillées,

dark comedies, drama, and also period drama,

des comédies noires, des drames et aussi des drames d'époque,

that's quite difficult 'cause they tend to use

c'est assez difficile parce qu'ils ont tendance à utiliser un

old fashioned language, obviously.

langage à l'ancienne, évidemment.

The next tip is one that is so, so important,

Le prochain conseil est celui qui est tellement, tellement important,

it's practise, but it's not just practise,

c'est la pratique, mais ce n'est pas seulement la pratique,

it's practise with consistency.

c'est la pratique avec cohérence.

An hour long conversation with a native, fantastic,

Une conversation d'une heure avec un natif, fantastique

that is great practise.

, c'est une excellente pratique.

An hour long conversation with a native every single week

Une conversation d'une heure avec un natif chaque semaine

with feedback, now that is how you're going

avec des commentaires, voilà comment vous

to improve your understanding.

allez améliorer votre compréhension.

And not only that, making sure that you work

Et pas seulement cela , s'assurer que vous travaillez également

on every single other skill as well,

sur toutes les autres compétences,

obviously we need more, obviously it's always good

évidemment nous avons besoin de plus, évidemment c'est toujours bien

to really focus on what you're lacking

de vraiment se concentrer sur ce qui vous manque,

which is your listening skill,

c'est-à-dire votre capacité d'écoute,

but improve your pronunciation,

mais améliorez votre prononciation,

improve your reading so that you understand more words,

améliorez votre lecture pour que vous compreniez plus de mots, l'

writing is also incredibly important,

écriture est également extrêmement importante,

speaking and listening goes hand in hand.

parler et écouter vont de pair.

This tips comes thanks to the sponsors of today's video,

Ce conseil vient grâce aux sponsors de la vidéo d'aujourd'hui,

it is Lingoda, Lingoda is an online language learning

c'est Lingoda, Lingoda est une plateforme d'apprentissage des langues en ligne

platform that is very close to my heart,

qui me tient beaucoup à cœur,

I really like what they do there at Lingoda.

j'aime vraiment ce qu'ils font là-bas à Lingoda.

You can learn English, French, Spanish, or German

Vous pouvez apprendre l'anglais, le français, l'espagnol ou l'allemand

with real qualified native teachers

avec de vrais professeurs natifs qualifiés

in both group and private classes.

dans les cours collectifs et privés.

I've had so many English With Lucy students

J'ai eu tellement d' étudiants d'English With Lucy

study at Lingoda and I've got such great feedback

à Lingoda et j'ai de très bons retours

because it's perfect for busy people.

parce que c'est parfait pour les personnes occupées.

You can schedule in classes 24/7,

Vous pouvez programmer des cours 24h/24 et 7j/7,

there are teachers all over the world,

il y a des professeurs partout dans le monde,

there are always group and private classes available.

il y a toujours des cours collectifs et privés disponibles.

I've tried out some of their classes myself

J'ai moi-même essayé certains de leurs cours

and they are really high quality.

et ils sont vraiment de grande qualité.

You've got fantastically prepared activities

Vous avez des activités fantastiquement préparées

with the real native qualified teacher,

avec le vrai professeur natif qualifié, de

very small group sizes, private lessons as well.

très petits groupes, ainsi que des cours privés.

You pay on a monthly basis, there are various

Vous payez sur une base mensuelle, il existe

different tiers, different levels,

différents niveaux, différents niveaux,

and they have given me a special offer to give to you.

et ils m'ont fait une offre spéciale à vous proposer.

You can get 50 dollars or 50 Euros off your first month

Vous pouvez obtenir 50 dollars ou 50 euros de réduction sur votre premier mois

at Lingoda, all you have to do is click on the link

chez Lingoda, tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur le lien

in the description box and use the code that is right here.

dans la boîte de description et d'utiliser le code qui se trouve juste ici.

Please let me know how you get on

S'il vous plaît, faites-moi savoir comment vous vous en

'cause I love to hear about your success stories.

sortez, car j'adore entendre parler de vos réussites.

Moving on to my next point which is more focused

Passons à mon point suivant qui est plus axé

on real life conversations and how to understand

sur les conversations de la vie réelle et sur la façon de comprendre

native speakers when they're talking to you

les locuteurs natifs lorsqu'ils vous parlent

and when they're talking quickly.

et lorsqu'ils parlent rapidement.

My tip for you is dominate the conversation

Mon conseil pour vous est de dominer la conversation,

which I know can be quite hard

ce qui, je le sais, peut être assez difficile,

especially if you're naturally quite an introvert.

surtout si vous êtes naturellement assez introverti.

I have my days, some days I'm an introvert

J'ai mes jours, certains jours je suis introverti

and some days I'm an extrovert,

et certains jours je suis extraverti,

but I'm not talking about going into a conversation

mais je ne parle pas d' entrer dans une conversation

and taking over and dominating everything,

et de prendre le contrôle et de tout dominer,

I'm saying take the lead with the conversation

je dis de prendre l'initiative de la conversation

and direct it because if you're speaking

et dirigez-le parce que si vous parlez

with a native speaker or somebody who has a much higher

avec un locuteur natif ou quelqu'un qui a un niveau beaucoup plus

level than you, you are the one who is doing

élevé que vous, c'est vous qui faites le

most of the work and they can kind of relax.

plus de travail et ils peuvent se détendre.

It's very easy for them to not understand

C'est très facile pour eux de ne pas comprendre

if they're just native or to forget if they did learn once,

s'ils sont simplement natifs ou d' oublier s'ils ont appris une fois,

but now they're at a kind of level

mais maintenant ils sont à un niveau

where they don't have to think about anything,

où ils n'ont plus à penser à rien,

it's all natural, it's very easy for them

c'est tout naturel, c'est très facile pour eux

to not understand how tough it is for a non-native speaker,

de ne pas comprendre à quel point c'est difficile pour un locuteur non natif,

for a learner of English.

pour un apprenant de l'anglais.

So I want to make it very clear to you,

Je veux donc vous dire très clairement

I as a teacher and I as a friend and as a native speaker

qu'en tant qu'enseignant et en tant qu'ami et en tant que locuteur natif

of English have never once felt annoyed or frustrated

de l'anglais, je ne me suis jamais senti ennuyé ou frustré

with somebody asking me to repeat something.

par quelqu'un qui me demandait de répéter quelque chose.

if I know that they have been listening

si je sais qu'ils m'ont écouté

and trying to understand me.

et essayé de me comprendre.

If you know, it's my boyfriend who obviously

Si vous savez, c'est mon petit ami qui a manifestement

has zoned out who wasn't listening to what I was saying

zappé qui n'écoutait pas ce que je disais

and then says what, sorry, can you say that again?

et puis dit quoi, désolé, pouvez-vous répéter cela ?

Yes, that is annoying.

Oui, c'est ennuyeux.

But if someone's obviously not understood me

Mais si quelqu'un ne m'a manifestement pas compris,

I don't mind, in fact I'm glad that they want to understand

cela ne me dérange pas, en fait je suis content qu'il veuille comprendre

what I'm saying and that they care enough

ce que je dis et qu'il se soucie suffisamment

about what I'm saying that they're asking me to repeat it.

de ce que je dis pour me demander de le répéter.

So there are two things that I want you to start

Il y a donc deux choses que je veux que vous

getting confident at saying.

commenciez à dire en toute confiance.

The first one is asking for repetition,

Le premier demande la répétition,

and the second one is asking for somebody to slow down.

et le second demande à quelqu'un de ralentir.

So asking for repetition, oh sorry, I didn't catch that.

Donc, demander une répétition, oh désolé, je n'ai pas compris.

I didn't quite understand it, I got the majority,

Je n'ai pas très bien compris, j'ai eu la majorité,

but not all of it, I didn't quite catch that.

mais pas tout, je n'ai pas tout à fait compris.

Sorry, could you repeat that?

Excusez-moi, pourriez-vous répéter ?

Note that I'm often starting with sorry

Notez que je commence souvent par désolé

because it's a good interjection

parce que c'est une bonne interjection

to get somebody to stop talking.

pour faire taire quelqu'un.

What was that, could you say that again?

Qu'est-ce que c'était, pourriez-vous le répéter ?

Notice that I'm showing you my ear

Remarquez que je vous montre mon oreille

and I'm kind of doing a circle motion,

et que je fais en quelque sorte un mouvement circulaire,

could you repeat that?

pourriez-vous répéter ?

I'm making it very clear that I'm having

Je précise très clairement que j'ai du

trouble understanding.

mal à comprendre.

About slowing down, you're either asking for them

À propos du ralentissement, vous leur demandez soit

to speak a little bit more slowly or to speak more clearly,

de parler un peu plus lentement, soit de parler plus clairement,

maybe they're joining their words too much,

peut-être qu'ils joignent trop leurs mots,

they're using too much connected speech.

qu'ils utilisent trop de discours connectés.

You could say sorry, I'm having a little bit of trouble

Vous pourriez dire désolé, j'ai un peu de mal à

understanding what you're saying,

comprendre ce que vous dites,

would you mind speaking a little bit more slowly?

cela vous dérangerait-il de parler un peu plus lentement ?

A little bit more slowly, and I think these hands here

Un peu plus lentement, et je pense que ces mains ici

mean separate your words, don't join them all together.

signifient séparer vos mots, ne pas les joindre tous ensemble.

I remember living in Spain, I could see English people

Je me souviens d'avoir vécu en Espagne, je pouvais voir des Anglais

coming over to Spain and speaking slowly,

venir en Espagne et parler lentement,

but still using words like wanna and gonna and don't ya,

mais toujours en utilisant des mots comme veux et va et ne t'en fais pas,

like connecting all these words together

comme relier tous ces mots ensemble

and not understanding why people weren't getting

et ne pas comprendre pourquoi les gens n'obtenaient pas

what they were saying.

ce qu'ils disaient.

They had no idea, they were trying to be clear.

Ils n'avaient aucune idée, ils essayaient d'être clairs.

So people just need that reminder

Donc, les gens ont juste besoin de ce rappel

and you have every right to ask someone that

et vous avez parfaitement le droit de demander à quelqu'un

so dominate the conversation.

qui domine la conversation.

Another part of this tip is you ask the questions.

Une autre partie de cette astuce consiste à poser les questions.

You can make sure that the conversation stays on track,

Vous pouvez vous assurer que la conversation reste sur la bonne voie,

it stays on the topic that you are comfortable talking about

qu'elle reste sur le sujet avec lequel vous êtes à l'aise de parler

if you ask the questions.

si vous posez les questions.

And instead of asking for repetition again and again

Et au lieu de demander la répétition encore et encore

and again, you can kind of confirm that what you've heard

et encore, vous pouvez en quelque sorte confirmer que ce que vous avez entendu

is correct by saying an affirmative statement,

est correct en disant une déclaration affirmative, de

so you missed the bus.

sorte que vous avez raté le bus.

Or by using a tag at the end of the sentence,

Ou en utilisant une étiquette à la fin de la phrase,

so you missed the bus, didn't you?

alors vous avez raté le bus, n'est-ce pas ?

And then they will confirm that that's

Et puis ils confirmeront que c'est

yes what they said.

oui ce qu'ils ont dit.

Or if you've misunderstood they might say,

Ou si vous avez mal compris, ils pourraient dire,

no, no, no, I got the bus, but I almost missed the bus.

non, non, non, j'ai pris le bus, mais j'ai failli rater le bus.

And there we are, it clears it up a bit.

Et voilà, ça clarifie un peu.

I think that tip is more of a collection of pieces of advice

Je pense que le pourboire est plus une collection de conseils

that are often overlooked in the English classroom.

qui sont souvent négligés dans la classe d'anglais.

Asking somebody to speak more clearly is absolutely fine.

Demander à quelqu'un de parler plus clairement est tout à fait acceptable.

One last thing I'd like to add to that

Une dernière chose que j'aimerais ajouter à cela

is asking somebody if they've used a specific saying

est de demander à quelqu'un s'il a utilisé un dicton spécifique

or if it's a slang word.

ou s'il s'agit d'un mot d'argot.

If you have no idea what someone has just said

Si vous n'avez aucune idée de ce que quelqu'un vient de dire,

you could say is that a saying,

vous pouvez dire que c'est un dicton,

and then they will hopefully explain it to you.

et ils vous l' expliqueront, espérons-le.

Or is that regional slang or do you say it

Ou est-ce de l'argot régional ou le dites-vous dans

all over the country?

tout le pays ?

And then they will hopefully go on to explain

Et puis, espérons-le, ils continueront à expliquer de

what they're talking about and it might also serve

quoi ils parlent et cela pourrait également

as a reminder that they can't use

leur rappeler qu'ils ne peuvent pas utiliser des

loads of different slang words

tas de mots d'argot différents

and loads of different sayings

et des tas de dictons différents

when they're talking with an English learner.

lorsqu'ils parlent avec un apprenant d'anglais.

Obviously if you're at a very high level

Évidemment, si vous êtes à un niveau très élevé,

you of course want somebody to speak

vous voulez bien sûr que quelqu'un parle

as naturally as possible, but there is nothing wrong

aussi naturellement que possible, mais il n'y a rien de mal

with asking somebody to slightly adapt to you

à demander à quelqu'un de s'adapter légèrement à vous

if you're really struggling to understand.

si vous avez vraiment du mal à comprendre.

Now my last tip, tip number four,

Maintenant, mon dernier conseil, le conseil numéro quatre,

this one is incredibly important because it's very easy

celui-ci est extrêmement important car il est très facile

to lose enthusiasm and to feel disappointed

de perdre son enthousiasme et de se sentir déçu

because you're not understanding as much as

parce que vous ne comprenez pas autant que

you think you should be able to.

vous pensez pouvoir le faire.

I get this comment all the time, okay?

Je reçois ce commentaire tout le temps, d'accord ?

It is Lucy are you speaking really clearly

C'est Lucy, tu parles très clairement

because I can understand everything you're saying,

parce que je peux comprendre tout ce que tu dis,

but when I try to listen to other native speakers

mais quand j'essaie d'écouter d'autres locuteurs natifs,

I can't understand anything.

je ne comprends rien.

My tip is manage your expectations.

Mon conseil est de gérer vos attentes.

You need to understand that what you study in private

Vous devez comprendre que ce que vous étudiez en privé

and what you practise in private is always going to be

et ce que vous pratiquez en privé sera toujours

at a higher level than what you experience in real life.

à un niveau supérieur à ce que vous vivez dans la vraie vie.

What I mean to say is I'm in a teaching environment

Ce que je veux dire, c'est que je suis dans un environnement d'enseignement en

right now, I am making sure that I'm clear.

ce moment, je m'assure que je suis clair.

I'm not slowing down a hell of a lot,

Je ne ralentis pas beaucoup,

I still use slang phrases, but I will try

j'utilise toujours des phrases d'argot, mais je vais essayer de les

and explain them.

expliquer.

A hell of a lot means a lot.

Un enfer de beaucoup signifie beaucoup.

But you need to understand and expect

Mais vous devez comprendre et

you're not going to be able to comprehend

vous attendre à ne pas pouvoir

as much outside of the classroom

comprendre autant en dehors de la salle de classe

and outside of your private personal practise

et en dehors de votre pratique personnelle privée

as you do in those times.

qu'à cette époque.

And it's very important to have this understood

Et c'est très important de le comprendre

from the very beginning because it's so easy

dès le début car c'est tellement facile

to lose motivation.

de perdre sa motivation.

And really these tips, they all link together.

Et vraiment ces conseils, ils sont tous liés.

You need to practise, in order to practise

Vous devez pratiquer, pour pratiquer,

you need to use different resources,

vous devez utiliser différentes ressources,

but make sure you choose the right one,

mais assurez-vous de choisir la bonne,

make sure you put them in order,

assurez-vous de les mettre en ordre,

understand that you might be feeling really confident

comprenez que vous pourriez vous sentir vraiment en confiance

after an English lesson, but when you go out

après une leçon d'anglais, mais quand vous allez

and you speak to a native you might not be able

et que vous parlez à un natif, vous ne pourrez peut-être

to communicate as much as you thought before,

pas communiquer autant que vous le pensiez auparavant,

manage that expectation.

gérez cette attente.

But something that you can do to understand more

Mais quelque chose que vous pouvez faire pour mieux comprendre

in real life is lead that conversation.

dans la vraie vie est de mener cette conversation.

You ask the questions, ask them to slow down,

Vous posez les questions, demandez-leur de ralentir,

ask them to speak more clearly,

demandez-leur de parler plus clairement

and ask them to repeat things.

et demandez-leur de répéter les choses.

That's one thing that you can do.

C'est une chose que vous pouvez faire.

But in order to understand 70% of a real life conversation

Mais pour comprendre 70 % d'une conversation réelle,

you need to make sure that you're understanding

vous devez vous assurer que vous comprenez

80% in the classroom.

80 % en classe.

All right guys, that's it for today's video.

Très bien les gars, c'est tout pour la vidéo d'aujourd'hui.

Thank you so much for joining me here in my new house,

Merci beaucoup de m'avoir rejoint ici dans ma nouvelle maison,

very exciting, it's in a lovely tiny village

très excitante, c'est dans un charmant petit village

near Cambridgeshire.

près de Cambridgeshire.

But it's a very old property and I can hear

Mais c'est une très vieille propriété et je peux entendre

everything my neighbour is saying,

tout ce que dit mon voisin,

I can hear everything my boyfriend is saying

je peux entendre tout ce que dit mon petit ami

on the phone downstairs, and I can see,

au téléphone en bas, et je peux voir,

and I can, well I can see neighbours walking past.

et je peux, eh bien je peux voir les voisins passer.

But I'm very happy here, very excited.

Mais je suis très heureux ici, très excité.

Don't forget to check out Lingoda,

N'oubliez pas de consulter Lingoda,

all of the information is in the description box,

toutes les informations sont dans la boîte de description,

and you can use the code that is here.

et vous pouvez utiliser le code qui se trouve ici.

And don't forget to connect with me

Et n'oubliez pas de me suivre

on all of my social media.

sur tous mes réseaux sociaux.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,

J'ai mon Facebook, mon Instagram et mon Twitter,

but I definitely want to point out Instagram

mais je veux vraiment souligner Instagram

because I've been doing loads of giveaways

parce que j'ai fait plein de cadeaux

and I did one with Cambridge University Press the other day,

et j'en ai fait un avec Cambridge University Press l'autre jour,

we gave away some Grammar in Use books.

nous avons donné de la grammaire en cours d'utilisation livres.

We've got some very exciting giveaways in the pipeline.

Nous avons des cadeaux très excitants dans le pipeline.

In the pipeline means they're being planned,

Dans le pipeline signifie qu'ils sont en cours de planification,

they're coming up soon.

ils arrivent bientôt.

I hope you enjoyed the lesson today.

J'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui.

Let me know any video requests in the comment section

Faites-moi part de toute demande de vidéo dans la section des commentaires

and I will see you soon for another lesson.

et je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

(uplifting instrumental music)

(musique instrumentale entraînante)