4 Steps to Easily Understand English | Improve English Listening Skills

(uplifting instrumental music)

(흥미로운 기악)

- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

- 안녕하세요 여러분. English With Lucy에 다시 오신 것을 환영합니다.

Long time no see, right?

오랜만이죠?

I know, I had a little break.

알아요, 조금 쉬었어요.

I've moved house, I'm in a new house now.

나는 집을 옮겼고 지금은 새 집에 있습니다.

And this room will soon be my new studio,

그리고 이 방은 곧 제 새 스튜디오가 될 것입니다.

it's got a lovely window over there

저쪽에 멋진 창문이 있어

so there's lots of light, so I'm in the middle

빛이 많이 들어와서

of setting that up for you guys.

여러분을 위해 설치하는 중입니다.

Today I'm going to talk about improving your understanding,

오늘은

so being able to understand what native speakers say

원어민이

when they're talking and when they're talking quickly.

말할 때와 빠르게 말할 때 말하는 내용을 이해할 수 있도록 이해력 향상에 대해 이야기하겠습니다.

Now I have done a video that is quite similar to this,

이제 저는 이와 매우 유사한 비디오를 만들었습니다.

it's along the same lines, it talks about the same subject

같은 맥락에서 듣기와 듣기 능력 향상에 대해 같은 주제에 대해 이야기합니다

about listening and improving your listening skills.

.

If I remember correctly I think there were 12 ways

제 기억이 맞다면 저번 영상에서 듣기 실력을 향상시킬 수 있는 12가지 방법이 있었던 것 같아요

that you could improve your listening skills

in that last video, if you wanna see that,

. 보고 싶으시면

you can click right here, and I'll put a link

바로 여기를 클릭하시면 됩니다 . 설명에 링크를 넣어드리겠습니다

in the description, but today we're only going to focus

. 하지만 오늘은

on four tips.

네 가지 팁에만 집중할 것입니다.

I'm going to be focusing less on the academic side

저는 듣기의 학문적 측면보다는

of listening and more on the real life side of listening

듣기의 실생활 측면

and the listening skills and the listening comprehension

과 듣기 능력, 듣기

skills because it's about understanding

이해력에 더 집중할 것입니다

that you will use on a daily basis.

.

So let's get started.

시작하겠습니다.

So tip number one, order your resources.

첫 번째 팁은 리소스를 주문하는 것입니다.

Now the biggest tip that any English teacher will give you

이제 영어 선생님이 당신의

if you're trying to improve your listening is

듣기 능력을 향상시키려고 한다면 가장 큰 조언은

listen to movies, listen to audio books,

영화를 듣고, 오디오북을 듣고,

listen to more exams and things like that,

시험을 더 많이 듣고,

listen to the news, listen to the radio.

뉴스를 듣고, 라디오를 듣는 것입니다.

Excellent tip, it's a tip I give myself,

훌륭한 팁, 제가 스스로에게 주는 팁

but I want to make sure that my students

이지만 제 학생들이

listen to the right things in the right order.

올바른 순서로 올바른 것을 듣게 하고 싶습니다.

I wouldn't recommend a sarcastic British comedy

나는

that uses the complexities of British English

영국식 영어의 복잡성을

to the fullest extent, see they'd use things like that,

최대한 활용하는 비꼬는 영국 코미디를 추천하지 않을 것입니다.

and I almost don't know what I'm saying,

so you maybe won't either.

.

You want to start with easier things

당신은 더 쉬운 것부터 시작해서

and work your way up to more difficult things.

더 어려운 것까지 나아가고 싶어합니다. 당신이 천재가 아닌 이상

There is no point starting at the top

처음부터 시작하는 것은 의미가 없습니다

unless you're a genius.

.

So I'm gonna give you this sort of order of resources

그래서 저는 여러분이 찾아야 할 자원의 이런 종류의 순서를 줄 것입니다.

that you should go for and you can kind of see

그리고 여러분은

where you're at, see what you understand,

여러분이 어디에 있는지 볼 수 있고, 여러분이 무엇을 이해하는지 볼 수 있고,

and then, you know, maybe move up to the next one.

그리고 나서, 아시다시피, 아마도 다음으로 이동할 수 있습니다.

So what kind of thing should you listen to

그럼

if you don't know any English,

영어를 하나도 모르는,

if you're a complete beginner.

완전 초보라면 어떤 걸 들어야 할까요.

Mr. Bean.

미스터 빈.

Joke, that is a joke, in Mr. Bean he says

Joke, 농담이야. Mr. Bean에서 그는

very little in English, but it is a fantastic TV show

영어로 거의 말하지 않지만 환상적인 TV 쇼이므로

so watch that for fun first and then you can start

먼저 재미로 본 다음

your English listening practise.

영어 듣기 연습을 시작할 수 있습니다.

So beginners and even early intermediate

따라서 초심자와 초기 중급자도

because remember that listen is often found to be

듣기가

the hardest skill of all four skills

that they tend to test in exams,

시험,

listening, speaking, reading, and writing.

듣기, 말하기, 읽기 및 쓰기에서 테스트하는 경향이 있는 네 가지 기술 중 가장 어려운 기술인 경우가 많다는 것을 기억하기 때문입니다.

I always see with my students they get the highest scores

나는 항상 학생들이 읽기와 쓰기에서 가장 높은 점수를 받는 것을 봅니다.

in reading and writing and it's listening and speaking

듣기와 말하기에서

where they start to suffer and listening

고통을 받기 시작하고 듣기가

tends to be the worst.

최악인 경향이 있습니다.

Oh my god.

맙소사.

- Hello and welcome to English With Lucy.

- 안녕하세요. English With Lucy에 오신 것을 환영합니다.

- Oh shut up.

- 닥쳐.

Oh my god.

맙소사.

Sorry about that, I got disturbed.

죄송합니다. 방해를 받았습니다.

Where was I?

나는 어디에 있었습니까?

- Hello, welcome to English With Lucy.

- 안녕하세요, 루시와 함께 잉글리쉬에 오신 것을 환영합니다.

- Stop it.

- 그만해요.

This is why I don't upload more regularly.

그래서 더 정기적으로 업로드하지 않습니다.

Bye Will.

안녕 윌.

So what I was trying to say was

그래서 제가 말하려고 했던 것은 여러분이 여러분과 같은

don't be afraid if you can actually understand

way less than you would expect a person of your level

수준의 사람이 이해할 것이라고 기대하는 것보다 훨씬 덜 이해할 수 있더라도 두려워하지 마십시오.

to understand, so even if you're at like an intermediate

level you might need to listen

to lower levels to start with.

시작하는 수준.

So what I always recommend is test out

그래서 제가 항상 권장하는 것은

listening to children's TV programmes

어린이 TV 프로그램, 특히 어린 아이들을 위한 TV 프로그램은

simply because children's TV programmes

are normally designed to help a child learn more

일반적으로 어린이가 더 배우고

and understand more and also improve their vocabulary,

더 많이 이해하고 어휘력을 향상하도록 돕기 위해 고안되었기 때문에 어린이 TV

especially TV programmes for younger children.

프로그램을 들어보는 것입니다 .

If you want I have a great recommendation

원하신다면 어린이용으로 제작된

for a British TV show that's designed for kids,

영국 TV 프로그램에 대한 훌륭한 추천이 있습니다 . 이 프로그램은

it's very educational, it's packed full of vocabulary,

매우 교육적이며 어휘가 풍부하고

and it is Peppa Pig.

Peppa Pig입니다.

Incredibly famous TV show that I imagine

내가 상상하는 믿을 수 없을 정도로 유명한 TV 쇼는

will be in your country as well.

당신의 나라에서도 있을 것입니다. 모국어인 영국식 영어로

See if you can switch it into its native language

전환할 수 있는지 확인하세요.

which is British English and it's actually

실제로

really, really funny because it think it's designed

정말 정말 재미있습니다. 왜냐하면

for parents to watch it with the child,

부모가 아이와 함께 시청할 수 있도록 설계되었기 때문입니다.

so not only area you learning loads

학습 부하뿐만 아니라

it is just a really good programme.

정말 좋은 프로그램입니다.

If you find yourself understanding 80% of Peppa Pig

Peppa Pig 또는 어린이용으로 제작된 동영상의 80%를 이해하고 있다면

or whatever you choose to watch that's designed for children

then you can move up to slapstick comedy,

슬랩스틱 코미디로 넘어갈 수 있습니다.

comedy that is silly, it's not got in depth humour

and it doesn't play around with the language,

,

it's just basic comedy.

그냥 기본 코미디입니다.

Normally and I really don't want to offend anyone here,

일반적으로 저는 여기 있는 누구에게도 불쾌감을 주고 싶지 않지만

but normally American comedy shows are more on this level

일반적으로 미국 코미디 쇼는

than the English ones.

영국 코미디 쇼보다 이 수준에 더 가깝습니다.

The British English sense of humour tends to be darker,

영국식 영어 유머 감각은

more subtle, we tend to say things with a straight face,

더 어둡고 미묘하며 우리는 직설적인 얼굴로 말하는 경향이 있지만,

but as a huge generalisation American comedy TV shows

미국 코미디 TV 쇼는 대대적으로 일반화되어 있기 때문에

seem to be more in your face, the jokes are more obvious,

농담이 더

and you can follow the plot more easily.

뻔합니다. 더 쉽게 플롯을 따르십시오.

A couple of recommendations for you are, of course, Friends,

몇 가지 권장 사항은 물론 Friends입니다. Friends는

Friends can be enjoyed in any language

모든 언어로 즐길 수 있으며, Friends를 귀하의 언어로

and chances are you've seen Friends in your language

본 적이 있을 가능성이 있으므로

so you'll understand more or less what's going on

in English as well.

영어로도 진행되는 상황을 어느 정도 이해할 수 있습니다. 제가 정말 좋아하는

If you do want a British TV series

영국 TV 시리즈 하나를 원하신다면

one that I really like, it's an old one now,

지금은 오래된 시리즈인

is The Vicar of Dibley, again, I'll put this

The Vicar of Dibley입니다.

in the description box.

설명 상자에 이 시리즈를 추가하겠습니다.

It's very, very British, I would say

그것은 매우, 매우 영국적입니다.

it's slightly more difficult than friends

친구보다 약간 더 어렵다고 말하고 싶습니다.

because they do use the language and play with language

왜냐하면 그들은 언어를 사용하고 언어를 약간 가지고 놀기 때문입니다.

a little bit, but it's a gorgeous British accent,

하지만 그것은 멋진 영국 억양이고

they've got a wide variety of accents really.

정말 다양한 억양을 가지고 있습니다.

It's about a female vicar, Dawn French,

one of my favourite female comedians,

제가 가장 좋아하는 여성 코미디언 중 한 명인 Dawn French라는 여성 목사에 대한 이야기입니다. 그녀는

who becomes the vicar for a very small village

아주 작은 마을의 목사가 됩니다.

that's very set in their ways, they're not very modern,

they like to do things in a traditional way,

and it is hilarious.

재미있다.

There aren't that many episodes,

에피소드가 그렇게 많지는 않지만

but it's something I've always watched

with my parents at Christmas.

크리스마스에 항상 부모님과 함께 보던 작품입니다.

Next, I would move up to films and TV shows

다음으로 이야기가 적은 경향이 있는 영화와 TV 쇼

that tend to have less talking, i.e. action films,

, 즉 액션 영화,

detective films, films and TV shows

탐정 영화,

where there's time for you to think about what's going on

무슨 일이 일어나고 있는지 생각할 시간이 있고

and it's very visual.

매우 시각적인 영화와 TV 쇼로 이동하겠습니다.

And then obviously for the most advanced

그리고 분명히 가장 진보된 사람들에게는

you would want to look at Sci-Fi

Sci-Fi를 보고 싶을 것입니다.

because they give in depth explanations,

깊이 있는 설명,

dark comedies, drama, and also period drama,

어두운 코미디, 드라마,

that's quite difficult 'cause they tend to use

old fashioned language, obviously.

시대극을 제공하기 때문입니다.

The next tip is one that is so, so important,

다음 팁은 매우 중요한 것입니다.

it's practise, but it's not just practise,

연습입니다. 하지만 단순한 연습이 아니라

it's practise with consistency.

일관성 있게 연습해야 합니다. 원어민과의

An hour long conversation with a native, fantastic,

1시간 동안의 대화 , 환상적입니다.

that is great practise.

훌륭한 연습입니다. 피드백과 함께 매주 원어민

An hour long conversation with a native every single week

과 1시간 동안 대화합니다

with feedback, now that is how you're going

. 이제 이것이 여러분의

to improve your understanding.

이해를 향상시키는 방법입니다.

And not only that, making sure that you work

그 뿐만 아니라,

on every single other skill as well,

다른 모든 기술에도 노력하고 있는지 확인하고

obviously we need more, obviously it's always good

분명히 우리는 더 많은 것이 필요합니다. 분명히

to really focus on what you're lacking

당신이 부족한 것, 즉 듣기 기술에 정말로 집중하는 것이 좋습니다.

which is your listening skill,

but improve your pronunciation,

하지만 발음을 향상시키고

improve your reading so that you understand more words,

읽기를 향상시키세요. 더 많은 단어를 이해하려면

writing is also incredibly important,

쓰기도 매우 중요합니다.

speaking and listening goes hand in hand.

말하기와 듣기는 함께 진행됩니다.

This tips comes thanks to the sponsors of today's video,

이 팁은 오늘 비디오의 스폰서 덕분에 나온 것입니다.

it is Lingoda, Lingoda is an online language learning

그것은 Lingoda입니다. Lingoda는

platform that is very close to my heart,

제 마음에 매우 가까운 온라인 언어 학습 플랫폼입니다.

I really like what they do there at Lingoda.

저는 그들이 Lingoda에서 하는 일을 정말 좋아합니다 . 그룹 및 개인 수업 모두에서 실제 자격을 갖춘 원어민 교사와 함께

You can learn English, French, Spanish, or German

영어, 프랑스어, 스페인어 또는 독일어를 배울 수 있습니다

with real qualified native teachers

in both group and private classes.

.

I've had so many English With Lucy students

저는 Lingoda에서 루시와 함께하는 잉글리시(English With Lucy) 학생들을 너무 많이 만났고

study at Lingoda and I've got such great feedback

because it's perfect for busy people.

바쁜 사람들에게 완벽하기 때문에 훌륭한 피드백을 받았습니다.

You can schedule in classes 24/7,

연중무휴로 수업 일정을 잡을 수 있고,

there are teachers all over the world,

전 세계에 선생님이 있으며,

there are always group and private classes available.

항상 그룹 및 개인 수업을 이용할 수 있습니다.

I've tried out some of their classes myself

나는 그들의 수업 중 일부를 직접 시도했으며

and they are really high quality.

정말 고품질입니다.

You've got fantastically prepared activities

with the real native qualified teacher,

자격을 갖춘 실제 원어민 교사,

very small group sizes, private lessons as well.

소규모 그룹, 개인 레슨과 함께 환상적으로 준비된 활동이 있습니다.

You pay on a monthly basis, there are various

당신은 월 단위로 지불하고

different tiers, different levels,

다양한 계층과 수준이 있으며

and they have given me a special offer to give to you.

그들은 당신에게 줄 특별 제안을 나에게 제공했습니다. Lingoda에서 첫 달에

You can get 50 dollars or 50 Euros off your first month

50달러 또는 50유로를 할인받을 수 있습니다

at Lingoda, all you have to do is click on the link

.

in the description box and use the code that is right here.

설명 상자에 있는 링크를 클릭하고 바로 여기에 있는 코드를 사용하기만 하면 됩니다. 당신의 성공 사례에 대해 듣고 싶기 때문에

Please let me know how you get on

당신이 어떻게 지내는지 알려주십시오

'cause I love to hear about your success stories.

.

Moving on to my next point which is more focused

on real life conversations and how to understand

실생활 대화에 더 초점을 맞추고

native speakers when they're talking to you

원어민이 당신에게 말할 때

and when they're talking quickly.

와 빨리 말할 때를 이해하는 방법에 대한 다음 요점으로 넘어갑니다.

My tip for you is dominate the conversation

당신을 위한 제 조언은 대화를 지배한다는 것입니다.

which I know can be quite hard

especially if you're naturally quite an introvert.

특히 당신이 타고난 내성적인 사람이라면 상당히 어려울 수 있습니다.

I have my days, some days I'm an introvert

내겐 내향적인 날도 있고

and some days I'm an extrovert,

외향적인 날도

but I'm not talking about going into a conversation

있지만 대화에 끼어들어

and taking over and dominating everything,

모든 것을 장악하고 지배하는 것이 아니라

I'm saying take the lead with the conversation

대화를 주도하고

and direct it because if you're speaking

당신이

with a native speaker or somebody who has a much higher

원어민이나

level than you, you are the one who is doing

당신보다 훨씬 높은 수준의 누군가와 이야기하고 있다면 당신이

most of the work and they can kind of relax.

대부분의 일을 하는 사람이고 그들은 일종의 긴장을 풀 수 있기 때문입니다. 그냥 토박이라면

It's very easy for them to not understand

이해를 못하거나

if they're just native or to forget if they did learn once,

한 번 배웠는지 잊어버리기 참 쉽지만

but now they're at a kind of level

지금은

where they don't have to think about anything,

아무 생각도 안해도 되는 그런 수준에

it's all natural, it's very easy for them

다 자연스러워요.

to not understand how tough it is for a non-native speaker,

원어민이 아닌

for a learner of English.

영어 학습자가 얼마나 힘든지 이해하지 못하기 쉽습니다.

So I want to make it very clear to you,

그래서 분명히 말씀드리고 싶은 것은

I as a teacher and I as a friend and as a native speaker

저는 선생님이자 친구이자 영어 원어민으로서 누군가가 저에게 무언가를 반복하라고 요구할 때

of English have never once felt annoyed or frustrated

짜증을 내거나 좌절감을 느낀 적이 한 번도 없다는 것입니다

with somebody asking me to repeat something.

.

if I know that they have been listening

그들이

and trying to understand me.

내 말을 듣고 이해하려고 노력했다는 것을 안다면.

If you know, it's my boyfriend who obviously

알다시피,

has zoned out who wasn't listening to what I was saying

내가 말하는 것을 듣지 않고 뭐라고

and then says what, sorry, can you say that again?

말하는 사람은 분명히 멍한 내 남자 친구입니다. 죄송합니다. 다시 말씀해 주시겠습니까?

Yes, that is annoying.

예, 짜증납니다.

But if someone's obviously not understood me

그러나 누군가가 분명히 나를 이해하지 못한다고 해도 나는

I don't mind, in fact I'm glad that they want to understand

상관하지 않습니다. 사실 나는 그들이

what I'm saying and that they care enough

내가 말하는 것을 이해하기를 원하고 그들이

about what I'm saying that they're asking me to repeat it.

내가 말하는 것을 반복하도록 요구하는 것에 대해 충분히 관심을 갖고 있다는 것이 기쁩니다.

So there are two things that I want you to start

그래서 저는 여러분이

getting confident at saying.

자신감 있게 말하기 시작하기를 바라는 두 가지가 있습니다.

The first one is asking for repetition,

첫 번째는 반복을 요청하는 것이고

and the second one is asking for somebody to slow down.

두 번째는 누군가에게 속도를 늦추도록 요청하는 것입니다.

So asking for repetition, oh sorry, I didn't catch that.

그래서 반복 요청을 했습니다. 죄송합니다. 이해하지 못했습니다.

I didn't quite understand it, I got the majority,

나는 그것을 잘 이해하지 못했고 대다수를 얻었

but not all of it, I didn't quite catch that.

지만 전부는 아니었고 그것을 잘 이해하지 못했습니다.

Sorry, could you repeat that?

죄송합니다. 다시 말씀해 주시겠습니까? 누군가가 말을 멈추게 하는 좋은 감탄사이기 때문에

Note that I'm often starting with sorry

나는 종종 sorry로 시작한다는 점에 유의하십시오

because it's a good interjection

to get somebody to stop talking.

.

What was that, could you say that again?

그게 뭐였지, 다시 말해 줄래? 제

Notice that I'm showing you my ear

귀를 보여드리고

and I'm kind of doing a circle motion,

있고 원을 그리는 동작을 하고 있습니다.

could you repeat that?

반복해 주시겠습니까?

I'm making it very clear that I'm having

내가

trouble understanding.

이해하는 데 어려움을 겪고 있음을 분명히 밝히고 있습니다. 속도를

About slowing down, you're either asking for them

늦추는 것에 대해, 당신은 그들에게

to speak a little bit more slowly or to speak more clearly,

조금 더 천천히 말하라고 요구하거나 더 명확하게 말하도록 요구하고 있습니다.

maybe they're joining their words too much,

어쩌면 그들이 단어를 너무 많이 결합하고 있거나

they're using too much connected speech.

연결된 말을 너무 많이 사용하고 있는 것일 수 있습니다.

You could say sorry, I'm having a little bit of trouble

미안하다고 말할 수 있습니다. 당신이

understanding what you're saying,

말하는 것을 이해하는 데 약간의 문제가 있습니다.

would you mind speaking a little bit more slowly?

조금 더 천천히 말씀해 주시겠습니까?

A little bit more slowly, and I think these hands here

조금 더 천천히 그리고 제 생각에 이 손은

mean separate your words, don't join them all together.

여러분의 말을 분리하는 것을 의미한다고 생각합니다 .

I remember living in Spain, I could see English people

스페인에 살던 기억이 납니다. 영국인들이

coming over to Spain and speaking slowly,

스페인에 와서 천천히 말하면서

but still using words like wanna and gonna and don't ya,

도 wanna, gonna, don't ya와 같은 단어를 사용하는 것을 볼 수 있었습니다.

like connecting all these words together

and not understanding why people weren't getting

what they were saying.

말하고 있었다.

They had no idea, they were trying to be clear.

그들은 몰랐고 명확해지려고 노력했습니다.

So people just need that reminder

따라서 사람들은 그 알림이 필요

and you have every right to ask someone that

하고 대화를 지배하는 사람에게 물어볼 권리가 있습니다

so dominate the conversation.

.

Another part of this tip is you ask the questions.

이 팁의 또 다른 부분은 질문을 하는 것입니다.

You can make sure that the conversation stays on track,

대화가 순조롭게 진행되는지 확인하고 질문을 하면

it stays on the topic that you are comfortable talking about

편안하게 이야기할 수 있는 주제에 관한 것입니다

if you ask the questions.

. 반복해서 반복해서 요청하는

And instead of asking for repetition again and again

대신

and again, you can kind of confirm that what you've heard

is correct by saying an affirmative statement,

긍정적인 말을 함으로써 들은 내용이 정확하다는 것을 확인할 수 있습니다.

so you missed the bus.

그래서 버스를 놓쳤습니다.

Or by using a tag at the end of the sentence,

또는 문장 끝에 태그를 사용하여

so you missed the bus, didn't you?

버스를 놓쳤습니까?

And then they will confirm that that's

그리고 나서 그들은

yes what they said.

그들이 말한 것이 맞다는 것을 확인할 것입니다.

Or if you've misunderstood they might say,

또는 당신이 잘못 이해한 경우 그들은 "

no, no, no, I got the bus, but I almost missed the bus.

안돼, 안돼, 안돼, 내가 버스를 탔는데, 버스를 거의 놓칠 뻔했어"라고 말할 수도 있습니다.

And there we are, it clears it up a bit.

그리고 우리는 그것을 조금 정리합니다.

I think that tip is more of a collection of pieces of advice

그 팁은

that are often overlooked in the English classroom.

영어 수업에서 종종 간과되는 조언들의 모음에 가깝다고 생각합니다.

Asking somebody to speak more clearly is absolutely fine.

누군가에게 더 명확하게 말하도록 요청하는 것은 절대적으로 괜찮습니다.

One last thing I'd like to add to that

마지막으로 추가하고 싶은 것은

is asking somebody if they've used a specific saying

특정 말을 사용했는지

or if it's a slang word.

또는 속어인지 누군가에게 묻는 것입니다.

If you have no idea what someone has just said

누군가 방금 무슨 말을 했는지 모른다면 그것이 속담이라고

you could say is that a saying,

말할 수 있습니다

and then they will hopefully explain it to you.

.

Or is that regional slang or do you say it

아니면 그 지역 속어입니까, 아니면

all over the country?

전국적으로 말합니까?

And then they will hopefully go on to explain

그런 다음 그들은

what they're talking about and it might also serve

그들이 말하는 내용을 설명하기를 바라며 영어 학습자와 대화할 때

as a reminder that they can't use

loads of different slang words

다양한 속어

and loads of different sayings

와 속담을 사용할 수 없다는 것을 상기시키는 역할을 할 수도 있습니다

when they're talking with an English learner.

.

Obviously if you're at a very high level

분명히 당신이 매우 높은 수준에 있다면

you of course want somebody to speak

누군가가 가능한 한 자연스럽게 말해주기를 원할 것입니다

as naturally as possible, but there is nothing wrong

with asking somebody to slightly adapt to you

if you're really struggling to understand.

.

Now my last tip, tip number four,

이제 마지막 요령인 네 번째 요령은

this one is incredibly important because it's very easy

매우 중요합니다. 왜냐하면

to lose enthusiasm and to feel disappointed

열정을 잃기 쉽고 자신이 할 수 있어야 한다고 생각하는 것만큼 이해하지 못하기 때문에 실망감을 느끼기 쉽기 때문입니다

because you're not understanding as much as

you think you should be able to.

.

I get this comment all the time, okay?

저는 이 댓글을 항상 받습니다, 알았죠? 나는

It is Lucy are you speaking really clearly

당신이 말하는 모든 것을 이해할 수 있기 때문에 당신이 정말 명확하게 말하는 것은 Lucy입니다

because I can understand everything you're saying,

.

but when I try to listen to other native speakers

하지만 다른 원어민의 말을 들으려고 하면

I can't understand anything.

아무것도 이해할 수 없습니다.

My tip is manage your expectations.

내 팁은 기대치를 관리하는 것입니다.

You need to understand that what you study in private

개인적으로 공부

and what you practise in private is always going to be

하고 개인적으로 연습하는 것은 항상 실생활에서 경험하는 것

at a higher level than what you experience in real life.

보다 더 높은 수준에 있다는 것을 이해해야 합니다 .

What I mean to say is I'm in a teaching environment

제가 말하고자 하는 것은 저는 지금 교육 환경에 있다는 것입니다

right now, I am making sure that I'm clear.

.

I'm not slowing down a hell of a lot,

나는 속도를 많이 늦추지 않고

I still use slang phrases, but I will try

여전히 속어를 사용하지만 설명하려고 노력할 것입니다

and explain them.

.

A hell of a lot means a lot.

많은 것은 많은 것을 의미합니다.

But you need to understand and expect

그러나 당신은 그 시대에 하는 것처럼

you're not going to be able to comprehend

as much outside of the classroom

교실 밖에서

and outside of your private personal practise

나 개인 연습 밖에서도 많은 것을 이해할 수 없을 것이라는 것을 이해하고 기대해야 합니다

as you do in those times.

.

And it's very important to have this understood

from the very beginning because it's so easy

to lose motivation.

동기를 잃기 쉽기 때문에 처음부터 이것을 이해하는 것이 매우 중요합니다.

And really these tips, they all link together.

그리고 실제로 이러한 팁은 모두 함께 연결됩니다.

You need to practise, in order to practise

연습을 해야 합니다. 연습을 하려면

you need to use different resources,

다양한 리소스를 사용해야

but make sure you choose the right one,

하지만 올바른 것을 선택하고 순서대로 배치해야 합니다. 당신이

make sure you put them in order,

understand that you might be feeling really confident

after an English lesson, but when you go out

and you speak to a native you might not be able

to communicate as much as you thought before,

전에 생각했던 것만큼 의사소통을 할 수 없을 수도 있는 원어민과 이야기를 나누고

manage that expectation.

그 기대치를 관리하세요.

But something that you can do to understand more

그러나 실생활에서 더 많은 것을 이해하기 위해 할 수 있는 것은

in real life is lead that conversation.

대화를 이끄는 것입니다.

You ask the questions, ask them to slow down,

질문을 하고, 천천히 하라고 하고,

ask them to speak more clearly,

더 명확하게 말하라고

and ask them to repeat things.

하고, 반복하라고 합니다.

That's one thing that you can do.

그것은 당신이 할 수 있는 한 가지입니다.

But in order to understand 70% of a real life conversation

그러나 실제 대화의 70%를 이해하려면

you need to make sure that you're understanding

80% in the classroom.

교실에서 80%를 이해하고 있는지 확인해야 합니다.

All right guys, that's it for today's video.

자 여러분, 오늘 영상은 여기까지입니다. 케임브리지셔 근처의 사랑스러운 작은 마을에 있는 제 새 집에

Thank you so much for joining me here in my new house,

함께 해주셔서 정말 감사합니다

very exciting, it's in a lovely tiny village

near Cambridgeshire.

.

But it's a very old property and I can hear

하지만 아주 오래된 건물이라

everything my neighbour is saying,

이웃이 하는 말을 다 들을 수 있고,

I can hear everything my boyfriend is saying

남자 친구가

on the phone downstairs, and I can see,

아래층에서 전화로 하는 말을 다 들을 수 있고, 볼

and I can, well I can see neighbours walking past.

수 있고, 이웃이 지나가는 것을 볼 수 있습니다.

But I'm very happy here, very excited.

하지만 저는 이곳에서 매우 행복하고 매우 흥분됩니다.

Don't forget to check out Lingoda,

Lingoda를 확인하는 것을 잊지 마세요.

all of the information is in the description box,

모든 정보는 설명 상자에 있으며

and you can use the code that is here.

여기에 있는 코드를 사용할 수 있습니다.

And don't forget to connect with me

그리고

on all of my social media.

내 모든 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마세요.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,

제 Facebook, Instagram, Twitter가

but I definitely want to point out Instagram

있지만 인스타그램을 확실히 지적하고 싶습니다.

because I've been doing loads of giveaways

왜냐하면 저는 많은 경품 행사를 해왔고

and I did one with Cambridge University Press the other day,

저번에 Cambridge University Press와 함께 한 일을 했기 때문입니다.

we gave away some Grammar in Use books.

서적.

We've got some very exciting giveaways in the pipeline.

파이프라인에 매우 흥미로운 경품이 준비되어 있습니다.

In the pipeline means they're being planned,

파이프라인에 있다는 것은 계획 중이며

they're coming up soon.

곧 출시된다는 의미입니다.

I hope you enjoyed the lesson today.

오늘 수업이 즐거우셨기를 바랍니다. 댓글 섹션에서

Let me know any video requests in the comment section

동영상 요청을 알려주시면

and I will see you soon for another lesson.

곧 다른 강의로 뵙겠습니다.

(uplifting instrumental music)

(흥미로운 기악)