20 Common English Speaking Mistakes - Do YOU make these? (+ Free PDF & Quiz)

(bright music)

(música brilhante)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- Olá a todos e bem-vindos de volta ao Inglês com Lucy.

Today we are going to be talking

Hoje vamos falar

about some common English mistakes

sobre alguns erros comuns de inglês

normally made in spoken English

normalmente cometidos no inglês falado,

but also sometimes in written English.

mas também às vezes no inglês escrito.

Naturally, these tend to be made

Naturalmente, eles tendem a ser feitos

by people who are learning English.

por pessoas que estão aprendendo inglês.

But there are quite a few mistakes in here

Mas existem alguns erros aqui

that native speakers also make.

que os falantes nativos também cometem.

So you're not alone.

Então você não está sozinho.

This is a very difficult language.

Esta é uma linguagem muito difícil.

In this video, I'm going to take the incorrect sentences

Neste vídeo, vou pegar as frases incorretas

and provide you with the correction

e fornecer a correção

so you can really get them into your head.

para que você possa realmente colocá-las em sua cabeça.

There's also a free PDF that goes with today's lesson.

Há também um PDF gratuito que acompanha a lição de hoje.

It's got everything that we're going to talk about today,

Tem tudo o que vamos falar hoje,

plus a quiz at the end so you can practise

mais um quiz no final para você praticar

what you've learned

o que aprendeu

and make sure you don't repeat those mistakes.

e não repetir os erros.

If you'd like to download that,

Se você quiser fazer o download,

just click on the link in the description box,

basta clicar no link na caixa de descrição,

you enter your name

inserir seu nome

and your email address,

e endereço de e-mail e se

you sign up to my mailing list.

inscrever na minha lista de e-mails.

The PDF will arrive directly in your inbox

O PDF chegará diretamente na sua caixa de entrada

and then every week after that,

e toda semana depois disso,

you will automatically receive my lesson PDFs

você receberá automaticamente os PDFs das minhas aulas.

along with all of my news course updates and offers.

Before we get started, I just have a quick message

from the sponsor of today's video,

Ok, o primeiro erro é o uso indevido de menos e menos.

it is Lingoda, Europe's number one trusted language school

Have you heard about the Lingoda Language Sprint?

E isso é um erro que eu mesmo cometo,

eu aqui, vou cometer muito.

It is an intensive language challenge

Eu ouço minha mãe fazer isso.

where you take either 15 or 30 language lessons a month

Não sei se é regional.

Acho que é apenas um erro

for three months.

que os falantes nativos cometem na maior parte do tempo.

As a huge motivational push,

Se você conseguir usar cada vez menos corretamente,

you can get 100% cashback

poderá dizer com segurança

que fala melhor

if you attend all of your lessons,

do que muitos falantes nativos, inclusive eu.

or 50% cashback if you take the lighter Sprint option.

Vamos dar uma olhada nesta frase.

Está incorreto, estou avisando.

Não anote.

You can take the Sprint in English, Business English,

Tem menos gente que ontem,

French, German or Spanish

tem menos gente que ontem.

Isso deve ser corrigido porque

from beginner to advanced level.

Lingoda is amazing

há menos pessoas do que ontem.

because they have incredible qualified teachers

Por que é isso?

Bem, usamos less com substantivos incontáveis

and their group sizes are so small.

You can attend classes 24/7 from anywhere in the world.

e less com substantivos contáveis

e pessoas, é um substantivo contável.

Their classes are of such high quality

Se você achar confuso,

with lots of speaking practise and interaction.

pode pensar dessa maneira.

Less é usado com substantivos singulares ou incontáveis

I recently asked a load of my followers,

who has done a language sprint,

e less é usado com substantivos plurais ou contáveis.

can you tell me about your experience?

And so many came back to me

Qual destes está correto?

O bebê pesava menos de um quilo ao nascer,

and so many of them had received their refunds.

ou o bebê pesava menos de um quilo ao nascer.

It was crazy.

Lots of them said that it was a real challenge

but that cashback motivation really pushed them to achieve.

Vou te dar alguns segundos, menos ou menos?

(tique-taque do relógio)

They also spoke incredibly highly of the teachers.

Deveria ser menos.

They got to meet lots of different teachers,

Libras, substantivo contável plural.

participate in lots of groups

and learn really specific vocabulary

Certo, vamos passar para três e quatro,

nossos próximos dois erros.

in all the different lessons

that you can choose from.

Estaremos olhando para mim e para mim.

So are you ready to start your Sprint?

Mais uma vez, esse é um erro que cometi muitas vezes

Join now, just click on the link in the description box

no passado e, de vez em quando,

and use my code right here to get a 20 euro discount

cometo esse erro e meu pai sempre me corrige.

on your deposit.

A questão é que muitos falantes nativos

Don't forget to check the FAQ section

before joining to make sure that it's right for you.

são ensinados a desconfiar de mim,

I am very excited for you.

não de mim em particular, da palavra eu.

Best of luck and I can't wait to hear your feedback

Sempre nos disseram que não deveria ser ele e eu.

when you finish.

Right, let's get started with the speaking mistakes.

Deveria ser ele e eu.

Mas isso nem sempre é correto.

Okay, the first mistake is the misuse of less and fewer.

Depende da colocação.

Dê uma olhada nesta frase.

Eles deram para ele e eu,

And this is a mistake that I myself make,

eles deram para ele e eu,

isso é incorreto, deveria ser,

I here, will make it a lot.

I hear my mum make it.

eles deram para ele e para mim.

I don't know if it's regional.

I think it's just a mistake

Agora há um truque bastante simples para verificar

that native speakers make a lot of the time.

se deve ser ele e eu ou ele e eu.

If you manage to use less and fewer correctly,

Remova o dele e veja se ele se encaixa.

then you can confidently say

that you speak better

Eles deram para eu não me encaixo,

than a lot of native speakers including me.

eles me deram isso se encaixa,

Let's take a look at this sentence.

It's incorrect, I warn you.

Don't write it down.

There are less people than yesterday,

vamos nos concentrar na concordância entre sujeito e verbo.

there are less people than yesterday.

This should be corrected to

Esta é uma das primeiras coisas que você aprende em inglês.

Mas é difícil, pode ficar bem complicado

there are fewer people than yesterday.

e muitas vezes erramos.

Why is this?

Muitas vezes ouço frases como esta,

Well, we use less with uncountable nouns

um de vocês vai se machucar,

and fewer with countable nouns

um de vocês vai se machucar

e, para mim, não parece muito ruim,

and people, it's countable noun.

If you find it confusing,

mas é tecnicamente gramaticalmente incorreto.

you can think of it this way.

Less is used with singular or uncountable nouns

Deve ser um de vocês vai se machucar.

and fewer is used with plural or countable nouns.

Um de vocês vai se machucar

porque está concordando com um de vocês,

Which one of these is correct?

The baby weighed fewer than two pounds at birth,

um desse grupo de vocês, um é.

or the baby weighed less than two pounds at birth.

Dê uma olhada neste próximo,

qual você acha que está correto?

I'll give you a couple of seconds, less or fewer?

Nenhum dos carros é muito rápido, nenhum dos carros é muito rápido.

(clock ticking)

It should be fewer.

São ou são, vou te dar alguns segundos.

Pounds, plural countable noun.

Right, let's move on to three and four,

(tique-taque do relógio)

our next two mistakes.

We're going to be looking at me and I.

Deve ser é.

Nem significa não este, nem este.

Once again, this is a mistake that I have made many times

in the past and every now and again,

Nenhum dos dois é singular.

I do make this mistake and my dad always corrects me.

Por último, veja se consegue,

cada um dos pratos está quebrado

The issue is that many native speakers

ou cada um dos pratos está quebrado.

are taught to be wary of me,

Dê-lhe um par de segundos.

not me in particular, the word me.

(tique-taque do relógio)

Deveria ser novamente,

We're always told it shouldn't be him and me.

cada um, cada indivíduo singular está quebrado.

It should be him and I.

But this isn't always correct.

It depends on the placement.

Eu pessoalmente acho isso bastante complicado.

Have a look at this sentence.

Pode parecer absolutamente óbvio para você,

They gave it to him and I,

mas para mim, eu realmente acho isso muito difícil.

they gave it to him and I,

Acho coisas estranhas bastante difíceis,

this is incorrect, it should be,

como a diferença

entre levar e trazer e esquerda e direita.

they gave it to him and me.

Você acreditaria?

Now there's quite a simple trick for checking

É engraçado como o cérebro de todo mundo funciona.

if it should be him and I or him and me.

Vamos dar uma olhada nos artigos a e an.

Remove the him and and see if it fits.

Este é um erro muito comum que ouço,

normalmente cometido por alunos de inglês.

They gave it to I doesn't fit,

Posso ouvi-los dizer algo como um vestido velho.

they gave it to me does fit,

É um vestido velho

we're going to be focusing on subject verb agreement.

onde deveria estar, é um vestido velho.

This is one of the first things you learn in English.

Usamos an porque a palavra que vem depois do artigo

But it's hard, it can get quite complicated

and we often make mistakes.

I often hear sentences like this,

começa com um som de vogal, an old, an old,

one of you are gonna get hurt,

na verdade é difícil dizer a old, a old, a old,

one of you are going to get hurt

and to my ear, it doesn't actually sound too bad

você precisa fazer uma pequena parada glotal.

but it is technically grammatically incorrect.

Outro, é um negócio incrível.

It should be one of you is going to get hurt.

É um negócio incrível.

Deveria ser.

One of you is going to get hurt

É um negócio incrível.

because there is is agreeing with one of you,

É um negócio incrível.

Eu morava com uma garota italiana

one of this group of you, one is.

que é uma grande amiga

e muitas vezes ela cometia o erro de fazer

Have a look at this next one,

o contrário.

which one do you think is correct?

Porque com palavras que começavam com som de H /h/ tipo hat,

Neither car are very fast, neither car is very fast.

ela não pronunciava aquele som de consoante,

Are or is, I'll give you a couple of seconds.

ela começava com o som da vogal /a/,

(clock ticking)

ela dizia at ao invés de hat.

Então ela disse que eu comprei um at.

It should be is.

Eu comprei um at.

Neither means not this one, nor this one.

E eu pensei que era uma coisa muito interessante

Neither is singular.

porque ela estava fazendo os cálculos corretamente

Last one, see if you can get it,

se deveria dizer a ou an,

each of the plates are broken,

só que

or each of the plates is broken.

ela estava pronunciando a seguinte palavra incorretamente.

Give you a couple of seconds.

(clock ticking)

Existem alguns dialetos e sotaques como o sotaque cockney,

It should be is again,

onde eles costumam deixar cair os H's.

each one, each individual singular is broken.

Eu me pergunto se eles diriam que comprei um chapéu

I personally find those quite tricky.

em vez de comprei um chapéu.

It might seem absolutely obvious to you

Eu não tenho certeza.

Eu tenho que perguntar a alguém

but to me, I really do find that quite hard.

porque isso parece muito interessante.

Em seguida, veremos a diferença

I find strange things quite hard,

entre ao lado e além,

like the difference

between take and bring and left and right.

essas são palavras comumente confusas.

Dê uma olhada nesta frase.

Would you believe it?

It's funny how everyone's brains work.

Ela se sentou ao lado do rio.

Let's take a look at the articles a and an.

Ela se sentou ao lado do rio.

Isto está errado.

This is a very common mistake that I hear,

Deveria ser, ela se sentou ao lado do rio,

normally made by learners of English.

ao lado de meios ao lado,

I might hear them say something like it's a old dress.

além de meios além de.

It's a old dress

Você pode me dizer

qual dessas duas próximas frases está correta?

where it should be, it's an old dress.

Eu nunca poderia ser uma dançarina.

We use an because the word that comes after the article

Além disso, estou muito velho agora.

Ou eu nunca poderia ser uma dançarina.

begins with a vowel sound, an old, an old,

Além disso, estou muito velho agora.

Qual deles você acha que está certo?

Vou te dar alguns segundos.

it's actually hard to say a old, a old, a old,

(tique-taque do relógio)

Além disso, além disso,

you need to do a little tiny glottal stop.

estou muito velho agora.

Another one, it's a amazing deal.

Em seguida, vamos ver um erro muito comum.

It's a amazing deal.

O erro de repetir o assunto.

It should be.

It's an amazing deal.

Eu ouço isso o tempo todo.

It's an amazing deal.

Dê uma olhada nesta frase.

I used to live with an Italian girl

Minha amiga ela vem comigo.

who's a very good friend

and she often made the mistake of actually doing this

Minha amiga ela vem comigo.

Deve ser meu amigo está vindo comigo.

the other way around.

Because with words that began with an H sound /h/ like hat,

Não precisa repetir o assunto.

Ou minha amiga vem comigo

she wouldn't pronounce that consonant sound,

ou ela vem comigo.

she would start it with the /a/ vowel sound instead,

Ao dizer que minha amiga vem comigo,

she would say at instead of hat.

você está dizendo a mesma coisa duas vezes.

So she said I have bought an at.

Outro exemplo, minha caligrafia está melhorando.

I have bought an at.

Minha caligrafia está melhorando.

And I thought that was a very very interesting thing

Deve ser minha caligrafia melhorando,

because she was correctly making the calculations

ou minha caligrafia está melhorando.

of whether she should say a or an,

it's just was that

Não precisa se repetir, nós pegamos você.

she was pronouncing the following word incorrectly.

Em seguida, vamos dar uma olhada no uso incorreto de nobody,

There are some dialects and accents like the cockney accent

em vez de everyone.

where they often drop the H's.

Agora, não vou dizer que isso é sempre incorreto

I wonder if they would say I bought an hat

porque faz parte dos dialetos.

É uma gíria muito legal também.

instead of I bought a hat.

Mas se você está procurando escrever inglês correto

I'm not sure.

em um exame ou algo assim,

I have to ask someone

because that seems really interesting.

é importante observar, dê uma olhada nesta frase.

Next we're going to look at the difference

between beside and besides,

Não preciso do dinheiro de ninguém.

these are commonly confused words.

Não preciso do dinheiro de ninguém.

Agora, gramaticalmente, esta frase está errada.

Take a look at this sentence.

Embora pareça certo,

She sat besides the river.

você ouvirá música o tempo todo.

She sat besides the river.

É como uma ênfase extra.

This is wrong.

Mas na verdade é uma dupla negativa.

It should be, she sat beside the river,

Deveria ser, não preciso do dinheiro de ninguém.

beside means next to,

Ao dizer ninguém, você está dobrando esse negativo.

besides means in addition to.

Outro exemplo, não encontrei ninguém na festa.

Can you tell me

which of these next two sentences is correct?

Não encontrei ninguém na festa.

I could never be a dancer.

Tecnicamente deveria ser,

Beside, I'm too old now.

não conheci ninguém na festa.

Or I could never be a dancer.

Seguindo em frente, vamos dar uma olhada em teria,

Besides, I'm too old now.

deveria ter e poderia ter. Na

verdade, fiz um vídeo sobre teria,

Which one do you think is right?

I'll give you a couple of seconds.

deveria e poderia ter.

(clock ticking)

Vou vinculá-lo abaixo porque é muito útil.

Eu sei que muitos alunos lutam com isso.

It is besides, in addition, in addition to that,

Mas há um erro comum usado por falantes nativos novamente,

I'm too old now.

Next, let's look at a very common mistake.

porque temos a redução de have,

The mistake of repeating the subject.

would have, should have, could have.

I hear this all the time.

Isso foi mal interpretado ao longo dos anos

Take a look at this sentence.

e as pessoas estão dizendo que teria,

My friend she's coming with me.

deveria e poderia ter.

My friend she's coming with me.

Mas isso é tecnicamente incorreto.

E o exemplo é que você poderia ter dito, você poderia ter dito.

It should be my friend is coming with me.

You don't need to repeat the subject.

É muito difícil ouvir essa pequena diferença.

Deveria ter dito

It's either my friend is coming with me

ou ela não deveria ter feito isso,

or she is coming with me.

ela não deveria ter feito isso.

É muito mais claro ver em inglês escrito

By saying my friend she's coming with me,

ou eu teria ajudado você,

you are saying the same thing twice.

Another example, my handwriting it's improving.

deveria ser eu teria ajudado você.

É uma diferença muito sutil no inglês falado,

My handwriting it's improving.

mas há uma diferença muito clara no inglês escrito.

This should be my handwriting's improving,

Finalmente, temos nossos dois últimos erros.

or my handwriting is improving.

Este é um que eu leio diariamente

No need to repeat yourself, we got you.

na minha seção de comentários.

Next, let's take a look at the incorrect use of nobody,

Meus adoráveis ​​alunos me perguntaram

se eu visitei o país deles

instead of anybody.

e eles me perguntaram: " Você já esteve na Índia?

Now, I'm not going to say that this is always incorrect

Você já esteve em Londres?

because it forms part of dialects.

It's quite cool slang as well.

Você já esteve na Itália?"

Por exemplo, é a diferença

But if you're looking to write correct English

entre estar dentro e estar para.

in an exam or something like that,

Ter estado significa que é uma ação duradoura,

it's important to notice, take a look at this sentence.

o que ainda é verdade.

I don't need nobody's money.

Estou aqui filmando há três horas, por exemplo,

I don't need nobody's money.

e ainda estou aqui.

Now grammatically, this sentence is wrong.

Quando você visita ou viaja para algum lugar,

Although it sounds right,

pode dizer que esteve naquele local.

you'll hear in music all the time.

It's like extra emphasis.

But it's actually a double negative.

Nós o usamos para falar sobre nossas experiências de viagem.

It should be, I don't need anybody's money.

Já estive em Londres antes,

deveria estar Já estive em Londres antes

By saying nobody, you're doubling up on that negative.

Você já esteve na Índia?

Você esteve na India?

Another example, I didn't meet nobody at the party.

Certo, é isso para a lição de hoje.

I didn't meet nobody at the party.

Espero que tenham gostado e espero que tenham aprendido alguma coisa.

Technically, it should be,

Agora é hora de você concluir o questionário sobre esse PDF.

I didn't meet anybody at the party.

Moving on, let's have a look at would have,

Se você quiser baixá-lo, basta

clicar no link

should have and could have.

na caixa de descrição,

I actually made a video all about would have,

digite seu nome e seu endereço de e-mail.

should have and could have.

Você se inscreve na minha lista de e-mails

I will link it down below because it's very useful.

e o PDF chegará diretamente na sua caixa de entrada

I know a lot of students struggle with it.

But there is a common mistake used by native speakers again,

e, a cada semana,

receberá automaticamente meus PDFs de aulas

because we have the reduction of have,

e todas as minhas atualizações e ofertas de novos cursos.

would have, should have, could have.

Não se esqueça de conferir Lingoda

com seu Language Sprint,

This has been misinterpreted over the years

basta clicar no link na caixa de descrição

and people are saying would have,

e usar meu código para 20 euros de desconto no seu depósito.

should have and could have.

But this is technically incorrect.

Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.

And example is you could have said, you could have said.

Eu tenho meu Instagram @Lucy

e meu site englishwithlucy.co.uk,

It's very hard to hear that slight difference.

It should be could have said

onde tenho uma ferramenta de pronúncia incrível

or she shouldn't have done that,

onde você pode clicar nos fonemas

she shouldn't have done that.

e ouvir como eu pronuncio esses fonemas

It's much clearer to see in written English

e as palavras que contêm esses fonemas, é muito divertido,

or I would have helped you,

/i /, palavra, não.

should be I would have helped you.

It's a very subtle difference in spoken English,

Também tenho meu canal pessoal

but there's a very clear difference in written English.

Finally, we have our last two mistakes.

onde documento e vlog minha vida aqui

no interior da Inglaterra

This is one I read on a daily basis

e todos os vlogs são totalmente legendados

in my comments section.

para que você possa usá-los para praticar escuta

My lovely students asked me

e melhorar seu vocabulário.

if I've visited their country

Vejo você em breve para outra lição.

and they asked me, "Have you ever been in India?

(bater os lábios)

(música brilhante)

Have you ever been in London?

Have you ever been in Italy?"

For example, is the difference

between being in and being to.

To have been in means it's a lasting action,

which is still true.

I've been in here filming for three hours, for example,

and I'm still here.

When you visit or travel to somewhere,

you can say that you've been to that location.

We use it to talk about our travelling experiences.

I've been in London before

should be I've been to London before

Have you been in India?

Have you been to India?

Right, that is it for today's lesson.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

Now it is time for you to complete the quiz on that PDF.

If you'd like to download it,

all you've got to do is click on the link

in the description box,

you enter your name and your email address.

You sign up to my mailing list

and the PDF will arrive directly in your inbox

and then every week after that,

you will automatically receive my lesson PDFs

and all of my news course updates and offers.

Don't forget to check out Lingoda

with their Language Sprint

just click on the link in the description box

and use my code for 20 euros off your deposit.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Instagram @Lucy

and my website englishwithlucy.co.uk

where I've got an awesome pronunciation tool

where you can click on phonemes

and hear how I pronounce those phonemes

and words containing those phonemes, it's very fun,

/i/, word, no.

I've also got my personal channel

where I document and vlog my life here

in the English countryside

and all of the vlogs are fully subtitled

so that you can use them for listening practise

and to improve your vocabulary.

I will see you soon for another lesson.

(lips smacking)

(bright music)