20 Common English Speaking Mistakes - Do YOU make these? (+ Free PDF & Quiz)

(bright music)

(jasna muzyka)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- Witam wszystkich i witam z powrotem w języku angielskim z Lucy.

Today we are going to be talking

Dzisiaj będziemy mówić

about some common English mistakes

o typowych błędach popełnianych w języku angielskim,

normally made in spoken English

zwykle popełnianych w mówionym języku angielskim,

but also sometimes in written English.

ale czasami także w pisanym.

Naturally, these tend to be made

Oczywiście są one zwykle tworzone

by people who are learning English.

przez osoby uczące się języka angielskiego.

But there are quite a few mistakes in here

Ale jest tu sporo błędów,

that native speakers also make.

które popełniają również native speakerzy.

So you're not alone.

Więc nie jesteś sam.

This is a very difficult language.

To jest bardzo trudny język.

In this video, I'm going to take the incorrect sentences

W tym filmie wezmę niepoprawne zdania

and provide you with the correction

i przedstawię poprawkę,

so you can really get them into your head.

abyś mógł naprawdę wprowadzić je do swojej głowy. Dostępny

There's also a free PDF that goes with today's lesson.

jest również darmowy plik PDF dołączony do dzisiejszej lekcji.

It's got everything that we're going to talk about today,

Zawiera wszystko, o czym będziemy dzisiaj mówić,

plus a quiz at the end so you can practise

a także quiz na końcu, dzięki któremu możesz przećwiczyć to, czego

what you've learned

się nauczyłeś

and make sure you don't repeat those mistakes.

i upewnić się, że nie powtórzysz tych błędów.

If you'd like to download that,

Jeśli chcesz to pobrać, po

just click on the link in the description box,

prostu kliknij link w polu opisu,

you enter your name

podaj swoje imię

and your email address,

i adres e-mail,

you sign up to my mailing list.

zapisz się na moją listę mailingową.

The PDF will arrive directly in your inbox

Plik PDF dotrze bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej,

and then every week after that,

a następnie co tydzień

you will automatically receive my lesson PDFs

automatycznie będziesz otrzymywać moje lekcje w formacie PDF

along with all of my news course updates and offers.

Before we get started, I just have a quick message

from the sponsor of today's video,

.

it is Lingoda, Europe's number one trusted language school

Have you heard about the Lingoda Language Sprint?

I to jest błąd, który sam popełniam,

ja tutaj popełniam go często.

It is an intensive language challenge

Słyszę, jak robi to moja mama.

where you take either 15 or 30 language lessons a month

Nie wiem, czy regionalny.

Myślę, że to po prostu błąd,

for three months.

który native speakerzy popełniają przez większość czasu.

As a huge motivational push,

Jeśli uda ci się używać coraz mniej poprawnie,

you can get 100% cashback

możesz śmiało powiedzieć,

że mówisz lepiej

if you attend all of your lessons,

niż wielu native speakerów, w tym ja.

or 50% cashback if you take the lighter Sprint option.

Przyjrzyjmy się temu zdaniu.

To nieprawda, ostrzegam.

Nie zapisuj tego.

You can take the Sprint in English, Business English,

Jest mniej ludzi niż wczoraj,

French, German or Spanish

jest mniej ludzi niż wczoraj.

Należy to poprawić, aby było

from beginner to advanced level.

Lingoda is amazing

mniej ludzi niż wczoraj.

because they have incredible qualified teachers

Dlaczego to?

Cóż, używamy mniej z rzeczownikami niepoliczalnymi,

and their group sizes are so small.

You can attend classes 24/7 from anywhere in the world.

a mniej z rzeczownikami policzalnymi

i osobami, to jest rzeczownik policzalny.

Their classes are of such high quality

Jeśli uznasz to za mylące,

with lots of speaking practise and interaction.

możesz pomyśleć o tym w ten sposób.

Mniej jest używane z rzeczownikami w liczbie pojedynczej lub niepoliczalnymi,

I recently asked a load of my followers,

who has done a language sprint,

a mniej z rzeczownikami w liczbie mnogiej lub policzalnymi.

can you tell me about your experience?

And so many came back to me

Który z nich jest poprawny?

Dziecko ważyło mniej niż dwa funty po urodzeniu

and so many of them had received their refunds.

lub dziecko ważyło mniej niż dwa funty po urodzeniu.

It was crazy.

Lots of them said that it was a real challenge

but that cashback motivation really pushed them to achieve.

Dam ci kilka sekund, mniej czy mniej?

(tykanie zegara)

They also spoke incredibly highly of the teachers.

Powinno być mniej.

They got to meet lots of different teachers,

Funty, rzeczownik policzalny w liczbie mnogiej.

participate in lots of groups

and learn really specific vocabulary

Dobra, przejdźmy do trzeciego i czwartego,

naszych dwóch kolejnych błędów.

in all the different lessons

that you can choose from.

Będziemy patrzeć na mnie i na mnie.

So are you ready to start your Sprint?

Jeszcze raz, jest to błąd, który popełniłem wiele razy

Join now, just click on the link in the description box

w przeszłości i od czasu do czasu

and use my code right here to get a 20 euro discount

popełniam ten błąd, a mój tata zawsze mnie poprawia.

on your deposit.

Problem polega na tym, że wielu native speakerów

Don't forget to check the FAQ section

before joining to make sure that it's right for you.

uczy się uważać na mnie, a

I am very excited for you.

nie na mnie w szczególności, na słowo ja.

Best of luck and I can't wait to hear your feedback

Zawsze nam mówiono, że to nie powinien być on i ja.

when you finish.

Right, let's get started with the speaking mistakes.

To powinien być on i ja.

Ale to nie zawsze jest poprawne.

Okay, the first mistake is the misuse of less and fewer.

To zależy od umiejscowienia.

Spójrz na to zdanie.

Dali to jemu i ja,

And this is a mistake that I myself make,

dali jemu i ja,

to jest niepoprawne, powinno być,

I here, will make it a lot.

I hear my mum make it.

dali to jemu i mnie.

I don't know if it's regional.

I think it's just a mistake

Teraz jest dość prosta sztuczka, aby sprawdzić,

that native speakers make a lot of the time.

czy to powinien być on i ja, czy on i ja.

If you manage to use less and fewer correctly,

Zdejmij go i zobacz czy pasuje.

then you can confidently say

that you speak better

Dali mi to nie pasuje, dali

than a lot of native speakers including me.

mi to pasuje,

Let's take a look at this sentence.

It's incorrect, I warn you.

Don't write it down.

There are less people than yesterday,

będziemy się skupiać na zgodności podmiotu czasownika.

there are less people than yesterday.

This should be corrected to

To jedna z pierwszych rzeczy, których uczysz się w języku angielskim.

Ale to trudne, może być dość skomplikowane

there are fewer people than yesterday.

i często popełniamy błędy.

Why is this?

Często słyszę zdania takie jak to,

Well, we use less with uncountable nouns

jedno z was zostanie zranione,

and fewer with countable nouns

jedno z was zostanie zranione

i jak na moje ucho, nie brzmi to tak źle,

and people, it's countable noun.

If you find it confusing,

ale jest technicznie niepoprawne gramatycznie.

you can think of it this way.

Less is used with singular or uncountable nouns

Jedno z was powinno zostać zranione.

and fewer is used with plural or countable nouns.

Jeden z was zostanie zraniony,

ponieważ zgadza się z jednym z was,

Which one of these is correct?

The baby weighed fewer than two pounds at birth,

jednym z was, jednym jest.

or the baby weighed less than two pounds at birth.

Spójrz na następną,

która Twoim zdaniem jest poprawna?

I'll give you a couple of seconds, less or fewer?

Żaden samochód nie jest bardzo szybki, żaden samochód nie jest bardzo szybki.

(clock ticking)

It should be fewer.

Czy czy jest, dam ci kilka sekund.

Pounds, plural countable noun.

Right, let's move on to three and four,

(zegar tyka)

our next two mistakes.

We're going to be looking at me and I.

Powinno być.

Ani nie oznacza ani tego, ani tego.

Once again, this is a mistake that I have made many times

in the past and every now and again,

Żadna nie jest pojedyncza.

I do make this mistake and my dad always corrects me.

Ostatni, sprawdź, czy możesz go zdobyć,

każdy z talerzy jest zepsuty

The issue is that many native speakers

lub każdy z talerzy jest zepsuty.

are taught to be wary of me,

Daj ci kilka sekund.

not me in particular, the word me.

(zegar tyka)

To znowu powinno być,

We're always told it shouldn't be him and me.

każdy, każdy pojedynczy jest zepsuty.

It should be him and I.

But this isn't always correct.

It depends on the placement.

Osobiście uważam, że są one dość trudne.

Have a look at this sentence.

Dla ciebie może się to wydawać absolutnie oczywiste,

They gave it to him and I,

ale dla mnie naprawdę jest to dość trudne.

they gave it to him and I,

Dziwne rzeczy są dla mnie dość trudne, na

this is incorrect, it should be,

przykład różnica

między braniem i przynoszeniem oraz lewo i prawo.

they gave it to him and me.

Uwierzyłbyś w to?

Now there's quite a simple trick for checking

To zabawne, jak działają mózgi wszystkich ludzi.

if it should be him and I or him and me.

Rzućmy okiem na artykuły a i an.

Remove the him and and see if it fits.

Słyszę, że jest to bardzo częsty błąd,

zwykle popełniany przez osoby uczące się angielskiego.

They gave it to I doesn't fit,

Mogę usłyszeć, jak mówią coś, jakby to była stara sukienka.

they gave it to me does fit,

To stara sukienka

we're going to be focusing on subject verb agreement.

tam, gdzie powinna być, to stara sukienka.

This is one of the first things you learn in English.

Używamy an, ponieważ słowo, które pojawia się po przedimku,

But it's hard, it can get quite complicated

and we often make mistakes.

I often hear sentences like this,

zaczyna się od samogłoski, stary, stary,

one of you are gonna get hurt,

właściwie trudno powiedzieć stary, stary, stary,

one of you are going to get hurt

and to my ear, it doesn't actually sound too bad

trzeba zrobić małe zwarcie krtaniowe.

but it is technically grammatically incorrect.

Kolejna, to niesamowita okazja.

It should be one of you is going to get hurt.

To niesamowita umowa.

Powinno być.

One of you is going to get hurt

To niesamowita umowa.

because there is is agreeing with one of you,

To niesamowita umowa. Kiedyś

mieszkałem z Włoszką,

one of this group of you, one is.

która jest bardzo dobrą przyjaciółką

i często popełniała błąd, robiąc to na

Have a look at this next one,

odwrót.

which one do you think is correct?

Ponieważ w przypadku słów zaczynających się na dźwięk /h/ jak kapelusz,

Neither car are very fast, neither car is very fast.

nie wymawiałaby tej spółgłoski,

Are or is, I'll give you a couple of seconds.

zaczynałaby je na samogłoskę /a/

(clock ticking)

zamiast kapelusza.

Więc powiedziała, że ​​kupiłem w.

It should be is.

Kupiłem w.

Neither means not this one, nor this one.

I pomyślałem, że to bardzo, bardzo interesująca rzecz,

Neither is singular.

ponieważ poprawnie obliczała,

Last one, see if you can get it,

czy powinna powiedzieć a, czy an,

each of the plates are broken,

po prostu źle

or each of the plates is broken.

wymawiała następujące słowo.

Give you a couple of seconds.

(clock ticking)

Istnieje kilka dialektów i akcentów, takich jak akcent cockney,

It should be is again,

w którym często opuszcza się H.

each one, each individual singular is broken.

Zastanawiam się, czy powiedzieliby, że kupiłem kapelusz

I personally find those quite tricky.

zamiast kupiłem kapelusz.

It might seem absolutely obvious to you

Nie jestem pewny.

Muszę kogoś zapytać,

but to me, I really do find that quite hard.

bo to wydaje się naprawdę interesujące.

Następnie przyjrzymy się różnicy

I find strange things quite hard,

między obok i poza,

like the difference

between take and bring and left and right.

są to często mylone słowa.

Spójrz na to zdanie.

Would you believe it?

It's funny how everyone's brains work.

Usiadła nad rzeką.

Let's take a look at the articles a and an.

Usiadła nad rzeką.

To jest źle.

This is a very common mistake that I hear,

Powinno być, siedziała nad rzeką,

normally made by learners of English.

obok środków obok,

I might hear them say something like it's a old dress.

oprócz środków oprócz. Czy

It's a old dress

możesz mi powiedzieć,

które z tych dwóch następnych zdań jest poprawne?

where it should be, it's an old dress.

Nigdy nie mogłabym być tancerką.

We use an because the word that comes after the article

Poza tym jestem już za stara.

Albo nigdy nie mogłabym być tancerką.

begins with a vowel sound, an old, an old,

Poza tym jestem już za stara. Jak

myślisz, który jest właściwy?

Dam ci kilka sekund.

it's actually hard to say a old, a old, a old,

(zegar tyka)

Poza tym, poza tym,

you need to do a little tiny glottal stop.

jestem już za stary.

Another one, it's a amazing deal.

Następnie przyjrzyjmy się bardzo częstemu błędowi.

It's a amazing deal.

Błąd powtarzania tematu.

It should be.

It's an amazing deal.

Słyszę to cały czas.

It's an amazing deal.

Spójrz na to zdanie.

I used to live with an Italian girl

Moja przyjaciółka idzie ze mną.

who's a very good friend

and she often made the mistake of actually doing this

Moja przyjaciółka idzie ze mną.

Powinno być, że idzie ze mną mój przyjaciel.

the other way around.

Because with words that began with an H sound /h/ like hat,

Nie musisz powtarzać tematu.

Albo moja przyjaciółka idzie ze mną,

she wouldn't pronounce that consonant sound,

albo ona idzie ze mną.

she would start it with the /a/ vowel sound instead,

Mówiąc mojej przyjaciółce, że idzie ze mną,

she would say at instead of hat.

mówisz dwa razy to samo.

So she said I have bought an at.

Kolejny przykład, poprawia mi się pismo odręczne.

I have bought an at.

Moje pismo poprawia się.

And I thought that was a very very interesting thing

To powinno oznaczać poprawę mojego pisma ręcznego

because she was correctly making the calculations

lub poprawę pisma ręcznego.

of whether she should say a or an,

it's just was that

Nie musisz się powtarzać, mamy cię.

she was pronouncing the following word incorrectly.

Następnie przyjrzyjmy się niewłaściwemu użyciu nikogo

There are some dialects and accents like the cockney accent

zamiast nikogo.

where they often drop the H's.

Teraz nie zamierzam powiedzieć, że jest to zawsze niepoprawne,

I wonder if they would say I bought an hat

ponieważ stanowi część dialektów.

To też całkiem fajny slang.

instead of I bought a hat.

Ale jeśli chcesz napisać poprawny angielski

I'm not sure.

na egzaminie lub coś w tym rodzaju,

I have to ask someone

because that seems really interesting.

ważne jest, aby zauważyć, spójrz na to zdanie.

Next we're going to look at the difference

between beside and besides,

Nie potrzebuję niczyich pieniędzy.

these are commonly confused words.

Nie potrzebuję niczyich pieniędzy.

Gramatycznie to zdanie jest błędne.

Take a look at this sentence.

Chociaż brzmi to dobrze,

She sat besides the river.

będziesz słyszeć w muzyce przez cały czas.

She sat besides the river.

To taki dodatkowy akcent.

This is wrong.

Ale tak naprawdę jest to podwójny minus.

It should be, she sat beside the river,

Powinno być, nie potrzebuję niczyich pieniędzy.

beside means next to,

Mówiąc nikt, podwajasz ten minus.

besides means in addition to.

Inny przykład, nikogo nie spotkałem na imprezie.

Can you tell me

which of these next two sentences is correct?

Nikogo nie spotkałem na imprezie.

I could never be a dancer.

Technicznie rzecz biorąc, powinno być tak, że

Beside, I'm too old now.

nikogo nie spotkałem na przyjęciu.

Or I could never be a dancer.

Idąc dalej, spójrzmy na to, co miałoby,

Besides, I'm too old now.

powinno i mogłoby mieć.

Właściwie nakręciłem film o wszystkim, co miałby,

Which one do you think is right?

I'll give you a couple of seconds.

powinien i mógłby mieć.

(clock ticking)

Linkuję go poniżej, ponieważ jest bardzo przydatny.

Wiem, że wielu uczniów ma z tym problem.

It is besides, in addition, in addition to that,

Ale znowu jest powszechny błąd popełniany przez native speakerów,

I'm too old now.

Next, let's look at a very common mistake.

ponieważ mamy redukcję have,

The mistake of repeating the subject.

would have, should have, Could have. Przez lata

I hear this all the time.

było to błędnie interpretowane,

Take a look at this sentence.

a ludzie mówią, że mieliby,

My friend she's coming with me.

powinni byli i mogli.

My friend she's coming with me.

Ale to jest technicznie niepoprawne.

Przykładem jest to, że mogłeś powiedzieć, mogłeś powiedzieć.

It should be my friend is coming with me.

You don't need to repeat the subject.

Bardzo trudno jest usłyszeć tę niewielką różnicę. Powinna była

powiedzieć,

It's either my friend is coming with me

albo nie powinna była tego robić,

or she is coming with me.

nie powinna była tego robić. O

wiele lepiej widać to w pisanym języku angielskim, inaczej bym

By saying my friend she's coming with me,

ci pomógł, gdybym

you are saying the same thing twice.

Another example, my handwriting it's improving.

ci pomógł.

To bardzo subtelna różnica w mówionym angielskim,

My handwriting it's improving.

ale jest bardzo wyraźna różnica w pisanym.

This should be my handwriting's improving,

Na koniec mamy dwa ostatnie błędy.

or my handwriting is improving.

To jest coś, co czytam codziennie

No need to repeat yourself, we got you.

w sekcji komentarzy.

Next, let's take a look at the incorrect use of nobody,

Moi wspaniali studenci zapytali mnie,

czy odwiedziłem ich kraj,

instead of anybody.

a oni zapytali mnie: „Czy byłeś kiedyś w Indiach? Czy

Now, I'm not going to say that this is always incorrect

byłeś kiedykolwiek w Londynie?

because it forms part of dialects.

It's quite cool slang as well.

Czy byłeś kiedykolwiek we Włoszech?”

Na przykład jest różnica

But if you're looking to write correct English

między byciem w i byciem w.

in an exam or something like that,

Bycie w oznacza, że ​​jest to działanie trwałe,

it's important to notice, take a look at this sentence.

co nadal jest prawdą.

I don't need nobody's money.

Na przykład kręcę tutaj od trzech godzin

I don't need nobody's money.

i nadal tu jestem.

Now grammatically, this sentence is wrong.

Odwiedzając lub podróżując do jakiegoś miejsca,

Although it sounds right,

możesz powiedzieć, że byłeś w tym miejscu.

you'll hear in music all the time.

It's like extra emphasis.

But it's actually a double negative.

Używamy go, gdy mówimy o naszych doświadczeniach z podróży.

It should be, I don't need anybody's money.

Byłem wcześniej w Londynie,

powinienem być Byłem wcześniej w Londynie Czy

By saying nobody, you're doubling up on that negative.

byłeś w Indiach?

Byłeś w indiach?

Another example, I didn't meet nobody at the party.

Dobra, to tyle na dzisiejszą lekcję.

I didn't meet nobody at the party.

Mam nadzieję, że się podobało i mam nadzieję, że czegoś się nauczyłeś.

Technically, it should be,

Teraz nadszedł czas, aby ukończyć quiz dotyczący tego pliku PDF.

I didn't meet anybody at the party.

Moving on, let's have a look at would have,

Jeśli chcesz go pobrać,

wystarczy, że klikniesz link

should have and could have.

w polu opisu,

I actually made a video all about would have,

podasz swoje imię i adres e-mail.

should have and could have.

Zapisz się na moją listę mailingową,

I will link it down below because it's very useful.

a plik PDF dotrze bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej,

I know a lot of students struggle with it.

But there is a common mistake used by native speakers again,

a następnie co tydzień

automatycznie będziesz otrzymywać pliki PDF z moimi lekcjami

because we have the reduction of have,

oraz wszystkie aktualizacje i oferty z moich kursów.

would have, should have, could have.

Nie zapomnij sprawdzić Lingoda

z ich Sprintem Językowym,

This has been misinterpreted over the years

po prostu kliknij link w polu opisu

and people are saying would have,

i użyj mojego kodu, aby uzyskać 20 euro zniżki na depozyt.

should have and could have.

But this is technically incorrect.

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

And example is you could have said, you could have said.

Mam swój Instagram @Lucy

i moją stronę internetową englishwithlucy.co.uk,

It's very hard to hear that slight difference.

It should be could have said

gdzie mam niesamowite narzędzie do wymowy,

or she shouldn't have done that,

gdzie możesz kliknąć na fonemy

she shouldn't have done that.

i usłyszeć, jak wymawiam te fonemy

It's much clearer to see in written English

i słowa zawierające te fonemy, to bardzo zabawne, /

or I would have helped you,

i /, słowo, nie.

should be I would have helped you.

It's a very subtle difference in spoken English,

Mam też swój osobisty kanał, na

but there's a very clear difference in written English.

Finally, we have our last two mistakes.

którym dokumentuję i vloguję swoje życie tutaj,

na angielskiej wsi,

This is one I read on a daily basis

a wszystkie vlogi są w pełni opatrzone napisami,

in my comments section.

więc możesz ich używać do ćwiczenia słuchania

My lovely students asked me

i doskonalenia słownictwa. Do

if I've visited their country

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

and they asked me, "Have you ever been in India?

(mlaskanie ustami)

(jasna muzyka)

Have you ever been in London?

Have you ever been in Italy?"

For example, is the difference

between being in and being to.

To have been in means it's a lasting action,

which is still true.

I've been in here filming for three hours, for example,

and I'm still here.

When you visit or travel to somewhere,

you can say that you've been to that location.

We use it to talk about our travelling experiences.

I've been in London before

should be I've been to London before

Have you been in India?

Have you been to India?

Right, that is it for today's lesson.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

Now it is time for you to complete the quiz on that PDF.

If you'd like to download it,

all you've got to do is click on the link

in the description box,

you enter your name and your email address.

You sign up to my mailing list

and the PDF will arrive directly in your inbox

and then every week after that,

you will automatically receive my lesson PDFs

and all of my news course updates and offers.

Don't forget to check out Lingoda

with their Language Sprint

just click on the link in the description box

and use my code for 20 euros off your deposit.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Instagram @Lucy

and my website englishwithlucy.co.uk

where I've got an awesome pronunciation tool

where you can click on phonemes

and hear how I pronounce those phonemes

and words containing those phonemes, it's very fun,

/i/, word, no.

I've also got my personal channel

where I document and vlog my life here

in the English countryside

and all of the vlogs are fully subtitled

so that you can use them for listening practise

and to improve your vocabulary.

I will see you soon for another lesson.

(lips smacking)

(bright music)