20 Common English Speaking Mistakes - Do YOU make these? (+ Free PDF & Quiz)

(bright music)

(musique lumineuse)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- Bonjour à tous et bienvenue à l'anglais avec Lucy.

Today we are going to be talking

Aujourd'hui, nous allons parler

about some common English mistakes

de quelques erreurs d'anglais courantes

normally made in spoken English

normalement commises en anglais parlé

but also sometimes in written English.

mais aussi parfois en anglais écrit.

Naturally, these tend to be made

Naturellement, ceux-ci ont tendance à être faits

by people who are learning English.

par des personnes qui apprennent l'anglais.

But there are quite a few mistakes in here

Mais il y a pas mal d'erreurs ici

that native speakers also make.

que les locuteurs natifs commettent également.

So you're not alone.

Vous n'êtes donc pas seul.

This is a very difficult language.

C'est une langue très difficile.

In this video, I'm going to take the incorrect sentences

Dans cette vidéo, je vais prendre les phrases incorrectes

and provide you with the correction

et vous fournir la correction

so you can really get them into your head.

afin que vous puissiez vraiment les mettre dans votre tête.

There's also a free PDF that goes with today's lesson.

Il existe également un PDF gratuit qui accompagne la leçon d'aujourd'hui.

It's got everything that we're going to talk about today,

Il contient tout ce dont nous allons parler aujourd'hui,

plus a quiz at the end so you can practise

plus un quiz à la fin pour que vous puissiez mettre en pratique

what you've learned

ce que vous avez appris

and make sure you don't repeat those mistakes.

et vous assurer de ne pas répéter ces erreurs.

If you'd like to download that,

Si vous souhaitez le télécharger,

just click on the link in the description box,

cliquez simplement sur le lien dans la zone de description,

you enter your name

vous entrez votre nom

and your email address,

et votre adresse e-mail,

you sign up to my mailing list.

vous vous inscrivez à ma liste de diffusion.

The PDF will arrive directly in your inbox

Le PDF arrivera directement dans votre boîte de réception

and then every week after that,

, puis chaque semaine après cela,

you will automatically receive my lesson PDFs

vous recevrez automatiquement mes PDF de cours

along with all of my news course updates and offers.

ainsi que toutes mes nouvelles mises à jour et offres de cours.

Before we get started, I just have a quick message

Avant de commencer, j'ai juste un petit message

from the sponsor of today's video,

du sponsor de la vidéo d'aujourd'hui,

it is Lingoda, Europe's number one trusted language school

c'est Lingoda, l' école de langues de confiance numéro un en Europe

Have you heard about the Lingoda Language Sprint?

Avez-vous entendu parler du Lingoda Language Sprint ?

It is an intensive language challenge

Il s'agit d'un défi linguistique intensif

where you take either 15 or 30 language lessons a month

où vous suivez 15 ou 30 cours de langue par mois

for three months.

pendant trois mois.

As a huge motivational push,

Comme énorme poussée de motivation,

you can get 100% cashback

vous pouvez obtenir 100% de cashback

if you attend all of your lessons,

si vous assistez à toutes vos leçons,

or 50% cashback if you take the lighter Sprint option.

ou 50% de cashback si vous prenez l'option Sprint plus légère.

You can take the Sprint in English, Business English,

Vous pouvez suivre le Sprint en anglais, anglais des affaires,

French, German or Spanish

français, allemand ou espagnol

from beginner to advanced level.

du niveau débutant au niveau avancé.

Lingoda is amazing

Lingoda est incroyable

because they have incredible qualified teachers

car ils ont des professeurs qualifiés incroyables

and their group sizes are so small.

et leurs groupes sont si petits.

You can attend classes 24/7 from anywhere in the world.

Vous pouvez assister aux cours 24h/24 et 7j/7 depuis n'importe où dans le monde.

Their classes are of such high quality

Leurs cours sont d'une telle qualité

with lots of speaking practise and interaction.

avec beaucoup de pratique orale et d'interaction.

I recently asked a load of my followers,

J'ai récemment demandé à un tas de mes followers,

who has done a language sprint,

qui ont fait un sprint linguistique,

can you tell me about your experience?

pouvez-vous me parler de votre expérience ?

And so many came back to me

Et tant sont revenus vers moi

and so many of them had received their refunds.

et tant d'entre eux avaient reçu leurs remboursements.

It was crazy.

C'était fou.

Lots of them said that it was a real challenge

Beaucoup d'entre eux ont dit que c'était un vrai défi

but that cashback motivation really pushed them to achieve.

mais que la motivation du cashback les a vraiment poussés à réussir.

They also spoke incredibly highly of the teachers.

Ils parlaient aussi incroyablement bien des enseignants.

They got to meet lots of different teachers,

Ils ont pu rencontrer de nombreux professeurs différents,

participate in lots of groups

participer à de nombreux groupes

and learn really specific vocabulary

et apprendre un vocabulaire très spécifique

in all the different lessons

dans toutes les différentes leçons

that you can choose from.

parmi lesquelles vous pouvez choisir.

So are you ready to start your Sprint?

Alors êtes-vous prêt à démarrer votre Sprint ?

Join now, just click on the link in the description box

Inscrivez-vous maintenant, cliquez simplement sur le lien dans la zone de description

and use my code right here to get a 20 euro discount

et utilisez mon code ici pour obtenir une réduction de 20 euros

on your deposit.

sur votre dépôt.

Don't forget to check the FAQ section

N'oubliez pas de consulter la section FAQ

before joining to make sure that it's right for you.

avant de vous inscrire pour vous assurer qu'elle vous convient.

I am very excited for you.

Je suis très excité pour vous.

Best of luck and I can't wait to hear your feedback

Bonne chance et j'ai hâte d'entendre vos commentaires

when you finish.

lorsque vous aurez terminé.

Right, let's get started with the speaking mistakes.

Bon, commençons par les fautes d'élocution.

Okay, the first mistake is the misuse of less and fewer.

D'accord, la première erreur est l'utilisation abusive de moins en moins.

And this is a mistake that I myself make,

Et c'est une erreur que je fais moi-même,

I here, will make it a lot.

moi ici, je vais en faire beaucoup.

I hear my mum make it.

J'entends ma mère le faire.

I don't know if it's regional.

Je ne sais pas si c'est régional.

I think it's just a mistake

Je pense que c'est juste une erreur

that native speakers make a lot of the time.

que les locuteurs natifs commettent la plupart du temps.

If you manage to use less and fewer correctly,

Si vous parvenez à en utiliser de moins en moins correctement,

then you can confidently say

alors vous pouvez dire en toute confiance

that you speak better

que vous parlez mieux

than a lot of native speakers including me.

que beaucoup de locuteurs natifs, dont moi.

Let's take a look at this sentence.

Examinons cette phrase.

It's incorrect, I warn you.

C'est faux, je vous préviens.

Don't write it down.

Ne l'écrivez pas.

There are less people than yesterday,

Il y a moins de monde qu'hier,

there are less people than yesterday.

il y a moins de monde qu'hier.

This should be corrected to

Cela devrait être corrigé car

there are fewer people than yesterday.

il y a moins de monde qu'hier.

Why is this?

Pourquoi est-ce?

Well, we use less with uncountable nouns

Eh bien, nous en utilisons moins avec les noms indénombrables

and fewer with countable nouns

et moins avec les noms dénombrables

and people, it's countable noun.

et les personnes, c'est un nom dénombrable.

If you find it confusing,

Si vous trouvez cela déroutant,

you can think of it this way.

vous pouvez y penser de cette façon.

Less is used with singular or uncountable nouns

Less est utilisé avec les noms singuliers ou indénombrables

and fewer is used with plural or countable nouns.

et less est utilisé avec les noms pluriels ou dénombrables.

Which one of these is correct?

Lequel d'entre eux est correct ?

The baby weighed fewer than two pounds at birth,

Le bébé pesait moins de deux livres à la naissance,

or the baby weighed less than two pounds at birth.

ou le bébé pesait moins de deux livres à la naissance.

I'll give you a couple of seconds, less or fewer?

Je vais vous donner quelques secondes, moins ou moins ?

(clock ticking)

(tic-tac)

It should be fewer.

Il devrait y en avoir moins.

Pounds, plural countable noun.

Livres, nom dénombrable au pluriel.

Right, let's move on to three and four,

Bon, passons à trois et quatre,

our next two mistakes.

nos deux prochaines erreurs.

We're going to be looking at me and I.

Nous allons nous regarder moi et moi.

Once again, this is a mistake that I have made many times

Encore une fois, c'est une erreur que j'ai commise plusieurs fois

in the past and every now and again,

dans le passé et de temps en temps,

I do make this mistake and my dad always corrects me.

je fais cette erreur et mon père me corrige toujours.

The issue is that many native speakers

Le problème est que de nombreux locuteurs

are taught to be wary of me,

natifs apprennent à se méfier de moi,

not me in particular, the word me.

pas de moi en particulier, du mot moi.

We're always told it shouldn't be him and me.

On nous dit toujours que ça ne devrait pas être lui et moi.

It should be him and I.

Ça devrait être lui et moi.

But this isn't always correct.

Mais ce n'est pas toujours correct.

It depends on the placement.

Cela dépend de l'emplacement.

Have a look at this sentence.

Regardez cette phrase.

They gave it to him and I,

Ils le lui ont donné et moi,

they gave it to him and I,

ils le lui ont donné et moi

this is incorrect, it should be,

, c'est faux, ça devrait l'être,

they gave it to him and me.

ils l'ont donné à lui et à moi.

Now there's quite a simple trick for checking

Maintenant, il existe une astuce assez simple pour vérifier

if it should be him and I or him and me.

si ce doit être lui et moi ou lui et moi.

Remove the him and and see if it fits.

Retirez-le et voyez s'il convient.

They gave it to I doesn't fit,

Ils l'ont donné à je ne me va pas,

they gave it to me does fit,

ils me l'ont donné ne me va pas,

we're going to be focusing on subject verb agreement.

nous allons nous concentrer sur l'accord sujet-verbe.

This is one of the first things you learn in English.

C'est l'une des premières choses que vous apprenez en anglais.

But it's hard, it can get quite complicated

Mais c'est dur, ça peut devenir assez compliqué

and we often make mistakes.

et on fait souvent des erreurs.

I often hear sentences like this,

J'entends souvent des phrases comme celle-ci, l'

one of you are gonna get hurt,

un de vous va être blessé, l'

one of you are going to get hurt

un de vous va être blessé

and to my ear, it doesn't actually sound too bad

et à mon oreille, ça ne sonne pas trop mal

but it is technically grammatically incorrect.

mais c'est techniquement grammaticalement incorrect.

It should be one of you is going to get hurt.

Ce devrait être l'un d'entre vous qui va être blessé.

One of you is going to get hurt

L'un d'entre vous va être blessé

because there is is agreeing with one of you,

parce qu'il est d' accord avec l'un d'entre vous, l'

one of this group of you, one is.

un de ce groupe d'entre vous, l'un est.

Have a look at this next one,

Jetez un oeil à celui-ci suivant,

which one do you think is correct?

lequel pensez-vous est correct?

Neither car are very fast, neither car is very fast.

Aucune voiture n'est très rapide, aucune voiture n'est très rapide.

Are or is, I'll give you a couple of seconds.

Sont ou sont, je vous accorde quelques secondes.

(clock ticking)

(tic-tac d'horloge)

It should be is.

Il devrait être est.

Neither means not this one, nor this one.

Ni signifie ni celui-ci, ni celui-ci.

Neither is singular.

Ni l'un ni l'autre n'est singulier.

Last one, see if you can get it,

Dernier, voyez si vous pouvez l'obtenir,

each of the plates are broken,

chacune des assiettes est cassée,

or each of the plates is broken.

ou chacune des assiettes est cassée.

Give you a couple of seconds.

Donnez-vous quelques secondes.

(clock ticking)

(tic-tac)

It should be is again,

Il devrait être à nouveau,

each one, each individual singular is broken.

chacun, chaque singulier individuel est cassé.

I personally find those quite tricky.

Personnellement, je les trouve assez délicats.

It might seem absolutely obvious to you

Cela peut sembler absolument évident pour vous,

but to me, I really do find that quite hard.

mais pour moi, je trouve vraiment cela assez difficile.

I find strange things quite hard,

Je trouve les choses étranges assez difficiles,

like the difference

comme la différence

between take and bring and left and right.

entre prendre et amener et gauche et droite.

Would you believe it?

Le croiriez-vous ?

It's funny how everyone's brains work.

C'est drôle comme le cerveau de tout le monde fonctionne.

Let's take a look at the articles a and an.

Jetons un coup d'œil aux articles a et an.

This is a very common mistake that I hear,

C'est une erreur très courante que j'entends,

normally made by learners of English.

normalement commise par les apprenants d'anglais.

I might hear them say something like it's a old dress.

Je pourrais les entendre dire quelque chose comme si c'était une vieille robe.

It's a old dress

C'est une vieille robe

where it should be, it's an old dress.

là où elle devrait être, c'est une vieille robe.

We use an because the word that comes after the article

Nous utilisons un parce que le mot qui vient après l'article

begins with a vowel sound, an old, an old,

commence par une voyelle, un vieux, un vieux,

it's actually hard to say a old, a old, a old,

c'est en fait difficile de dire un vieux, un vieux, un vieux,

you need to do a little tiny glottal stop.

il faut faire un tout petit coup de glotte.

Another one, it's a amazing deal.

Un autre, c'est une affaire incroyable.

It's a amazing deal.

C'est une affaire incroyable.

It should be.

Ça devrait être.

It's an amazing deal.

C'est une affaire incroyable.

It's an amazing deal.

C'est une affaire incroyable.

I used to live with an Italian girl

J'avais l'habitude de vivre avec une fille italienne

who's a very good friend

qui est une très bonne amie

and she often made the mistake of actually doing this

et elle a souvent fait l' erreur de faire

the other way around.

l'inverse.

Because with words that began with an H sound /h/ like hat,

Parce qu'avec des mots qui commençaient par un son H /h/ comme hat,

she wouldn't pronounce that consonant sound,

elle ne prononçait pas cette consonne,

she would start it with the /a/ vowel sound instead,

elle le commençait par la voyelle /a/ à la place,

she would say at instead of hat.

elle disait at au lieu de hat.

So she said I have bought an at.

Alors elle a dit que j'avais acheté un at.

I have bought an at.

J'ai acheté un chez.

And I thought that was a very very interesting thing

Et j'ai pensé que c'était une chose très très intéressante

because she was correctly making the calculations

parce qu'elle calculait correctement

of whether she should say a or an,

si elle devait dire un ou un,

it's just was that

c'est juste

she was pronouncing the following word incorrectly.

qu'elle prononçait le mot suivant de manière incorrecte.

There are some dialects and accents like the cockney accent

Il existe des dialectes et des accents comme l'accent cockney

where they often drop the H's.

où ils laissent souvent tomber les H.

I wonder if they would say I bought an hat

Je me demande s'ils diraient que j'ai acheté un chapeau

instead of I bought a hat.

au lieu de j'ai acheté un chapeau.

I'm not sure.

Je ne suis pas sûr.

I have to ask someone

Je dois demander à quelqu'un

because that seems really interesting.

parce que cela semble vraiment intéressant.

Next we're going to look at the difference

Ensuite, nous allons examiner la différence

between beside and besides,

entre à côté et à côté,

these are commonly confused words.

ce sont des mots couramment confondus.

Take a look at this sentence.

Jetez un oeil à cette phrase.

She sat besides the river.

Elle s'assit au bord de la rivière.

She sat besides the river.

Elle s'assit au bord de la rivière.

This is wrong.

C'est faux.

It should be, she sat beside the river,

Il devrait être, elle était assise à côté de la rivière, à

beside means next to,

côté de signifie à côté de, en

besides means in addition to.

plus de moyen en plus de.

Can you tell me

Pouvez-vous me dire

which of these next two sentences is correct?

laquelle de ces deux phrases suivantes est correcte ?

I could never be a dancer.

Je ne pourrais jamais être danseur.

Beside, I'm too old now.

En plus, je suis trop vieux maintenant.

Or I could never be a dancer.

Ou je ne pourrais jamais être danseur.

Besides, I'm too old now.

En plus, je suis trop vieux maintenant.

Which one do you think is right?

Selon vous, lequel a raison?

I'll give you a couple of seconds.

Je vais vous donner quelques secondes.

(clock ticking)

(tic tac)

It is besides, in addition, in addition to that,

C'est d'ailleurs, en plus, en plus de ça,

I'm too old now.

je suis trop vieux maintenant.

Next, let's look at a very common mistake.

Ensuite, regardons une erreur très courante.

The mistake of repeating the subject.

L'erreur de répéter le sujet.

I hear this all the time.

J'entends ça tout le temps.

Take a look at this sentence.

Jetez un oeil à cette phrase.

My friend she's coming with me.

Mon amie, elle vient avec moi.

My friend she's coming with me.

Mon amie, elle vient avec moi.

It should be my friend is coming with me.

Ça devrait être mon ami qui vient avec moi.

You don't need to repeat the subject.

Vous n'avez pas besoin de répéter le sujet.

It's either my friend is coming with me

C'est soit mon amie vient avec moi,

or she is coming with me.

soit elle vient avec moi.

By saying my friend she's coming with me,

En disant mon amie elle vient avec moi,

you are saying the same thing twice.

vous dites deux fois la même chose.

Another example, my handwriting it's improving.

Autre exemple, mon écriture s'améliore.

My handwriting it's improving.

Mon écriture s'améliore.

This should be my handwriting's improving,

Cela devrait être mon écriture qui s'améliore,

or my handwriting is improving.

ou mon écriture qui s'améliore.

No need to repeat yourself, we got you.

Inutile de vous répéter, nous vous avons eu.

Next, let's take a look at the incorrect use of nobody,

Ensuite, examinons l'utilisation incorrecte de personne,

instead of anybody.

au lieu de n'importe qui.

Now, I'm not going to say that this is always incorrect

Maintenant, je ne vais pas dire que c'est toujours faux

because it forms part of dialects.

parce que ça fait partie des dialectes.

It's quite cool slang as well.

C'est aussi de l'argot assez cool.

But if you're looking to write correct English

Mais si vous cherchez à écrire un anglais correct

in an exam or something like that,

lors d'un examen ou quelque chose comme ça,

it's important to notice, take a look at this sentence.

il est important de le remarquer, jetez un œil à cette phrase.

I don't need nobody's money.

Je n'ai besoin de l'argent de personne.

I don't need nobody's money.

Je n'ai besoin de l'argent de personne.

Now grammatically, this sentence is wrong.

Maintenant grammaticalement, cette phrase est fausse.

Although it sounds right,

Bien que cela sonne bien,

you'll hear in music all the time.

vous entendrez de la musique tout le temps.

It's like extra emphasis.

C'est comme une emphase supplémentaire.

But it's actually a double negative.

Mais c'est en fait un double négatif.

It should be, I don't need anybody's money.

Ça devrait être, je n'ai besoin de l'argent de personne.

By saying nobody, you're doubling up on that negative.

En disant personne, vous doublez ce négatif.

Another example, I didn't meet nobody at the party.

Autre exemple, je n'ai rencontré personne à la fête.

I didn't meet nobody at the party.

Je n'ai rencontré personne à la fête.

Technically, it should be,

Techniquement, ça devrait l'être,

I didn't meet anybody at the party.

je n'ai rencontré personne à la fête.

Moving on, let's have a look at would have,

Passons à autre chose, examinons aurait,

should have and could have.

aurait dû et aurait pu.

I actually made a video all about would have,

En fait, j'ai fait une vidéo sur tout ce qui aurait,

should have and could have.

aurait dû et aurait pu.

I will link it down below because it's very useful.

Je le mettrai en lien ci-dessous car il est très utile.

I know a lot of students struggle with it.

Je sais que beaucoup d'étudiants ont du mal avec ça.

But there is a common mistake used by native speakers again,

Mais il y a encore une erreur commune utilisée par les locuteurs natifs,

because we have the reduction of have,

parce que nous avons la réduction de have,

would have, should have, could have.

would have, should have, could have.

This has been misinterpreted over the years

Cela a été mal interprété au fil des ans

and people are saying would have,

et les gens disent qu'ils auraient dû,

should have and could have.

auraient dû et auraient pu.

But this is technically incorrect.

Mais c'est techniquement incorrect.

And example is you could have said, you could have said.

Et par exemple, vous auriez pu dire, vous auriez pu dire.

It's very hard to hear that slight difference.

C'est très difficile d'entendre cette légère différence.

It should be could have said

Ça aurait dû être dit

or she shouldn't have done that,

ou elle n'aurait pas dû faire ça,

she shouldn't have done that.

elle n'aurait pas dû faire ça.

It's much clearer to see in written English

C'est beaucoup plus clair à voir en anglais écrit

or I would have helped you,

sinon je t'aurais aidé,

should be I would have helped you.

j'aurais dû t'aider.

It's a very subtle difference in spoken English,

C'est une différence très subtile dans l'anglais parlé,

but there's a very clear difference in written English.

mais il y a une différence très nette dans l'anglais écrit.

Finally, we have our last two mistakes.

Enfin, nous avons nos deux dernières erreurs.

This is one I read on a daily basis

C'est celui que je lis quotidiennement

in my comments section.

dans ma section commentaires.

My lovely students asked me

Mes adorables élèves m'ont demandé

if I've visited their country

si j'avais visité leur pays

and they asked me, "Have you ever been in India?

et ils m'ont demandé : « Avez- vous déjà été en Inde ?

Have you ever been in London?

Avez-vous déjà été à Londres ?

Have you ever been in Italy?"

Avez-vous déjà été en Italie ?

For example, is the difference

Par exemple, est la différence

between being in and being to.

entre être dans et être.

To have been in means it's a lasting action,

Avoir été dans signifie que c'est une action durable,

which is still true.

ce qui est toujours vrai.

I've been in here filming for three hours, for example,

J'ai filmé ici pendant trois heures, par exemple,

and I'm still here.

et je suis toujours là.

When you visit or travel to somewhere,

Lorsque vous visitez ou voyagez quelque part,

you can say that you've been to that location.

vous pouvez dire que vous êtes allé à cet endroit.

We use it to talk about our travelling experiences.

Nous l'utilisons pour parler de nos expériences de voyage.

I've been in London before

J'ai été à Londres avant

should be I've been to London before

devrait être J'ai été à Londres avant

Have you been in India?

Avez-vous été en Inde ?

Have you been to India?

As-tu été en Inde?

Right, that is it for today's lesson.

Bon, c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

J'espère que ça vous a plu et j'espère que vous avez appris quelque chose.

Now it is time for you to complete the quiz on that PDF.

Il est maintenant temps pour vous de répondre au quiz sur ce PDF.

If you'd like to download it,

Si vous souhaitez le télécharger

all you've got to do is click on the link

, il vous suffit de cliquer sur le lien

in the description box,

dans la zone de description,

you enter your name and your email address.

d'entrer votre nom et votre adresse e-mail.

You sign up to my mailing list

Vous vous inscrivez à ma liste de diffusion

and the PDF will arrive directly in your inbox

et le PDF arrivera directement dans votre boîte de réception

and then every week after that,

, puis chaque semaine après cela,

you will automatically receive my lesson PDFs

vous recevrez automatiquement mes PDF de cours

and all of my news course updates and offers.

et toutes mes nouvelles mises à jour et offres de cours.

Don't forget to check out Lingoda

N'oubliez pas de consulter Lingoda

with their Language Sprint

avec leur Language Sprint,

just click on the link in the description box

cliquez simplement sur le lien dans la zone de description

and use my code for 20 euros off your deposit.

et utilisez mon code pour 20 euros de réduction sur votre dépôt.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

N'oubliez pas de me suivre sur tous mes réseaux sociaux.

I've got my Instagram @Lucy

J'ai mon Instagram @Lucy

and my website englishwithlucy.co.uk

et mon site web englishwithlucy.co.uk

where I've got an awesome pronunciation tool

où j'ai un outil de prononciation génial

where you can click on phonemes

où vous pouvez cliquer sur des phonèmes

and hear how I pronounce those phonemes

et entendre comment je prononce ces phonèmes

and words containing those phonemes, it's very fun,

et les mots contenant ces phonèmes, c'est très amusant,

/i/, word, no.

/i /, mot, non.

I've also got my personal channel

J'ai aussi ma chaîne personnelle

where I document and vlog my life here

où je documente et vlog ma vie ici

in the English countryside

dans la campagne anglaise

and all of the vlogs are fully subtitled

et tous les vlogs sont entièrement sous-titrés

so that you can use them for listening practise

afin que vous puissiez les utiliser pour vous entraîner à écouter

and to improve your vocabulary.

et améliorer votre vocabulaire.

I will see you soon for another lesson.

Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

(lips smacking)

(claquement de lèvres)

(bright music)

(musique vive)