20 Common English Speaking Mistakes - Do YOU make these? (+ Free PDF & Quiz)

(bright music)

(musica brillante)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- Ciao a tutti e bentornati in inglese con Lucy.

Today we are going to be talking

Oggi parleremo

about some common English mistakes

di alcuni comuni errori di inglese

normally made in spoken English

normalmente commessi nell'inglese parlato

but also sometimes in written English.

ma a volte anche nell'inglese scritto.

Naturally, these tend to be made

Naturalmente, questi tendono ad essere realizzati

by people who are learning English.

da persone che stanno imparando l'inglese.

But there are quite a few mistakes in here

Ma qui ci sono parecchi errori

that native speakers also make.

che fanno anche i madrelingua.

So you're not alone.

Quindi non sei solo.

This is a very difficult language.

Questa è una lingua molto difficile.

In this video, I'm going to take the incorrect sentences

In questo video, prenderò le frasi sbagliate

and provide you with the correction

e ti fornirò la correzione

so you can really get them into your head.

in modo che tu possa davvero mettertele in testa.

There's also a free PDF that goes with today's lesson.

C'è anche un PDF gratuito che accompagna la lezione di oggi.

It's got everything that we're going to talk about today,

Contiene tutto ciò di cui parleremo oggi,

plus a quiz at the end so you can practise

oltre a un quiz alla fine in modo da poter mettere in pratica

what you've learned

ciò che hai imparato

and make sure you don't repeat those mistakes.

e assicurarti di non ripetere quegli errori.

If you'd like to download that,

Se desideri scaricarlo, fai

just click on the link in the description box,

clic sul link nella casella di descrizione,

you enter your name

inserisci il tuo nome

and your email address,

e il tuo indirizzo email,

you sign up to my mailing list.

ti iscrivi alla mia mailing list.

The PDF will arrive directly in your inbox

Il PDF arriverà direttamente nella tua casella di posta

and then every week after that,

e successivamente ogni settimana

you will automatically receive my lesson PDFs

riceverai automaticamente i PDF delle mie lezioni

along with all of my news course updates and offers.

Before we get started, I just have a quick message

from the sponsor of today's video,

Ok, il primo errore è l'uso improprio di sempre meno.

it is Lingoda, Europe's number one trusted language school

Have you heard about the Lingoda Language Sprint?

E questo è un errore che faccio io stesso,

io qui, lo farò molto. Ho

It is an intensive language challenge

sentito che lo fa mia madre.

where you take either 15 or 30 language lessons a month

Non so se è regionale.

Penso che sia solo un errore

for three months.

che i madrelingua fanno molto spesso.

As a huge motivational push,

Se riesci a usarne sempre meno correttamente,

you can get 100% cashback

allora puoi dire con sicurezza

che parli meglio

if you attend all of your lessons,

di molti madrelingua, me compreso.

or 50% cashback if you take the lighter Sprint option.

Diamo un'occhiata a questa frase.

Non è corretto, ti avverto.

Non scriverlo.

You can take the Sprint in English, Business English,

Ci sono meno persone di ieri,

French, German or Spanish

ci sono meno persone di ieri.

Questo dovrebbe essere corretto per

from beginner to advanced level.

Lingoda is amazing

ci sono meno persone rispetto a ieri.

because they have incredible qualified teachers

Perchè è questo?

Bene, usiamo less con sostantivi non numerabili

and their group sizes are so small.

You can attend classes 24/7 from anywhere in the world.

e less con sostantivi numerabili

e persone, è sostantivo numerabile.

Their classes are of such high quality

Se lo trovi confuso,

with lots of speaking practise and interaction.

puoi pensarlo in questo modo.

Less si usa con sostantivi singolari o non numerabili

I recently asked a load of my followers,

who has done a language sprint,

e less si usa con sostantivi plurali o numerabili.

can you tell me about your experience?

And so many came back to me

Quale di questi è corretto?

Il bambino pesava meno di due libbre alla nascita,

and so many of them had received their refunds.

o il bambino pesava meno di due libbre alla nascita.

It was crazy.

Lots of them said that it was a real challenge

but that cashback motivation really pushed them to achieve.

Ti do un paio di secondi, meno o meno?

(ticchettio dell'orologio)

They also spoke incredibly highly of the teachers.

Dovrebbero essere meno.

They got to meet lots of different teachers,

Sterline, sostantivo numerabile plurale.

participate in lots of groups

and learn really specific vocabulary

Bene, passiamo a tre e quattro,

i nostri prossimi due errori.

in all the different lessons

that you can choose from.

Guarderemo me e me. Ancora

So are you ready to start your Sprint?

una volta, questo è un errore che ho fatto molte volte

Join now, just click on the link in the description box

in passato e ogni tanto

and use my code right here to get a 20 euro discount

faccio questo errore e mio padre mi corregge sempre.

on your deposit.

Il problema è che a molti madrelingua

Don't forget to check the FAQ section

before joining to make sure that it's right for you.

viene insegnato a diffidare di me,

I am very excited for you.

non di me in particolare, la parola me.

Best of luck and I can't wait to hear your feedback

Ci viene sempre detto che non dovremmo essere io e lui.

when you finish.

Right, let's get started with the speaking mistakes.

Dovremmo essere io e lui.

Ma questo non è sempre corretto.

Okay, the first mistake is the misuse of less and fewer.

Dipende dal posizionamento.

Dai un'occhiata a questa frase.

L'hanno dato a lui e io, l'hanno

And this is a mistake that I myself make,

dato a lui e io,

questo non è corretto, dovrebbe essere, l'hanno

I here, will make it a lot.

I hear my mum make it.

dato a lui ea me.

I don't know if it's regional.

I think it's just a mistake

Ora c'è un trucco abbastanza semplice per verificare

that native speakers make a lot of the time.

se dovrebbe essere lui e io o lui e me.

If you manage to use less and fewer correctly,

Rimuovilo e vedi se si adatta.

then you can confidently say

that you speak better

L'hanno dato a me non va bene, me

than a lot of native speakers including me.

l'hanno dato va bene,

Let's take a look at this sentence.

It's incorrect, I warn you.

Don't write it down.

There are less people than yesterday,

ci concentreremo sull'accordo verbo soggetto.

there are less people than yesterday.

This should be corrected to

Questa è una delle prime cose che impari in inglese.

Ma è difficile, può diventare piuttosto complicato

there are fewer people than yesterday.

e spesso commettiamo errori.

Why is this?

Sento spesso frasi come questa,

Well, we use less with uncountable nouns

uno di voi si farà male,

and fewer with countable nouns

uno di voi si farà male

e al mio orecchio, in realtà non suona troppo male

and people, it's countable noun.

If you find it confusing,

ma è tecnicamente grammaticalmente scorretto.

you can think of it this way.

Less is used with singular or uncountable nouns

Dovrebbe essere uno di voi a farsi male.

and fewer is used with plural or countable nouns.

Uno di voi si farà male

perché è d'accordo con uno di voi,

Which one of these is correct?

The baby weighed fewer than two pounds at birth,

uno di questo gruppo di voi, uno è.

or the baby weighed less than two pounds at birth.

Dai un'occhiata a questo prossimo,

quale pensi sia corretto?

I'll give you a couple of seconds, less or fewer?

Nessuna macchina è molto veloce, nessuna macchina è molto veloce.

(clock ticking)

It should be fewer.

Sono o sono, ti do un paio di secondi.

Pounds, plural countable noun.

Right, let's move on to three and four,

(ticchettio dell'orologio)

our next two mistakes.

We're going to be looking at me and I.

Dovrebbe essere.

Né significa né questo né questo.

Once again, this is a mistake that I have made many times

in the past and every now and again,

Nessuno dei due è singolare.

I do make this mistake and my dad always corrects me.

Ultimo, vedi se riesci a prenderlo,

ognuno dei piatti è rotto

The issue is that many native speakers

o ognuno dei piatti è rotto.

are taught to be wary of me,

Ti do un paio di secondi.

not me in particular, the word me.

(ticchettio dell'orologio)

Dovrebbe essere di nuovo,

We're always told it shouldn't be him and me.

ognuno, ogni singolo singolare è rotto.

It should be him and I.

But this isn't always correct.

It depends on the placement.

Personalmente li trovo piuttosto complicati.

Have a look at this sentence.

Potrebbe sembrare assolutamente ovvio per te

They gave it to him and I,

, ma per me lo trovo davvero piuttosto difficile.

they gave it to him and I,

Trovo le cose strane piuttosto difficili,

this is incorrect, it should be,

come la differenza

tra prendere e portare e sinistra e destra. Ci

they gave it to him and me.

crederesti?

Now there's quite a simple trick for checking

È divertente come funzioni il cervello di tutti.

if it should be him and I or him and me.

Diamo un'occhiata agli articoli a e an.

Remove the him and and see if it fits.

Questo è un errore molto comune che sento,

normalmente commesso da studenti di inglese.

They gave it to I doesn't fit,

Potrei sentirli dire qualcosa come se fosse un vecchio vestito.

they gave it to me does fit,

È un vecchio vestito

we're going to be focusing on subject verb agreement.

dove dovrebbe essere, è un vecchio vestito.

This is one of the first things you learn in English.

Usiamo an perché la parola che viene dopo l'articolo

But it's hard, it can get quite complicated

and we often make mistakes.

I often hear sentences like this,

inizia con un suono vocale, un vecchio, un vecchio,

one of you are gonna get hurt,

in realtà è difficile dire un vecchio, un vecchio, un vecchio,

one of you are going to get hurt

and to my ear, it doesn't actually sound too bad

devi fare un piccolo colpo di glottide.

but it is technically grammatically incorrect.

Un altro, è un affare incredibile.

It should be one of you is going to get hurt.

È un affare incredibile.

Dovrebbe essere.

One of you is going to get hurt

È un affare incredibile.

because there is is agreeing with one of you,

È un affare incredibile.

Vivevo con una ragazza italiana

one of this group of you, one is.

che è un'ottima amica

e spesso ha commesso l' errore di fare

Have a look at this next one,

il contrario.

which one do you think is correct?

Perché con parole che iniziavano con un suono H /h/ come cappello,

Neither car are very fast, neither car is very fast.

lei non pronunciava quel suono consonantico,

Are or is, I'll give you a couple of seconds.

lo iniziava invece con il suono vocale /a/,

(clock ticking)

diceva at invece di cappello.

Quindi ha detto che ho comprato un at. Ho

It should be is.

comprato un at.

Neither means not this one, nor this one.

E ho pensato che fosse una cosa molto molto interessante

Neither is singular.

perché stava facendo correttamente i calcoli

Last one, see if you can get it,

per dire se avrebbe dovuto dire a o an, era

each of the plates are broken,

solo che

or each of the plates is broken.

stava pronunciando la parola seguente in modo errato.

Give you a couple of seconds.

(clock ticking)

Ci sono alcuni dialetti e accenti come l'accento cockney

It should be is again,

dove spesso lasciano cadere le H.

each one, each individual singular is broken.

Mi chiedo se direbbero che ho comprato un cappello

I personally find those quite tricky.

invece di ho comprato un cappello.

It might seem absolutely obvious to you

Non sono sicuro.

Devo chiedere a qualcuno

but to me, I really do find that quite hard.

perché sembra davvero interessante.

Successivamente esamineremo la differenza

I find strange things quite hard,

tra accanto e oltre,

like the difference

between take and bring and left and right.

queste sono parole comunemente confuse.

Dai un'occhiata a questa frase.

Would you believe it?

It's funny how everyone's brains work.

Si sedette accanto al fiume.

Let's take a look at the articles a and an.

Si sedette accanto al fiume.

Questo è sbagliato.

This is a very common mistake that I hear,

Dovrebbe essere, si è seduta accanto al fiume,

normally made by learners of English.

accanto a mezzi accanto a,

I might hear them say something like it's a old dress.

oltre a mezzi in aggiunta a.

It's a old dress

Puoi dirmi

quale di queste prossime due frasi è corretta?

where it should be, it's an old dress.

Non potrei mai essere una ballerina.

We use an because the word that comes after the article

Inoltre, ora sono troppo vecchio.

Oppure non potrei mai essere una ballerina.

begins with a vowel sound, an old, an old,

Inoltre, ora sono troppo vecchio.

Quale pensi sia giusto?

Ti do un paio di secondi.

it's actually hard to say a old, a old, a old,

(ticchettio dell'orologio)

Inoltre, in aggiunta, in aggiunta a questo,

you need to do a little tiny glottal stop.

sono troppo vecchio adesso.

Another one, it's a amazing deal.

Successivamente, diamo un'occhiata a un errore molto comune.

It's a amazing deal.

L'errore di ripetere l'argomento.

It should be.

It's an amazing deal.

Lo sento sempre.

It's an amazing deal.

Dai un'occhiata a questa frase. La

I used to live with an Italian girl

mia amica viene con me. La

who's a very good friend

and she often made the mistake of actually doing this

mia amica viene con me.

Dovrebbe essere che il mio amico venga con me.

the other way around.

Because with words that began with an H sound /h/ like hat,

Non è necessario ripetere l'argomento.

O la mia amica viene con me

she wouldn't pronounce that consonant sound,

o lei viene con me.

she would start it with the /a/ vowel sound instead,

Dicendo al mio amico che viene con me,

she would say at instead of hat.

stai dicendo la stessa cosa due volte. Un

So she said I have bought an at.

altro esempio, la mia calligrafia sta migliorando.

I have bought an at.

La mia calligrafia sta migliorando.

And I thought that was a very very interesting thing

Questo dovrebbe essere il miglioramento della mia calligrafia,

because she was correctly making the calculations

o la mia calligrafia sta migliorando.

of whether she should say a or an,

it's just was that

Non c'è bisogno di ripeterti, ti abbiamo preso.

she was pronouncing the following word incorrectly.

Successivamente, diamo un'occhiata all'uso scorretto di nessuno,

There are some dialects and accents like the cockney accent

invece di nessuno.

where they often drop the H's.

Ora, non dirò che questo sia sempre errato

I wonder if they would say I bought an hat

perché fa parte dei dialetti.

È anche un bel gergo.

instead of I bought a hat.

Ma se stai cercando di scrivere un inglese corretto

I'm not sure.

in un esame o qualcosa del genere,

I have to ask someone

because that seems really interesting.

è importante notare, dai un'occhiata a questa frase.

Next we're going to look at the difference

between beside and besides,

Non ho bisogno dei soldi di nessuno.

these are commonly confused words.

Non ho bisogno dei soldi di nessuno.

Ora grammaticalmente, questa frase è sbagliata.

Take a look at this sentence.

Anche se suona bene,

She sat besides the river.

ascolterai musica tutto il tempo.

She sat besides the river.

È come un'enfasi extra.

This is wrong.

Ma in realtà è un doppio negativo.

It should be, she sat beside the river,

Dovrebbe essere, non ho bisogno dei soldi di nessuno.

beside means next to,

Dicendo nessuno, stai raddoppiando quel negativo. Un

besides means in addition to.

altro esempio, non ho incontrato nessuno alla festa.

Can you tell me

which of these next two sentences is correct?

Non ho incontrato nessuno alla festa.

I could never be a dancer.

Tecnicamente, dovrebbe essere,

Beside, I'm too old now.

non ho incontrato nessuno alla festa.

Or I could never be a dancer.

Andando avanti, diamo un'occhiata a avrebbe,

Besides, I'm too old now.

dovuto e potuto.

In realtà ho fatto un video tutto su avrebbe,

Which one do you think is right?

I'll give you a couple of seconds.

dovuto e potuto.

(clock ticking)

Lo collegherò qui sotto perché è molto utile.

So che molti studenti lottano con esso.

It is besides, in addition, in addition to that,

Ma c'è ancora un errore comune usato dai madrelingua,

I'm too old now.

Next, let's look at a very common mistake.

perché abbiamo la riduzione di avere,

The mistake of repeating the subject.

avrebbe dovuto, avrebbe potuto.

I hear this all the time.

Questo è stato frainteso nel corso degli anni

Take a look at this sentence.

e la gente dice che avrebbe,

My friend she's coming with me.

dovuto e potuto.

My friend she's coming with me.

Ma questo è tecnicamente errato.

E l'esempio è che avresti potuto dire, avresti potuto dire.

It should be my friend is coming with me.

You don't need to repeat the subject.

È molto difficile sentire quella leggera differenza.

Avrebbe dovuto dirlo

It's either my friend is coming with me

o non avrebbe dovuto farlo,

or she is coming with me.

non avrebbe dovuto farlo.

È molto più chiaro da vedere in inglese scritto

By saying my friend she's coming with me,

o ti avrei aiutato, se

you are saying the same thing twice.

Another example, my handwriting it's improving.

fosse ti avrei aiutato.

È una differenza molto sottile nell'inglese parlato,

My handwriting it's improving.

ma c'è una differenza molto chiara nell'inglese scritto.

This should be my handwriting's improving,

Infine, abbiamo i nostri ultimi due errori.

or my handwriting is improving.

Questo è quello che leggo quotidianamente

No need to repeat yourself, we got you.

nella mia sezione dei commenti.

Next, let's take a look at the incorrect use of nobody,

I miei adorabili studenti mi hanno chiesto

se ho visitato il loro paese

instead of anybody.

e mi hanno chiesto: " Sei mai stato in India?

Now, I'm not going to say that this is always incorrect

Sei mai stato a Londra?

because it forms part of dialects.

It's quite cool slang as well.

Sei mai stato in Italia?"

Ad esempio, è la differenza

But if you're looking to write correct English

tra essere dentro ed essere a.

in an exam or something like that,

Essere stati dentro significa che è un'azione duratura,

it's important to notice, take a look at this sentence.

il che è ancora vero.

I don't need nobody's money.

Sono stato qui a filmare per tre ore, per esempio,

I don't need nobody's money.

e sono ancora qui.

Now grammatically, this sentence is wrong.

Quando visiti o viaggi da qualche parte,

Although it sounds right,

puoi dire di essere stato in quel luogo.

you'll hear in music all the time.

It's like extra emphasis.

But it's actually a double negative.

Lo usiamo per parlare delle nostre esperienze di viaggio.

It should be, I don't need anybody's money.

Sono stato a Londra prima

dovrebbe essere Sono stato a Londra prima

By saying nobody, you're doubling up on that negative.

Sei stato in India?

Sei stato in India?

Another example, I didn't meet nobody at the party.

Bene, è tutto per la lezione di oggi.

I didn't meet nobody at the party.

Spero ti sia piaciuto e spero che tu abbia imparato qualcosa.

Technically, it should be,

Ora è il momento di completare il quiz su quel PDF.

I didn't meet anybody at the party.

Moving on, let's have a look at would have,

Se vuoi scaricarlo,

tutto quello che devi fare è cliccare sul link

should have and could have.

nella casella di descrizione,

I actually made a video all about would have,

inserire il tuo nome e il tuo indirizzo email.

should have and could have.

Ti iscrivi alla mia mailing list

I will link it down below because it's very useful.

e il PDF arriverà direttamente nella tua casella di posta

I know a lot of students struggle with it.

But there is a common mistake used by native speakers again,

e poi ogni settimana

riceverai automaticamente i miei PDF delle lezioni

because we have the reduction of have,

e tutti gli aggiornamenti e le offerte dei miei corsi.

would have, should have, could have.

Non dimenticare di dare un'occhiata a Lingoda

con il loro Language Sprint,

This has been misinterpreted over the years

basta fare clic sul collegamento nella casella della descrizione

and people are saying would have,

e utilizzare il mio codice per 20 euro di sconto sul deposito.

should have and could have.

But this is technically incorrect.

Non dimenticare di connetterti con me su tutti i miei social media.

And example is you could have said, you could have said.

Ho il mio Instagram @Lucy

e il mio sito web englishwithlucy.co.uk

It's very hard to hear that slight difference.

It should be could have said

dove ho un fantastico strumento di pronuncia

or she shouldn't have done that,

in cui puoi fare clic sui fonemi

she shouldn't have done that.

e ascoltare come pronuncio quei fonemi

It's much clearer to see in written English

e le parole che contengono quei fonemi, è molto divertente,

or I would have helped you,

/i /, parola, n.

should be I would have helped you.

It's a very subtle difference in spoken English,

Ho anche il mio canale personale

but there's a very clear difference in written English.

Finally, we have our last two mistakes.

in cui documento e vlog la mia vita qui

nella campagna inglese

This is one I read on a daily basis

e tutti i vlog sono completamente sottotitolati

in my comments section.

in modo che tu possa usarli per esercitarti nell'ascolto

My lovely students asked me

e migliorare il tuo vocabolario.

if I've visited their country

Ci vediamo presto per un'altra lezione.

and they asked me, "Have you ever been in India?

(labbra che schioccano)

(musica brillante)

Have you ever been in London?

Have you ever been in Italy?"

For example, is the difference

between being in and being to.

To have been in means it's a lasting action,

which is still true.

I've been in here filming for three hours, for example,

and I'm still here.

When you visit or travel to somewhere,

you can say that you've been to that location.

We use it to talk about our travelling experiences.

I've been in London before

should be I've been to London before

Have you been in India?

Have you been to India?

Right, that is it for today's lesson.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

Now it is time for you to complete the quiz on that PDF.

If you'd like to download it,

all you've got to do is click on the link

in the description box,

you enter your name and your email address.

You sign up to my mailing list

and the PDF will arrive directly in your inbox

and then every week after that,

you will automatically receive my lesson PDFs

and all of my news course updates and offers.

Don't forget to check out Lingoda

with their Language Sprint

just click on the link in the description box

and use my code for 20 euros off your deposit.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Instagram @Lucy

and my website englishwithlucy.co.uk

where I've got an awesome pronunciation tool

where you can click on phonemes

and hear how I pronounce those phonemes

and words containing those phonemes, it's very fun,

/i/, word, no.

I've also got my personal channel

where I document and vlog my life here

in the English countryside

and all of the vlogs are fully subtitled

so that you can use them for listening practise

and to improve your vocabulary.

I will see you soon for another lesson.

(lips smacking)

(bright music)