20 Weird things ONLY British people do! (+ Free PDF & Quiz)

Hello everyone. And welcome back to English with Lucy. Today, I'm going to talk to you

Olá pessoal. E bem-vindo de volta ao inglês com Lucy. Hoje, vou falar com vocês

about 20 British quirks, lovely word, meaning peculiar aspects in someone's behaviour or

sobre 20 manias britânicas, palavra adorável, que significa aspectos peculiares no comportamento ou caráter de alguém

character. Essentially, I'm going to talk to you about some weird things that British

. Essencialmente, vou falar com você sobre algumas coisas estranhas que os

people tend to do. Huge generalisations are going to be made here. I would love for you

britânicos tendem a fazer. Grandes generalizações serão feitas aqui. Eu adoraria que você me

to let me know in the comments section where you are from, and if you relate to any of

dissesse na seção de comentários de onde você é, e se você se identifica com algum

these, or if it is the exact opposite where you are from. Before we get started, I would

desses, ou se é exatamente o oposto de onde você é. Antes de começarmos,

like to thank the sponsor of today's video, myself. I have sponsored my own video. It's

gostaria de agradecer ao patrocinador do vídeo de hoje, eu mesmo. Patrocinei meu próprio vídeo.

not really a sponsor. I just want to let you know that I have launched my new website.

Não é realmente um patrocinador. Eu só quero que você saiba que eu lancei meu novo site.

It is englishwithlucy.co.uk. I don't know how I came up with that domain. I am extremely

É englishwithlucy.co.uk. Não sei como cheguei a esse domínio. Estou extremamente

excited about this.

animado com isso.

It's something that I've been working on for a long time. I've been a busy girl and I have

É algo em que venho trabalhando há muito tempo. Eu tenho sido uma garota ocupada e

created an interactive pronunciation chart for you using my own voice. So you can go

criei um gráfico de pronúncia interativo para você usando minha própria voz. Então você pode ir

on the website, englishwithlucy.co.uk, click on any phoneme and hear me pronounce it, and

no site englishwithlucy.co.uk, clicar em qualquer fonema e me ouvir pronunciá-lo, e

also I pronounce a word containing that phoneme. You can have lots of fun making me repeatedly

também eu pronuncio uma palavra contendo aquele fonema. Você pode se divertir muito fazendo-me

say funny, sounding phonemes over and over again. Like, ah, ah, ah, ah, or you could

dizer repetidamente fonemas engraçados e sonoros repetidamente . Tipo, ah, ah, ah, ah, ou você pode

get a rhythm going with cha, cha, cha, cha. Okay. I'm going to stop, but I'm really proud

pegar um ritmo com cha, cha, cha, cha. OK. Vou parar, mas estou muito orgulhoso

of it. You can also find the PDF which contains the transcript of this lesson with important

disso. Você também pode encontrar o PDF que contém a transcrição desta lição com

vocabulary. This is a great listening practise. I've also added subtitles to this video that

vocabulário importante. Esta é uma ótima prática de escuta. Eu também adicionei legendas a este vídeo que

you can use. That's all there on the website as well. So click on the link or just go to

você pode usar. Isso é tudo lá no site também. Então clique no link ou vá para

englishwithlucy.co.uk.

englishwithlucy.co.uk.

Okay. Now I've launched my website to all of you. Let's get started with the 20 weird

OK. Agora lancei meu site para todos vocês. Vamos começar com as 20

things that British people tend to do. Okay. So the first one is that we put carpet in

coisas estranhas que os britânicos tendem a fazer. OK. Então, a primeira é que colocamos carpete em

our bathrooms. Not everyone does this, but I am currently living in a house that has

nossos banheiros. Nem todo mundo faz isso, mas atualmente moro em uma casa com

a carpeted bathroom. And I will let you know that yes, we have had an overflow situation

banheiro acarpetado. E vou deixar você saber que sim, tivemos uma situação de transbordamento

with that toilet and in a carpeted bathroom, it wasn't pretty. So this is quite an old

com aquele banheiro e em um banheiro acarpetado, não foi bonito. Portanto, isso é uma

fashioned thing to do. We don't tend to do this anymore, but if you go to a house that

coisa antiquada de se fazer. Já não costumamos fazer isto, mas se fores a uma casa que

hasn't been renovated or updated in a long while, or you go to the home of somebody who

não foi renovada ou actualizada há muito tempo, ou vais a casa de alguém que

is very traditional then yes, you might find carpet in your bathroom. We've got it here.

é muito tradicional então sim, podes encontrar tapetes em seu banheiro. Nós temos aqui.

It wasn't my choice, but it's here. My grandparents have got carpeted bathrooms as well.

Não foi minha escolha, mas está aqui. Meus avós também têm banheiros acarpetados. O

Number two is, "Waaay"? Okay. And this is something that we shout in a very, very specific

número dois é, "Waaay"? OK. E isso é algo que gritamos em uma situação muito, muito específica

situation, which is this. When somebody smashes a glass in a pub, the whole pub should shout,

, que é essa. Quando alguém quebra um copo em um bar, todo o bar deve gritar:

"Waaay." Sorry. I had to rerecord that. That was so loud. Now I worked as a waitress for

"Waaay". Desculpe. Eu tive que regravar isso. Isso foi tão alto. Agora trabalhei como garçonete por

three years. I dropped a fair few glasses. We had to carry these drinks on tiny round

três anos. Deixei cair alguns copos. Tínhamos que carregar essas bebidas em pequenas

trays that you had to balance. I couldn't do that. So I've had my fair share of, "Waaays"

bandejas redondas que você tinha que equilibrar. Eu não poderia fazer isso. Então, eu tive meu quinhão de "Waaays"

in my lifetime. Now my mother's best friend forgot where she was once. And she did the,

na minha vida. Agora a melhor amiga da minha mãe esqueceu onde ela estava. E ela fez o

"Waaay" in Portugal. A restaurant in Portugal, some poor, poor waiter dropped a load of glasses.

"Waaay" em Portugal. Num restaurante em Portugal, um pobre, pobre garçom deixou cair um monte de copos.

They smashed everywhere and there was just my mom's best friend there on her own shouting,

Eles quebraram em todos os lugares e havia apenas a melhor amiga da minha mãe lá sozinha gritando:

"Waaay." The next one is number three, which is excitement over fireworks on Bonfire Night.

"Waaay". O próximo é o número três, que é a emoção dos fogos de artifício na Bonfire Night.

So on the 5th of November, all around the UK, we have bonfires. We let off fireworks

Então, no dia 5 de novembro, em todo o Reino Unido, temos fogueiras. Soltamos fogos de artifício

and we do this because it's the anniversary, the 5th of November of a failed attempt to

e fazemos isso porque é aniversário, 5 de novembro, de uma tentativa fracassada de

blow up to explode the Houses of Parliament. On this event we burn guys. And these are

explodir as Casas do Parlamento. Neste evento nós queimamos caras. E estes são

dummy men used to represent the man who was going to blow up the Houses of Parliament.

homens fictícios usados ​​para representar o homem que iria explodir as Casas do Parlamento.

He was called Guy Fawkes. So sometimes we call it Guy Fawkes Night as well. Now on this

Ele se chamava Guy Fawkes. Às vezes, também chamamos de noite de Guy Fawkes. Agora, nesta

night or on the evenings surrounding this night, depending when it falls, if it falls

noite ou nas noites próximas a esta noite, dependendo de quando cair, se cair

on a Monday, then you might have it on the Saturday before, for example, people who have,

em uma segunda-feira, então você pode tê-lo no sábado anterior, por exemplo, pessoas que

no experience or business dealing with explosives, get incredibly excited. They go to firework

não têm experiência ou negócios em lidar com explosivos, obtenha incrivelmente animado. Eles vão a lojas de fogos de artifício

shops, they do them in their garden, and it's just really dangerous. My dad always really

, fazem isso no jardim e é muito perigoso. Meu pai sempre

enjoyed setting up the fireworks and setting them off in a neighbor's garden.

gostou muito de montar os fogos de artifício e colocá- los no jardim de um vizinho.

And my mother was always absolutely petrified. She was so scared he was going to get hurt

E minha mãe sempre ficava absolutamente petrificada. Ela estava tão assustada que ele iria se machucar

and rightly so. And one day they played this terrible prank on my mother and all of the

e com razão. E um dia eles pregaram uma peça terrível na minha mãe e em todas as

other worried wives, they let off a load of fireworks and then they came screaming covered

outras esposas preocupadas, soltaram uma carga de fogos de artifício e depois vieram gritando cobertos

with soot, with black ashes all over their face as if they had had the explosion in their

de fuligem, com cinzas pretas por todo o rosto como se tivessem tido a explosão em o

face. And the women went crazy and they were not best pleased to find out it was all a

rosto deles. E as mulheres enlouqueceram e não gostaram muito de saber que era tudo uma

joke. Number four, we think that a cup of tea will cure or help at least any bad situation.

brincadeira. Número quatro, pensamos que uma xícara de chá curará ou ajudará pelo menos qualquer situação ruim.

And a lot of us genuinely believe this. When something bad happens, our first response

E muitos de nós realmente acreditamos nisso. Quando algo ruim acontece, nossa primeira resposta

is, "Okay, I'll put the kettle on." If somebody told you some devastating news and you don't

é: "Tudo bem, vou colocar a chaleira no fogo". Se alguém lhe contou uma notícia devastadora e você não

know what to say, you can just say, "That's awful. Do you want a cup of tea?"

sabe o que dizer, pode simplesmente dizer: "Isso é horrível. Quer uma xícara de chá?" O

Number five is the phrase, Oh, go on then. Okay. Said like this, "Oh go on then." This

número cinco é a frase, Oh, vá em frente então. OK. Disse assim: “Oh, continue então”. Isso

is something that we say when we are offered something that we know we shouldn't have,

é algo que dizemos quando nos oferecem algo que sabemos que não deveríamos,

for example, a very unhealthy food or maybe a cigarette or a drink of alcohol. When somebody

por exemplo, uma comida muito pouco saudável ou talvez um cigarro ou uma bebida alcoólica. Quando alguém

offers you something naughty or considered to be naughty, "Go on then, go on then." I

lhe oferece algo travesso ou considerado travesso, "Vá em frente, vá em frente."

wonder if you have a similar phrase in your own language, I would love to hear it. Because

Gostaria de saber se você tem uma frase semelhante em seu próprio idioma, adoraria ouvi-la. Porque

I think that's just such a key phrase in our vocabulary. Number six, Colin, the Caterpillar

acho que essa é uma frase-chave em nosso vocabulário. Número seis, Colin, o

Cake. Need I say more. Yes, I need to say more so that my viewers understand. Any British

Bolo da Lagarta. Preciso dizer mais. Sim, preciso dizer mais para que meus espectadores entendam. Qualquer britânico que

person watching this will understand Colin, the Caterpillar Cake. They will probably feel

assista a isso entenderá Colin, o bolo da lagarta. Eles provavelmente sentirão a

excitement running through their veins. Okay? A Collin, the Caterpillar Cake is a long chocolate

emoção correndo em suas veias. OK? Um Collin, o Caterpillar Cake é um longo

roll. I think that's what you call it.

rolo de chocolate. Acho que é assim que você chama.

It's a roll of cake, covered in chocolate with the face of a caterpillar on the end.

É um rolo de bolo coberto de chocolate com a cara de uma lagarta na ponta.

And if it was your birthday at school, your mum would buy you a Colin the Caterpillar

E se fosse seu aniversário na escola, sua mãe compraria para você um Colin the Caterpillar

Cake. It was very easy to slice and lots of slices for all of the children. And if it

Cake. Foi muito fácil de cortar e muitas fatias para todas as crianças. E se

was your birthday, you got to eat the face. I remember my first Colin, the Caterpillar

fosse seu aniversário, você tinha que comer a cara. Lembro-me do meu primeiro Colin, o Caterpillar

Cake. I remember being served the face of this cake, and I remember it being disgusting,

Cake. Lembro-me de ter servido a cara deste bolo, e lembro-me de ter sido nojento,

but I ate it anyway because it was my birthday and because I'd earned it and I'd spent the

mas comi mesmo assim porque era meu aniversário e porque eu merecia e passei o

whole year watching everyone else eat their caterpillar faces. These are typically sold

ano inteiro vendo todo mundo comer suas caras de lagarta. Estes são normalmente vendidos

in Marks & Spencers, a shop here, food shop here, quite a posh food shop here as far as

na Marks & Spencers, uma loja aqui, uma loja de comida aqui, uma loja de comida bastante chique aqui, tanto quanto

I'm aware. And if you ever go to a British person's birthday party, I really think you

eu sei. E se você for à festa de aniversário de um britânico, eu realmente acho que você

should bring one.

deveria trazer uma.

It will make them so excited, probably. Number seven, something else we find ridiculously

Isso os deixará muito animados, provavelmente. Número sete, outra coisa que achamos ridiculamente

exciting, way more exciting than it should be, J2O's. I don't know if you have these

emocionante, muito mais emocionante do que deveria ser, J2O's. Não sei se tem

in other countries, but they are a non alcoholic juice drink. Not juice, juice drink. That

em outros países, mas é um suco não alcoólico . Não suco, bebida de suco. Isso

means it's not 100% juice. The most famous flavour is orange and passion fruit. But the

significa que não é 100% suco. O sabor mais famoso é laranja e maracujá. Mas o

thing is they came in glass bottles that were the same size as beer bottles. So when you're

fato é que eles vinham em garrafas de vidro do mesmo tamanho das garrafas de cerveja. Então, quando você é

a child and you were at a party, an adult party, you could feel like an adult with a

criança e está em uma festa, uma festa de adultos, você pode se sentir como um adulto com uma

similar beer bottle. Very exciting. I remember taking it a step too far when I was younger

garrafa de cerveja parecida. Muito exitante. Lembro-me de ter ido longe demais quando era mais jovem

and taking my parents beers bottles that were green, Stella Artois always and refilling

e pegando garrafas de cerveja verdes para meus pais , Stella Artois sempre e enchendo-

them with Apple juice and carrying that around with me and completely confused when my parents

as com suco de maçã e carregando isso comigo e completamente confuso quando meus pais

were so angry with me and saying, "No, Lucy you don't do that. Don't do that."

estavam com tanta raiva de mim e dizendo , "Não, Lucy, você não faz isso. Não faça isso."

We also had another drink called Schloer, which was alcohol free, like a sweet grape

Também tomamos outra bebida chamada Schloer, que não tinha álcool, como um suco de uva doce

juice, fizzy as well. And I felt like such an adult when I had a glass of Schloer at

, também com gás. E me senti como um adulto quando tomei uma taça de Schloer no

Christmas. Do you have any drinks that you used to have as a child that made you feel

Natal. Você tem alguma bebida que costumava tomar quando criança que fez você se sentir

grown up? I bet there are. Number eight is the phrase to pop. Okay? Sounds a bit random.

adulto? Aposto que existem. O número oito é a frase para estourar. OK? Soa um pouco aleatório.

But we use pop in many phrasal verbs and it's a very warm way of asking somebody to come

Mas usamos pop em muitos verbos frasais e é uma maneira muito calorosa de pedir a alguém para ir

or go somewhere. Do you want me to pop over? Do you want me to come over? It implies a

ou vir a algum lugar. Você quer que eu apareça? Você quer que eu vá? Implica um

short amount of time. Why don't we pop down the road for a coffee? Why don't we just quickly

curto espaço de tempo. Por que não descemos a rua para tomar um café? Por que não

go down the road for a coffee? I remember one of my Spanish students in London, they

descemos rapidamente a estrada para tomar um café? Lembro-me de um dos meus alunos de espanhol em Londres, eles

were appearing for a British family and they were so confused by the word pop because you

estavam se apresentando para uma família britânica e ficaram tão confusos com a palavra pop porque você

can pop around, pop up, pop down, pop over, just treat it as come and go.

pode aparecer, aparecer, descer, aparecer, apenas trate isso como ir e vir.

Number nine, British people like to base the entire country's economic state on the price

Número nove, os britânicos gostam de basear todo o estado econômico do país na

inflation of a frog shaped chocolate bar called a Freddo. Yes, you heard that correctly. We

inflação de preços de uma barra de chocolate em forma de sapo chamada Freddo. Sim, você ouviu isso corretamente.

base our economics on a frog shaped chocolate bar called a Freddo. When we were young, Freddos

Baseamos nossa economia em uma barra de chocolate em forma de sapo chamada Freddo. Quando éramos jovens, Freddos

were known to be the most affordable chocolate bar. They were a little frog and they were

era conhecido por ser a barra de chocolate mais acessível . Eles eram um sapinho e eram

typically, I think 10 P when I was young, I remember being given a pound to spend on

tipicamente, acho que 10 P quando eu era jovem, lembro-me de ter recebido uma libra para gastar em

sweets at a party. I could have one big packet of sweets or I could have 10 Freddos. The

doces em uma festa. Eu poderia ter um grande pacote de doces ou poderia ter 10 Freddos. A

logical answer is to go for all of the Freddos. However, every time I see the price of a Freddo

resposta lógica é ir para todos os Freddos. No entanto, toda vez que vejo o preço de um Freddo

rise, I am outraged and the rest of the nation is too. I'm going to search now, current price

subir, fico indignado e o resto da nação também. Vou pesquisar agora, preço atual

of Freddos. 25 P, 25 P. So what... That means I could have bought 10 and now I can only

do Freddos. 25 P, 25 P. E daí... Isso significa que eu poderia ter comprado 10 e agora só posso

buy four. That is outrageous.

comprar quatro. Isso é ultrajante.

Okay. Number 10, pigs in blankets, we get so excited about this particular food called

OK. Número 10, porcos em cobertores, ficamos tão entusiasmados com este alimento em particular chamado

a pig in blankets. It is a little cocktail sausage wrapped in bacon. And typically we

porco em cobertores. É uma pequena salsicha de coquetel envolta em bacon. E normalmente

only have them at Christmas. There's no reason for this. We could have them every Sunday,

só os temos no Natal. Não há razão para isso. Poderíamos comê-los todos os domingos,

but if you go to a pub and your Sunday roast comes with a pig in blanket or some pigs in

mas se você for a um pub e seu assado de domingo vier com um porco coberto ou alguns porcos

blankets, it's the best roast ever. We absolutely love them. "Oh, you already have them at Christmas,

cobertores, é o melhor assado de todos os tempos. Nós absolutamente os amamos. "Oh, você já os tem no Natal,

why is that?" Number 11 one of our most popular TV shows is a TV show of people watching TV

por que isso?" O número 11, um de nossos programas de TV mais populares, é um programa de TV de pessoas assistindo a

shows. It's called Gogglebox. I imagine this concept has arrived in other countries now.

programas de TV. Chama-se Gogglebox. Imagino que esse conceito já tenha chegado a outros países.

They basically film families, watching the TV highlights, and then they compile their

Eles basicamente filmam famílias, assistem aos destaques da TV e, em seguida, compilam seus

witty remarks and then we watched them. It's a very good programme. It's very metta. Number

comentários espirituosos e depois os assistimos. É um programa muito bom. É muito metta.

12 dog poop in Facebook groups.

Cocô de cachorro número 12 em grupos do Facebook.

Okay. In the UK. And I imagine in lots of places in the world, we have Facebook Groups

OK. No Reino Unido. E imagino que em muitos lugares do mundo, temos grupos do Facebook

for our local community. So I'm in quite a few of the surrounding villages and towns.

para nossa comunidade local. Então, estou em algumas das aldeias e cidades vizinhas.

And there is a new phenomenon and it is the people that are getting so frustrated with

E há um novo fenômeno e são as pessoas que estão ficando tão frustradas com as

people not picking up their dog poop, especially if it's on someone's property or on their

pessoas que não recolhem o cocô do cachorro, especialmente se estiver na propriedade de alguém ou no

front lawn. People are taking to taking pictures of the dog poop and posting it in these community

gramado da frente. As pessoas estão tirando fotos do cocô de cachorro e postando-as nesses

groups. I don't know about you, but I normally check my phone for the first time in the morning

grupos comunitários. Não sei você, mas normalmente checo meu celular pela primeira vez pela manhã

when I'm about to take my first bite of breakfast, normally porridge, and to have porridge approaching

quando estou prestes a dar minha primeira mordida no café da manhã, normalmente mingau, e ter mingau se aproximando da

my mouth, opening my phone and seeing a massive dog poop, it's just not ideal. So now people

minha boca, abrindo meu telefone e vendo um enorme cocô de cachorro, simplesmente não é o ideal. Então agora as pessoas

are rebelling against the dog poop posters and there is just, Oh, there's just huge civil

estão se rebelando contra os pôsteres de cocô de cachorro e há apenas, Oh, há apenas uma grande

unrest online at the moment.

agitação civil online no momento.

Those who want to shame the dog poop leavers and those who want to shame the dog poop posters.

Aqueles que querem envergonhar os que abandonam cocô de cachorro e aqueles que querem envergonhar os pôsteres de cocô de cachorro.

It's very complex. I hate dog poop, it's absolutely horrendous, but I also don't want to see it

É muito complexo. Eu odeio cocô de cachorro, é absolutamente horrível, mas também não quero ver isso

all over my Facebook Timeline. I've seen enough. We know it's a problem. Number 13, drinking

em toda a minha linha do tempo do Facebook. Eu já vi o suficiente. Sabemos que é um problema. Número 13, bebendo

in rounds. When we go on a night out with a group of friends, we drink in rounds, which

em rodadas. Quando saímos à noite com um grupo de amigos, bebemos em rodadas, o que

means if there are five of us, instead of everyone buying their individual drinks, one

significa que se formos cinco, em vez de cada um comprar suas bebidas individuais, uma

person will buy five drinks and the next person will buy five drinks. I'm sure many of you

pessoa comprará cinco bebidas e a próxima comprará cinco bebidas. Tenho certeza que muitos de vocês

are aware of this concept. I'm sure it has a different name where you're from, but the

estão cientes desse conceito. Tenho certeza de que tem um nome diferente de onde você é, mas a

very British thing to do is to shout, "Whose round is it?" When you know exactly whose

coisa mais britânica a fazer é gritar: "De quem é a rodada?" Quando você sabe exatamente de quem

round it is, and you just are trying to make them actually by their round. Because there

é a rodada e está apenas tentando fazê- los realmente por sua rodada. Como

are a lots of people who will participate in rounds, wait till last and hope that they

muitas pessoas participarão das rodadas, espere até o final e torça para que

won't actually have to buy that round.

não precisem realmente comprar essa rodada.

Thus escaping with a lot of free drinks and a very full wallet. And it's very annoying.

Escapando assim com muita bebida grátis e a carteira bem cheia. E é muito chato.

Now we can be considered quite passive aggressive. So instead of saying, "It's your round, go

Agora podemos ser considerados bastante passivo-agressivos. Então, em vez de dizer: "É a sua rodada, vá

and buy your round," just shouting, "Whose round is it?" Is a much easier way to avoid

e compre a sua rodada", apenas gritando: "De quem é a rodada?" É uma maneira muito mais fácil de evitar o

confrontation. However, my fiance, he said at university, there was one guy who was so

confronto. No entanto, meu noivo, disse ele na universidade, havia um cara que era tão

bad at buying or paying for his fair share of drinks that they actually grabbed him,

ruim em comprar ou pagar por sua cota de bebidas que eles realmente o agarraram,

marched him to an ATM, a bank, took his card out and forced him to take out the money.

o levaram até um caixa eletrônico, um banco, pegaram seu cartão e o forçaram para tirar o dinheiro.

Some people are adjust what we would call here, tight. If somebody's tight, they don't

Algumas pessoas ajustam o que chamaríamos aqui de tight. Se alguém está apertado, eles não

like spending a lot of money. Number 14 is we can't always be bothered to use an umbrella.

gostam de gastar muito dinheiro. O número 14 é que nem sempre podemos nos incomodar em usar um guarda-chuva.

It rains so often, and not unless it is absolutely pummeling it down, I didn't mind getting a

Chove com tanta frequência e, a menos que esteja absolutamente esmurrando, não me importei de ficar um

bit wet.

pouco molhado.

I remember when I was in Spain, the minute the first drop hit anyone's hair, they would

Lembro-me de quando estava na Espanha, no minuto em que a primeira gota atingia o cabelo de alguém, eles

whip out their umbrella. Everyone had it. Everyone knew the weather. I just never knew

sacavam o guarda-chuva. Todo mundo tinha. Todo mundo conhecia o clima. Eu nunca soube

how people kept track of whether it was going to rain that day or not, but it was more of

como as pessoas sabiam se iria chover naquele dia ou não, mas era

a rare occasion there. And it's very, very common here. So I did use to walk into my

uma ocasião mais rara lá. E é muito, muito comum aqui. Então eu costumava entrar em minhas

classrooms, soaking wet sometimes just normal. Number 15, we don't put fridges in the eggs,

salas de aula, encharcado às vezes apenas normal. Número 15, não colocamos geladeiras nos ovos,

wrong. Number 15, we don't always put our eggs in the fridge. I don't know if this is

errado. Número 15, nem sempre colocamos nossos ovos na geladeira. Não sei se isso é

weird for you. I remember going abroad and seeing fridges in the eggs, fridges in the

estranho para você. Lembro-me de ir para o exterior e ver geladeiras nos ovos, geladeiras nos

eggs. I remember going abroad and seeing eggs in the fridges. I remember some fridges arriving

ovos. Lembro-me de ir para o exterior e ver ovos nas geladeiras. Lembro de algumas geladeiras chegando

with egg holders. I thought that was so weird. Now, I like a nice room temperature, egg.

com porta-ovos. Eu pensei que era tão estranho. Agora, eu gosto de uma temperatura ambiente agradável, ovo.

Oh, yes.

Oh sim.

Why does that sound like a nuendo? 16, this one goes without saying we are obsessed with

Por que isso soa como um nuendo? 16, nem é preciso dizer que estamos obcecados com

the weather, even if it's so boring, "Oh, it's slightly grand windy today." We will

o clima, mesmo que seja tão chato, "Oh, está um pouco ventoso hoje." Nós lhes

tell you that, "Oh it's a bit grand windy. Isn't it?" It does change so much that it

diremos: "Oh, está ventando um pouco forte. Não está?" Ele muda tanto que

is quite entertaining. We've got, sometimes we don't have that much in our lives to talk

é bastante divertido. Nós temos, às vezes não temos muito sobre o que falar em nossas vidas

about. So the weather is just a really good one to go for. Number 17 scone or scone. Okay.

. Portanto, o clima é realmente bom para ir. Número 17 bolinho ou bolinho. OK.

This is the conundrum. And actually there's a part two to this conundrum as well. That

Este é o enigma. E, na verdade, também há uma parte dois desse enigma. Isso

is a baked good, which I call a scone, but other people call it a scone. And there's

é um bom assado, que eu chamo de bolinho, mas outras pessoas chamam de bolinho. E há

a big fight, a big divide in the UK about whether it is a scone or a scone. I don't

uma grande briga, uma grande divisão no Reino Unido sobre se é um bolinho ou um bolinho. Não

want to get involved in that.

quero me envolver nisso.

I'm not going to say scone is wrong, but I do prefer scone. Scone [inaudible 00:17:01].

Não vou dizer que o bolinho está errado, mas prefiro o bolinho. Scone [inaudível 00:17:01].

The other part of this conundrum is the order in which you put toppings. Typically we serve

A outra parte desse enigma é a ordem em que você coloca as coberturas. Normalmente servimos

scones or scones with jam and clotted cream. They are absolutely to die for. If you come

scones ou scones com compota e natas. Eles são absolutamente de morrer. Se você vier

to the UK, make sure you have an afternoon tea with scones or scones. Now I always put

para o Reino Unido, certifique-se de tomar um chá da tarde com scones ou scones. Agora eu sempre coloco

clotted cream first, then jam. But some people will swear you have to put the jam first,

creme de leite primeiro, depois geléia. Mas algumas pessoas vão jurar que você tem que colocar primeiro a geléia,

then the clotted cream. I'm not going to tell you, which is right.

depois o creme de leite. Eu não vou te dizer, o que é certo.

You're just going to have to try it out for yourself. But I think logistically cream first,

Você só vai ter que experimentar por si mesmo. Mas acho que logisticamente creme primeiro,

then jam. Number 18. We are terrible at ending conversations. Honestly, this is the most

depois geléia. Número 18. Somos péssimos em encerrar conversas. Honestamente, esta é a

annoying thing ever. There is a huge culprit of this, and this is my fiance, Will. Typically,

coisa mais irritante de todas. Há um grande culpado nisso, e este é meu noivo, Will. Normalmente,

when we want to end a conversation, we will say, "Right," and kind of, "I need to be heading

quando queremos encerrar uma conversa, dizemos: "Certo" e mais ou menos: "Preciso ir

off." Or, "I must get a move on." Or, "I need to get going." But for some reason, some people

embora". Ou, "Preciso me mexer." Ou, "Eu preciso ir." Mas, por alguma razão, algumas pessoas

really struggle with this. And when you have two people that struggle with ending conversations

realmente lutam com isso. E quando você tem duas pessoas que lutam para terminar as conversas

coming together, you could just go on for eternity. It's really, really troubling.

, você pode continuar por toda a eternidade. É muito, muito preocupante.

You all right?

Você está bem?

Yeah. Could you hear that?

Sim. Você poderia ouvir isso?

Yes.

Sim.

Come and say, hello. Admit to your problem. This is Will, don't worry about his face.

Venha e diga, olá. Admita seu problema. Este é o Will, não se preocupe com o rosto dele.

You know your problem. You're almost perfect.

Você conhece o seu problema. Você é quase perfeito.

Is it on ending conversations?

É sobre encerrar conversas?

It was ending conversations.

Foi encerrando conversas.

Yeah, it's a tricky one.

Sim, é complicado.

It's fine if you were talking to someone who can end the conversation, but it's when you

Tudo bem se você estivesse conversando com alguém que pode encerrar a conversa, mas é quando você

are with another person that also finds ending conversations difficult.

está com outra pessoa que também acha difícil encerrar as conversas.

Well, it's nice to get out. Isn't it? [crosstalk 00:18:51]. It's really tough here for everyone.

Bem, é bom sair. Não é? [diafonia 00:18:51]. É muito difícil aqui para todos.

Maybe to it.

Talvez para isso.

All right. I'm almost done.

Tudo bem. Estou quase pronto.

Cool.

Legal.

Number 19, we really overuse the word, sorry. This was further solidified in my mind last

Número 19, nós realmente usamos demais a palavra, desculpe. Isso ficou ainda mais solidificado em minha mente ontem à

night. We watched Bridget Jones and there was the scene where Mark Darcy or Colin Firth

noite. Assistimos a Bridget Jones e teve a cena em que Mark Darcy ou Colin Firth

and Hugh Grant were fighting and they were knocking over things on people's tables, in

e Hugh Grant estavam brigando e derrubando coisas nas mesas das pessoas, em

a restaurant and they were still apologising. We just can't help it. I find myself apologising

um restaurante e ainda se desculpando. Nós simplesmente não podemos evitar. Eu me pego me desculpando

for apologising too much.

por me desculpar demais.

Number 20. The final weird thing that British people do is consume a lot of pre-made sandwiches.

Número 20. A última coisa estranha que os britânicos fazem é consumir muitos sanduíches pré-fabricados.

It's a bit of a random one, but there is something very exciting about going on a short car journey

É um pouco aleatório, mas há algo muito emocionante em fazer uma curta viagem de carro

and stopping off for lunch. And lunch will be a pre-made sandwich in a box. You can get

e parar para almoçar. E o almoço será um sanduíche pré-fabricado em uma caixa. Você pode obtê-

them from petrol stations or you can get them from supermarkets. I know Tesco does something

los em postos de gasolina ou em supermercados. Eu sei que a Tesco faz algo

called a meal deal, where for a certain amount of money, you get a sandwich, a snack and

chamado acordo de refeição, onde por uma certa quantia de dinheiro você ganha um sanduíche, um lanche e

a drink, and people absolutely love it. And they try to get the most value from that meal

uma bebida, e as pessoas adoram. E eles tentam obter o máximo valor desse

deal. They say, you can tell a lot about a person from what they choose for their meal

negócio de refeição. Eles dizem que você pode dizer muito sobre uma pessoa pelo que ela escolhe para sua

deal, but I've travelled to a couple of countries and I've never seen the sheer amount of options

refeição, mas eu viajei para alguns países e nunca vi a grande quantidade de opções

for pre-made sandwiches that we have in the UK.

de sanduíches pré-fabricados que temos em o Reino Unido.

It's crazy. Every flavour, every feeling so creative as well. Prawn is my favourite, Prawn

É louco. Cada sabor, cada sentimento tão criativo também. Camarão é o meu favorito,

Mayonnaise. I absolutely love it. The Christmas range is in full swing at the moment. We have

maionese de camarão. Eu absolutamente amo isso. A gama de Natal está em pleno andamento no momento. Temos

turkey and stuffing sandwiches. Awesome. I saw a [reduct 00:20:34] La Roche sandwich

sanduíches de peru e recheio. Incrível. Eu vi um sanduíche La Roche [reduzir 00:20:34]

the other day. I wouldn't say it's something I recommend. Actually, if you want to have

outro dia. Eu não diria que é algo que eu recomendo. Na verdade, se você quer ter

a British experience, when you come over to the UK, go to a petrol station, buy a sandwich,

uma experiência britânica, quando você vier para o Reino Unido, for a um posto de gasolina, comprar um sanduíche,

then you will feel like a Brit, right? On that note, that's the end of today's lesson.

você se sentirá um britânico, certo? Na mesma nota, esse é o fim da lição de hoje.

I have got the full transcript of this video with important vocabulary on my new website,

Eu tenho a transcrição completa deste vídeo com vocabulário importante em meu novo site,

englishwithlucy.co.uk. I'll link it down below. Don't forget to check out the interactive

englishwithlucy.co.uk. Vou linká-lo abaixo. Não se esqueça de verificar o

phonemic chart. Very, very excited about that. I can't wait for you to make me sound like

gráfico fonêmico interativo. Muito, muito animado com isso. Mal posso esperar para você me fazer parecer

a robot. Don't forget to connect with me on all of my social media. I've got my Facebook,

um robô. Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais. Eu tenho meu Facebook,

my Instagram and my website and my email list as well. I will see you soon for another lesson,

meu Instagram e meu site e minha lista de e-mail também. Vejo você em breve para outra lição,

mwah!

mwah!