20 Weird things ONLY British people do! (+ Free PDF & Quiz)

2,199,587 views ใƒป 2020-12-11

English with Lucy


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:10
Hello everyone. And welcome back to English with Lucy. Today, I'm going to talk to you
0
10429
5240
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  Lucy์™€ ํ•จ๊ป˜ ์˜์–ด๋กœ ๋Œ์•„์˜จ ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์˜ค๋Š˜ ์ €๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ํ–‰๋™์ด๋‚˜ ์„ฑ๊ฒฉ์˜ ํŠน์ดํ•œ ์ธก๋ฉด์„
00:15
about 20 British quirks, lovely word, meaning peculiar aspects in someone's behaviour or
1
15669
8931
์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ๋‹จ์–ด์ธ 20๊ฐ€์ง€ ์˜๊ตญ์‹ ๋ฒ„๋ฆ‡์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:24
character. Essentially, I'm going to talk to you about some weird things that British
2
24600
4830
. ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์˜๊ตญ์ธ
00:29
people tend to do. Huge generalisations are going to be made here. I would love for you
3
29430
6550
๋“ค์ด ํ”ํžˆ ํ•˜๋Š” ์ด์ƒํ•œ ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์—„์ฒญ๋‚œ ์ผ๋ฐ˜ํ™”๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์งˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š”
00:35
to let me know in the comments section where you are from, and if you relate to any of
4
35980
5870
๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋””์—์„œ ์™”๋Š”์ง€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ์ด๋“ค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์™€ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋Š”์ง€
00:41
these, or if it is the exact opposite where you are from. Before we get started, I would
5
41850
5139
๋˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋””์—์„œ ์™”๋Š”์ง€ ์ •ํ™•ํžˆ ๋ฐ˜๋Œ€๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋Œ“๊ธ€ ์„น์…˜์—์„œ ์•Œ๋ ค์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „์—
00:46
like to thank the sponsor of today's video, myself. I have sponsored my own video. It's
6
46989
6500
์˜ค๋Š˜ ์˜์ƒ์˜ ์Šคํฐ์„œ์ธ ์ € ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ๊ฐ์‚ฌ์˜ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์ž์‹ ์˜ ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ํ›„์›ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53
not really a sponsor. I just want to let you know that I have launched my new website.
7
53489
5561
์‚ฌ์‹ค ์Šคํฐ์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ๊ฐœ์„คํ–ˆ์Œ์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59
It is englishwithlucy.co.uk. I don't know how I came up with that domain. I am extremely
8
59050
7810
Englishwithlucy.co.uk ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋„๋ฉ”์ธ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ƒˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š”
01:06
excited about this.
9
66860
1020
์ด๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งค์šฐ ํฅ๋ถ„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:07
It's something that I've been working on for a long time. I've been a busy girl and I have
10
67880
5120
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๋…ธ๋ ฅํ•ด ์˜จ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ €๋Š” ๋ฐ”์œ ์†Œ๋…€์˜€๊ณ  ์ œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ
01:13
created an interactive pronunciation chart for you using my own voice. So you can go
11
73000
6750
๋Œ€ํ™”ํ˜• ๋ฐœ์Œ ์ฐจํŠธ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋”ฐ๋ผ์„œ
01:19
on the website, englishwithlucy.co.uk, click on any phoneme and hear me pronounce it, and
12
79750
9360
์›น์‚ฌ์ดํŠธ(englishwithlucy.co.uk)๋กœ ์ด๋™ํ•˜์—ฌ ์•„๋ฌด ์Œ์†Œ๋‚˜ ํด๋ฆญํ•˜๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐœ์Œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:29
also I pronounce a word containing that phoneme. You can have lots of fun making me repeatedly
13
89110
6340
๋˜ํ•œ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด๋‹น ์Œ์†Œ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐœ์Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ
01:35
say funny, sounding phonemes over and over again. Like, ah, ah, ah, ah, or you could
14
95450
8050
์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋ง์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ, ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ์Œ์†Œ๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋งŽ์€ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ah, ah, ah, ah ๋˜๋Š”
01:43
get a rhythm going with cha, cha, cha, cha. Okay. I'm going to stop, but I'm really proud
15
103500
5380
cha, cha, cha, cha์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฆฌ๋“ฌ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”. ๊ทธ๋งŒ ํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ •๋ง ์ž๋ž‘ ์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:48
of it. You can also find the PDF which contains the transcript of this lesson with important
16
108880
6199
. ์ค‘์š”ํ•œ ์–ดํœ˜์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ด ์ˆ˜์—…์˜ ๋Œ€๋ณธ์ด ํฌํ•จ๋œ PDF๋„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:55
vocabulary. This is a great listening practise. I've also added subtitles to this video that
17
115079
4970
. ์ด๊ฒƒ์€ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋“ฃ๊ธฐ ์—ฐ์Šต์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋น„๋””์˜ค์— ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž๋ง‰๋„ ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:00
you can use. That's all there on the website as well. So click on the link or just go to
18
120049
5710
. ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์—๋„ ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ Englishwithlucy.co.uk๋กœ ์ด๋™ํ•˜์„ธ์š”
02:05
englishwithlucy.co.uk.
19
125759
1121
.
02:06
Okay. Now I've launched my website to all of you. Let's get started with the 20 weird
20
126880
7550
์ข‹์•„์š”. ์ด์ œ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์ œ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์—ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์˜๊ตญ์ธ๋“ค์ด ํ”ํžˆ ํ•˜๋Š” 20๊ฐ€์ง€ ์ด์ƒํ•œ ์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค
02:14
things that British people tend to do. Okay. So the first one is that we put carpet in
21
134430
7419
. ์ข‹์•„์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์š•์‹ค์— ์นดํŽซ์„ ๊น”์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
02:21
our bathrooms. Not everyone does this, but I am currently living in a house that has
22
141849
7000
. ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ๋ ‡์ง€๋Š” ์•Š์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ํ˜„์žฌ ์นดํŽซ์ด ๊น”๋ฆฐ ์š•์‹ค์ด ์žˆ๋Š” ์ง‘์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:28
a carpeted bathroom. And I will let you know that yes, we have had an overflow situation
23
148849
6920
. ๋„ค, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ ๋ณ€๊ธฐ๊ฐ€ ๋„˜์น˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ๊ฒช์—ˆ๊ณ 
02:35
with that toilet and in a carpeted bathroom, it wasn't pretty. So this is quite an old
24
155769
6110
์นดํŽซ์ด ๊น”๋ฆฐ ์š•์‹ค์€ ์˜ˆ์˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ์€ ๊ฝค
02:41
fashioned thing to do. We don't tend to do this anymore, but if you go to a house that
25
161879
4530
๊ตฌ์‹ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์ง€๋งŒ
02:46
hasn't been renovated or updated in a long while, or you go to the home of somebody who
26
166409
5330
์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๊ฐœ์กฐ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ง‘์— ๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜ ๋งค์šฐ ์ „ํ†ต์ ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ง‘์— ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:51
is very traditional then yes, you might find carpet in your bathroom. We've got it here.
27
171739
6491
๋‹น์‹ ์˜ ์š•์‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:58
It wasn't my choice, but it's here. My grandparents have got carpeted bathrooms as well.
28
178230
5799
๋‚ด ์„ ํƒ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋„ ์นดํŽซ์ด ๊น”๋ฆฐ ์š•์‹ค์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
03:04
Number two is, "Waaay"? Okay. And this is something that we shout in a very, very specific
29
184029
8731
๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š” "Waaay"์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์ข‹์•„์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ํŠน์ •ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์™ธ์น˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
03:12
situation, which is this. When somebody smashes a glass in a pub, the whole pub should shout,
30
192760
10410
. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์ˆ ์ง‘์—์„œ ์œ ๋ฆฌ์ž”์„ ๋ถ€์ˆ˜๋ฉด ์ˆ ์ง‘ ์ „์ฒด๊ฐ€
03:23
"Waaay." Sorry. I had to rerecord that. That was so loud. Now I worked as a waitress for
31
203170
7679
"์™€์•„์•„"๋ผ๊ณ  ์™ธ์ณ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‹ค์‹œ ๋…น์Œํ•ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ์‹œ๋„๋Ÿฌ์› ์–ด์š”. ์ด์ œ ์ €๋Š” 3๋…„ ๋™์•ˆ ์›จ์ดํŠธ๋ฆฌ์Šค๋กœ ์ผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:30
three years. I dropped a fair few glasses. We had to carry these drinks on tiny round
32
210849
6120
. ๋‚˜๋Š” ๊ณต์ •ํ•œ ๋ช‡ ์ž”์„ ๋–จ์–ด ๋œจ๋ ธ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ท ํ˜•์„ ์žก์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ์ž‘๊ณ  ๋‘ฅ๊ทผ ์Ÿ๋ฐ˜์— ์ด ์Œ๋ฃŒ์ˆ˜๋ฅผ ๋‹ด์•„์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:36
trays that you had to balance. I couldn't do that. So I've had my fair share of, "Waaays"
33
216969
6151
. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ํ‰์ƒ ๋™์•ˆ "Waaays"๋ผ๋Š” ๊ณตํ‰ํ•œ ๋ชซ์„ ๊ฐ€์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:43
in my lifetime. Now my mother's best friend forgot where she was once. And she did the,
34
223120
8970
. ์ด์ œ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๋Š” ์ž์‹ ์ด ํ•œ๋•Œ ์–ด๋””์— ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋…€๋Š”
03:52
"Waaay" in Portugal. A restaurant in Portugal, some poor, poor waiter dropped a load of glasses.
35
232090
8819
ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์—์„œ "Waaay"๋ฅผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์˜ ํ•œ ์‹๋‹น์—์„œ ์–ด๋–ค ๊ฐ€๋‚œํ•œ ์›จ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์œ ๋ฆฌ์ž”์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:00
They smashed everywhere and there was just my mom's best friend there on her own shouting,
36
240909
6650
๊ทธ๋“ค์€ ๋ชจ๋“  ๊ณณ์„ ๋ฐ•์‚ด๋ƒˆ๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ์—๋Š” ์—„๋งˆ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ํ˜ผ์ž
04:07
"Waaay." The next one is number three, which is excitement over fireworks on Bonfire Night.
37
247559
7951
"์™€์•„"๋ผ๊ณ  ์™ธ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€ ๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ์˜ ๋ฐค์— ํŽผ์ณ์ง€๋Š” ๋ถˆ๊ฝƒ๋†€์ด์˜ ์„ค๋ ˜ 3๋ฒˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:15
So on the 5th of November, all around the UK, we have bonfires. We let off fireworks
38
255510
5599
๊ทธ๋ž˜์„œ 11์›” 5์ผ ์˜๊ตญ ์ „์—ญ์—์„œ ๋ชจ๋‹ฅ๋ถˆ์„ ํ”ผ์›๋‹ˆ๋‹ค.
04:21
and we do this because it's the anniversary, the 5th of November of a failed attempt to
39
261109
5471
11์›” 5์ผ์€
04:26
blow up to explode the Houses of Parliament. On this event we burn guys. And these are
40
266580
8380
๊ตญํšŒ์˜์‚ฌ๋‹น ํญํŒŒ ์‹œ๋„๊ฐ€ ์‹คํŒจํ•œ ๊ธฐ๋…์ผ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ถˆ๊ฝƒ๋†€์ด๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ด๋ฒคํŠธ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ํƒœ์šด๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋“ค์€ ๊ตญํšŒ์˜์‚ฌ๋‹น์„ ํญํŒŒ์‹œํ‚ค๋ ค๋Š”
04:34
dummy men used to represent the man who was going to blow up the Houses of Parliament.
41
274960
6530
์‚ฌ๋žŒ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๊ฐ€์งœ ๋‚จ์ž๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
04:41
He was called Guy Fawkes. So sometimes we call it Guy Fawkes Night as well. Now on this
42
281490
4510
๊ทธ๋Š” Guy Fawkes๋ผ๊ณ  ๋ถˆ ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋•Œ๋•Œ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ Guy Fawkes Night๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ์˜ค๋Š˜
04:46
night or on the evenings surrounding this night, depending when it falls, if it falls
43
286000
4180
๋ฐค ๋˜๋Š” ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์ฃผ๋ณ€ ์ €๋…์—, ์›”์š”์ผ์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์— ๋”ฐ๋ผ,
04:50
on a Monday, then you might have it on the Saturday before, for example, people who have,
44
290180
6049
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด
04:56
no experience or business dealing with explosives, get incredibly excited. They go to firework
45
296229
7391
๊ฒฝํ—˜์ด ์—†๊ฑฐ๋‚˜ ํญ๋ฐœ๋ฌผ์„ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ์‚ฌ์—…์ด ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†์„๋งŒํผ ํฅ๋ถ„. ๊ทธ๋“ค์€ ๋ถˆ๊ฝƒ๋†€์ด
05:03
shops, they do them in their garden, and it's just really dangerous. My dad always really
46
303620
6430
๊ฐ€๊ฒŒ์— ๊ฐ€๊ณ , ์ •์›์—์„œ ๋ถˆ๊ฝƒ๋†€์ด๋ฅผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง ์œ„ํ—˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ํ•ญ์ƒ
05:10
enjoyed setting up the fireworks and setting them off in a neighbor's garden.
47
310050
5030
๋ถˆ๊ฝƒ๋†€์ด๋ฅผ ์„ค์น˜ํ•˜๊ณ  ์ด์›ƒ์˜ ์ •์›์—์„œ ์˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:15
And my mother was always absolutely petrified. She was so scared he was going to get hurt
48
315080
6209
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ ˆ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์„ํ™”๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ๋‹ค์น  ๊นŒ๋ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์› ๊ณ 
05:21
and rightly so. And one day they played this terrible prank on my mother and all of the
49
321289
4951
๋‹น์—ฐํžˆ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋Š ๋‚  ๊ทธ๋“ค์€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์™€
05:26
other worried wives, they let off a load of fireworks and then they came screaming covered
50
326240
7600
๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ์•„๋‚ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋”์ฐํ•œ ์žฅ๋‚œ์„ ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ํญ์ฃฝ์„ ํ„ฐ๋œจ๋ฆฐ ๋‹ค์Œ
05:33
with soot, with black ashes all over their face as if they had had the explosion in their
51
333840
5479
๋งˆ์น˜ ํญ๋ฐœ์ด๋ผ๋„ ํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์–ผ๊ตด ์ „์ฒด์— ๊ฒ€์€ ์žฌ๋ฅผ ๋’ค์ง‘์–ด์“ฐ๊ณ  ๊ทธ์„์Œ์œผ๋กœ ๋’ค๋ฎ์ธ ์ฑ„ ๋น„๋ช…์„ ์ง€๋ฅด๋ฉฐ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์˜
05:39
face. And the women went crazy and they were not best pleased to find out it was all a
52
339319
6271
์–ผ๊ตด. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ์ž๋“ค์€ ๋ฏธ์ณ๋ฒ„๋ ธ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ชจ๋‘ ๋†๋‹ด์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์–ด ๊ธฐ๋ปํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
05:45
joke. Number four, we think that a cup of tea will cure or help at least any bad situation.
53
345590
9299
. ๋„ท์งธ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฐจ ํ•œ ์ž”์ด ์ ์–ด๋„ ๋‚˜์œ ์ƒํ™ฉ์„ ์น˜๋ฃŒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋„์šธ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:54
And a lot of us genuinely believe this. When something bad happens, our first response
54
354889
5750
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์ค‘ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด๊ฒƒ์„ ์ง„์ •์œผ๋กœ ๋ฏฟ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜์œ ์ผ์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ฐ˜์‘์€
06:00
is, "Okay, I'll put the kettle on." If somebody told you some devastating news and you don't
55
360639
5601
"์ข‹์•„์š”, ์ฃผ์ „์ž๋ฅผ ์ผค๊ฒŒ์š”."์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ์†Œ์‹์„ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฌด์Šจ
06:06
know what to say, you can just say, "That's awful. Do you want a cup of tea?"
56
366240
5079
๋ง์„ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๋ฉด " ๋”์ฐํ•˜๋„ค์š”. ์ฐจ ํ•œ ์ž” ํ•˜์‹ค๋ž˜์š”?"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:11
Number five is the phrase, Oh, go on then. Okay. Said like this, "Oh go on then." This
57
371319
7191
๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ๋Š” '์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ณ„์†ํ•ด'๋ผ๋Š” ๋ฌธ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”. "๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์„ธ์š”." ์ด๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋จน์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„
06:18
is something that we say when we are offered something that we know we shouldn't have,
58
378510
5700
์ œ๊ณต๋ฐ›์•˜์„ ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:24
for example, a very unhealthy food or maybe a cigarette or a drink of alcohol. When somebody
59
384210
7380
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋งค์šฐ ๊ฑด๊ฐ•์— ํ•ด๋กœ์šด ์Œ์‹์ด๋‚˜ ๋‹ด๋ฐฐ ๋˜๋Š” ์ˆ  ํ•œ ์ž” ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€
06:31
offers you something naughty or considered to be naughty, "Go on then, go on then." I
60
391590
7009
๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์žฅ๋‚œ์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฒƒ์„ ์ œ์•ˆํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์žฅ๋‚œ์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋˜๋ฉด "๊ทธ๋Ÿผ ๊ณ„์†ํ•˜์„ธ์š”." ๋ชจ๊ตญ์–ด
06:38
wonder if you have a similar phrase in your own language, I would love to hear it. Because
61
398599
4880
๋กœ ๋น„์Šทํ•œ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:43
I think that's just such a key phrase in our vocabulary. Number six, Colin, the Caterpillar
62
403479
7440
๊ทธ๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ ์–ดํœ˜์˜ ํ•ต์‹ฌ ๋ฌธ๊ตฌ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์—ฌ์„ฏ ๋ฒˆ์งธ, ์• ๋ฒŒ๋ ˆ
06:50
Cake. Need I say more. Yes, I need to say more so that my viewers understand. Any British
63
410919
6671
์ผ€์ดํฌ Colin์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ๋งํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ค, ์‹œ์ฒญ์ž๋“ค์ด ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋” ๋งํ•ด์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:57
person watching this will understand Colin, the Caterpillar Cake. They will probably feel
64
417590
5680
์ด๊ฒƒ์„ ๋ณธ ์˜๊ตญ์ธ์ด๋ผ๋ฉด ์• ๋ฒŒ๋ ˆ ์ผ€์ดํฌ์ธ Colin์„ ์ดํ•ดํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋“ค์€ ์•„๋งˆ๋„
07:03
excitement running through their veins. Okay? A Collin, the Caterpillar Cake is a long chocolate
65
423270
9119
ํ˜ˆ๊ด€์„ ํƒ€๊ณ  ํ๋ฅด๋Š” ํฅ๋ถ„์„ ๋Š๋‚„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? Collin, Caterpillar Cake๋Š” ๊ธด ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ
07:12
roll. I think that's what you call it.
66
432389
2930
๋กค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ๋ถ€๋ถ„์— ์• ๋ฒŒ๋ ˆ ์–ผ๊ตด์ด ์žˆ๋Š”
07:15
It's a roll of cake, covered in chocolate with the face of a caterpillar on the end.
67
435319
5561
์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์œผ๋กœ ๋ฎ์ธ ๋กค์ผ€์ดํฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
07:20
And if it was your birthday at school, your mum would buy you a Colin the Caterpillar
68
440880
3960
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•™๊ต์—์„œ ์ƒ์ผ์ด๋ฉด ์—„๋งˆ๊ฐ€ Colin the Caterpillar ์ผ€์ดํฌ๋ฅผ ์‚ฌ์ฃผ์‹ค ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
07:24
Cake. It was very easy to slice and lots of slices for all of the children. And if it
69
444840
5169
. ๋ชจ๋“  ์•„์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์Šฌ๋ผ์ด์Šคํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์‰ฌ์› ๊ณ  ์Šฌ๋ผ์ด์Šค๊ฐ€ ๋งŽ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งŒ์•ฝ
07:30
was your birthday, you got to eat the face. I remember my first Colin, the Caterpillar
70
450009
5150
๋‹น์‹ ์˜ ์ƒ์ผ์ด๋ผ๋ฉด, ๋‹น์‹ ์€ ์–ผ๊ตด์„ ๋จน์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋‚˜์˜ ์ฒซ Colin์ธ Caterpillar Cake๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
07:35
Cake. I remember being served the face of this cake, and I remember it being disgusting,
71
455159
5320
. ๋‚˜๋Š” ์ด ์ผ€์ดํฌ์˜ ์–ผ๊ตด์„ ๋Œ€์ ‘๋ฐ›์€ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ต ํ•˜๊ณ  ์—ญ๊ฒน๊ฒŒ ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€๋งŒ
07:40
but I ate it anyway because it was my birthday and because I'd earned it and I'd spent the
72
460479
4071
์–ด์จŒ๋“  ๋‚ด ์ƒ์ผ์ด์—ˆ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์–ป์—ˆ๊ณ 
07:44
whole year watching everyone else eat their caterpillar faces. These are typically sold
73
464550
5530
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋“ค์˜ ์• ๋ฒŒ๋ ˆ ์–ผ๊ตด์„ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ผ๋…„ ๋‚ด๋‚ด ์ง€์ผœ๋ดค๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ๋“ค์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ
07:50
in Marks & Spencers, a shop here, food shop here, quite a posh food shop here as far as
74
470080
5780
Marks & Spencers, ์—ฌ๊ธฐ ์ƒ์ , ์—ฌ๊ธฐ ์‹ํ’ˆ์ , ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ํ•œ ์—ฌ๊ธฐ ๊ฝค ๊ณ ๊ธ‰ ์‹ํ’ˆ์ ์—์„œ ํŒ๋งค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
07:55
I'm aware. And if you ever go to a British person's birthday party, I really think you
75
475860
4980
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜๊ตญ์ธ์˜ ์ƒ์ผํŒŒํ‹ฐ์— ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๋ฉด ๊ผญ
08:00
should bring one.
76
480840
1000
์ฑ™๊ฒจ๊ฐ€์…”์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
08:01
It will make them so excited, probably. Number seven, something else we find ridiculously
77
481840
7109
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์•„๋งˆ๋„ ๊ทธ๋“ค์„ ๋งค์šฐ ํฅ๋ถ„ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ์งธ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ
08:08
exciting, way more exciting than it should be, J2O's. I don't know if you have these
78
488949
6500
ํฅ๋ฏธ์ง„์ง„ํ•˜๊ณ  ํ›จ์”ฌ ๋” ํฅ๋ฏธ์ง„์ง„ํ•œ J2O์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:15
in other countries, but they are a non alcoholic juice drink. Not juice, juice drink. That
79
495449
7612
๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ์—๋„ ์ด๋Ÿฐ ์Œ๋ฃŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋ฌด์•Œ์ฝœ ์ฃผ์Šค ์Œ๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์Šค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฃผ์Šค ์Œ๋ฃŒ.
08:23
means it's not 100% juice. The most famous flavour is orange and passion fruit. But the
80
503061
6198
์ฆ‰, 100% ์ฃผ์Šค๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ง›์€ ์˜ค๋ Œ์ง€์™€ ํŒจ์…˜ ํ”„๋ฃจํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ
08:29
thing is they came in glass bottles that were the same size as beer bottles. So when you're
81
509259
5851
๋ฌธ์ œ๋Š” ๊ทธ๋“ค์ด ๋งฅ์ฃผ๋ณ‘๊ณผ ๊ฐ™์€ ํฌ๊ธฐ์˜ ์œ ๋ฆฌ๋ณ‘์— ๋“ค์–ด์™”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ
08:35
a child and you were at a party, an adult party, you could feel like an adult with a
82
515110
5001
์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ํŒŒํ‹ฐ, ์–ด๋ฅธ๋“ค ํŒŒํ‹ฐ์— ๊ฐ”์„ ๋•Œ ๋น„์Šทํ•œ ๋งฅ์ฃผ๋ณ‘์„ ๋“ค๊ณ  ์–ด๋ฅธ์ด ๋œ ๊ธฐ๋ถ„์„ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:40
similar beer bottle. Very exciting. I remember taking it a step too far when I was younger
83
520111
6418
. ๋งค์šฐ ํฅ๋ฏธ์ง„์ง„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ํ•œ๊ฑธ์Œ ๋” ๋‚˜์•„๊ฐ€
08:46
and taking my parents beers bottles that were green, Stella Artois always and refilling
84
526529
5971
๋ถ€๋ชจ๋‹˜์˜ ์ดˆ๋ก ์Šคํ…”๋ผ ์•„๋ฅดํˆฌ์•„ ๋งฅ์ฃผ๋ณ‘์„ ํ•ญ์ƒ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค๊ฐ€
08:52
them with Apple juice and carrying that around with me and completely confused when my parents
85
532500
5459
์‚ฌ๊ณผ์ฃผ์Šค๋ฅผ ๋ฆฌํ•„ํ•ด์„œ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด
08:57
were so angry with me and saying, "No, Lucy you don't do that. Don't do that."
86
537959
6011
๋‚˜์—๊ฒŒ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๋ฉฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์„ ๋•Œ ์™„์ „ํžˆ ๋‹นํ™ฉํ–ˆ๋˜ ๊ธฐ์–ต์ด ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค. , "์•„๋‹ˆ, ๋ฃจ์‹œ ๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ. ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ."
09:03
We also had another drink called Schloer, which was alcohol free, like a sweet grape
87
543970
5410
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋˜ํ•œ Schloer๋ผ๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์Œ๋ฃŒ๋ฅผ ๋งˆ์…จ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ํฌ๋„ ์ฃผ์Šค์ฒ˜๋Ÿผ ํƒ„์‚ฐ๋„ ์—†๋Š” ๋ฌด์•Œ์ฝ”์˜ฌ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:09
juice, fizzy as well. And I felt like such an adult when I had a glass of Schloer at
88
549380
5210
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์— ์Šˆ๋ขฐ๋ฅด ํ•œ ์ž”์„ ํ–ˆ์„ ๋•Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์–ด๋ฅธ์ด ๋œ ๊ธฐ๋ถ„์ด์—ˆ๋‹ค
09:14
Christmas. Do you have any drinks that you used to have as a child that made you feel
89
554590
5210
. ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ๋งˆ์…จ๋˜ ์ˆ ์ด
09:19
grown up? I bet there are. Number eight is the phrase to pop. Okay? Sounds a bit random.
90
559800
10020
์–ด๋ฅธ์ด ๋œ ๊ธฐ๋ถ„์„ ๋Š๋ผ๊ฒŒ ํ•ด ์ค€ ์Œ๋ฃŒ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋‚ด๊ธฐ. ์—ฌ๋Ÿ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ํŒํ•˜๋Š” ๋ฌธ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ์•ฝ๊ฐ„ ๋ฌด์ž‘์œ„๋กœ ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
09:29
But we use pop in many phrasal verbs and it's a very warm way of asking somebody to come
91
569820
8940
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งŽ์€ ๊ตฌ๋™์‚ฌ์—์„œ pop์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉฐ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์—๊ฒŒ ์–ด๋”˜๊ฐ€๋กœ ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ๋งค์šฐ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค
09:38
or go somewhere. Do you want me to pop over? Do you want me to come over? It implies a
92
578760
5319
. ๋‚ด๊ฐ€ ํŠ€์–ด ๋‚˜์˜ค๊ธธ ์›ํ•ด? ๋‚ด๊ฐ€ ์™€์ค„๊นŒ? ๊ทธ๊ฒƒ์€
09:44
short amount of time. Why don't we pop down the road for a coffee? Why don't we just quickly
93
584079
4601
์งง์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹œ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋•Œ ?
09:48
go down the road for a coffee? I remember one of my Spanish students in London, they
94
588680
4920
์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹œ๋Ÿฌ ๋นจ๋ฆฌ ๊ธธ์„ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋•Œ? ๋‚˜๋Š” ๋Ÿฐ๋˜์— ์žˆ๋Š” ์ŠคํŽ˜์ธ ํ•™์ƒ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด
09:53
were appearing for a British family and they were so confused by the word pop because you
95
593600
5730
์˜๊ตญ ๊ฐ€์กฑ์„ ์œ„ํ•ด ์ถœ์—ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ  ํŒ์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด์— ๋„ˆ๋ฌด ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์›Œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:59
can pop around, pop up, pop down, pop over, just treat it as come and go.
96
599330
6010
.
10:05
Number nine, British people like to base the entire country's economic state on the price
97
605340
7869
์•„ํ™‰์งธ, ์˜๊ตญ์ธ๋“ค์€ Freddo๋ผ๊ณ 
10:13
inflation of a frog shaped chocolate bar called a Freddo. Yes, you heard that correctly. We
98
613209
7911
๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ ๋ชจ์–‘์˜ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ๋ฐ”์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜์— ๊ตญ๊ฐ€ ์ „์ฒด์˜ ๊ฒฝ์ œ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์‚ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋„ค, ์ •ํ™•ํžˆ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” Freddo๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š”
10:21
base our economics on a frog shaped chocolate bar called a Freddo. When we were young, Freddos
99
621120
7769
๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ ๋ชจ์–‘์˜ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ๋ฐ”์— ๊ฒฝ์ œํ•™์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ Freddos๋Š”
10:28
were known to be the most affordable chocolate bar. They were a little frog and they were
100
628889
4811
๊ฐ€์žฅ ์ €๋ ดํ•œ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ๋ฐ”๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋“ค์€ ์ž‘์€ ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ ์˜€๊ณ 
10:33
typically, I think 10 P when I was young, I remember being given a pound to spend on
101
633700
5310
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ 10P ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŒŒํ‹ฐ์—์„œ ๊ณผ์ž์— ์“ธ 1 ํŒŒ์šด๋“œ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋˜ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
10:39
sweets at a party. I could have one big packet of sweets or I could have 10 Freddos. The
102
639010
6360
. ํฐ ์‚ฌํƒ• ํ•œ ๋ด‰์ง€๋‚˜ ํ”„๋ ˆ๋„์Šค 10๊ฐœ๋ฅผ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:45
logical answer is to go for all of the Freddos. However, every time I see the price of a Freddo
103
645370
5659
๋…ผ๋ฆฌ์  ๋Œ€๋‹ต์€ ๋ชจ๋“  Freddos๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ Freddo์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์˜ค๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
10:51
rise, I am outraged and the rest of the nation is too. I'm going to search now, current price
104
651029
6381
๋‚˜๋Š” ๋ถ„๋…ธํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋จธ์ง€ ๊ตญ๊ฐ€๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ ํ”„๋ ˆ๋„์Šค์˜ ํ˜„์žฌ ์‹œ์„ธ๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
10:57
of Freddos. 25 P, 25 P. So what... That means I could have bought 10 and now I can only
105
657410
22950
. 25P, 25P. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ... ์ฆ‰, 10๊ฐœ๋ฅผ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ง€๊ธˆ์€
11:20
buy four. That is outrageous.
106
680360
5899
4๊ฐœ๋งŒ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ํ„ฐ๋ฌด๋‹ˆ์—†๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:26
Okay. Number 10, pigs in blankets, we get so excited about this particular food called
107
686259
11270
์ข‹์•„์š”. 10๋ฒˆ, ๋‹ด์š” ์†์˜ ๋ผ์ง€, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ด์š” ์†์˜ ๋ผ์ง€๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ด ํŠน๋ณ„ํ•œ ์Œ์‹์— ๋Œ€ํ•ด ๋งค์šฐ ํฅ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
11:37
a pig in blankets. It is a little cocktail sausage wrapped in bacon. And typically we
108
697529
6411
. ๋ฒ ์ด์ปจ์œผ๋กœ ๊ฐ์‹ผ ์ž‘์€ ์นตํ…Œ์ผ ์†Œ์‹œ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
11:43
only have them at Christmas. There's no reason for this. We could have them every Sunday,
109
703940
5030
ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์—๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿด ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋งค์ฃผ ์ผ์š”์ผ์— ๋จน์„ ์ˆ˜
11:48
but if you go to a pub and your Sunday roast comes with a pig in blanket or some pigs in
110
708970
6260
์žˆ์ง€๋งŒ, ์ˆ ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ์ผ์š”์ผ ๋กœ์ŠคํŠธ์— ๋‹ด์š”๋ฅผ ๋ฎ์€ ๋ผ์ง€๋‚˜ ๋‹ด์š”๋ฅผ ๋ฎ์€ ๋ผ์ง€๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ๋‹ค๋ฉด
11:55
blankets, it's the best roast ever. We absolutely love them. "Oh, you already have them at Christmas,
111
715230
6180
์ตœ๊ณ ์˜ ๋กœ์ŠคํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋“ค์„ ์ ˆ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์•„, ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์— ์ด๋ฏธ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋Š”๋ฐ
12:01
why is that?" Number 11 one of our most popular TV shows is a TV show of people watching TV
112
721410
8040
์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?" ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” TV ์‡ผ ์ค‘ 11๋ฒˆ์งธ๋Š” TV ์‡ผ๋ฅผ ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ TV ์‡ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
12:09
shows. It's called Gogglebox. I imagine this concept has arrived in other countries now.
113
729450
7030
. ๊ณ ๊ธ€๋ฐ•์Šค๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฐœ๋…์ด ์ด์ œ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ์— ๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:16
They basically film families, watching the TV highlights, and then they compile their
114
736480
6299
๊ทธ๋“ค์€ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€์กฑ์„ ์ดฌ์˜ํ•˜๊ณ  TV ํ•˜์ด๋ผ์ดํŠธ๋ฅผ ๋ณธ ๋‹ค์Œ
12:22
witty remarks and then we watched them. It's a very good programme. It's very metta. Number
115
742779
7511
์žฌ์น˜์žˆ๋Š” ๋ฐœ์–ธ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋“ค์„ ๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ฃผ ์ข‹์€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ฃผ ๋ฉ”ํƒ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:30
12 dog poop in Facebook groups.
116
750290
2700
ํŽ˜์ด์Šค๋ถ ๊ทธ๋ฃน 12์œ„ ๊ฐœ๋˜ฅ.
12:32
Okay. In the UK. And I imagine in lots of places in the world, we have Facebook Groups
117
752990
5770
์ข‹์•„์š”. ์˜๊ตญ์—์„œ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ „ ์„ธ๊ณ„์˜ ๋งŽ์€ ์ง€์—ญ์—
12:38
for our local community. So I'm in quite a few of the surrounding villages and towns.
118
758760
5280
์ง€์—ญ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๋ฅผ ์œ„ํ•œ Facebook ๊ทธ๋ฃน์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ๊ฝค ๋งŽ์€ ์ฃผ๋ณ€ ๋งˆ์„๊ณผ ๋งˆ์„์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:44
And there is a new phenomenon and it is the people that are getting so frustrated with
119
764040
6349
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ํ˜„์ƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฐœ๋˜ฅ์„ ์น˜์šฐ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งค์šฐ ์ขŒ์ ˆ๊ฐ์„ ๋Š๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค
12:50
people not picking up their dog poop, especially if it's on someone's property or on their
120
770389
5901
. ํŠนํžˆ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ์†Œ์œ ์ง€๋‚˜
12:56
front lawn. People are taking to taking pictures of the dog poop and posting it in these community
121
776290
7609
์•ž ์ž”๋””๋ฐญ์— ์žˆ์„ ๊ฒฝ์šฐ ๋”์šฑ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ฐœ ๋˜ฅ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์–ด ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๊ทธ๋ฃน์— ๊ฒŒ์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
13:03
groups. I don't know about you, but I normally check my phone for the first time in the morning
122
783899
4740
. ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ ๋‚˜๋Š” ๋ณดํ†ต ์•„์นจ์—
13:08
when I'm about to take my first bite of breakfast, normally porridge, and to have porridge approaching
123
788639
6211
์ฒซ ํ•œ ๋ผ, ๋ณดํ†ต ์ฃฝ์„ ๋จน์œผ๋ ค ํ•  ๋•Œ ์•„์นจ์— ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋‚ด ์ „ํ™”๋ฅผ ํ™•์ธ ํ•˜๊ณ  ์ฃฝ์ด
13:14
my mouth, opening my phone and seeing a massive dog poop, it's just not ideal. So now people
124
794850
7039
์ž…์— ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๊ณ  ์ „ํ™”๋ฅผ ์—ด๊ณ  ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ๋˜ฅ, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ด์ƒ์ ์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
13:21
are rebelling against the dog poop posters and there is just, Oh, there's just huge civil
125
801889
7311
๊ฐœ๋˜ฅ ํฌ์Šคํ„ฐ์— ๋ฐ˜ํ•ญํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ 
13:29
unrest online at the moment.
126
809200
2449
์ง€๊ธˆ ์˜จ๋ผ์ธ์—์„œ ์—„์ฒญ๋‚œ ์‹œ๋ฏผ ์†Œ์š”๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:31
Those who want to shame the dog poop leavers and those who want to shame the dog poop posters.
127
811649
5551
๊ฐœ๋˜ฅ์„ ํ˜๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋ถ€๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๊ณผ ๊ฐœ๋˜ฅ ํฌ์Šคํ„ฐ๋ฅผ ๋ถ€๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค.
13:37
It's very complex. I hate dog poop, it's absolutely horrendous, but I also don't want to see it
128
817200
3840
๋งค์šฐ ๋ณต์žกํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ฐœ ๋˜ฅ์ด ์‹ซ๊ณ  ์ •๋ง ๋”์ฐํ•˜์ง€๋งŒ
13:41
all over my Facebook Timeline. I've seen enough. We know it's a problem. Number 13, drinking
129
821040
9049
๋‚ด Facebook ํƒ€์ž„๋ผ์ธ ์ „์ฒด์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์ง€๋„ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋ณด์•˜๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฌธ์ œ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์••๋‹ˆ๋‹ค. 13๋ฒˆ,
13:50
in rounds. When we go on a night out with a group of friends, we drink in rounds, which
130
830089
5110
๋ผ์šด๋“œ์—์„œ ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹ ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐค์„ ๋ณด๋‚ผ ๋•Œ , ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ผ์šด๋“œ๋กœ ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹ ๋‹ค.
13:55
means if there are five of us, instead of everyone buying their individual drinks, one
131
835199
5991
์ฆ‰, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค์„ฏ ๋ช…์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ฐœ๋ณ„ ์Œ๋ฃŒ๋ฅผ ์‚ฌ๋Š” ๋Œ€์‹  ํ•œ
14:01
person will buy five drinks and the next person will buy five drinks. I'm sure many of you
132
841190
5199
์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹ค์„ฏ ์ž”์„ ์‚ฌ๊ณ  ๋‹ค์Œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹ค์„ฏ ์ž”์„ ์‚ฐ๋‹ค. ๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด
14:06
are aware of this concept. I'm sure it has a different name where you're from, but the
133
846389
4611
์ด ๊ฐœ๋…์„ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹ค ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ํ™•์‹ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‹น์‹ ์ด ํƒœ์–ด๋‚œ ๊ณณ์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ™•์‹ ํ•˜์ง€๋งŒ
14:11
very British thing to do is to shout, "Whose round is it?" When you know exactly whose
134
851000
6310
์˜๊ตญ์ธ์€ "๋ˆ„๊ตฌ์˜ ๋ผ์šด๋“œ์ž…๋‹ˆ๊นŒ? "๋ผ๊ณ  ์™ธ์น˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฌ์˜ ๋ผ์šด๋“œ์ธ์ง€ ์ •ํ™•ํžˆ ์•Œ๊ณ 
14:17
round it is, and you just are trying to make them actually by their round. Because there
135
857310
5269
์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์˜ ๋ผ์šด๋“œ๋กœ ์‹ค์ œ๋กœ ๊ทธ๋“ค์„ ๋งŒ๋“ค๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ. ๋ผ์šด๋“œ์—
14:22
are a lots of people who will participate in rounds, wait till last and hope that they
136
862579
6231
์ฐธ์—ฌํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŽ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งˆ์ง€๋ง‰๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋‹ค๊ฐ€
14:28
won't actually have to buy that round.
137
868810
2969
์‹ค์ œ๋กœ ํ•ด๋‹น ๋ผ์šด๋“œ๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
14:31
Thus escaping with a lot of free drinks and a very full wallet. And it's very annoying.
138
871779
4401
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋งŽ์€ ๋ฌด๋ฃŒ ์Œ๋ฃŒ์™€ ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ์ง€๊ฐ‘์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ํƒˆ์ถœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ์„ฑ๊ฐ€์‹œ๋‹ค.
14:36
Now we can be considered quite passive aggressive. So instead of saying, "It's your round, go
139
876180
6561
์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ƒ๋‹นํžˆ ์ˆ˜๋™์ ์œผ๋กœ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ "๋„ค ๋ผ์šด๋“œ์•ผ, ๊ฐ€์„œ
14:42
and buy your round," just shouting, "Whose round is it?" Is a much easier way to avoid
140
882741
6179
๋„ค ๋ผ์šด๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๋Œ€์‹  "๋ˆ„๊ตฌ์˜ ๋ผ์šด๋“œ์•ผ?"๋ผ๊ณ  ์™ธ์น˜์„ธ์š”. ๋Œ€๊ฒฐ์„ ํ”ผํ•˜๋Š” ํ›จ์”ฌ ์‰ฌ์šด ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค
14:48
confrontation. However, my fiance, he said at university, there was one guy who was so
141
888920
5289
. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚ด ์•ฝํ˜ผ์ž๋Š” ๋Œ€ํ•™์— ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ
14:54
bad at buying or paying for his fair share of drinks that they actually grabbed him,
142
894209
5591
๊ณตํ‰ํ•œ ๋ชซ์˜ ์Œ๋ฃŒ์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€๋ถˆํ•˜๋Š” ๋ฐ ์„œํˆฌ๋ฅธ ํ•œ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์‹ค์ œ๋กœ ๊ทธ๋ฅผ ๋ถ™์žก๊ณ 
14:59
marched him to an ATM, a bank, took his card out and forced him to take out the money.
143
899800
6519
ATM, ์€ํ–‰์œผ๋กœ ํ–‰์ง„ํ•˜๊ณ  ๊ทธ์˜ ์นด๋“œ๋ฅผ ๊บผ๋‚ด ๊ฐ•์ œ๋กœ ๊ฐ•์š”ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ์„ ๊บผ๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด.
15:06
Some people are adjust what we would call here, tight. If somebody's tight, they don't
144
906319
5710
์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์กฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋นก๋นกํ•˜๋ฉด
15:12
like spending a lot of money. Number 14 is we can't always be bothered to use an umbrella.
145
912029
5160
๋งŽ์€ ๋ˆ์„ ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 14๋ฒˆ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ์šฐ์‚ฐ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
15:17
It rains so often, and not unless it is absolutely pummeling it down, I didn't mind getting a
146
917189
3521
๋น„๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ž์ฃผ ๋‚ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ ˆ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‚ด๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ, ๋‚˜๋Š”
15:20
bit wet.
147
920710
4090
์•ฝ๊ฐ„ ์ –๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊บผ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:24
I remember when I was in Spain, the minute the first drop hit anyone's hair, they would
148
924800
8730
๋‚ด๊ฐ€ ์ŠคํŽ˜์ธ์— ์žˆ์—ˆ์„ ๋•Œ, ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์— ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ฐฉ์šธ์ด ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ๊ทธ๋“ค์€
15:33
whip out their umbrella. Everyone had it. Everyone knew the weather. I just never knew
149
933530
4160
์šฐ์‚ฐ์„ ํœ˜๋‘๋ฅด๊ณค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋‚ ์”จ๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:37
how people kept track of whether it was going to rain that day or not, but it was more of
150
937690
4730
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋‚  ๋น„๊ฐ€ ์˜ฌ์ง€ ์•ˆ ์˜ฌ์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ž์ง€๋งŒ
15:42
a rare occasion there. And it's very, very common here. So I did use to walk into my
151
942420
5609
๊ทธ๊ณณ์—์„œ๋Š” ์ข€์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด๊ธฐ ํž˜๋“  ์ผ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๋งค์šฐ, ๋งค์šฐ ์ผ๋ฐ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ๊ต์‹ค๋กœ ๊ฑธ์–ด๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
15:48
classrooms, soaking wet sometimes just normal. Number 15, we don't put fridges in the eggs,
152
948029
4841
. ๊ฐ€๋”์€ ํ ๋ป‘ ์ –์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 15๋ฒˆ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ณ„๋ž€์— ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ๋ฅผ ๋„ฃ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
15:52
wrong. Number 15, we don't always put our eggs in the fridge. I don't know if this is
153
952870
5399
. 15๋ฒˆ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•ญ์ƒ ๊ณ„๋ž€์„ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ๋„ฃ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์ด
15:58
weird for you. I remember going abroad and seeing fridges in the eggs, fridges in the
154
958269
7531
๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ด์ƒํ•œ ์ผ์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ํ•ด์™ธ์— ๊ฐ€์„œ ๊ณ„๋ž€ ์†์˜ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ , ๊ณ„๋ž€ ์†์˜ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ๋ฅผ ๋ณด์•˜๋˜ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
16:05
eggs. I remember going abroad and seeing eggs in the fridges. I remember some fridges arriving
155
965800
4630
. ํ•ด์™ธ์— ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ์žˆ๋Š” ๋‹ฌ๊ฑ€์„ ๋ณธ ๊ธฐ์–ต์ด ๋‚œ๋‹ค . ๊ณ„๋ž€ ํ™€๋”์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋„์ฐฉํ•œ ์ผ๋ถ€ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
16:10
with egg holders. I thought that was so weird. Now, I like a nice room temperature, egg.
156
970430
5829
. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ด์ƒํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ๋‚˜๋Š” ์ข‹์€ ์‹ค์˜จ, ๊ณ„๋ž€์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋กœ ์ด๊ฑฐ
16:16
Oh, yes.
157
976259
1000
์•ผ.
16:17
Why does that sound like a nuendo? 16, this one goes without saying we are obsessed with
158
977259
7190
๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ๋ˆ„์—”๋„์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๊นŒ? 16, ์ด๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ ์”จ์— ์ง‘์ฐฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋งํ•  ํ•„์š”๋„ ์—†์ด
16:24
the weather, even if it's so boring, "Oh, it's slightly grand windy today." We will
159
984449
4930
, "์•„, ์˜ค๋Š˜์€ ๋ฐ”๋žŒ์ด ์ข€ ์„ธ๊ฒŒ ๋ถ€๋„ค์š”." ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
16:29
tell you that, "Oh it's a bit grand windy. Isn't it?" It does change so much that it
160
989379
7001
"์•„, ๋ฐ”๋žŒ์ด ์ข€ ์„ธ๊ฒŒ ๋ถ€๋„ค์š”. ๊ทธ๋ ‡์ฃ ?"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง ๋งŽ์ด ๋ฐ”๋€Œ์–ด์„œ
16:36
is quite entertaining. We've got, sometimes we don't have that much in our lives to talk
161
996380
4220
์žฌ๋ฏธ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋•Œ๋•Œ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ถ์—์„œ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
16:40
about. So the weather is just a really good one to go for. Number 17 scone or scone. Okay.
162
1000600
6640
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ ์”จ๋Š” ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ธฐ์— ์ •๋ง ์ข‹์€ ๋‚ ์”จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . 17๋ฒˆ ์Šค์ฝ˜ ๋˜๋Š” ์Šค์ฝ˜. ์ข‹์•„์š”.
16:47
This is the conundrum. And actually there's a part two to this conundrum as well. That
163
1007240
5410
์ด๊ฒƒ์ด ์ˆ˜์ˆ˜๊ป˜๋ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ค์ œ๋กœ ์ด ์ˆ˜์ˆ˜๊ป˜๋ผ์—๋„ 2๋ถ€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€
16:52
is a baked good, which I call a scone, but other people call it a scone. And there's
164
1012650
7150
๋‚ด๊ฐ€ ์Šค์ฝ˜์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ตฌ์šด ๊ณผ์ž์ธ๋ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์Šค์ฝ˜์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์Šค์ฝ˜์ธ์ง€ ์Šค์ฝ˜์ธ์ง€์—
16:59
a big fight, a big divide in the UK about whether it is a scone or a scone. I don't
165
1019800
5789
๋Œ€ํ•œ ์˜๊ตญ์˜ ํฐ ์‹ธ์›€, ํฐ ๋ถ„์—ด์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋‚˜๋Š”
17:05
want to get involved in that.
166
1025589
1000
๊ทธ๊ฒƒ์— ๊ด€์—ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:06
I'm not going to say scone is wrong, but I do prefer scone. Scone [inaudible 00:17:01].
167
1026589
7541
๋‚˜๋Š” ์Šค์ฝ˜์ด ํ‹€๋ ธ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜์ง€๋Š” ์•Š๊ฒ ์ง€๋งŒ, ๋‚˜๋Š” ์Šค์ฝ˜์„ ๋” ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Šค์ฝ˜ [๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š์Œ 00:17:01].
17:14
The other part of this conundrum is the order in which you put toppings. Typically we serve
168
1034130
6690
์ด ์ˆ˜์ˆ˜๊ป˜๋ผ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ถ€๋ถ„์€ ํ† ํ•‘์„ ๋„ฃ๋Š” ์ˆœ์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
17:20
scones or scones with jam and clotted cream. They are absolutely to die for. If you come
169
1040820
7870
์žผ๊ณผ ํด๋กœํ‹ฐ๋“œ ํฌ๋ฆผ์„ ๊ณ๋“ค์ธ ์Šค์ฝ˜ ๋˜๋Š” ์Šค์ฝ˜์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์ ˆ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
17:28
to the UK, make sure you have an afternoon tea with scones or scones. Now I always put
170
1048690
6370
์˜๊ตญ์— ์˜ค์‹œ๋ฉด ์Šค์ฝ˜์ด๋‚˜ ์Šค์ฝ˜๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์• ํ”„ํ„ฐ๋ˆˆ ํ‹ฐ๋ฅผ ๊ผญ ๋“œ์…”๋ณด์„ธ์š”. ์ง€๊ธˆ์€ ํ•ญ์ƒ
17:35
clotted cream first, then jam. But some people will swear you have to put the jam first,
171
1055060
6850
ํด๋กœํ‹ฐ๋“œ ํฌ๋ฆผ์„ ๋จผ์ € ๋„ฃ์€ ๋‹ค์Œ ์žผ์„ ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์žผ์„ ๋จผ์ € ๋„ฃ์€
17:41
then the clotted cream. I'm not going to tell you, which is right.
172
1061910
4200
๋‹ค์Œ ํด๋กœํ‹ฐ๋“œ ํฌ๋ฆผ์„ ๋„ฃ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งน์„ธํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
17:46
You're just going to have to try it out for yourself. But I think logistically cream first,
173
1066110
5820
๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹  ์ž์‹ ์„ ์œ„ํ•ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์‹œ๋„ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ํ•˜์ง€๋งŒ ๋…ผ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ๋จผ์ € ํฌ๋ฆผ์„ ๋ฐ”๋ฅด๊ณ 
17:51
then jam. Number 18. We are terrible at ending conversations. Honestly, this is the most
174
1071930
7320
๊ทธ ๋‹ค์Œ์— ์žผ์„ ๋ฐ”๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. 18๋ฒˆ. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋๋‚ด๋Š” ๋ฐ ์„œํˆด๋‹ค . ์†”์งํžˆ ์ด๊ฒŒ ์ œ์ผ
17:59
annoying thing ever. There is a huge culprit of this, and this is my fiance, Will. Typically,
175
1079250
7630
์งœ์ฆ๋‚œ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ์—„์ฒญ๋‚œ ๋ฒ”์ธ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ , ๋ฐ”๋กœ ์ œ ์•ฝํ˜ผ์ž ์œŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ
18:06
when we want to end a conversation, we will say, "Right," and kind of, "I need to be heading
176
1086880
6940
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ "์•Œ์•˜์–ด"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  "๊ฐ€์•ผ๊ฒ ์–ด
18:13
off." Or, "I must get a move on." Or, "I need to get going." But for some reason, some people
177
1093820
4830
"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” "์ด๋™ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." ๋˜๋Š” " ๊ฐ€์•ผ ํ•ด์š”." ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์–ด๋–ค ์ด์œ ๋กœ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
18:18
really struggle with this. And when you have two people that struggle with ending conversations
178
1098650
5000
์ด๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ •๋ง๋กœ ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋๋‚ด๋Š” ๋ฐ ์–ด๋ ค์›€์„ ๊ฒช๋Š” ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ชจ์ด๋ฉด ์˜์›ํžˆ
18:23
coming together, you could just go on for eternity. It's really, really troubling.
179
1103650
10590
๊ณ„์†ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ •๋ง, ์ •๋ง ๊ณค๋ž€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
18:34
You all right?
180
1114240
2280
๊ดœ์ฐฎ์•„?
18:36
Yeah. Could you hear that?
181
1116520
4190
์‘. ๋“ค์—ˆ์–ด?
18:40
Yes.
182
1120710
1100
์˜ˆ.
18:41
Come and say, hello. Admit to your problem. This is Will, don't worry about his face.
183
1121810
4140
์™€์„œ ์ธ์‚ฌํ•˜์„ธ์š”. ๋‹น์‹ ์˜ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ธ์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ด์ชฝ์€ ์œŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์–ผ๊ตด์€ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
18:45
You know your problem. You're almost perfect.
184
1125950
2510
๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๊ฑฐ์˜ ์™„๋ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
18:48
Is it on ending conversations?
185
1128460
1020
๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋๋‚ด๋Š” ์ค‘์ธ๊ฐ€์š”?
18:49
It was ending conversations.
186
1129480
1180
๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋๋‚ด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
18:50
Yeah, it's a tricky one.
187
1130660
1610
์˜ˆ, ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ๋ฌธ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
18:52
It's fine if you were talking to someone who can end the conversation, but it's when you
188
1132270
4830
๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์ง€๋งŒ
18:57
are with another person that also finds ending conversations difficult.
189
1137100
3440
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์„ ๋•Œ ์—ญ์‹œ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋๋‚ด๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:00
Well, it's nice to get out. Isn't it? [crosstalk 00:18:51]. It's really tough here for everyone.
190
1140540
5130
๊ธ€์Ž„, ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์ข‹๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€? [๋ˆ„ํ™” 00:18:51]. ์ด๊ณณ์€ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์ •๋ง ํž˜๋“  ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
19:05
Maybe to it.
191
1145670
1190
์•„๋งˆ๋„ ๊ทธ๊ฒƒ์—.
19:06
All right. I'm almost done.
192
1146860
2630
๊ดœ์ฐฎ์€. ๊ฑฐ์˜ ๋๋‚ฌ์–ด์š”.
19:09
Cool.
193
1149490
1000
์‹œ์›ํ•œ.
19:10
Number 19, we really overuse the word, sorry. This was further solidified in my mind last
194
1150490
6570
19๋ฒˆ, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์–ด์ ฏ๋ฐค ๋‚ด ๋งˆ์Œ์— ๋”์šฑ ๊ตณ์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
19:17
night. We watched Bridget Jones and there was the scene where Mark Darcy or Colin Firth
195
1157060
5660
. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” Bridget Jones๋ฅผ ๋ณด์•˜๊ณ  Mark Darcy ๋˜๋Š” Colin Firth
19:22
and Hugh Grant were fighting and they were knocking over things on people's tables, in
196
1162720
3440
์™€ Hugh Grant๊ฐ€ ์‹ธ์šฐ๊ณ  ์‹๋‹น ์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ํ…Œ์ด๋ธ”์—์žˆ๋Š” ๋ฌผ๊ฑด์„ ์“ฐ๋Ÿฌ ๋œจ๋ฆฌ๊ณ 
19:26
a restaurant and they were still apologising. We just can't help it. I find myself apologising
197
1166160
7060
์—ฌ์ „ํžˆ ์‚ฌ๊ณผํ•˜๋Š” ์žฅ๋ฉด์ด์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋„์šธ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:33
for apologising too much.
198
1173220
1560
์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
19:34
Number 20. The final weird thing that British people do is consume a lot of pre-made sandwiches.
199
1174780
4470
20๋ฒˆ. ์˜๊ตญ์ธ๋“ค์ด ํ•˜๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ด์ƒํ•œ ์ผ์€ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๋ฅผ โ€‹โ€‹๋งŽ์ด ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
19:39
It's a bit of a random one, but there is something very exciting about going on a short car journey
200
1179250
12680
์•ฝ๊ฐ„์€ ์ž„์˜์ ์ด์ง€๋งŒ ์งง์€ ์ž๋™์ฐจ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚˜
19:51
and stopping off for lunch. And lunch will be a pre-made sandwich in a box. You can get
201
1191930
5240
์ ์‹ฌ์„ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๋“ค๋ฅธ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์‹ฌ์€ ์ƒ์ž์— ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
19:57
them from petrol stations or you can get them from supermarkets. I know Tesco does something
202
1197170
4930
์ฃผ์œ ์†Œ์—์„œ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์—์„œ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” Tesco๊ฐ€
20:02
called a meal deal, where for a certain amount of money, you get a sandwich, a snack and
203
1202100
6280
์ผ์ • ๊ธˆ์•ก์„ ์ง€๋ถˆํ•˜๋ฉด ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜, ์Šค๋‚ต,
20:08
a drink, and people absolutely love it. And they try to get the most value from that meal
204
1208380
4170
์Œ๋ฃŒ๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹์‚ฌ ๊ฑฐ๋ž˜๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ ˆ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ ์‹์‚ฌ ๊ฑฐ๋ž˜์—์„œ ์ตœ๋Œ€ํ•œ์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์–ป์œผ๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
20:12
deal. They say, you can tell a lot about a person from what they choose for their meal
205
1212550
6760
. ๊ทธ๋“ค์€ ์‹์‚ฌ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์„ ํƒํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋ณด๋ฉด ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜์ง€๋งŒ
20:19
deal, but I've travelled to a couple of countries and I've never seen the sheer amount of options
206
1219310
7640
์ €๋Š” ๋ช‡ ๊ฐœ๊ตญ์„ ์—ฌํ–‰ํ–ˆ์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜์— ๋Œ€ํ•œ ์—„์ฒญ๋‚œ ์–‘์˜ ์˜ต์…˜์„ ๋ณธ ์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:26
for pre-made sandwiches that we have in the UK.
207
1226950
3790
์˜๊ตญ.
20:30
It's crazy. Every flavour, every feeling so creative as well. Prawn is my favourite, Prawn
208
1230740
7180
๋ฏธ์ณค์–ด. ๋ชจ๋“  ๋ง›, ๋ชจ๋“  ๋Š๋‚Œ ๋„ ๋งค์šฐ ์ฐฝ์˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ƒˆ์šฐ๋Š” ์ƒˆ์šฐ
20:37
Mayonnaise. I absolutely love it. The Christmas range is in full swing at the moment. We have
209
1237920
6500
๋งˆ์š”๋„ค์ฆˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ ˆ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์‹œ์ฆŒ์ด ํ•œ์ฐฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
20:44
turkey and stuffing sandwiches. Awesome. I saw a [reduct 00:20:34] La Roche sandwich
210
1244420
3000
์น ๋ฉด์กฐ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜์™€ ์†์„ ์ฑ„์šด ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—„์ฒญ๋‚œ. ์ €๋ฒˆ์— [reduct 00:20:34] La Roche ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๋ฅผ โ€‹โ€‹๋ดค์–ด์š”
20:47
the other day. I wouldn't say it's something I recommend. Actually, if you want to have
211
1247420
8540
. ์ œ๊ฐ€ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ์ œํ’ˆ์ด๋ผ๊ณ ๋Š” ๋ง์”€๋“œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์‚ฌ์‹ค
20:55
a British experience, when you come over to the UK, go to a petrol station, buy a sandwich,
212
1255960
6060
์˜๊ตญ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์˜๊ตญ์— ์™€์„œ ์ฃผ์œ ์†Œ์— ๊ฐ€์„œ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๋ฅผ โ€‹โ€‹์‚ฌ๋ฉด
21:02
then you will feel like a Brit, right? On that note, that's the end of today's lesson.
213
1262020
6160
์˜๊ตญ์ธ์ด ๋œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋“ค๊ฒ ์ฃ ? ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—…์˜ ๋์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ์ƒˆ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์ธ englishwithlucy.co.uk์— ์ค‘์š”ํ•œ ์–ดํœ˜๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ
21:08
I have got the full transcript of this video with important vocabulary on my new website,
214
1268180
2630
์ด ๋น„๋””์˜ค์˜ ์ „์ฒด ๋Œ€๋ณธ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
21:10
englishwithlucy.co.uk. I'll link it down below. Don't forget to check out the interactive
215
1270810
3780
. ์•„๋ž˜์— ๋งํฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ™”์‹ ์Œ์†Œ ์ฐจํŠธ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
21:14
phonemic chart. Very, very excited about that. I can't wait for you to make me sound like
216
1274590
8060
. ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งค์šฐ, ๋งค์šฐ ํฅ๋ถ„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋กœ๋ด‡์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
21:22
a robot. Don't forget to connect with me on all of my social media. I've got my Facebook,
217
1282650
7540
. ๋‚ด ๋ชจ๋“  ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด์—์„œ ๋‚˜์™€ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋‚ด Facebook,
21:30
my Instagram and my website and my email list as well. I will see you soon for another lesson,
218
1290190
6360
๋‚ด Instagram, ๋‚ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ, ๋‚ด ์ด๋ฉ”์ผ ๋ชฉ๋ก ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณง ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ˜์—…์œผ๋กœ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค,
21:36
mwah!
219
1296550
270
์Œ!
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7