Silent Letters in English A to Z with ALL RULES | British Accents and Pronunciation

(uplifting music)

(podnosząca na duchu muzyka)

- Hello everyone,

- Witam wszystkich

and welcome back to English with Lucy.

i witam ponownie na angielskim z Lucy.

So you might have noticed

Być może zauważyłeś,

that recently I've been doing a series

że ostatnio robię serię

on things you should never do in English,

o rzeczach, których nigdy nie powinieneś robić po angielsku,

or things you should never say.

lub o rzeczach, których nigdy nie powinieneś mówić.

And you guys seem to be reacting really well to it

I wydaje się, że reagujecie na to naprawdę dobrze

and really enjoying it.

i naprawdę wam się to podoba.

So I'm back today with another video.

Więc wracam dzisiaj z kolejnym filmem.

This time about letters

Tym razem o literach, których nigdy nie

that you should never ever pronounce in British English.

powinieneś wymawiać w brytyjskim angielskim.

Yes, so today we're going to be talking

Tak, więc dzisiaj będziemy mówić

about silent letters in British English words.

o niemych literach w brytyjskich angielskich słowach.

I'm going to run through the letters alphabetically.

Przejdę przez litery alfabetycznie.

It's going to be really easy for you to understand.

Będzie ci naprawdę łatwo to zrozumieć.

Really easy for you to remember

Naprawdę łatwe do zapamiętania

and revise at a later date.

i zmiany w późniejszym terminie.

Before we start the lesson,

Zanim zaczniemy lekcję,

I would just like to remind you

chciałbym przypomnieć

of a fantastic opportunity

o fantastycznej możliwości

from the sponsor of today's video,

od sponsora dzisiejszego filmu,

which will help you boost your English level even further.

która pomoże Ci jeszcze bardziej podnieść poziom angielskiego. To

It's the Lingoda Language Marathon.

Maraton Językowy Lingoda.

The Marathon is an opportunity to take one group class

Maraton to okazja do uczęszczania na jedno zajęcia grupowe

every day for three months

dziennie przez trzy miesiące

and get all of your money back.

i odzyskania wszystkich pieniędzy.

It you've not heard of Lingoda before,

Jeśli wcześniej nie słyszałeś o Lingodzie,

it's an online language academy

to internetowa akademia językowa,

which offers really hight quality group and private classes

która oferuje naprawdę wysokiej jakości zajęcia grupowe i prywatne

with qualified, native teachers.

z wykwalifikowanymi, native speakerami.

If the full marathon seems like too much for you,

Jeśli cały maraton wydaje ci się zbyt dużym obciążeniem,

you can also take the half marathon.

możesz również wziąć udział w półmaratonie.

Where you take 15 classes per month

Gdzie uczęszczasz na 15 zajęć miesięcznie

for three months and get 50% of your money back.

przez trzy miesiące i otrzymujesz 50% zwrotu pieniędzy.

In order to succeed and get your money back

Aby odnieść sukces i otrzymać zwrot pieniędzy,

you have to participate in an agreed number

musisz uczestniczyć w ustalonej liczbie

of classes each month.

zajęć w każdym miesiącu.

That's 30 for the full marathon

To 30 dla pełnego maratonu

and 15 for the half marathon.

i 15 dla półmaratonu.

The languages available are English,

Dostępne języki to angielski,

Spanish,

hiszpański,

French,

German

francuski,

niemiecki

and Business English.

i biznesowy angielski.

And for that last one you will need a level B1

A do tego ostatniego będziesz potrzebować

or above in English as it's focused on special skills

języka angielskiego na poziomie B1 lub wyższym, ponieważ koncentruje się on na specjalnych umiejętnościach,

like giving presentations and job interviews.

takich jak wygłaszanie prezentacji i rozmowy kwalifikacyjne.

The marathon runs from the 21st of January 2019

Maraton trwa od 21 stycznia 2019

to the 20th of April.

do 20 kwietnia. Na rejestrację

You have until the 14th of January to register

macie czas do 14 stycznia,

but hurry, because places are limited.

ale spieszcie się, bo liczba miejsc jest ograniczona.

So you need to pay for three months

Więc musisz zapłacić za trzy miesiące,

but don't forget,

ale nie zapominaj, że

if you complete the marathon successfully,

jeśli pomyślnie ukończysz maraton,

you'll get your money back.

otrzymasz zwrot pieniędzy.

If you'd like to know more about the marathon,

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o maratonie,

head to my announcement video

przejdź do mojego ogłoszenia wideo,

where I've covered all of the details

w którym przedstawiłem wszystkie szczegóły,

or you can just head straight

lub po prostu przejdź bezpośrednio

to the registration link in the description.

do linku rejestracyjnego w opisie.

Lingoda charges a €5 entry fee

Lingoda pobiera wpisowe w wysokości 5 €,

but you can get a €4,5 discount

ale możesz otrzymać zniżkę w wysokości 4,5 €

and only pay €0,5

i zapłacić tylko 0,5 €,

if you use my code, "STUDY1"

jeśli użyjesz mojego kodu „STUDY1”

Not only will your language skills skyrocket,

(rocket launches)

but you'll also get up to €800 back into your account.

odzyskaj do 800 € na swoje konto.

I think that is a really great motivation

Myślę, że to naprawdę świetna motywacja,

to commit to those three months

żeby poświęcić te trzy miesiące

and achieve your language goals.

i osiągnąć swoje cele językowe.

For more information,

click on the link in the description box.

Aby uzyskać więcej informacji,

kliknij łącze w polu opisu.

And if you do decide to sign up,

A jeśli zdecydujesz się zarejestrować,

use my code, "STUDY1" for that discount.

użyj mojego kodu „STUDY1”, aby otrzymać zniżkę.

Right, let's get on with the lesson.

Dobra, przejdźmy do lekcji.

So as you know, English is not a phonetic language,

Jak wiesz, angielski nie jest językiem fonetycznym,

which means (whoosh)

co oznacza (whoosh),

although you might see a letter in a word,

chociaż możesz zobaczyć literę w słowie,

it doesn't necessarily mean you have to pronounce it.

niekoniecznie oznacza to, że musisz ją wymówić.

I'm here to help you with that.

Jestem tutaj, aby ci w tym pomóc.

So let's talk about the letters

Porozmawiajmy więc o literach,

that you should never pronounce in English.

których nigdy nie powinieneś wymawiać po angielsku.

The silent letters in English words.

Ciche litery w angielskich słowach.

I'm going to go through them from A to Z.

Przejdę przez nie od A do Z.

Giving you as many examples

Podam tyle przykładów,

as I can possibly fit into this video.

ile tylko zdołam zmieścić w tym filmie.

I really do advise that you make a note of these

Naprawdę radzę zanotować je

and try to use as many as possible

i starać się używać ich jak najwięcej

throughout your daily life.

w życiu codziennym. W

That way it really gets stuck into your head.

ten sposób naprawdę utknie ci w głowie.

Okay, so when should you not pronounce the letter A?

Ok, więc kiedy nie należy wymawiać litery A?

Well, when it comes just before "lly" at the end of a word.

Cóż, kiedy pojawia się tuż przed „lly” na końcu słowa.

Look at the word on screen.

Spójrz na słowo na ekranie.

How many syllables should this word have?

Ile sylab powinno mieć to słowo?

How many syllables?

Ile sylab?

If you thought three, you're correct.

Jeśli myślałeś o trzech, masz rację.

It should be "lo-gic-ally"

Powinno być „logicznie-sojusznik”.

We don't say "log-i-cal-ly,"

Nie mówimy „log-i-cal-ly”,

it's just logically.

po prostu logicznie.

Some other examples are artistically,

Niektóre inne przykłady są artystyczne,

romantically,

romantyczne,

musically.

muzyczne.

It might be a good time now

To może być dobry moment,

to mention the homework for today's lesson,

aby wspomnieć o zadaniu domowym na dzisiejszą lekcję,

which is to add any extra words

czyli dodać dodatkowe słowa, które

you can think of in your A to Z list,

przychodzą Ci do głowy na liście od A do Z,

and please share them in the comments.

i podziel się nimi w komentarzach.

Let's see who can contribute the most words.

Zobaczmy, kto może wnieść najwięcej słów.

I'll be looking out for them.

Będę ich szukać.

(whoosh) Right, let's move onto B.

(szum) Dobra, przejdźmy do B.

So the B in words is usually silent

Tak więc B w słowach jest zwykle nieme,

when it comes before a T,

jeśli występuje przed T

or after an M.

lub po M.

Let's look at before a T.

Spójrzmy na to przed T.

We have subtle.

Mamy subtelność.

Subtle.

Subtelny.

No B there.

Nie ma tam B.

We also have debt.

Mamy też długi.

Debt.

Dług.

And what about after an M?

A co po M?

We have comb.

Mamy grzebień.

Comb.

Grzebień.

Womb.

Łono.

Womb.

Łono.

Tomb.

Grób.

Tomb.

Grób.

Bomb.

Bomba.

Bomb.

Bomba.

Plumber.

Hydraulik.

Plumber.

Hydraulik.

Thumb.

Kciuk.

Thumb.

Kciuk.

Now there are exceptions to these rules.

Teraz są wyjątki od tych zasad.

For example the word obtain.

Na przykład słowo uzyskać.

It comes before a T, yet you pronounce the T.

Pojawia się przed T, ale wymawiasz T.

Or remember.

Albo zapamiętaj.

Remember.

Pamiętać.

So next we have C.

A więc obok mamy C.

The letter C is usually silent when it comes after an S

Litera C jest zwykle niema, gdy występuje po S,

and before I, E, or Y.

a przed I, E lub Y.

For example, scissors

Na przykład nożyczki

or

lub

science.

nauka.

Another miscellaneous one is muscle.

Kolejnym różnorodnym jest mięsień.

Muscle.

Mięsień.

And

I

yacht.

jacht.

Yacht.

Jacht.

So there is one rule for the letter D.

Tak więc jest jedna zasada dla litery D.

It's normally silent if it comes before an N or a G.

Zwykle milczy, jeśli pojawia się przed N lub G.

For example, Wednesday,

Na przykład środa,

pledge,

przyrzeczenie,

grudge.

uraza.

Other common words include sandwich,

Inne popularne słowa to kanapka,

handsome.

przystojny.

Now silent E's form a big part of the English language.

Teraz ciche E stanowią dużą część języka angielskiego.

In lower school or primary school,

W gimnazjum lub szkole podstawowej

we used to call them "Magic E's".

nazywaliśmy ich „Magiczne E”.

Because by putting an E at the end of a word,

Ponieważ umieszczając E na końcu słowa,

the vowel before it normally becomes a longer vowel sound.

samogłoska przed nim zwykle staje się dłuższą samogłoską.

For example, mat changes to mate.

Na przykład mata zmienia się w mata.

Or strip changes to stripe.

Lub pasek zmienia się w pasek.

Other examples include face,

Inne przykłady to twarz,

hate,

nienawiść,

cute,

urocza,

tube.

tuba.

What about the letter G?

A co z literą G?

The letter G is normally not pronounced

Litera G zwykle nie jest wymawiana,

if it comes before an N.

jeśli występuje przed literą N.

For example, align,

Na przykład wyrównaj,

align.

wyrównaj.

Foreign,

Zagraniczny,

foreign.

zagraniczny.

There are exceptions to this rule,

Są wyjątki od tej reguły,

like magnet

jak magnes

or

czy

signature.

podpis.

G is also not pronounced if it comes after a vowel

G również nie jest wymawiane, jeśli występuje po samogłosce

and before an H.

i przed H.

For example, high,

Na przykład wysoki,

light,

jasny,

through.

przez.

Please do note, though,

Należy jednak pamiętać,

that GH is pronounced separately in compound words.

że GH wymawia się oddzielnie w słowach złożonych.

Like doghouse.

Jak psia buda.

That's two words put together.

To dwa słowa razem wzięte.

Or foghorn.

Albo róg mgłowy.

Another fog, horn.

Kolejna mgła, róg.

Two words put together.

Połączone dwa słowa.

Sometimes GH is pronounced like an F.

Czasami GH wymawia się jak F.

For example, laugh,

Na przykład śmiech,

draught,

przeciąg,

tough.

twardy.

Right, let's talk about H on it's own.

Dobra, porozmawiajmy o H odrębnie.

It's normally silent when it appears after a W.

Zwykle jest cichy, gdy pojawia się po W.

For example, why,

Na przykład, dlaczego,

what,

co,

when.

kiedy.

However sometimes it's not silent.

Jednak czasem nie jest cicho.

Especially if an O follows it.

Zwłaszcza jeśli następuje po nim O.

Who,

Kto,

whoever,

ktokolwiek,

wholesome.

zdrowy.

H is also silent at the beginning of many other words,

H milczy także na początku wielu innych słów,

like

jak

hour,

godzina,

honest,

uczciwość,

honour.

honor.

Remember with an unvoiced H,

Pamiętaj, że przy bezdźwięcznym H

you have to use the article an.

musisz użyć przedimka an.

An hour.

Godzina.

An honest man.

Szczery człowiek.

In general, most words beginning with H are voiced

Ogólnie rzecz biorąc, większość słów rozpoczynających się na literę H jest dźwięczna

and you should use the a article.

i powinieneś używać przedimka.

A happy dog.

Szczęśliwy pies.

A hair.

Włosy.

Let's move onto K.

Przejdźmy do K.

The letter K is almost always silent

Litera K jest prawie zawsze cicha,

when it comes before an N at the beginning of a word.

jeśli występuje przed literą N na początku wyrazu.

For example, knight,

Na przykład rycerz,

knight.

rycerz.

Knife,

Nóż,

knife.

nóż.

Knowledge,

Wiedza,

knowledge.

wiedza.

What about the letter L?

A co z literą L?

The letter L is not usually pronounced

Litera L zwykle nie jest wymawiana,

if it comes after A, O or U.

jeśli występuje po A, O lub U.

For example, calf,

Na przykład łydka,

calf.

cielę.

Should,

Powinienem,

should.

powinienem.

Yolk,

Żółtko,

yolk.

żółtko.

What about the letter N?

A co z literą N?

The letter N is usually silent

Litera N jest zwykle niema,

if it comes after an M at the end of a word.

jeśli występuje po literze M na końcu słowa.

For example, autumn,

Na przykład jesień,

autumn.

jesień.

Column,

Kolumna,

column.

kolumna.

Damn,

Cholera

damn.

cholera.

Ah the letter P.

Ach, litera P.

This one has got a bit more meat to it.

Ta ma trochę więcej mięsa.

The P is usually silent

P jest zwykle nieme

in the letter combinations PS, PT,

w kombinacjach liter PS, PT

and PN,

i PN,

used at the beginning of words.

używanych na początku słów.

For example psychology,

Na przykład psychologia,

psychology.

psychologia.

Pterodactyl,

Pterodaktyl,

pterodactyl.

pterodaktyl.

I've always wanted to get a dinosaur into one of my videos

Zawsze chciałem umieścić dinozaura w jednym z moich filmów

and I have done it.

i udało mi się.

Ah, I did not know my New Year's resolution

Ach, nie wiedziałam, że moje postanowienie noworoczne

would be so easy to achieve.

będzie tak łatwe do zrealizowania. Zapalenie

Pneumonia,

płuc,

pneumonia.

zapalenie płuc.

Now, P and H together is sometimes pronounced like F.

Teraz, P i H razem są czasami wymawiane jak F.

Elephant,

Słoń,

elephant.

słoń.

Telephone,

Telefon,

telephone.

telefon.

The letter S.

Litera S.

The letter S is not pronounced

Litery S nie wymawia się

before L in the following words,

przed literą L w następujących słowach

island,

wyspa,

island.

wyspa.

That's a really common mistake I hear.

Słyszę, że to bardzo częsty błąd.

I hear "is-land", "ize-land"

Słyszę „is-land”, „ize-land”

Same for isle,

To samo dotyczy wyspy,

isle.

wyspy.

Now T as a silent letter.

Teraz T jako cicha litera.

It's quite hard to come up with a definitive rule.

Trudno jest sformułować jednoznaczną regułę.

But commonly, anything ending in S-T-E-N,

Ale zwykle wszystko, co kończy się na S-T-E-N,

it's likely to have a silent T.

prawdopodobnie będzie miało nieme T.

For example, listen,

Na przykład słuchaj,

listen.

słuchaj.

Moisten,

Zwilżyć,

moisten.

zwilżyć.

And also S-T-L-E.

A także S-T-L-E.

Whistle,

Gwizdek,

whistle.

gwizdek.

Castle,

Zamek,

castle.

zamek.

Other notable words are words derived

Inne godne uwagi słowa to słowa pochodzące

from French like ballet,

z języka francuskiego, takie jak balet,

ballet.

balet.

Beret,

Beret,

beret.

beret.

And then other random ones like often,

A potem inne przypadkowe, takie jak często,

often.

często.

Although you will hear

Chociaż usłyszysz

that pronounced as "of-ten",

to wymawiane jako „of-ten”,

"of-ten."

„of-ten”.

In fact I was brought up to say "of-ten."

W rzeczywistości zostałem wychowany, aby mówić „z dziesięciu”.

Alright we're getting close to the end now.

Dobra zbliżamy się już do końca.

What about the letter U?

A co z literą U?

The letter U is usually silent

Litera U jest zwykle niema,

if it comes after a G at the beginning of a word.

jeśli występuje po literze G na początku słowa.

For example, guess,

Na przykład zgadnij,

guess.

zgadnij.

Or

Albo

guide,

prowadź,

guide.

prowadź.

And moving onto the letter W.

I przechodząc do litery W.

The letter W is usually not pronounced

Litera W zwykle nie jest wymawiana,

if it comes before R at the beginning of a word.

jeśli występuje przed R na początku słowa.

For example, wrong,

Na przykład źle,

wrong.

źle.

Wrap,

Zawijaj,

wrap.

zawijaj.

Write,

Pisz,

write.

pisz.

It is silent, however, if it's followed by an H and an O

Jest jednak cichy, jeśli następuje po nim H i O

at the beginning of a word.

na początku słowa.

Like

Jak

who,

kto,

who.

kto.

Whoever,

Ktokolwiek,

whoever.

ktokolwiek.

Whole,

Całość,

whole.

całość.

And then there are other random words like two,

A potem są inne przypadkowe słowa, takie jak dwa,

two

dwa

and sword,

i miecz,

sword.

miecz.

The letter X.

Litera X.

The only word I can think of

Jedyne słowo, jakie przychodzi mi do głowy, znajduje się

is at the end of a word derived from French,

na końcu słowa wywodzącego się z francuskiego,

faux,

faux,

faux.

faux.

It's a commonly used word in English.

To powszechnie używane słowo w języku angielskim.

And the letter Z.

I litera Z.

Another French word, rendezvous, rendezvous.

Kolejne francuskie słowo, rendezvous, rendezvous.

We don't pronounce the Z there.

Nie wymawiamy tam Z.

Right that's the end of today's lesson.

Dobra, to koniec dzisiejszej lekcji.

Please do complete the homework.

Proszę odrobić pracę domową.

I would like to see as many more examples of silent letters

Chciałbym zobaczyć jak najwięcej przykładów niemych liter

in English words as possible in the comments section.

w angielskich słowach w sekcji komentarzy. Będę miał

I'll be keeping my eyes peeled for you.

dla ciebie oczy szeroko otwarte.

Don't forget to checkout the Lingoda Language Marathan.

Nie zapomnij sprawdzić Maratanu Językowego Lingoda.

I've got the link to my full announcement video

Mam link do mojego pełnego ogłoszenia wideo,

and also the sign up link

a także link do rejestracji

and discount code in the description box.

i kod rabatowy w polu opisu.

Don't forget the connect with me on all of my social media.

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

I've got my Facebook,

Mam swojego Facebooka,

I've got my Instagram

mam swojego Instagrama

and I've got my Twitter.

i mam swojego Twittera.

And I shall see you soon for another lesson.

I do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

Muah. (two beeps)

Mua. (dwa sygnały)

It is Lingoda with the Lingoda language...

To Lingoda z językiem Lingoda... (

(two beeps)

dwa sygnały)

If you've not heard of Lingoda before,

Jeśli wcześniej nie słyszałeś o Lingodzie,

it's an online language academy.

jest to internetowa akademia językowa.

The academy... (laughs)

Akademia... (śmiech)

Language academy...

Akademia językowa...

(two beeps)

(dwa sygnały)

In order to succeed and gain your refund,

Aby odnieść sukces i otrzymać zwrot pieniędzy,

you need to take part in a (murmurs)...

musisz wziąć udział w (szepty)... (

(Murmurs)

mruki)

(two beeps) In order to (murmurs)

(dwa sygnały) Aby ( pomruki)

(two beeps) Not only we go (murmurs)

(dwa sygnały) Nie tylko idziemy (pomruki) (

(two beeps) Not only will

dwa sygnały) Nie tylko

your language skills skyrocket

Twoje umiejętności językowe gwałtownie wzrosną,

but you'll also get (murmurs)

ale także otrzymasz (pomruki)

(uplifting music)

(podnosząca na duchu muzyka)