Silent Letters in English A to Z with ALL RULES | British Accents and Pronunciation

Lettere mute in INGLESE dalla A alla Z

(uplifting music)

- Hello everyone,

Ciao a tutti

and welcome back to English with Lucy.

e benvenuti ad "English with Lucy"

So you might have noticed

Potreste aver notato

that recently I've been doing a series

che recentemente sto realizzando una serie

on things you should never do in English,

riguardo ciò che non dovresti mai fare in inglese

or things you should never say.

o cose che non dovreste mai dire

And you guys seem to be reacting really well to it

e voi ragazzi sembra stiate reagendo veramente bene

and really enjoying it.

e che vi stia davvero piacendo.

So I'm back today with another video.

Quindi oggi sono tornata con un altro video.

This time about letters

Questa volta sulle lettere

that you should never ever pronounce in British English.

che non dovreste mai pronunciare nell'inglese britannico.

Yes, so today we're going to be talking

Sì, quindi oggi parleremo

about silent letters in British English words.

delle "lettere mute" delle parole inglesi.

I'm going to run through the letters alphabetically.

Elencherò queste lettere in ordine alfabetico.

It's going to be really easy for you to understand.

Sarà molto facile per voi da capire,

Really easy for you to remember

molto facile per voi da ricordare

and revise at a later date.

e da ripassare in seguito.

Before we start the lesson,

Prima di iniziare la lezione,

I would just like to remind you

vorrei solamente ricordarvi

of a fantastic opportunity

della fantastica opportunità

from the sponsor of today's video,

dello sponsor del video di oggi

which will help you boost your English level even further.

che vi aiuterà ancora di più a migliorare il vostro livello di inglese.

It's the Lingoda Language Marathon.

Si tratta della "Lingoda Language Marathon".

The Marathon is an opportunity to take one group class

La "Lingoda Language Marathon" rappresenta un'opportunità per frequentare una lezione di gruppo

every day for three months

ogni giorno per tre mesi

and get all of your money back.

e di riavere indietro tutti i vostri soldi.

It you've not heard of Lingoda before,

Se non avete mai sentito parlare di "Lingoda",

it's an online language academy

è un'accademia di lingue online

which offers really hight quality group and private classes

che offre lezioni di alta qualità sia di gruppo sia private

with qualified, native teachers.

con insegnanti madrelingua qualificati.

If the full marathon seems like too much for you,

Se la "maratona" vi sembra un po' troppo

you can also take the half marathon.

potete anche prendere parte alla "mezza maratona"

Where you take 15 classes per month

nella quale frequenterete 15 lezioni al mese

for three months and get 50% of your money back.

per 3 mesi e riavrete indietro il 50% dei vostri soldi.

In order to succeed and get your money back

Per riuscire con successo e per ottenere i vostri soldi indietro

you have to participate in an agreed number

dovrete partecipare ad un numero stabilito

of classes each month.

di lezioni ogni mese.

That's 30 for the full marathon

Sono 30 per la maratona completa

and 15 for the half marathon.

e 15 per la mezza maratona.

The languages available are English,

Le lingue disponibili sono inglese,

Spanish,

spagnolo,

French,

German

francese,

tedesco

and Business English.

e l'inglese per il business.

And for that last one you will need a level B1

E, per quest'ultimo, dovete avere un livello B1

or above in English as it's focused on special skills

o superiore in inglese, perché è focalizzato su speciali abilità

like giving presentations and job interviews.

come fare delle presentazioni e colloqui di lavoro.

The marathon runs from the 21st of January 2019

La maratona si svolge dal 21 gennaio 2019

to the 20th of April.

al 20 aprile.

You have until the 14th of January to register

Avete tempo fino al 14 gennaio per registrarvi,

but hurry, because places are limited.

ma affrettatevi perché i posti sono limitati.

So you need to pay for three months

Dovete pagare per i tre mesi,

but don't forget,

ma non dimenticatevi,

if you complete the marathon successfully,

nel caso completaste la "maratona" con successo,

you'll get your money back.

riavrete indietro i vostri soldi.

If you'd like to know more about the marathon,

Se volete saperne di più sulla "maratona",

head to my announcement video

andate sul mio video annuncio

where I've covered all of the details

dove ho chiarito tutti i dettagli

or you can just head straight

oppure potete andare direttamente

to the registration link in the description.

al link di registrazione presente nell'info box.

Lingoda charges a €5 entry fee

Lingoda addebita una tassa di iscrizione di 5€,

but you can get a €4,5 discount

ma voi potete ottenere uno sconto di 4,50€

and only pay €0,5

e pagare solamente 0,50€

if you use my code, "STUDY1"

se usate il mio codice, "STUDY1".

Not only will your language skills skyrocket,

Non solo le vostre abilità linguistiche saliranno alle stelle,

(rocket launches)

but you'll also get up to €800 back into your account.

ma inoltre riavrete indietro gli 800€ sul vostro conto.

I think that is a really great motivation

Penso che sia una grandissima motivazione

to commit to those three months

per impegnarsi durante i 3 mesi

and achieve your language goals.

e raggiungere i vostri obiettivi.

For more information,

click on the link in the description box.

Per maggiori informazioni,

cliccate sul link nell'info box.

And if you do decide to sign up,

E se decidete di iscrivervi,

use my code, "STUDY1" for that discount.

utilizzate il mio codice "STUDY1" per ottenere lo sconto.

Right, let's get on with the lesson.

Bene, andiamo avanti con la lezione.

So as you know, English is not a phonetic language,

Allora come sapete, l'inglese non è una lingua fonetica

which means (whoosh)

e significa

although you might see a letter in a word,

che anche se potreste vedere una lettera in una parola

it doesn't necessarily mean you have to pronounce it.

non significa necessariamente che debba essere pronunciata.

I'm here to help you with that.

Sono qui per aiutarvi con questo.

So let's talk about the letters

Quindi parliamo di lettere

that you should never pronounce in English.

che non dovreste mai pronunciare in inglese.

The silent letters in English words.

Le "lettere mute" nelle parole inglesi.

I'm going to go through them from A to Z.

Le elencherò dalla A alla Z

Giving you as many examples

dandovi quanti più esempi

as I can possibly fit into this video.

possibili che riesco a far rientrare in questo video.

I really do advise that you make a note of these

Vi consiglio vivamente di prendere nota

and try to use as many as possible

e provare ad usarli il più possibile

throughout your daily life.

nella vostra vita quotidiana.

That way it really gets stuck into your head.

In questo modo, si memorizzeranno efficacemente nella vostra testa.

Okay, so when should you not pronounce the letter A?

Bene, quindi quando non dovreste pronunciare la lettera A?

Well, when it comes just before "lly" at the end of a word.

Quando viene subito prima di "lly" alla fine di una parola

Look at the word on screen.

Guardate la parola sullo schermo

How many syllables should this word have?

Quante sillabe dovrebbe avere questa parola?

How many syllables?

Quante sillabe?

If you thought three, you're correct.

Se avete pensato tre, avete ragione.

It should be "lo-gic-ally"

Dovrebbe essere "lo-gic-ally"

We don't say "log-i-cal-ly,"

Non diciamo "lo-gi-cal-ly"

it's just logically.

è semplicemente "lo-gic-(a)lly"/ˈlɒdʒɪkli/

Some other examples are artistically,

Alcuni altri esempi sono " artistic-(a)lly" /ɑːrˈtɪstɪkli/

romantically,

"romantic-(a)lly" /roʊˈmæntɪkli/

musically.

"music-(a)lly" /ˈmjuːzɪkli/

It might be a good time now

Potrebbe essere arrivato il giusto momento

to mention the homework for today's lesson,

per menzionare i compiti della lezione di oggi:

which is to add any extra words

dovrete aggiungere qualsiasi parola extra

you can think of in your A to Z list,

a cui riuscite a pensare nella vostra lista (dalla A alla Z)

and please share them in the comments.

e per favore, condividetele nei commenti.

Let's see who can contribute the most words.

Vediamo chi riesce a contribuire con più parole.

I'll be looking out for them.

Ci darò un'occhiata.

(whoosh) Right, let's move onto B.

Bene, spostiamoci sulla B

So the B in words is usually silent

La B nelle parole è solitamente silenziosa

when it comes before a T,

quando viene prima della T

or after an M.

o dopo una M

Let's look at before a T.

Guardiamo prima di una T

We have subtle.

Abbiamo "su(b)tle" /ˈsʌtl/

Subtle.

"su(b)tle" /ˈsʌtl/

No B there.

non c'è la B

We also have debt.

abbiamo anche "de(b)t" /det/

Debt.

"de(b)t" /det/

And what about after an M?

e che dire dopo una M?

We have comb.

Abbiamo "com(b)" /koʊm/

Comb.

"com(b)" /koʊm/

Womb.

"wom(b)" /wuːm/

Womb.

"wom(b)" /wuːm/

Tomb.

"tom(b)" /tuːm/

Tomb.

"tom(b)" /tuːm/

Bomb.

"bom(b)" /bɒm/

Bomb.

"bom(b)" /bɒm/

Plumber.

"plum(b)er" /ˈplʌm.ə(r)/

Plumber.

"plum(b)er" /ˈplʌm.ə(r)/

Thumb.

"thum(b)" /θʌm/

Thumb.

"thum(b)" /θʌm/

Now there are exceptions to these rules.

Sono presenti anche delle eccezioni a queste regole.

For example the word obtain.

Per esempio la parola "obtain" /əbˈteɪn/

It comes before a T, yet you pronounce the T.

la B viene prima di una T, ma si pronuncia lo stesso

Or remember.

oppure "remember" /rɪˈmem.bər/

Remember.

"remember" /rɪˈmem.bər/

So next we have C.

La prossima è la C

The letter C is usually silent when it comes after an S

La lettera C è solitamente muta quando viene dopo una S

and before I, E, or Y.

e prima di I, E oppure Y.

For example, scissors

Per esempio "s(c)issors" /ˈsɪz.əz/

or

oppure

science.

"s(c)ience" /ˈsaɪ.əns/

Another miscellaneous one is muscle.

un altro è "mus(c)le" /ˈmʌsl/

Muscle.

"mus(c)le" /ˈmʌsl/

And

e

yacht.

"ya(c)ht" /jɑːt/

Yacht.

"ya(c)ht" /jɑːt/

So there is one rule for the letter D.

C'è una regola per la lettera D

It's normally silent if it comes before an N or a G.

E' normalmente muta se viene prima di una N o di una G

For example, Wednesday,

Per esempio "we(d)nesday" /ˈwenzdeɪ/

pledge,

"ple(d)ge" /pledʒ/

grudge.

"gru(d)ge" /ɡrʌdʒ/

Other common words include sandwich,

Altre parole comuni includono "san(d)wich" /ˈsænwɪdʒ/

handsome.

"han(d)some" /ˈhæn.səm/

Now silent E's form a big part of the English language.

La E muta è molto presente nella lingua inglese.

In lower school or primary school,

Alla scuola dell'infanzia o alla scuola primaria

we used to call them "Magic E's".

le chiamavamo "le magiche E"

Because by putting an E at the end of a word,

perché mettendo una E alla fine di una parola,

the vowel before it normally becomes a longer vowel sound.

la vocale davanti ad essa diventa normalmente una vocale con un suono più lungo

For example, mat changes to mate.

per esempio "mat" /mæt/ cambia in "mate"/meɪt/

Or strip changes to stripe.

oppure "strip" /strɪp/ cambia in "stripe" /straɪp/

Other examples include face,

Altri esempi includono "face" /feɪs/

hate,

"hate" /heɪt/

cute,

"cute" /kjuːt/

tube.

"tube" /tuːb/

What about the letter G?

E per quanto riguarda la lettera G?

The letter G is normally not pronounced

La lettera G normalmente non è pronunciata

if it comes before an N.

se viene prima di una N

For example, align,

Per esempio "ali(g)n" /əˈlaɪn/

align.

"ali(g)n" /əˈlaɪn/

Foreign,

"forei(g)n" /ˈfɔːr.ən/

foreign.

"forei(g)n" /ˈfɔːr.ən/

There are exceptions to this rule,

Ci sono eccezioni a questa regola

like magnet

come "magnet" /ˈmæɡnət/

or

oppure

signature.

"signature" /ˈsɪɡnətʃə(r)/

G is also not pronounced if it comes after a vowel

La G inoltre non è pronunciata se viene dopo una vocale

and before an H.

e prima di una H.

For example, high,

Per esempio, "hi(g)h" /haɪ/

light,

"li(g)ht" /laɪt/

through.

"throu(g)h" /θruː/

Please do note, though,

Per favore però prendete nota

that GH is pronounced separately in compound words.

che GH è pronunciata separatamente nei nomi composti

Like doghouse.

come "doghouse" /ˈdɑːɡhaʊs/

That's two words put together.

Sono due parole messe insieme

Or foghorn.

oppure "foghorn" /ˈfɒɡhɔːn/

Another fog, horn.

Di nuovo, "fog", "horn"

Two words put together.

due parole messe insieme

Sometimes GH is pronounced like an F.

A volte, GH si pronuncia come una F

For example, laugh,

Per esempio "laugh" /lɑːf/

draught,

"draught" /drɑːft/

tough.

"tough" /tʌf/

Right, let's talk about H on it's own.

Bene, parliamo dell'H da sola

It's normally silent when it appears after a W.

E' normalmente muta quando viene dopo una W

For example, why,

Per esempio, "why" /waɪ/

what,

"what" /wɒt/

when.

"when" /wen/

However sometimes it's not silent.

Tuttavia, a volte non è muta

Especially if an O follows it.

specialmente se è seguita da una O.

Who,

"who" /huː/

whoever,

"whoever" /huːˈevə(r)/

wholesome.

"wholesome" /ˈhəʊlsəm/

H is also silent at the beginning of many other words,

l'H è anche muta all'inizio di molte altre parole

like

come

hour,

"hour"/'aʊə(r)/

honest,

"honest" /ˈɒn.ɪst/

honour.

"honour"/ˈɒnə(r)/

Remember with an unvoiced H,

Ricordate che con una H muta

you have to use the article an.

dovete usare l'articolo "an"

An hour.

An hour

An honest man.

An honest man

In general, most words beginning with H are voiced

In generale, la maggior parte delle parole che iniziano con una H sono aspirate

and you should use the a article.

e dovreste usare l'articolo "a"

A happy dog.

A happy dog

A hair.

A hair

Let's move onto K.

Spostiamoci sulla K

The letter K is almost always silent

La lettera K è quasi sempre muta

when it comes before an N at the beginning of a word.

quando viene prima di una N all'inizio di una parola

For example, knight,

Per esempio, "(k)night" /naɪt/

knight.

"(k)night" /naɪt/

Knife,

"(k)nife" /naɪf/

knife.

"(k)nife" /naɪf/

Knowledge,

"(k)nowledge" /ˈnɒlɪdʒ/

knowledge.

"(k)nowledge" /ˈnɒlɪdʒ/

What about the letter L?

E per quanto riguarda la lettera L?

The letter L is not usually pronounced

La lettera L non è solitamente pronunciata

if it comes after A, O or U.

se viene dopo A, O oppure U.

For example, calf,

Per esempio, "ca(l)f" /kɑːf/

calf.

"ca(l)f" /kɑːf/

Should,

"shou(l)d" /ʃəd/

should.

"shou(l)d" /ʃəd/

Yolk,

"yo(l)k /jəʊk/

yolk.

"yo(l)k /jəʊk/

What about the letter N?

E la lettera N?

The letter N is usually silent

La lettera N è solitamente muta

if it comes after an M at the end of a word.

se viene dopo una M alla fine di una parola.

For example, autumn,

Per esempio, "autum(n) /ˈɔː.təm/

autumn.

"autum(n) /ˈɔː.təm/

Column,

"colum(n) /ˈkɒləm/

column.

"colum(n) /ˈkɒləm/

Damn,

"dam(n)" /dæm/

damn.

"dam(n)" /dæm/

Ah the letter P.

Ah, la lettera P

This one has got a bit more meat to it.

questa qui ha un po' più complicata

The P is usually silent

La P è solitamente muta

in the letter combinations PS, PT,

nelle combinazioni di lettere PS, PT

and PN,

e PN

used at the beginning of words.

usate all'inizio delle parole.

For example psychology,

Per esempio, "(p)sychology" /saɪˈkɒlədʒi/

psychology.

"(p)sychology" /saɪˈkɒlədʒi/

Pterodactyl,

"(p)terodactyl" /ˌter.əˈdæk.tɪl/

pterodactyl.

"(p)terodactyl" /ˌter.əˈdæk.tɪl/

I've always wanted to get a dinosaur into one of my videos

Ho sempre voluto avere un dinosauro in uno dei miei video

and I have done it.

e ce l'ho fatta.

Ah, I did not know my New Year's resolution

Ah, non sapevo che il mio proposito per l'anno nuovo

would be so easy to achieve.

sarebbe stato così facile da realizzare.

Pneumonia,

"(p)neumonia" /njuːˈməʊniə/

pneumonia.

"(p)neumonia" /njuːˈməʊniə/

Now, P and H together is sometimes pronounced like F.

P e H insieme a volte sono pronunciate come una F

Elephant,

"elephant" /ˈelɪfənt/

elephant.

"elephant" /ˈelɪfənt/

Telephone,

"telephone" /ˈtelɪfəʊn/

telephone.

"telephone" /ˈtelɪfəʊn/

The letter S.

La lettera S

The letter S is not pronounced

La lettera S non è pronunciata

before L in the following words,

prima di una L nelle seguenti parole:

island,

"island" /ˈaɪlənd/

island.

"island" /ˈaɪlənd/

That's a really common mistake I hear.

Questo è un comunissimo errore che sento

I hear "is-land", "ize-land"

Sento "is-land", "ize-land"

Same for isle,

Lo stesso per "isle" /aɪl/

isle.

"isle" /aɪl/

Now T as a silent letter.

Ora la T come lettera muta

It's quite hard to come up with a definitive rule.

E' alquanto difficile stabilire una regola definitiva,

But commonly, anything ending in S-T-E-N,

ma comunemente, qualsiasi parola che termina con S-T-E-N,

it's likely to have a silent T.

è probabile che abbia una T muta.

For example, listen,

Per esempio, "lis(t)en" /ˈlɪsn/

listen.

"lis(t)en" /ˈlɪsn/

Moisten,

"mois(t)en" /ˈmɔɪsn/

moisten.

"mois(t)en" /ˈmɔɪsn/

And also S-T-L-E.

E anche S-T-L-E

Whistle,

"whis(t)le" /ˈwɪsl/

whistle.

"whis(t)le" /ˈwɪsl/

Castle,

"cas(t)le" /ˈkɑːsl/

castle.

"cas(t)le" /ˈkɑːsl/

Other notable words are words derived

Altri termini rilevanti sono quelli che derivano

from French like ballet,

dal francese come "balle(t)" /ˈbæleɪ/

ballet.

"balle(t)" /ˈbæleɪ/

Beret,

"bere(t)" /ˈbereɪ/

beret.

"bere(t)" /ˈbereɪ/

And then other random ones like often,

E poi anche altri termini come "of(t)en" /ˈɒfn/

often.

"of(t)en" /ˈɒfn/

Although you will hear

Tuttavia, lo sentirete

that pronounced as "of-ten",

anche pronunciato come "of-ten"

"of-ten."

"of-ten".

In fact I was brought up to say "of-ten."

Infatti io sono cresciuta dicendo "of-ten"

Alright we're getting close to the end now.

Bene, ci stiamo avvicinando alla fine ora.

What about the letter U?

Per quanto riguarda la lettera U?

The letter U is usually silent

La lettera U è solitamente muta

if it comes after a G at the beginning of a word.

se viene dopo una G, all'inizio di una parola.

For example, guess,

Per esempio, "g(u)ess" /ɡes/

guess.

"g(u)ess" /ɡes/

Or

oppure

guide,

"g(u)ide" /ɡaɪd/

guide.

"g(u)ide" /ɡaɪd/

And moving onto the letter W.

E riferendoci alla lettera W,

The letter W is usually not pronounced

la lettera W solitamente non è pronunciata

if it comes before R at the beginning of a word.

se viene prima di una R all'inizio di una parola.

For example, wrong,

Per esempio, "(w)rong" /rɒŋ/

wrong.

"(w)rong" /rɒŋ/

Wrap,

"(w)rap" /ræp/

wrap.

"(w)rap" /ræp/

Write,

"(w)rite" /raɪt/

write.

"(w)rite" /raɪt/

It is silent, however, if it's followed by an H and an O

E' muta, tuttavia, se è seguita da una H e una O

at the beginning of a word.

all'inizio di una parola

Like

come

who,

"(w)ho" /huː/

who.

"(w)ho" /huː/

Whoever,

"(w)hoever" /huːˈevə(r)/

whoever.

"(w)hoever" /huːˈevə(r)/

Whole,

"(w)hole" /həʊl/

whole.

"(w)hole" /həʊl/

And then there are other random words like two,

E poi ci sono altre parole casuali come "t(w)o" /tuː/

two

"t(w)o" /tuː/

and sword,

e "s(w)ord" /sɔːd/

sword.

"s(w)ord" /sɔːd/

The letter X.

La lettera X

The only word I can think of

L'unica parola a cui riesco a pensare

is at the end of a word derived from French,

è alla fine di una parola che deriva dal francese

faux,

"fau(x)" /fəʊ/

faux.

"fau(x)" /fəʊ/

It's a commonly used word in English.

E' una parola comunemente usata in inglese.

And the letter Z.

E la lettera Z

Another French word, rendezvous, rendezvous.

un'altra parola francese, "rende(z)vous" /ˈrɒndeɪvuː/

We don't pronounce the Z there.

Non pronunciamo la Z qui

Right that's the end of today's lesson.

Bene, questa è la fine della lezione di oggi.

Please do complete the homework.

Per favore fate i compiti.

I would like to see as many more examples of silent letters

Mi piacerebbe vedere quanti più esempi possibili di lettere mute

in English words as possible in the comments section.

nelle parole in inglese nella sezione commenti.

I'll be keeping my eyes peeled for you.

Terrò gli occhi aperti

Don't forget to checkout the Lingoda Language Marathan.

Non dimenticatevi di dare un'occhiata alla Lingoda Language Marathan.

I've got the link to my full announcement video

Ho il link del mio video annuncio

and also the sign up link

e anche il link per registrarsi

and discount code in the description box.

e il codice sconto nell'info box.

Don't forget the connect with me on all of my social media.

Non dimenticatevi di iscrivervi a tutti i miei social media

I've got my Facebook,

Ho Facebook,

I've got my Instagram

Instagram

and I've got my Twitter.

e Twitter

And I shall see you soon for another lesson.

e ci vedremo presto per un'altra lezione!

Muah. (two beeps)

It is Lingoda with the Lingoda language...

(two beeps)

If you've not heard of Lingoda before,

it's an online language academy.

The academy... (laughs)

Language academy...

(two beeps)

In order to succeed and gain your refund,

you need to take part in a (murmurs)...

(Murmurs)

(two beeps) In order to (murmurs)

(two beeps) Not only we go (murmurs)

(two beeps) Not only will

your language skills skyrocket

but you'll also get (murmurs)

(uplifting music)