Silent Letters in English A to Z with ALL RULES | British Accents and Pronunciation

Беззвучные буквы в английском языке от А до Z со ВСЕМИ ПРАВИЛАМИ | Британские Акценты и Произношение

(uplifting music)

(вдохновляющая музыка)

- Hello everyone,

- Здравствуйте все,

and welcome back to English with Lucy.

и добро пожаловать обратно на английский с Люси.

So you might have noticed

Итак, вы могли заметить,

that recently I've been doing a series

что недавно я сделала серию

on things you should never do in English,

о вещах, которые вы никогда не должны делать в английском языке,

or things you should never say.

или вещах, которые вы никогда не должны говорить.

And you guys seem to be reacting really well to it

И вы, ребята, похоже, очень хорошо реагируете на это

and really enjoying it.

и вам действительно это нравится

So I'm back today with another video.

Итак, я вернулася сегодня с другим видео.

This time about letters

На этот раз о буквах

that you should never ever pronounce in British English.

которые вы никогда не должены произносить в британском английском.

Yes, so today we're going to be talking

Да, сегодня мы будем говорить

about silent letters in British English words.

о непроизносимых буквах в британских английских словах.

I'm going to run through the letters alphabetically.

Я собираюсь пробежаться по буквам в алфавитном порядке.

It's going to be really easy for you to understand.

Вам это будет действительно легко понять

Really easy for you to remember

Действительно легко запомнить

and revise at a later date.

и пересмотреть позже.

Before we start the lesson,

Прежде чем мы начнем урок,

I would just like to remind you

Я просто хотела бы напомнить вам

of a fantastic opportunity

фантастической возможности

from the sponsor of today's video,

от спонсора сегодняшнего видео,

which will help you boost your English level even further.

который поможет вам повысить ваш уровень английского еще больше

It's the Lingoda Language Marathon.

Это языковой марафон Lingoda.

The Marathon is an opportunity to take one group class

Марафон - это возможность взять одно групповое занятие

every day for three months

каждый день в течение трех месяцев

and get all of your money back.

и вернуть все свои деньги.

It you've not heard of Lingoda before,

Это вы не слышали о Lingoda раньше,

it's an online language academy

это онлайн языковая академия

which offers really hight quality group and private classes

который предлагает действительно высокое качество групповых и индивидуальных занятий

with qualified, native teachers.

с квалифицированными учителями, носителями языка

If the full marathon seems like too much for you,

Если полный марафон это слишком много для вас,

you can also take the half marathon.

Вы также можете принять участие в полумарафоне.

Where you take 15 classes per month

Где вы пройдете 15 уроков в месяц

for three months and get 50% of your money back.

за три месяца и получите 50% ваших денег обратно.

In order to succeed and get your money back

Чтобы добиться успеха и вернуть свои деньги

you have to participate in an agreed number

вы должны принять участие в согласованном количестве

of classes each month.

занятий каждый месяц.

That's 30 for the full marathon

Это 30 для полного марафона

and 15 for the half marathon.

и 15 за полумарафон.

The languages available are English,

Доступные языки: английский,

Spanish,

Испанский,

French,

German

Французский,

Немецкий

and Business English.

и деловой английский.

And for that last one you will need a level B1

Для последнего вам понадобится уровень B1

or above in English as it's focused on special skills

или выше в английском языке, так как в нем делается акцент на специальные навыки

like giving presentations and job interviews.

такие как презентации и собеседования.

The marathon runs from the 21st of January 2019

Марафон будет проходить от 21 января 2019 года

to the 20th of April.

до 20 апреля.

You have until the 14th of January to register

Вы должны до 14го января зарегистрироваться

but hurry, because places are limited.

но спешите, потому что места ограничены.

So you need to pay for three months

Итак, вам нужно заплатить за три месяца

but don't forget,

но не забывайте,

if you complete the marathon successfully,

если вы успешно пройдете марафон,

you'll get your money back.

вы получите свои деньги обратно.

If you'd like to know more about the marathon,

Если вы хотите знать больше о марафоне,

head to my announcement video

отправляйся к описанию видео

where I've covered all of the details

где я охватила все детали

or you can just head straight

или вы можете перейти прямо

to the registration link in the description.

к регистрации, ссылка в описании.

Lingoda charges a €5 entry fee

Lingoda взимает вступительный взнос в размере 5 евро

but you can get a €4,5 discount

но вы можете получить скидку € 4,5

and only pay €0,5

и заплатить только 0,5 евро

if you use my code, "STUDY1"

если вы используете мой код "STUDY1"

Not only will your language skills skyrocket,

Стремительно вырастут не только ваши языковые навыки,

(rocket launches)

(запуск ракеты)

but you'll also get up to €800 back into your account.

но вы также получите 800 евро обратно на ваш счет.

I think that is a really great motivation

Я думаю, что это действительно отличная мотивация

to commit to those three months

закончить эти три месяца

and achieve your language goals.

и достичь ваших языковых целей.

For more information,

click on the link in the description box.

Для дополнительной информации,

нажмите на ссылку в окне описания.

And if you do decide to sign up,

И если вы решите зарегистрироваться,

use my code, "STUDY1" for that discount.

используйте мой код "STUDY1" для этой скидки.

Right, let's get on with the lesson.

Хорошо, давайте продолжим урок.

So as you know, English is not a phonetic language,

Итак, как вы знаете, английский не фонетический язык,

which means (whoosh)

что значит (свист)

although you might see a letter in a word,

хотя вы можете увидеть букву в слове,

it doesn't necessarily mean you have to pronounce it.

это не обязательно означает, что вы должны произнести её.

I'm here to help you with that.

Я здесь, чтобы помочь вам с этим.

So let's talk about the letters

Итак, давайте поговорим о буквах

that you should never pronounce in English.

которые вы никогда не должны произносить в английском.

The silent letters in English words.

Безмолвные буквы в английских словах.

I'm going to go through them from A to Z.

Я собираюсь пройтись по ним от А до Z.

Giving you as many examples

Приводя настолько много примеров,

as I can possibly fit into this video.

сколько я смогу вставить в это видео.

I really do advise that you make a note of these

Я действительно советую вам сделать заметки

and try to use as many as possible

и стараться использовать их как можно больше

throughout your daily life.

на протяжении всей вашей повседневной жизни.

That way it really gets stuck into your head.

Таким образом, они действительно застрянут в вашей голове.

Okay, so when should you not pronounce the letter A?

Хорошо, так когда вы должны не произносить букву А?

Well, when it comes just before "lly" at the end of a word.

Ну, когда она стоит перед "lly" в конце слова.

Look at the word on screen.

Посмотрите на слово на экране.

How many syllables should this word have?

Сколько слогов должно иметь это слово?

How many syllables?

Сколько слогов?

If you thought three, you're correct.

Если вы думали три, вы правы.

It should be "lo-gic-ally"

Это должно быть "lo-gic-ally"

We don't say "log-i-cal-ly,"

Мы не говорим "log-i-cal-ly,"

it's just logically.

это просто логично.

Some other examples are artistically,

Некоторые другие примеры: художественно

romantically,

романтично,

musically.

музыкально

It might be a good time now

Это может быть хорошее время сейчас

to mention the homework for today's lesson,

упомянуть домашнее задание для сегодняшнего урока,

which is to add any extra words

что добавить любые дополнительные слова

you can think of in your A to Z list,

вы можете думать в своем списке от А до Z

and please share them in the comments.

и, пожалуйста, поделитесь ими в комментариях.

Let's see who can contribute the most words.

Посмотрим кто может внести больше слов.

I'll be looking out for them.

Я буду просматривать их.

(whoosh) Right, let's move onto B.

(свист) Хорошо, давайте перейдем к B.

So the B in words is usually silent

Так что B в словах обычно беззвучная

when it comes before a T,

когда она стоит перед Т,

or after an M.

или после М.

Let's look at before a T.

Давайте посмотрим на случай перед T.

We have subtle.

У нас есть subtle.

Subtle.

Тонкий.

No B there.

Нет B там.

We also have debt.

У нас также есть debt.

Debt.

Задолженности.

And what about after an M?

А что после М?

We have comb.

У нас есть comb.

Comb.

Гребень.

Womb.

Матка.

Womb.

Матка.

Tomb.

Гробница

Tomb.

Гробница

Bomb.

Бомбить.

Bomb.

Бомбить.

Plumber.

Водопроводчик.

Plumber.

Водопроводчик.

Thumb.

Большой палец.

Thumb.

Большой палец.

Now there are exceptions to these rules.

Теперь исключения из этих правил.

For example the word obtain.

Например слово получить.

It comes before a T, yet you pronounce the T.

Она предшествует Т, но все же вы произносите T.

Or remember.

Или помнить.

Remember.

Помните.

So next we have C.

Итак, следующий у нас C.

The letter C is usually silent when it comes after an S

Буква С обычно беззвучная, когда стоит после S

and before I, E, or Y.

и перед I, E или Y.

For example, scissors

Например, ножницы

or

или же

science.

наука.

Another miscellaneous one is muscle.

Еще одно отличное слово - это мышцы.

Muscle.

Мышцы.

And

А также

yacht.

яхта.

Yacht.

Яхта.

So there is one rule for the letter D.

Итак, есть одно правило для буквы D.

It's normally silent if it comes before an N or a G.

Она обычно не произноситься, если стоит перед N или G.

For example, Wednesday,

Например, среда,

pledge,

залог,

grudge.

обида.

Other common words include sandwich,

Другие распространенные слова это сэндвич,

handsome.

красивый.

Now silent E's form a big part of the English language.

Теперь, молчаливые E образуют большую часть английского языка.

In lower school or primary school,

В младшей или начальной школе,

we used to call them "Magic E's".

мы привыкли называть их «Магические E».

Because by putting an E at the end of a word,

Потому что, поставив E в конце слова,

the vowel before it normally becomes a longer vowel sound.

гласный перед ней обычно становится длинным гласным звуком.

For example, mat changes to mate.

Например, mat (коврик) меняется на mate(приятель).

Or strip changes to stripe.

Или полоса меняется на полосу.

Other examples include face,

Другие примеры включают: лицо,

hate,

ненавидеть,

cute,

милый,

tube.

труба.

What about the letter G?

Как насчет буквы G?

The letter G is normally not pronounced

Буква G обычно не произносится

if it comes before an N.

если она стоит перед Н.

For example, align,

Например, выровнять,

align.

выравнивать.

Foreign,

иностранный,

foreign.

иностранный.

There are exceptions to this rule,

Есть исключения из этого правила,

like magnet

как магнит

or

или же

signature.

подпись.

G is also not pronounced if it comes after a vowel

G также не произносится если идет после гласной

and before an H.

и перед H.

For example, high,

Например, высокий,

light,

свет,

through.

через.

Please do note, though,

Пожалуйста, обратите внимание,

that GH is pronounced separately in compound words.

что GH произносится отдельно в сложных словах.

Like doghouse.

Как собачья будка.

That's two words put together.

Это два слова вместе взятые.

Or foghorn.

Или туманный горн

Another fog, horn.

Еще один туман, рог.

Two words put together.

Два слова вместе взятые.

Sometimes GH is pronounced like an F.

Иногда GH произносится как F.

For example, laugh,

Например, смеяться,

draught,

проект,

tough.

жесткий.

Right, let's talk about H on it's own.

Хорошо, давайте поговорим о Н самостоятельно.

It's normally silent when it appears after a W.

Она обычно беззвучная, когда появляется после W.

For example, why,

Например, почему,

what,

какой

when.

когда.

However sometimes it's not silent.

Однако иногда она не беззвучная

Especially if an O follows it.

Особенно, если O следует за ней.

Who,

Кто,

whoever,

кто-либо

wholesome.

благотворный.

H is also silent at the beginning of many other words,

H также беззвучнная в начало многих других слов,

like

лайк

hour,

час,

honest,

честно говоря,

honour.

честь.

Remember with an unvoiced H,

Помните с непроизносимой H,

you have to use the article an.

Вы должны использовать артикль an.

An hour.

Час.

An honest man.

Честный человек.

In general, most words beginning with H are voiced

В общем, большинство слов начинающихся с H озвучены

and you should use the a article.

и вы должны использовать артикль a.

A happy dog.

Счастливая собака

A hair.

Волосы.

Let's move onto K.

Давайте перейдем к К.

The letter K is almost always silent

Буква К почти всегда беззвучная

when it comes before an N at the beginning of a word.

когда стоит перед N в начале слова.

For example, knight,

Например, рыцарь,

knight.

рыцарь.

Knife,

Нож,

knife.

нож.

Knowledge,

Знания,

knowledge.

знания.

What about the letter L?

Как насчет буквы L?

The letter L is not usually pronounced

Буква L обычно не произносится

if it comes after A, O or U.

если он идет после A, O или U.

For example, calf,

Например, теленок,

calf.

теленок.

Should,

Должен,

should.

должен.

Yolk,

Желток,

yolk.

желток.

What about the letter N?

Как насчет буквы N?

The letter N is usually silent

Буква N обычно беззвучная

if it comes after an M at the end of a word.

если стоит после М в конце слова.

For example, autumn,

Например, осень,

autumn.

осень.

Column,

Колонка,

column.

колонка.

Damn,

Черт,

damn.

черт.

Ah the letter P.

Ах, буква P.

This one has got a bit more meat to it.

У этой буквы больше особенностей

The P is usually silent

P обычно молчит

in the letter combinations PS, PT,

в буквенных сочетаниях PS, PT,

and PN,

и PN,

used at the beginning of words.

использующихся в начале слов.

For example psychology,

Например, психология,

psychology.

психология.

Pterodactyl,

Птеродактиль,

pterodactyl.

птеродактиль.

I've always wanted to get a dinosaur into one of my videos

Я всегда хотел заполучить динозавра в одно из моих видео

and I have done it.

и я сделала это.

Ah, I did not know my New Year's resolution

Ах, я не знал, что моё Новогоднее пожелание

would be so easy to achieve.

будет бы так легко достичь.

Pneumonia,

Пневмония,

pneumonia.

пневмония.

Now, P and H together is sometimes pronounced like F.

Теперь P и H вместе иногда произносится как F..

Elephant,

Слон,

elephant.

слон.

Telephone,

Телефон,

telephone.

телефон.

The letter S.

Буква S.

The letter S is not pronounced

Буква S не произносится

before L in the following words,

перед L в следующих словах,

island,

остров,

island.

остров.

That's a really common mistake I hear.

Это действительно распространенная ошибка, которую я слышу.

I hear "is-land", "ize-land"

Я слышу "is-land", "ize-land"

Same for isle,

То же самое про isle (остров),

isle.

островок.

Now T as a silent letter.

Теперь Т в качестве беззвучной буквы

It's quite hard to come up with a definitive rule.

С ней довольно трудно прийти к окончательному правилу.

But commonly, anything ending in S-T-E-N,

Но обычно все, что заканчивается на STEN,

it's likely to have a silent T.

вероятно, будет иметь тихую T.

For example, listen,

Например, слушай,

listen.

Слушать.

Moisten,

Увлажнить,

moisten.

увлажнить.

And also S-T-L-E.

А также STLE.

Whistle,

Свисток,

whistle.

свисток.

Castle,

Замок,

castle.

замок.

Other notable words are words derived

Другие известные слова - слова, полученные

from French like ballet,

из французского, такие как балет,

ballet.

балет.

Beret,

Берет,

beret.

берет.

And then other random ones like often,

А потом другие случайные, как например - часто,

often.

довольно часто.

Although you will hear

Хотя вы услышите

that pronounced as "of-ten",

что произносится как "of-ten",

"of-ten."

"довольно часто."

In fact I was brought up to say "of-ten."

На самом деле меня учили говорить "of-ten."

Alright we're getting close to the end now.

Хорошо, мы подходим близко к концу сейчас.

What about the letter U?

А как насчет буквы U?

The letter U is usually silent

Буква U обычно беззвучная

if it comes after a G at the beginning of a word.

если она идет после G в начале слова.

For example, guess,

Например, угадайте,

guess.

Угадай.

Or

Или же

guide,

руководство,

guide.

руководство.

And moving onto the letter W.

И переходим на букву W.

The letter W is usually not pronounced

Буква W обычно не произносится

if it comes before R at the beginning of a word.

если она стоит до R в начало слова.

For example, wrong,

Например, неправильно,

wrong.

неправильно.

Wrap,

Заворачивать,

wrap.

заворачивать.

Write,

Написать,

write.

написать.

It is silent, however, if it's followed by an H and an O

Однако она беззвучная также если стоит вместе с H и O

at the beginning of a word.

в начале слова.

Like

подобно

who,

кто,

who.

кто.

Whoever,

Кто-либо,

whoever.

кто-либо,.

Whole,

Все,

whole.

все.

And then there are other random words like two,

А потом есть другие случайные слова, как два,

two

два

and sword,

и меч,

sword.

меч.

The letter X.

Буква X.

The only word I can think of

Единственное слово, которое я могу придумать

is at the end of a word derived from French,

в конце слова, которое происходит с французского,

faux,

фальшивый

faux.

фальшивый

It's a commonly used word in English.

Это часто используемое слово в английском языке.

And the letter Z.

И буква Z.

Another French word, rendezvous, rendezvous.

Еще одно французское слово, свидание, свидание

We don't pronounce the Z there.

Мы не произносим Z там.

Right that's the end of today's lesson.

Хорошо, это конец сегодняшнего урока.

Please do complete the homework.

Пожалуйста, сделайте домашнее задание.

I would like to see as many more examples of silent letters

Хотелось бы увидеть как можно больше больше примеров беззвучных букв

in English words as possible in the comments section.

в английских словах, насколько это возможно в разделе комментариев.

I'll be keeping my eyes peeled for you.

Я буду следить за вами.

Don't forget to checkout the Lingoda Language Marathan.

Не забудьте оформить заказ Лингода Марафон

I've got the link to my full announcement video

У меня есть ссылка в моем полном анонсе видео

and also the sign up link

а также ссылка для регистрации

and discount code in the description box.

и код скидки в поле описания.

Don't forget the connect with me on all of my social media.

Не забудьте подписаться на меня во всех моих социальных сетях.

I've got my Facebook,

У меня есть мой Facebook,

I've got my Instagram

У меня есть мой Instagram

and I've got my Twitter.

и у меня есть мой твиттер

And I shall see you soon for another lesson.

И увидимся скоро на следующем уроке

Muah. (two beeps)

Muah (звук поцелуя). (два гудка)

It is Lingoda with the Lingoda language...

Это Lingoda с языковым Lingoda ...

(two beeps)

(два гудка)

If you've not heard of Lingoda before,

Если вы не слышали о Lingoda раньше,

it's an online language academy.

это онлайн языковая академия.

The academy... (laughs)

Академия ... (смеется)

Language academy...

Языковая академия ...

(two beeps)

(два гудка)

In order to succeed and gain your refund,

Чтобы добиться успеха и получить возмещение,

you need to take part in a (murmurs)...

Вы должны принять участие в (бормотание) ...

(Murmurs)

(Шумы)

(two beeps) In order to (murmurs)

(два гудка) Для того, чтобы (бормочет)

(two beeps) Not only we go (murmurs)

(два гудка) Не только мы идем (бормочет)

(two beeps) Not only will

(два гудка) Не только будет

your language skills skyrocket

ваши языковые навыки стремительно расти

but you'll also get (murmurs)

но вы также получите (бормотание)

(uplifting music)

(вдохновляющая музыка)