Silent Letters in English A to Z with ALL RULES | British Accents and Pronunciation

(uplifting music)

(موسيقى )

- Hello everyone,

- تحية للجميع،

and welcome back to English with Lucy.

واهلا بكم في English with Lucy.

So you might have noticed

ربما لاحظتم

that recently I've been doing a series

في الآونة الأخيرة كنت أفعل سلسلة

on things you should never do in English,

على الأشياء التي لا يجب عليك فعلها بالإنجليزية ،

or things you should never say.

أو أشياء لا يجب عليك أبداً قولها.

And you guys seem to be reacting really well to it

ويبدو أنكم تتفاعلون بشكل جيد معها

and really enjoying it.

والاستمتاع حقًا.

So I'm back today with another video.

لذا عدت اليوم مع فيديو آخر.

This time about letters

هذه المرة عن الحروف

that you should never ever pronounce in British English.

أنه لا يجب عليك أبدا أبدا نطقها في الإنجليزية البريطانية.

Yes, so today we're going to be talking

نعم ، لذلك نحن اليوم سنتحدث

about silent letters in British English words.

حول الحروف الصامتة في الكلمات الإنجليزية البريطانية.

I'm going to run through the letters alphabetically.

أنا سابدا بالشرح بترتيب الحروف أبجديا.

It's going to be really easy for you to understand.

سيكون حقا من السهل عليك فهمها.

Really easy for you to remember

من السهل حقا عليك أن تتذكر

and revise at a later date.

ومراجعتها في وقت لاحق.

Before we start the lesson,

قبل أن نبدأ الدرس ،

I would just like to remind you

أود فقط أن أذكركم

of a fantastic opportunity

فرصة رائعة

from the sponsor of today's video,

من راعي الفيديو اليوم

which will help you boost your English level even further.

والتي سوف تساعدك على تعزيز مستوى اللغة الإنجليزية الخاص بك إلى أبعد من ذلك.

It's the Lingoda Language Marathon.

إنه ماراثون لغة Lingoda .

The Marathon is an opportunity to take one group class

ماراثون هو فرصة لأخذ فئة جماعية واحدة

every day for three months

كل يوم لمدة ثلاثة أشهر

and get all of your money back.

والحصول على كل أموالك.

It you've not heard of Lingoda before,

لم تسمع عن Lingoda من قبل ،

it's an online language academy

إنها أكاديمية لغات عبر الإنترنت

which offers really hight quality group and private classes

التي تقدم حقا مجموعة بجودة عالية ودروس خاصة

with qualified, native teachers.

مع مدرسين مؤهلين.

If the full marathon seems like too much for you,

إذا اتضح كورس الماراثون الكامل بسيط بالنسبة لك ،

you can also take the half marathon.

يمكنك أن تأخذ نصف الماراثون.

Where you take 15 classes per month

ستحصل على 15 فصلًا في الشهر

for three months and get 50% of your money back.

لمدة ثلاثة أشهر وترجع 50 ٪ من أموالك.

In order to succeed and get your money back

لكي تنجح باحصل على أموالك

you have to participate in an agreed number

يجب عليك المشاركة في رقم متفق عليه

of classes each month.

من الفصول كل شهر.

That's 30 for the full marathon

هذا هو 30 في الماراثون الكامل

and 15 for the half marathon.

و 15 درس نصف الماراتون.

The languages available are English,

اللغات المتاحة هي الإنجليزية ،

Spanish,

الأسبانية،

French,

German

الفرنسية،

ألمانية

and Business English.

و اللغة الإنجليزية لرجال الأعمال.

And for that last one you will need a level B1

وللاخير ستحتاج إلى مستوى B1

or above in English as it's focused on special skills

أو أعلى في اللغة الإنجليزية والتركيز على المهارات الخاصة

like giving presentations and job interviews.

مثل إعطاء العروض ومقابلات العمل.

The marathon runs from the 21st of January 2019

الماراثون يمتد من 21 يناير 2019

to the 20th of April.

إلى 20 أبريل.

You have until the 14th of January to register

لديك حتى 14 من يناير للتسجيل

but hurry, because places are limited.

سجل بسرعة ، لأن الأماكن محدودة.

So you need to pay for three months

لذلك عليك أن تدفع لمدة ثلاثة أشهر

but don't forget,

لكن لا تنسى

if you complete the marathon successfully,

إذا أكملت الماراثون بنجاح ،

you'll get your money back.

ستحصل على أموالك.

If you'd like to know more about the marathon,

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن الماراثون ،

head to my announcement video

توجه إلى الشرح اسفل الفيديو

where I've covered all of the details

حيث قمت بتغطية كل التفاصيل

or you can just head straight

أو يمكنك فقط التوجه مباشرة

to the registration link in the description.

للتسجيل الرابط في الوصف.

Lingoda charges a €5 entry fee

تفرض Lingoda رسوم دخول بقيمة 5 يورو

but you can get a €4,5 discount

لكن يمكنك الحصول على خصم بقيمة 4،5 €

and only pay €0,5

ودفع فقط € 0،5

if you use my code, "STUDY1"

إذا كنت تستخدم الكود الخاص بي، "STUDY1"

Not only will your language skills skyrocket,

ليس فقط المهارات اللغوية

(rocket launches)

(إطلاق الصواريخ)

but you'll also get up to €800 back into your account.

لكنك ستحصل أيضًا على 800 يورو مرة أخرى في حسابك.

I think that is a really great motivation

أعتقد أن هذا هو دافع عظيم حقا

to commit to those three months

لتحصل عليه في الأشهر الثلاثة

and achieve your language goals.

وتحقيق أهداف لغتك.

For more information,

click on the link in the description box.

للمزيد من المعلومات،

انقر على الرابط في مربع الوصف.

And if you do decide to sign up,

وإذا قررت التسجيل ،

use my code, "STUDY1" for that discount.

استخدم الكود "STUDY1" لهذا الخصم.

Right, let's get on with the lesson.

حسناً ، دعونا نستمر في الدرس.

So as you know, English is not a phonetic language,

هكذا كما تعلمون ، اللغة الإنجليزية هي ليست لغة صوتية ،

which means (whoosh)

مما يعني (إز)

although you might see a letter in a word,

على الرغم من أنك قد ترى رسالة في كلمة واحدة ،

it doesn't necessarily mean you have to pronounce it.

هذا لا يعني بالضرورة عليك أن تنطقها.

I'm here to help you with that.

أنا هنا لمساعدتك في ذلك.

So let's talk about the letters

لذلك دعونا نتحدث عن الحروف

that you should never pronounce in English.

التي لا يجب عليك أبداً نطق باللغة الإنجليزية.

The silent letters in English words.

الحروف الصامتة في الكلمات الإنجليزية.

I'm going to go through them from A to Z.

سأبدا من بها منA to Z.

Giving you as many examples

مما يتيح لك العديد من الأمثلة

as I can possibly fit into this video.

في هذا الفيديو.

I really do advise that you make a note of these

أنا حقا hننصحك بتدوين الامثلة

and try to use as many as possible

ومحاولة استخدام أكبر عدد ممكن

throughout your daily life.

في حياتك اليومية.

That way it really gets stuck into your head.

بهذه الطريقة ستجدها تعلق في رأسك.

Okay, so when should you not pronounce the letter A?

حسنا ، متى يجب عليك لا تنطق حرف A؟

Well, when it comes just before "lly" at the end of a word.

حسنا ، عندما يأتي قبل ذلك "lly" في نهاية الكلمة.

Look at the word on screen.

انظر إلى الكلمة على الشاشة.

How many syllables should this word have?

كم مقطع يجب أن يكون لهذه الكلمة؟

How many syllables?

كم مقطع؟

If you thought three, you're correct.

إذا فكرت ثلاثة ، فأنت على حق.

It should be "lo-gic-ally"

يجب أن يكون "lo-gic-ally"

We don't say "log-i-cal-ly,"

لا نقول "log-i-cal-ly"

it's just logically.

انها منطقية فقط.

Some other examples are artistically,

بعض الأمثلة الأخرى هي فنيا ،

romantically,

عاطفيا،

musically.

موسيقيا.

It might be a good time now

قد يكون الوقت مناسبًا الآن

to mention the homework for today's lesson,

لذكر الواجبات المنزلية لدرس اليوم ،

which is to add any extra words

وهو إضافة أي كلمات إضافية

you can think of in your A to Z list,

يمكنك التفكير في قائمة من الألف إلى الياء ،

and please share them in the comments.

ويرجى مشاركتها في التعليقات.

Let's see who can contribute the most words.

دعونا نرى من يستطيع ان يساهم بأكثر الكلمات.

I'll be looking out for them.

سأبحث عنهم

(whoosh) Right, let's move onto B.

(whoosh) الحق ، دعنا ننتقل إلى B.

So the B in words is usually silent

لذا فإن كلمة B تكون عادة صامتة

when it comes before a T,

عندما يأتي قبل T ،

or after an M.

أو بعد M.

Let's look at before a T.

دعونا ننظر قبل T.

We have subtle.

لدينا خفية.

Subtle.

فصيح.

No B there.

لا B هناك.

We also have debt.

لدينا أيضا الديون.

Debt.

دين.

And what about after an M?

وماذا بعد M؟

We have comb.

لدينا مشط.

Comb.

مشط.

Womb.

رحم.

Womb.

رحم.

Tomb.

قبر.

Tomb.

قبر.

Bomb.

قنبلة.

Bomb.

قنبلة.

Plumber.

سباكة.

Plumber.

سباكة.

Thumb.

الإبهام.

Thumb.

الإبهام.

Now there are exceptions to these rules.

الآن هناك استثناءات لهذه القواعد.

For example the word obtain.

على سبيل المثال الكلمة obtain.

It comes before a T, yet you pronounce the T.

يأتي قبل T ، بعد أن نطق T.

Or remember.

أو تذكر.

Remember.

تذكر.

So next we have C.

إذن لدينا C

The letter C is usually silent when it comes after an S

الحرف C عادة ما يكون صامتا عندما يأتي بعد S

and before I, E, or Y.

وقبل I أو E أو Y.

For example, scissors

على سبيل المثال ، مقص

or

أو

science.

علم.

Another miscellaneous one is muscle.

آخر واحد متنوع هو العضلات.

Muscle.

عضلة.

And

و

yacht.

يخت.

Yacht.

يخت.

So there is one rule for the letter D.

لذلك هناك قاعدة واحدة للحرف D.

It's normally silent if it comes before an N or a G.

انها عادة صامتة اذا يأتي قبل N أو G.

For example, Wednesday,

على سبيل المثال ، الأربعاء ،

pledge,

التعهد،

grudge.

ضغينة.

Other common words include sandwich,

وتشمل الكلمات الشائعة الأخرى شطيرة ،

handsome.

وسيم.

Now silent E's form a big part of the English language.

الآن صمت هاء شكل كبير جزء من اللغة الإنجليزية.

In lower school or primary school,

في المدرسة الدنيا أو المدرسة الابتدائية ،

we used to call them "Magic E's".

كنا نسميها "Magic E's".

Because by putting an E at the end of a word,

لأنه بوضع E في نهاية الكلمة ،

the vowel before it normally becomes a longer vowel sound.

حرف العلة قبل ذلك بشكل طبيعي يصبح صوت العلة أطول.

For example, mat changes to mate.

على سبيل المثال ، يتغير حصيرة إلى ماتي.

Or strip changes to stripe.

أو تغييرات الشريط إلى شريط.

Other examples include face,

وتشمل الأمثلة الأخرى الوجه ،

hate,

اكرهه،

cute,

جذاب،

tube.

الة النفخ.

What about the letter G?

ماذا عن الحرف G؟

The letter G is normally not pronounced

عادة ما لا يتم نطق الحرف G

if it comes before an N.

إذا كان يأتي قبل N.

For example, align,

على سبيل المثال ، محاذاة ،

align.

محاذاة.

Foreign,

الخارجية،

foreign.

أجنبي.

There are exceptions to this rule,

هناك استثناءات لهذه القاعدة،

like magnet

مثل المغناطيس

or

أو

signature.

التوقيع.

G is also not pronounced if it comes after a vowel

G غير واضح أيضا إذا جاء بعد حرف علة

and before an H.

وقبل H.

For example, high,

على سبيل المثال ، عالية ،

light,

ضوء،

through.

عبر.

Please do note, though,

يرجى ملاحظة ، على الرغم من ذلك ،

that GH is pronounced separately in compound words.

هذا هو واضح GH بشكل منفصل في الكلمات المركبة.

Like doghouse.

مثل بيت الكلب.

That's two words put together.

هذا كلمتين وضعت معا.

Or foghorn.

أو foghorn.

Another fog, horn.

ضباب آخر ، قرن.

Two words put together.

كلمتين وضعت معا.

Sometimes GH is pronounced like an F.

في بعض الأحيان يتم نطق GH مثل F.

For example, laugh,

على سبيل المثال ، اضحك ،

draught,

مشروع،

tough.

صعبة.

Right, let's talk about H on it's own.

حسنا، دعونا نتحدث عن H على نفسه.

It's normally silent when it appears after a W.

انها عادة صامتة عندما يبدو بعد دبليو

For example, why,

على سبيل المثال ، لماذا

what,

ماذا،

when.

متى.

However sometimes it's not silent.

لكن في بعض الأحيان أنها ليست صامتة.

Especially if an O follows it.

خاصة إذا تبعها.

Who,

من الذى،

whoever,

أيا كان،

wholesome.

صحي.

H is also silent at the beginning of many other words,

ح هو أيضا صامت في بداية من كلمات أخرى كثيرة ،

like

مثل

hour,

ساعة،

honest,

صادق،

honour.

شرف.

Remember with an unvoiced H,

تذكر مع H غير المحظوظ ،

you have to use the article an.

عليك استخدام المقال.

An hour.

ساعة.

An honest man.

رجل صادق.

In general, most words beginning with H are voiced

بشكل عام ، معظم الكلمات تبدأ مع بداية H

and you should use the a article.

ويجب عليك استخدام المقال.

A happy dog.

كلب سعيد.

A hair.

شعر.

Let's move onto K.

لننتقل إلى K.

The letter K is almost always silent

الحرف K يكاد يكون صامتًا دائمًا

when it comes before an N at the beginning of a word.

عندما يأتي قبل N في بداية الكلمة.

For example, knight,

على سبيل المثال ، فارس ،

knight.

فارس.

Knife,

سكين،

knife.

سكين.

Knowledge,

المعرفه،

knowledge.

المعرفه.

What about the letter L?

ماذا عن حرف L؟

The letter L is not usually pronounced

لا يتم نطق الحرف L عادةً

if it comes after A, O or U.

إذا جاء بعد A ، O أو U.

For example, calf,

على سبيل المثال ، العجل ،

calf.

عجل.

Should,

ينبغي،

should.

ينبغي.

Yolk,

صفار البيض،

yolk.

صفار البيض.

What about the letter N?

ماذا عن الحرف ن؟

The letter N is usually silent

الحرف N عادة ما يكون صامتا

if it comes after an M at the end of a word.

إذا جاء بعد M في نهاية الكلمة.

For example, autumn,

على سبيل المثال ، الخريف ،

autumn.

الخريف.

Column,

عمود،

column.

عمود.

Damn,

اللعنة،

damn.

اللعنة.

Ah the letter P.

آه الحرف P.

This one has got a bit more meat to it.

هذا واحد لديه المزيد من اللحم لذلك.

The P is usually silent

ص عادة ما تكون صامتة

in the letter combinations PS, PT,

في مجموعات الحروف PS ، PT ،

and PN,

و PN ،

used at the beginning of words.

تستخدم في بداية الكلمات.

For example psychology,

على سبيل المثال علم النفس ،

psychology.

علم النفس.

Pterodactyl,

الزاحف المجنح،

pterodactyl.

الزاحف المجنح.

I've always wanted to get a dinosaur into one of my videos

كنت دائما أريد الحصول على ديناصور في واحد من أشرطة الفيديو الخاصة بي

and I have done it.

وقد فعلت ذلك.

Ah, I did not know my New Year's resolution

آه ، لم أكن أعرف قرار العام الجديد

would be so easy to achieve.

سيكون من السهل جدا تحقيقه.

Pneumonia,

الالتهاب الرئوي،

pneumonia.

الالتهاب الرئوي.

Now, P and H together is sometimes pronounced like F.

الآن ، P و H معا تنطق أحيانا مثل F.

Elephant,

الفيل،

elephant.

الفيل.

Telephone,

هاتف،

telephone.

هاتف.

The letter S.

الرسائل.

The letter S is not pronounced

لا يتم نطق الحرف S

before L in the following words,

قبل L في الكلمات التالية ،

island,

جزيرة،

island.

جزيرة.

That's a really common mistake I hear.

هذا خطأ شائع حقا أسمع.

I hear "is-land", "ize-land"

أسمع "الأرض-الأرض" ، "الأرض-الأرض"

Same for isle,

نفس الشيء بالنسبة للجزيرة

isle.

جزيرة.

Now T as a silent letter.

الآن T كحرف صامت.

It's quite hard to come up with a definitive rule.

من الصعب جدا أن تأتي مع قاعدة محددة.

But commonly, anything ending in S-T-E-N,

لكن عادة ، أي شيء ينتهي بـ S-T-E-N ،

it's likely to have a silent T.

من المرجح أن يكون هناك T. صامت

For example, listen,

على سبيل المثال ، اسمع ،

listen.

استمع.

Moisten,

بلل،

moisten.

بلل.

And also S-T-L-E.

وأيضا S-T-L-E.

Whistle,

الصافرة،

whistle.

صفارة الحكم.

Castle,

قلعة،

castle.

قلعة.

Other notable words are words derived

الكلمات البارزة الأخرى هي الكلمات المشتقة

from French like ballet,

من الفرنسية مثل الباليه ،

ballet.

الباليه.

Beret,

البيريه،

beret.

القبعات.

And then other random ones like often,

ثم غيرها من العشوائية مثل في كثير من الأحيان ،

often.

في كثير من الأحيان.

Although you will hear

على الرغم من أنك سوف تسمع

that pronounced as "of-ten",

التي تنطق باسم "من العشرة" ،

"of-ten."

"من عشرة."

In fact I was brought up to say "of-ten."

في الواقع لقد ترعرعت لأقول "من العشرة".

Alright we're getting close to the end now.

حسنا نحن نحصل على مقربة من النهاية الآن.

What about the letter U?

ماذا عن حرف U؟

The letter U is usually silent

الحرف U عادة ما يكون صامتا

if it comes after a G at the beginning of a word.

إذا جاء بعد G في بداية الكلمة.

For example, guess,

على سبيل المثال ، خمن ،

guess.

خمن.

Or

أو

guide,

يرشد،

guide.

يرشد.

And moving onto the letter W.

والانتقال إلى الرسالة و.

The letter W is usually not pronounced

عادة ما تكون الرسالة W غير واضحة

if it comes before R at the beginning of a word.

إذا جاء قبل R في بداية الكلمة.

For example, wrong,

على سبيل المثال ، خطأ ،

wrong.

خطأ.

Wrap,

لف،

wrap.

لف.

Write,

كتابة،

write.

اكتب.

It is silent, however, if it's followed by an H and an O

إنه صامت ، ومع ذلك ، إذا يتبعه H و O

at the beginning of a word.

في بداية الكلمة.

Like

مثل

who,

من الذى،

who.

من الذى.

Whoever,

أيا كان،

whoever.

أيا كان.

Whole,

كامل،

whole.

كامل.

And then there are other random words like two,

ثم هناك غيرها كلمات عشوائية مثل اثنين ،

two

اثنان

and sword,

والسيف ،

sword.

سيف.

The letter X.

الحرف X.

The only word I can think of

الكلمة الوحيدة التي يمكنني التفكير فيها

is at the end of a word derived from French,

في نهاية الكلمة مشتقة من الفرنسية ،

faux,

فو،

faux.

فو.

It's a commonly used word in English.

إنها كلمة شائعة الاستخدام باللغة الإنجليزية.

And the letter Z.

والحرف Z.

Another French word, rendezvous, rendezvous.

كلمة فرنسية أخرى ، ملتقى ، ملتقى

We don't pronounce the Z there.

نحن لا نطق Z هناك.

Right that's the end of today's lesson.

هذا هو نهاية الدرس اليوم.

Please do complete the homework.

يرجى إكمال الواجبات المنزلية.

I would like to see as many more examples of silent letters

أود أن أرى أكبر عدد ممكن المزيد من الأمثلة على الحروف الصامتة

in English words as possible in the comments section.

في الكلمات الإنجليزية ممكن في قسم التعليقات.

I'll be keeping my eyes peeled for you.

سأبقي عيني عليك

Don't forget to checkout the Lingoda Language Marathan.

لا تنس التحقق Lingoda Language Marathan.

I've got the link to my full announcement video

لقد حصلت على الرابط الخاص بي إعلان كامل الفيديو

and also the sign up link

وكذلك رابط الاشتراك

and discount code in the description box.

ورمز الخصم في مربع الوصف.

Don't forget the connect with me on all of my social media.

لا تنس التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعية الخاصة بي.

I've got my Facebook,

لقد حصلت على الفيسبوك الخاص بي ،

I've got my Instagram

لقد حصلت على Instagram الخاص بي

and I've got my Twitter.

ولدي تويتر الخاص بي.

And I shall see you soon for another lesson.

وسوف أراكم قريبا في درس آخر.

Muah. (two beeps)

Muah.

It is Lingoda with the Lingoda language...

إنه Lingoda مع لغة Lingoda ...

(two beeps)

(اثنان من الصفافير)

If you've not heard of Lingoda before,

إذا لم تكن قد سمعت عن لينغودا من قبل ،

it's an online language academy.

إنها أكاديمية لغات عبر الإنترنت.

The academy... (laughs)

الأكاديمية ... (يضحك)

Language academy...

اكاديمية اللغة ...

(two beeps)

(اثنان من الصفافير)

In order to succeed and gain your refund,

لكي تنجح وتستعيد أموالك المستردة ،

you need to take part in a (murmurs)...

تحتاج إلى المشاركة في (همهمة) ...

(Murmurs)

(الدندنة)

(two beeps) In order to (murmurs)

(اثنان من الصفافير) من أجل (تهمس)

(two beeps) Not only we go (murmurs)

(اثنان من الصفافير) ليس فقط نذهب (نهم)

(two beeps) Not only will

(اثنان من الصفافير) ليس فقط سوف

your language skills skyrocket

مهاراتك اللغوية

but you'll also get (murmurs)

ولكنك ستحصل أيضًا على (التذمر)

(uplifting music)

(موسيقى مرفوعة)