11 time idioms and expressions | English Vocabulary Lesson Common British English Expressions

(gentle music)

（優しい音楽）

- Hello, everyone,

-みなさん、こんにちは

and welcome back to English With Lucy.

。イングリッシュ・ウィズ・ルーシーへようこそ。

Today, I have got lots of idioms relating to time.

今日、私は時間に関連する多くのイディオムを持っています 。

It's a very important lesson.

それは非常に重要な教訓です。 このトピックをまだ取り上げ

I can't believe I haven't already covered this topic,

ていないなんて信じられない

so grab a pen and paper and make sure you take notes.

ので、ペンと紙を 持ってメモをとってください。

Quickly, before we get started,

すぐに、私たちが始める前に、

this video is going to help you with your speaking

このビデオは あなたのスピーキング

and your listening and your reading and your writing.

とリスニング、そしてあなたの リーディングとライティングを助けるでしょう。

It's gonna help with everything

それはあなたの語彙を構築しているので、それはすべてに役立つでしょう

because it's building your vocabulary,

、

but I know a lot of you want to improve

しかし私はあなたの多くがあなたのリスニング、特にあなたの発音を改善したいと思っていることを知ってい

your listening, in particular, and your pronunciation.

ます。

I highly recommend listening to audiobooks

オーディオブックを聞くと同時に実際の本を読むことを強くお勧めし

and reading the actual book at the same time.

ます。

It's like creating your own listening exercises.

それはあなた自身のリスニング演習を作成するようなもの です。

Audible is offering one free audiobook

Audibleは、1つの無料オーディオブック

and a 30-day free trial.

と30日間の無料トライアルを提供しています。 説明ボックス

You can sign up by clicking the link

のリンクをクリックしてサインアップでき

in the description box.

ます。

Downnload the audiobook of your choice.

選択したオーディオブックをダウンロードします。

I've got lots of recommendations in the description box

イギリス英語のナレーターがいる人のために、説明ボックスにたくさんの推奨事項があります

for ones with British English narrators.

。

Listen to it as you multi-task

マルチタスクをし

or you commute to work or whenever you like.

たり、通勤し たり、好きなときに聞いてください。

Or listen whilst reading the actual book.

または、実際の本を読みながら聞いてください。

That's the best thing you can do

それはあなたが

for your listening and pronunciation

あなたのリスニングと発音の

because you're hearing how the words are pronounced

ためにあなたがすることができる最高のことです。なぜならあなたは

as you are seeing them written down.

それらが書き留められているのを見ながら単語がどのように発音されるかを聞いているからです。

Just a little tip from me there.

そこに私からのほんの少しのヒント。

Let's get on with the lesson.

レッスンを始めましょう。

Number one.

一番。

To be or not to be, that is the question.

生きるべきか、死ぬべきか、それが問題です。

No.

To be or not to be born yesterday.

いいえ。昨日生まれるかどうか。

If you are born yesterday, it means you are easily fooled

あなたが昨日生まれた場合、それ はあなたが簡単にだまされ

or very naive.

たり、非常に素朴であることを意味します。

It's often used in a sarcastic, ironic way.

それはしばしば 皮肉な、皮肉な方法で使用されます。

Do you think I was born yesterday?

私は昨日生まれたと思いますか？

Do you think I'm an idiot?

私はばかだと思いますか？

Or I wasn't born yesterday.

または私は昨日生まれていませんでした。

I'm not an idiot.

私はばかではありません。

I don't believe you.

私はあなたを信じていません。

Number two.

ナンバー2。

Better late than never.

決して遅くなるよりはましだ。

This one's kind of self-explanatory.

これは一目瞭然です。

It means that doing something late

何かを遅く

is better than not doing it at all,

する方が、まったくしないよりはまし

but I mention it in this video

because it's also used in a sarcastic way.

だということですが、皮肉にも使われているので、このビデオで触れています。 誰かが特に遅刻した場合、

I might say (scoffs) better late than never

私は（嘲笑）決して遅刻するよりはましだと言うかもしれません

if somebody is especially late.

。

Number three.

数3。

At the 11th hour.

11時間目。

At the 11th hour.

11時間目。

This means almost too late or at the last possible moment.

これは、ほとんど手遅れ または最後の可能な瞬間を意味します。

It's often used in business situations.

これは、ビジネスの状況でよく使用されます。

For example, we barely made the deadline.

たとえば、締め切りはほとんどありませんでした。

I turned in my project at the 11th hour.

私は11時間目にプロジェクトを提出しました。

Number four.

4番目。

To beat the clock.

時計を打つために。

To beat the clock.

時計を打つために。

This means to finish something before time is up

これは

or before a deadline.

、期限が切れる前または締め切り前に何かを終了することを意味します。

In game shows, the hosts will normally talk

ゲームショーでは、 ホストは通常

about beating the clock, finishing the game

、時間切れになる前に時計を打つこと 、ゲームを終了すること、

or the competition before time is up.

または競争について話します。

Number five.

5番目。

It's high time.

今がその時です。

It's high time means it's the right time

高い時間とは、何かを

or actually past the appropriate time to do something.

するのに適切な時間であるか、実際に適切な 時間を過ぎていることを意味します。

For example, if I say it's high time we met

たとえば、

to talk about the issue, I'm trying to say

この問題について話し合う時期が来たと言えば

that it's actually past the appropriate time,

、実際に は適切な時期を過ぎていると言いたいのですが、

we should've met before,

以前に会うべき

and we really need to meet right now.

だったので、今すぐ会う必要があります。

Number six.

6番目。

I wonder if you've heard this one before

これを聞いたことがあるのか、それとも

or if you've got an equivalent in your language.

あなたの言語で同等のものを持っているのかしら。

Time flies, or time flies when you're having fun.

時間は飛ぶ、または あなたが楽しんでいるときは時間が飛ぶ。

This means that time passes incredibly quickly.

これは、時間 が信じられないほど速く経過することを意味します。

And time flies when you're having fun

そして、あなたが楽しんでいるときに時間が飛ぶということは、あなたが楽しい時間を過ごしている

means time passes quickly when you're having a good time,

ときに時間がすぐに経過することを意味し ます、

and that is so incredibly true.

そしてそれはとても信じられないほど真実です。

Number seven.

ナンバーセブン。

Third time's a charm or third time lucky.

3回目は魅力または3回目は幸運です。

This means that the third time you do something,

これは、3回目に 何かを行うと、

it will usuall work.

通常は機能することを意味します。

It's normally said ironically

皮肉なことに

if you've had to repeatedly try something

、何かを繰り返し試す

and you've been failing each time.

必要があり、毎回失敗していると言われています。

(tongue clicks)

（舌クリック）

Third time's a charm.

3回目は魅力です。

Number eight.

ナンバー8。

In the long run.

長い目で見れば。

In the long run means in the long term

長期的とは、長期的または長期間にわたることを意味し

or over a long period of time.

ます。

For example, studying English is hard,

たとえば、英語を勉強するのは難しいです

but in the long run, it will be worth it.

が、長期的にはそれだけの価値があります。

Number nine.

ナンバーナイン。

In the nick of time.

時間のニックネームで。

This, like the 11th hour, means at the last possible moment,

これは、11時間目と同様に、 可能な限り最後の

at the latest possible moment.

瞬間、可能な限り遅い瞬間を意味します。

For example, I made it to the bus in the nick of time.

たとえば、私 は時間のニックネームでバスに着きました。

I only just made it.

たった今作っただけです。

Number 10.

番号

The ship has sailed.

10。船は出航しました。

This means that an opportunity has been missed.

これは、 機会を逃したことを意味します。

I wanted to apply for the job, but the ship had sailed.

応募したかったの ですが、船は出航していました。

I missed the opportunity.

私は機会を逃しました。

I ran out of time.

時間がなくなった。

And the last one, in next to no time.

そして最後のものは、あっという間に。

In next to no time.

あっという間に。

And this means in almost no time at all.

そして、これはほとんどすぐに意味します。

In next to means almost,

隣

so next to nothing means almost nothing.

はほとんど何も意味しないので、隣はほとんど何も意味しません。

Next to no time means almost no time at all.

時間がないということは、ほとんど時間がないことを意味 します。

For example, I arrived at the the club

たとえば、私はクラブに到着しましたが、

and then next to no time, I was asked to leave.

すぐ に退去を求められました。

(chuckles)

（笑）

Right, that's it for today's lesson.

そうですね、今日のレッスンは以上です。

I hope you've learned something

あなたが何かを学んだこと

and I hope you enjoyed it.

を願っています、そしてあなたがそれを楽しんだことを願っています。

Don't forget to check out Audible.

Audibleをチェックすることを忘れないでください。 説明ボックスで

You've got your free audiobook waiting there

無料の オーディオブックを待ってい

in the description box.

ます。

Click on the link and sign up.

リンクをクリックしてサインアップしてください。

And don't forget to connect with me

そして、私のすべてのソーシャルメディアで私とつながることを忘れないでください

on all of my social media.

。

I've got my Instagram, I've got my Facebook,

Instagram 、Facebook

and I've got my Twitter.

、Twitterがあります。

And I will see you soon for another lesson.

そして 、また別のレッスンでお会いしましょう。

(lips smack)

（唇を叩く）

(gentle music)

（優しい音楽）