11 time idioms and expressions | English Vocabulary Lesson Common British English Expressions

(gentle music)

(부드러운 음악)

- Hello, everyone,

- 안녕하세요, 여러분.

and welcome back to English With Lucy.

English With Lucy에 다시 오신 것을 환영합니다.

Today, I have got lots of idioms relating to time.

오늘은 시간과 관련된 숙어를 많이 알아봤습니다.

It's a very important lesson.

매우 중요한 교훈입니다.

I can't believe I haven't already covered this topic,

제가 이 주제를 아직 다루지 않았다는 것이 믿기지 않습니다.

so grab a pen and paper and make sure you take notes.

그러니 펜과 종이를 들고 메모를 하세요.

Quickly, before we get started,

빨리 시작하기 전에

this video is going to help you with your speaking

이 비디오는 당신의 말하기

and your listening and your reading and your writing.

와 듣기, 읽기와 쓰기에 도움이 될 것입니다.

It's gonna help with everything

그것은

because it's building your vocabulary,

당신의 어휘를 구축하기 때문에 모든 것에 도움이 될 것입니다.

but I know a lot of you want to improve

그러나 많은 사람들이

your listening, in particular, and your pronunciation.

당신의 듣기, 특히 당신의 발음을 향상시키고 싶어한다는 것을 압니다.

I highly recommend listening to audiobooks

오디오북을 들으면서

and reading the actual book at the same time.

실제 책을 동시에 읽는 것이 좋습니다.

It's like creating your own listening exercises.

자신의 듣기 연습을 만드는 것과 같습니다.

Audible is offering one free audiobook

Audible은 무료 오디오북 1개와

and a 30-day free trial.

30일 무료 평가판을 제공합니다. 설명 상자의

You can sign up by clicking the link

링크를 클릭하여 가입할 수 있습니다

in the description box.

.

Downnload the audiobook of your choice.

선택한 오디오북을 다운로드합니다. 영국식 영어 내레이터가 있는 설명 상자에 대한

I've got lots of recommendations in the description box

권장 사항이 많이 있습니다

for ones with British English narrators.

.

Listen to it as you multi-task

멀티태스킹을 하거나

or you commute to work or whenever you like.

출퇴근할 때 또는 원할 때 언제든지 들어보세요.

Or listen whilst reading the actual book.

또는 실제 책을 읽으면서 들어보세요.

That's the best thing you can do

그것이 당신이 듣기와 발음을 위해 할 수 있는 가장 좋은 일입니다.

for your listening and pronunciation

because you're hearing how the words are pronounced

왜냐하면 당신은 단어가 쓰여지는 것을 볼 때 어떻게 발음되는지 듣고 있기 때문입니다

as you are seeing them written down.

.

Just a little tip from me there.

저에게 약간의 팁이 있습니다.

Let's get on with the lesson.

수업을 계속합시다.

Number one.

첫번째.

To be or not to be, that is the question.

사느냐 사느냐 그것이 문제로다.

No.

아니, 어제

To be or not to be born yesterday.

태어나느냐 마느냐.

If you are born yesterday, it means you are easily fooled

어제 태어났다면 쉽게 속

or very naive.

거나 매우 순진하다는 뜻입니다.

It's often used in a sarcastic, ironic way.

냉소적이고 아이러니한 방식으로 자주 사용됩니다.

Do you think I was born yesterday?

내가 어제 태어난 것 같아?

Do you think I'm an idiot?

내가 바보라고 생각하니?

Or I wasn't born yesterday.

아니면 어제 태어나지 않았습니다.

I'm not an idiot.

난 바보가 아니야.

I don't believe you.

나는 당신을 믿지 않는다.

Number two.

두 번째.

Better late than never.

안하는 것보다 늦게하는 것이 낫다.

This one's kind of self-explanatory.

이것은 일종의 자명한 것입니다.

It means that doing something late

늦게라도 하는 것이 아예

is better than not doing it at all,

안 하는 것보다는 낫다는 뜻인데

but I mention it in this video

because it's also used in a sarcastic way.

비꼬는 의미로도 쓰이기 때문에 이 영상에서 언급합니다.

I might say (scoffs) better late than never

나는 누군가가 특별히 늦는다면 안 하는 것보다 늦게 하는 것이 낫다고 (비웃음) 말할 수 있습니다

if somebody is especially late.

.

Number three.

세 번째.

At the 11th hour.

11시에.

At the 11th hour.

11시에.

This means almost too late or at the last possible moment.

이것은 거의 너무 늦거나 가능한 마지막 순간을 의미합니다.

It's often used in business situations.

비즈니스 상황에서 자주 사용됩니다.

For example, we barely made the deadline.

예를 들어 마감일을 거의 맞추지 못했습니다.

I turned in my project at the 11th hour.

11시에 프로젝트를 제출했습니다.

Number four.

네 번째.

To beat the clock.

시계를 이길 수 있습니다.

To beat the clock.

시계를 이길 수 있습니다.

This means to finish something before time is up

이것은 시간이 다 되기 전에

or before a deadline.

또는 기한 전에 어떤 일을 끝내는 것을 의미합니다.

In game shows, the hosts will normally talk

게임 쇼에서 호스트는 일반적으로

about beating the clock, finishing the game

시간 초과, 게임 종료

or the competition before time is up.

또는 시간이 다 되기 전에 경쟁에 대해 이야기합니다.

Number five.

5번.

It's high time.

성수기입니다.

It's high time means it's the right time

It's high time은 어떤 일을 하기에 적절한 시간

or actually past the appropriate time to do something.

이거나 실제로 적절한 시간이 지났다는 것을 의미합니다.

For example, if I say it's high time we met

예를 들어, 지금이

to talk about the issue, I'm trying to say

문제에 대해 이야기하기 위해 만나야 할 때라고 말하면

that it's actually past the appropriate time,

실제로는 적절한 시간이 지났고

we should've met before,

전에 만났어야 했고

and we really need to meet right now.

지금 당장 만나야 한다고 말하려는 것입니다.

Number six.

6번.

I wonder if you've heard this one before

나는 당신이 전에 이것을 들어 본 적이 있는지

or if you've got an equivalent in your language.

또는 당신의 언어로 동등한 것을 가지고 있는지 궁금합니다. 즐거운 시간을 보내면

Time flies, or time flies when you're having fun.

시간이 빨리 갑니다 .

This means that time passes incredibly quickly.

이것은 시간이 엄청나게 빨리 지나간다는 것을 의미합니다.

And time flies when you're having fun

즐거운 시간을 보낼 때 시간이 간다는 것은 즐거운 시간을 보낼

means time passes quickly when you're having a good time,

때 시간이 빨리 간다는 것을 의미하며 ,

and that is so incredibly true.

그것은 믿을 수 없을 정도로 사실입니다.

Number seven.

7번.

Third time's a charm or third time lucky.

세 번째는 매력이거나 세 번째는 행운입니다.

This means that the third time you do something,

이것은 당신이 어떤 일을 세 번째로 할 때,

it will usuall work.

그것은 보통 효과가 있을 것이라는 것을 의미합니다.

It's normally said ironically

if you've had to repeatedly try something

무언가를 반복해서 시도해야 했고

and you've been failing each time.

매번 실패했다면 일반적으로 아이러니하게 말합니다.

(tongue clicks)

(혀 클릭)

Third time's a charm.

세 번째는 매력입니다.

Number eight.

8번.

In the long run.

장기적으로는.

In the long run means in the long term

in the long run은 장기적으로

or over a long period of time.

또는 장기간에 걸쳐를 의미합니다.

For example, studying English is hard,

예를 들어, 영어 공부는 어렵지만

but in the long run, it will be worth it.

장기적으로는 그만한 가치가 있습니다.

Number nine.

9번.

In the nick of time.

간만에.

This, like the 11th hour, means at the last possible moment,

이것은 11시와 마찬가지로 가능한 마지막 순간,

at the latest possible moment.

가능한 가장 늦은 순간을 의미합니다.

For example, I made it to the bus in the nick of time.

예를 들어, 나는 시간에 맞춰 버스에 도착했습니다.

I only just made it.

방금 만들었습니다.

Number 10.

10번.

The ship has sailed.

배가 출항했습니다.

This means that an opportunity has been missed.

이것은 기회를 놓쳤다는 것을 의미합니다 .

I wanted to apply for the job, but the ship had sailed.

나는 그 일에 지원하고 싶었지만 배가 항해 중이었다.

I missed the opportunity.

나는 기회를 놓쳤다.

I ran out of time.

나는 시간이 없어.

And the last one, in next to no time.

그리고 마지막 것, 곧.

In next to no time.

순식간에.

And this means in almost no time at all.

그리고 이것은 거의 즉시를 의미합니다.

In next to means almost,

in next to는 거의를 의미하므로

so next to nothing means almost nothing.

next to nothing은 거의 아무것도 의미하지 않습니다.

Next to no time means almost no time at all.

시간이 없다는 것은 거의 시간이 없다는 것을 의미합니다.

For example, I arrived at the the club

예를 들어, 나는 클럽에 도착했고

and then next to no time, I was asked to leave.

얼마 지나지 않아 나가라는 요청을 받았습니다.

(chuckles)

(웃음)

Right, that's it for today's lesson.

네, 오늘 수업은 여기까지입니다.

I hope you've learned something

나는 당신이 무언가를 배웠기를 바라며

and I hope you enjoyed it.

그것을 즐겼기를 바랍니다.

Don't forget to check out Audible.

Audible을 확인하는 것을 잊지 마십시오. 설명 상자에

You've got your free audiobook waiting there

무료 오디오북이 기다리고 있습니다

in the description box.

.

Click on the link and sign up.

링크를 클릭하고 가입하십시오.

And don't forget to connect with me

그리고

on all of my social media.

내 모든 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마세요. 인스

I've got my Instagram, I've got my Facebook,

타그램도 있고, 페이스북도 있고,

and I've got my Twitter.

트위터도 있어요.

And I will see you soon for another lesson.

그리고 또 다른 수업을 위해 곧 뵙겠습니다.

(lips smack)

(입술 찰싹)

(gentle music)

(부드러운 음악)