What do you do? | British & Australian Conversation & Filler Practice

hello everyone welcome back to english

こんにちは皆さん、ルーシーと一緒に英語に戻って歓迎します

with Lucy I'm with Emma from mmmEngish

私はmmmEngishのエマと一緒です

mmm yes you are mmm yes i am today we're going to

have a conversation so we're going to

have a chat and hopefully it will help

you with your English listening skills

リスニングスキル

i'd like to ask Emma a few questions

エマに先生になった経緯についていくつか質問したいのですが

about how she became a teacher, her experiences i

、彼女の経験は

think it's going to be really

interesting because I'm genuinely

本当に面白いと思い

interested in how you got started on

ます。あなたが

YouTube and how you started teaching I

YouTubeを始めたきっかけや、教え始めたきっかけに本当に興味があるから

recommend that you listen to this video

です。 このビデオ

once without subtitles and then you

を字幕なしで一度聞いてから、字幕付きでもう

watch it again with subtitles to see how

一度見て、エマのチャンネルにある紹介についての別のビデオ

much you understood we also filmed

も撮影したことを理解したかどうか

another video about introductions which

is on Emma's channel so make sure you watch

を確認してください。

that as well

the link will be in the description box

リンクも説明ボックスに表示されます。

alright let's get started

さて、始めましょう。

ok so Emma what do you do?

エマはどうしますか？

well Lucy I'm a teacher teacher I teach. Are you?

ルーシー私は私が教える先生の先生です。 あなたは？

Yeah I teach English online so i do that

ええ、私はオンラインで英語を教えているので

through youtube or through my website

、ユーチューブやウェブサイト

and Facebook groups and that kind of

やフェイスブックのグループを通して英語を教え

thing so I have lots of students online

ています。そういうことで、オンラインでたくさんの学生がいます。

how did you get into teaching?

どうやって教え始めたのですか？

because you originally did something

あなたはもともと

different yeah i did I've been teaching for

違うことをしたのでええ私は約5年間教えていましたが

about five years now

okay but before that I was a landscape

、それ以前はランドスケープ

architect a landscape architect yes

アーキテクトでしたランドスケープアーキテクトはい大学

it was a design degree that i did at

でやったデザインの学位でした

university but you know of course I wanted to

がもちろんやりたかったのです

travel and I wanted to live in other

旅行して、他の国に住んで、

countries and experience other cultures

他の文化

and things like that so i decided to

やそのようなことを体験したかったので、私は

train to be a teacher and so did you

教師になるために訓練することに決めました、そしてあなたは

teach and academy or did you do private

教えてアカデミーをしましたか、それとも私が

lessons I taught in an academy there

そこでアカデミーで教えたプライベートレッスン

yeah yeah I've never had any Vietnamese

をしましたか

students i mainly teach Spanish

私は主に

students ok in person but I have a whole

スペイン人の学生に直接教えていますが

rainbow of students on my online and

、オンラインでたくさんの学生を

that's the great thing about teaching

教え

exactly

what do you think is the biggest

ています。それは、

challenge for vietnamese students learning

for Vietnamese students yeah well i think a

ベトナム人の学生がベトナム人の学生のために学ぶ最大の課題であるとあなたが思うことを正確に教えることについての素晴らしいことです。 英語では

lot of it is to do with pronunciation

because we have a lot of very different

非常に異なる音がたくさんあるので、それは発音に関係していると思います。

sounds in English that are not really

present in their pronunciation when they speak in Vietnamese

彼らがベトナム語で話すとき、彼らの発音には実際には存在し

there's only one so a lot of consonant

ません。

sounds especially when they're the end

特に単語の終わりにあるときは、子音がたくさんあります。

of words shall I get a lot of comments

about the th sounds yeah for Spaniards

actually for Spanish speakers the biggest problem

スペイン語の場合、スペイン語を話す人にとって

is the pronunciation of the vowels

は、母音の発音について多くのコメントがあります。

mhm because in English we have 12 vowel

英語では12個の母音があるため、最大の問題は母音の発音です。

sounds and seven diphthongs and they just have

そして7

five vowel sounds and a couple of dipthongs

つのふりがながあり、5つの母音と2つのふりがな

as well and I think it's even even more

もあります。

difficult because actually the script

実際に

the alphabet is the same so the

はアルファベットが同じであるため

confusion between the letters and

、文字

the pronunciation is crazy and of course with

と発音の混同が狂っており、もちろん

english not being phonetic ... absolutely, because in Spanish it is phonetic

英語であるため、さらに難しいと思います。 音声ではありません...絶対に、スペイン語では

exactly yeah you read it as it is

正確に発音されます。

i remember seeing children read really really long

子供たちがスペイン語で本当に長い単語を読んでいるのを見たのを覚えて

words in Spanish and I thought oh my God you guys

are GENIUSES and I realized that

actually no you just read it section by

います。 セクションごとに読んでください。

section and the letters and the accents

文字とアクセント

tell you exactly how to pronounce it but in

は発音の仕方を正確に示していますが、

English it just isn't like that

英語ではそうではありません。

yeah how it's written is absolutely not

ええ、それがどのように書かれているかは絶対に母音ではありません。

how it's pronounced yeah and even if

ええ、

it's written like that it can be in

それが別の単語で書かれていても、まったく異なって

different words it can be pronounced

発音される可能性が

completely differently

yeah even if it's the same so what do you think

あります。同じであっても

is the best way to students to

learn how to how to pronounce words in English

、英語で単語を発音する方法を学ぶための最良の方法は何

i think i'm a really big fan

だと思いますか。 私は

of imitating other native speakers

他のネイティブスピーカーを

definitely and I think that's great

間違いなく真似するのが大好き

for pronunciation practice but also for

です。発音の練習だけでなく

learning the intonation and the rhythm of

、イントネーションや英語のリズムを学ぶの

English because your you know students

will listen to us when we speak and

にも最適だと

hear that our voices are kind of going

思います。

up and down and up and down and that's

上下左右に移動する

so important

ようなものです。これは非常に重要

yeah there's so much meaning in that for

です。

english know the same sentence in a

英語の場合、同じ文を

couple of different ways with different

いくつかの異なる方法で異なる

tones of voices and it means something completely

声調で知っているという意味があります。それは、何かが

change it yeah and that can really be

完全にそれを変えることを意味します。

confusing for students well it can be

生徒を混乱させることはよくあり

confusing when you're trying to speak

ますが、話したりメッセージを伝えたりしようとしているときは混乱する可能性があり

and get your message across but when

you're listening you know you miss so

ますが、聞いている

much information if you don't understand

ときは、理解していないと多くの情報を見逃し

that so it's really important

ていることがわかります。 私にとって本当に重要な

another thing for me is the set phrases

もう一つのことは、表現のような設定されたフレーズ

like be the expressions but this is the

ですが、これは

same for learning any language I remember when I

私がここでスペイン語をするときに覚えているどの言語を学ぶ場合も同じ

Spanish here really weird phrases and

です本当に奇妙なフレーズと

you want another wheeler

あなたは別のウィーラーが

yeah you can't just guess yeah you mean

like Indians or radio and yeah yeah you

欲しいです またはラジオとええええあなたは

really have a few it's like inside

本当にいくつかありますそれは内部の

knowledge really have to work on

知識が本当に取り組む必要がある

so what about Spanish learners what I

ようなものですスペイン語の学習者について私が

you've talked about some of the

あなたが

navigation problems they have but what

彼らが抱えているナビゲーションの問題のいくつかについて話しましたが、彼らは英語のもので

other kinds of problems do they have

他の種類の問題を抱えています

with English one of the big ones in my

私の意見では、大きなものの1つは、

opinion is World Order

World

hmm you can't just translated sentences

Orderです。文字通り翻訳することはできません。

literally because we really change

なぜなら、私たちは本当に状況を変え

things around

ているから

yeah so in one sentence in spanish you

です。スペイン語の1つの文では

can't directly translated into English

、英語に直接翻訳すること

is we're going to send you

はできません。

we're going to talk to you that's a big

あなたと話をするのは大きなことですが、

one

also they really struggle with trailers

彼らはトレーラーと本当に苦労し

and I'm a confusing thing in English is

ています。私は英語で混乱しているのですが、

some crazy about have multiple means yes

複数の手段があることに夢中ですはい

separable

分離可能な

people really little and so what about

人々は本当に少ないので、

your teaching experience what how did

あなたの教育経験はどうですか どう

you get into teaching by accident really

やって偶然に教え始めたのか

the best accident i have had and i was

本当に最高の事故

working and marketing in madrid in my

で、人生でマドリッドで働いてマーケティングをし

life I was doing sandwich course at

ていました。

University which is what you do two

大学でサンドイッチコースをやっていたのです。

years university one year industry and

then one last year university okay

大学大丈夫

normally courses are three years if you

通常コースは3年

do a son which course that ball so I'm

です息子がそのボールをコースするので私は

just going to be my year industry Madrid

ちょうど私の年の産業マドリッド

and then the company closed i found

になりますそして会社は閉鎖しました

myself chocolate so I did my teaching

私はチョコレートを見つけたので私はマドリッド

qualification just feel that get in

に入ると感じるだけで私の教育資格を取得しました

madrid i didn't develop actually i moved

実際には成長しませんでした

back with my ex-boyfriend and teaching i

私は元ボーイフレンドと一緒に戻って、私

will have to make had to be for awhile

がしなければならないことを教えるのはしばらくの間でなければなりませんでした

and then I also finishing my degree I

そして私はまた私の学位を終えました私

had a couple of English groups

はいくつかの英語のグループを持ってい

yes then I started to everything

yes yeah this is a game-changer for sure

ました ゲームチェンジャー確か

so what is it that you really love that

に、あなたが本当に好きなことは何ですか

teaching i love that you can really make

私はあなたが本当に違いを生むことができてあなたがそれを見ることができることを愛しています

a difference and you can see it and I

そして私

like Google people's confidence so I

はGoogleの人々の自信が好きなので誰か

know that after one hour session with

との1時間のセッションの後に

someone i will be able to see a real

私はできるようになることを知っています 地域を見る

marked difference you know they're the

私はあなたが彼らがその品質であることを知っている顕著な違い

quality of that

yeah without you that's a good question

それは良い質問です

it's um it's definitely like if I think

それ

about what I was doing before and I was

は私が前に何をしていたかを考えて、私が素晴らしいが私が愛し

working in an office in a team that was

ているチームのオフィスで働いていた場合のようです

great but what I love about teaching is

教えることについては

how instantly you can help people and

、あなたが人々をどのように即座に助けることができるか、そして

you know really help them to change what

あなたは

they're doing understanding something

彼らが何かを理解していることを変え

and start using the language differently

て言語を違ったやり方で使い始める

so i think that's one of the really

のを本当に助けることを知っているので、それ

lovely things about teaching is you can

はあなたが本当に人々を助けて作ることができるということです

really help people and make a difference

yeah and you can open so many you can

違いええ、あなたはたくさん開くことができますあなたは

help them to open so many doors because

彼らがたくさんのドアを開けるのを助けることができますなぜなら

having an extra language can completely

余分な言語を持つことはあなたの人生を完全に変えることができるからです

change your life

yeah I didn't know spanish I wouldn't be

ええ私はスペイン語を知りませんでした

here meeting I from late so much for

answering my questions nobody like dat

質問datの

shouting and lovely catching up with you

叫び声や素敵なあなたに追いつくの

here not yet been great xu yeah I come

はまだ素晴らしいことではありませんxuええ、私が来

and visit mean well but so if you like

て訪問するのはいい意味ですが、このビデオが好きなら

this video make sure you head over to

、

Emma's channel the link to her video

Emmaのチャンネルにアクセスしてください彼女のビデオへのリンク

another video we did together just

私たちがやった別のビデオ

having a chat without introductions

紹介なしでチャットするだけです

yeah introductions and small talk with

ええ紹介と説明ボックス

our first video that's in the

にある最初のビデオとの小さな話です

description box so click on that and go

ので、それをクリックして行き

and see what we spoke about on any

、どのチャンネルでも私たちが話したことを見てください私のソーシャルメディア

channel don't forget to connect with me

で私とつながることを忘れないでください

on my social media which is all over her

彼女の

face right yeah if you don't mind I will

顔全体そうですよろしければ、すぐに

see you again for another English lesson

また別の英語のレッスンでお会いしましょう。

very very soon not right up

すぐにではない

ok so here and here you can turn under

ので、こことここであなたは下

I'd love to show you my area like okay

を向い

we're using it

てください。

everybody left

みんな残って使って