What do you do? | British & Australian Conversation & Filler Practice

hello everyone welcome back to english

hola a todos, bienvenidos de nuevo al inglés

with Lucy I'm with Emma from mmmEngish

con Lucy, estoy con Emma de mmminglés

mmm yes you are mmm yes i am today we're going to

mmm sí, tú eres mmm, sí, hoy vamos a

have a conversation so we're going to

tener una conversación, así que vamos a

have a chat and hopefully it will help

tener una charla y espero que te ayude

you with your English listening skills

con tu inglés. Habilidades de escucha

i'd like to ask Emma a few questions

Me gustaría hacerle algunas preguntas a Emma

about how she became a teacher, her experiences i

sobre cómo se convirtió en maestra, sus experiencias.

think it's going to be really

Creo que va a ser muy

interesting because I'm genuinely

interesante porque estoy realmente

interested in how you got started on

interesado en saber cómo empezaste en

YouTube and how you started teaching I

YouTube y cómo empezaste a enseñar. Lo

recommend that you listen to this video

recomiendo. escuchas este video

once without subtitles and then you

una vez sin subtítulos y luego lo vuelves a

watch it again with subtitles to see how

ver con subtítulos para ver

much you understood we also filmed

cuánto entendiste. También filmamos

another video about introductions which

otro video sobre presentaciones que

is on Emma's channel so make sure you watch

está en el canal de Emma, ​​​​así que asegúrate de

that as well

verlo también.

the link will be in the description box

El enlace estará en el cuadro de descripción.

alright let's get started

Bien, empecemos

ok so Emma what do you do?

bien, Emma, ​​¿qué haces?

well Lucy I'm a teacher teacher I teach. Are you?

bueno Lucy soy maestra maestra enseño. ¿Eres?

Yeah I teach English online so i do that

Sí, enseño inglés en línea, así que lo hago a

through youtube or through my website

través de YouTube o a través de mi sitio web

and Facebook groups and that kind of

y grupos de Facebook y ese tipo de

thing so I have lots of students online

cosas, así que tengo muchos estudiantes en línea.

how did you get into teaching?

¿Cómo empezaste a enseñar?

because you originally did something

porque originalmente hiciste algo

different yeah i did I've been teaching for

diferente, sí, lo hice. He estado enseñando durante

about five years now

unos cinco años, está

okay but before that I was a landscape

bien, pero antes de eso era

architect a landscape architect yes

arquitecto paisajista. arquitecto paisajista.

it was a design degree that i did at

university but you know of course I wanted to

travel and I wanted to live in other

viajar y quería vivir en otros

countries and experience other cultures

países y experimentar otras culturas

and things like that so i decided to

y cosas por el estilo, así que decidí

train to be a teacher and so did you

entrenarme para ser maestro y también

teach and academy or did you do private

enseñaste en una academia o tomaste

lessons I taught in an academy there

lecciones privadas que enseñé en una academia allí,

yeah yeah I've never had any Vietnamese

sí, sí, he nunca he tenido

students i mainly teach Spanish

estudiantes vietnamitas, principalmente enseño a

students ok in person but I have a whole

estudiantes españoles, está bien en persona, pero tengo un

rainbow of students on my online and

arco iris completo de estudiantes en mi línea y

that's the great thing about teaching

eso es lo mejor de enseñar

exactly

exactamente,

what do you think is the biggest

¿cuál crees que es el mayor

challenge for vietnamese students learning

desafío para los estudiantes vietnamitas que aprenden

for Vietnamese students yeah well i think a

para los estudiantes vietnamitas, sí, bueno, yo creo que

lot of it is to do with pronunciation

mucho tiene que ver con la pronunciación

because we have a lot of very different

porque tenemos muchos sonidos muy diferentes

sounds in English that are not really

en inglés que no están realmente

present in their pronunciation when they speak in Vietnamese

presentes en su pronunciación cuando hablan en vietnamita

there's only one so a lot of consonant

, solo hay uno, así que muchos sonidos de consonantes,

sounds especially when they're the end

especialmente cuando están al final

of words shall I get a lot of comments

de las palabras. ¿Debería recibir muchos comentarios

about the th sounds yeah for Spaniards

sobre los sonidos de la th?

actually for Spanish speakers the biggest problem

is the pronunciation of the vowels

mhm because in English we have 12 vowel

sounds and seven diphthongs and they just have

y siete diptongos y solo tienen

five vowel sounds and a couple of dipthongs

cinco sonidos de vocales y un par de

as well and I think it's even even more

diptongos también y creo que es aún más

difficult because actually the script

difícil porque en realidad

the alphabet is the same so the

el alfabeto es el mismo, por lo que la

confusion between the letters and

confusión entre las letras y

the pronunciation is crazy and of course with

la pronunciación es una locura y, por supuesto, con el

english not being phonetic ... absolutely, because in Spanish it is phonetic

inglés. no siendo fonético... absolutamente, porque en español es fonético

exactly yeah you read it as it is

exactamente, sí, lo lees tal como

i remember seeing children read really really long

es. Recuerdo haber visto a niños leer palabras muy, muy largas

words in Spanish and I thought oh my God you guys

en español y pensé, oh Dios mío, ustedes

are GENIUSES and I realized that

son GENIOS y me di cuenta de que en

actually no you just read it section by

realidad no son ustedes. solo léelo sección por

section and the letters and the accents

sección y las letras y los acentos

tell you exactly how to pronounce it but in

te dicen exactamente cómo pronunciarlo, pero en

English it just isn't like that

inglés simplemente no es así,

yeah how it's written is absolutely not

sí, cómo está escrito no es absolutamente

how it's pronounced yeah and even if

cómo se pronuncia. nced, sí, e incluso

it's written like that it can be in

si está escrito así, puede estar en

different words it can be pronounced

diferentes palabras, puede pronunciarse de manera

completely differently

completamente diferente,

yeah even if it's the same so what do you think

sí, incluso si es lo mismo, entonces, ¿cuál crees que

is the best way to students to

es la mejor manera para que los estudiantes

learn how to how to pronounce words in English

aprendan cómo pronunciar palabras en inglés?

i think i'm a really big fan

definitivamente soy un gran admirador

of imitating other native speakers

de imitar a otros hablantes nativos

definitely and I think that's great

y creo que eso es genial

for pronunciation practice but also for

para practicar la pronunciación pero también para

learning the intonation and the rhythm of

aprender la entonación y el ritmo del

English because your you know students

inglés porque sabes que los estudiantes

will listen to us when we speak and

nos escucharán cuando hablamos y

hear that our voices are kind of going

escucharán que nuestras voces son tipo de

up and down and up and down and that's

subir y bajar y subir y bajar y eso es

so important

muy importante,

yeah there's so much meaning in that for

sí, hay mucho significado en eso, para el

english know the same sentence in a

inglés, saber la misma oración en un

couple of different ways with different

par de formas diferentes con diferentes

tones of voices and it means something completely

tonos de voz y significa que algo lo

change it yeah and that can really be

cambia por completo, sí, y eso realmente puede ser

confusing for students well it can be

confuso para los estudiantes, bueno, puede ser

confusing when you're trying to speak

confuso cuando intenta hablar

and get your message across but when

y transmitir su mensaje, pero

you're listening you know you miss so

cuando escucha, sabe que se perderá

much information if you don't understand

mucha información si no lo entiende,

that so it's really important

así que es Otra cosa muy importante

another thing for me is the set phrases

para mí son las frases hechas,

like be the expressions but this is the

como ser las expresiones, pero esto es lo

same for learning any language I remember when I

mismo para aprender cualquier idioma.

Spanish here really weird phrases and

you want another wheeler

yeah you can't just guess yeah you mean

like Indians or radio and yeah yeah you

o la radio y sí, sí,

really have a few it's like inside

realmente tienes algunos, es como si

knowledge really have to work on

realmente tuvieras que trabajar en el conocimiento interno,

so what about Spanish learners what I

entonces, ¿qué pasa con los estudiantes de español?

you've talked about some of the

navigation problems they have but what

other kinds of problems do they have

with English one of the big ones in my

de los grandes en mi

opinion is World Order

opinión es World Order

hmm you can't just translated sentences

hmm no puedes simplemente traducir oraciones

literally because we really change

literalmente porque realmente cambiamos las

things around

cosas,

yeah so in one sentence in spanish you

sí, así que en una oración en español

can't directly translated into English

no puedes traducir directamente al

is we're going to send you

inglés si te enviaremos

we're going to talk to you that's a big

nosotros voy a hablar contigo, eso es importante,

one

also they really struggle with trailers

también tienen problemas con los avances

and I'm a confusing thing in English is

y soy una cosa confusa en inglés, es

some crazy about have multiple means yes

algo loco por tener múltiples medios, sí,

separable

people really little and so what about

personas separables muy pequeñas, y ¿qué pasa con

your teaching experience what how did

tu experiencia docente? qué, cómo

you get into teaching by accident really

te metiste en la enseñanza por accidente, realmente

the best accident i have had and i was

el mejor accidente que he tenido y estuve

working and marketing in madrid in my

trabajando y comercializando en madrid en mi

life I was doing sandwich course at

vida estaba haciendo un curso de sándwich en la

University which is what you do two

universidad, que es lo que haces, dos

years university one year industry and

años en la universidad, un año en la industria y

then one last year university okay

luego uno el año pasado la universidad está bien,

normally courses are three years if you

normalmente los cursos son de tres años si

do a son which course that ball so I'm

haces un hijo, qué curso esa pelota, así que

just going to be my year industry Madrid

solo voy a ser mi año industria Madrid

and then the company closed i found

y luego la empresa cerró me

myself chocolate so I did my teaching

encontré chocolate así que hice mi

qualification just feel that get in

título de maestro solo siento que entrar en

madrid i didn't develop actually i moved

madrid i no se desarrolló en realidad

back with my ex-boyfriend and teaching i

volví con mi ex-novio y la enseñanza

will have to make had to be for awhile

que tendré que hacer tuvo que ser por un tiempo

and then I also finishing my degree I

y luego también terminé mi carrera.

had a couple of English groups

Tuve un par de grupos de inglés,

yes then I started to everything

sí, entonces comencé con todo,

yes yeah this is a game-changer for sure

sí, sí, este es un cambio de juego seguro,

so what is it that you really love that

entonces, ¿qué es lo que realmente amas esa

teaching i love that you can really make

enseñanza? Me encanta que realmente puedas marcar la

a difference and you can see it and I

diferencia y puedes verlo y me

like Google people's confidence so I

gusta la confianza de la gente de Google, así que

know that after one hour session with

sé que después de una sesión de una hora con

someone i will be able to see a real

alguien podré ver una rea marqué la

marked difference you know they're the

diferencia sabes que son la

quality of that

calidad de eso

yeah without you that's a good question

sí sin ti esa es una buena

it's um it's definitely like if I think

pregunta es um definitivamente es como si pienso

about what I was doing before and I was

en lo que estaba haciendo antes y estaba

working in an office in a team that was

trabajando en una oficina en un equipo que era

great but what I love about teaching is

genial pero lo que amo lo de enseñar es

how instantly you can help people and

cómo instantáneamente puedes ayudar a las personas y

you know really help them to change what

sabes realmente ayudarlos a cambiar lo

they're doing understanding something

que están haciendo, entender algo

and start using the language differently

y comenzar a usar el idioma de manera diferente,

so i think that's one of the really

así que creo que esa es una de las

lovely things about teaching is you can

cosas realmente encantadoras de enseñar, es que

really help people and make a difference

realmente puedes ayudar a las personas y hacer una diferencia,

yeah and you can open so many you can

sí, y puedes abrir tantos, puedes

help them to open so many doors because

ayudarlos a abrir tantas puertas porque

having an extra language can completely

tener un idioma adicional puede

change your life

yeah I didn't know spanish I wouldn't be

cambiar tu vida por completo,

sí, no sabía español.

here meeting I from late so much for

answering my questions nobody like dat

preguntas a nadie le gustan los

shouting and lovely catching up with you

gritos y el encantador ponerse al día contigo

here not yet been great xu yeah I come

aquí aún no ha sido genial xu sí, vengo

and visit mean well but so if you like

y te visito con buenas intenciones, pero si te gusta

this video make sure you head over to

este video, asegúrate de ir al

Emma's channel the link to her video

canal de Emma, ​​​​el enlace a su video,

another video we did together just

otro video que hicimos t Juntos, solo tenemos

having a chat without introductions

una charla sin presentaciones,

yeah introductions and small talk with

sí, presentaciones y una pequeña charla con

our first video that's in the

nuestro primer video que está en el

description box so click on that and go

cuadro de descripción, así que haga clic en eso y vaya

and see what we spoke about on any

a ver de qué hablamos en cualquier

channel don't forget to connect with me

canal. No olvide conectarse conmigo

on my social media which is all over her

en mis redes sociales, que es en toda su

face right yeah if you don't mind I will

cara, sí, si no te importa,

see you again for another English lesson

te veré de nuevo para otra lección de inglés

very very soon not right up

muy pronto, no está

ok so here and here you can turn under

bien, así que aquí y aquí puedes girar hacia abajo

I'd love to show you my area like okay

, me encantaría mostrarte mi área, está bien

we're using it

, estamos usándolo todo el

everybody left

mundo se fue