What do you do? | British & Australian Conversation & Filler Practice

hello everyone welcome back to english

안녕하세요 여러분 Lucy와 함께 영어로 다시 돌아오신 것을 환영합니다.

with Lucy I'm with Emma from mmmEngish

저는 mmmEngish에서 Emma와 함께

mmm yes you are mmm yes i am today we're going to

있습니다 mmm 네 당신은 음 네 저는 오늘 대화를 할 것이므로

have a conversation so we're going to

have a chat and hopefully it will help

채팅을 할 것입니다. 바라건대 당신의 영어에 도움이 되기를 바랍니다.

you with your English listening skills

듣기 능력

i'd like to ask Emma a few questions

Emma가

about how she became a teacher, her experiences i

어떻게 교사가 되었는지에 대해 몇 가지 질문을 하고 싶습니다. 그녀의 경험

think it's going to be really

정말 흥미로울 것 같습니다. YouTube를

interesting because I'm genuinely

interested in how you got started on

시작하게 된 방법

YouTube and how you started teaching I

과 가르치기 시작한 방법에 진심으로 관심이 있기 때문입니다.

recommend that you listen to this video

추천합니다. 이 영상은

once without subtitles and then you

자막 없이 한 번 듣고

watch it again with subtitles to see how

자막으로 다시 보시면

much you understood we also filmed

얼마나 이해했는지 확인하실 수 있습니다.

another video about introductions which

is on Emma's channel so make sure you watch

엠마 채널에 있는 소개 영상도 촬영했으니

that as well

the link will be in the description box

설명란에 링크도 있으니 꼭 보세요.

alright let's get started

알았어 시작하자

ok so Emma what do you do?

ok 그래서 Emma 당신은 무엇을 합니까?

well Lucy I'm a teacher teacher I teach. Are you?

음 Lucy 저는 제가 가르치는 교사입니다. 당신은?

Yeah I teach English online so i do that

네 저는 온라인으로 영어를 가르치기 때문에

through youtube or through my website

유튜브나 제 웹사이트

and Facebook groups and that kind of

, 페이스북 그룹 등을 통해 영어를 가르치고 있습니다.

thing so I have lots of students online

온라인에 많은 학생들이 있는데

how did you get into teaching?

어떻게 가르치게 되었나요?

because you originally did something

당신은 원래 다른 일을 했기 때문에 네 제가 한

different yeah i did I've been teaching for

about five years now

5년 정도 가르쳤습니다.

okay but before that I was a landscape

하지만 그 전에는 조경가였습니다

architect a landscape architect yes

조경가 예 대학

it was a design degree that i did at

에서 디자인 학위를 받았지만 물론 알고

university but you know of course I wanted to

싶었습니다

travel and I wanted to live in other

여행을 하고 싶었고 다른 나라에 살고

countries and experience other cultures

다른 문화

and things like that so i decided to

와 그런 것들을 경험하고 싶었기 때문에

train to be a teacher and so did you

교사가 되기 위해 훈련하기로 결정했고 그래서 당신은

teach and academy or did you do private

가르치고 학원을 다녔나요 아니면

lessons I taught in an academy there

그곳 학원에서 제가 가르친 개인 레슨을 했나요 예

yeah yeah I've never had any Vietnamese

예 베트남 학생은 한 명도 없었습니다. 저는

students i mainly teach Spanish

주로 스페인

students ok in person but I have a whole

학생들을 직접 가르칩니다. 하지만

rainbow of students on my online and

제 온라인에는 수많은 학생들이 있습니다.

that's the great thing about teaching

exactly

what do you think is the biggest

challenge for vietnamese students learning

베트남 학생들을

for Vietnamese students yeah well i think a

위해 배우는 베트남 학생들에게 가장 큰 도전이라고 생각하는 것을 정확히 가르치는 것이 좋습니다.

lot of it is to do with pronunciation

많은 부분이 발음과 관련이 있다고 생각합니다.

because we have a lot of very different

왜냐하면

sounds in English that are not really

present in their pronunciation when they speak in Vietnamese

베트남어로 말할 때 발음에 실제로 나타나지 않는 매우 다양한 영어 소리가 많이 있기 때문입니다.

there's only one so a lot of consonant

sounds especially when they're the end

특히 단어의 끝일 때 자음이 많이 들립니다.

of words shall I get a lot of comments

about the th sounds yeah for Spaniards

제 번째 소리에 대한 의견을 많이 받을까요? 스페인 사람의 경우

actually for Spanish speakers the biggest problem

실제로 스페인어 사용자의 경우 가장 큰 문제는

is the pronunciation of the vowels

모음의 발음입니다

mhm because in English we have 12 vowel

mhm 영어에는 12개의 모음 소리가 있기 때문입니다.

sounds and seven diphthongs and they just have

그리고 7개의 이중모음 그리고 그들은 단지

five vowel sounds and a couple of dipthongs

5개의 모음 소리와 2개의 이중모음

as well and I think it's even even more

도 가지고 있습니다. 그리고 저는 그것이 훨씬 더 어렵다고 생각합니다.

difficult because actually the script

the alphabet is the same so the

confusion between the letters and

the pronunciation is crazy and of course with

english not being phonetic ... absolutely, because in Spanish it is phonetic

소리나는게 아니라... 당연히, 스페인어에서는

exactly yeah you read it as it is

정확히 소리나는 것이기 때문에 그대로 읽으세요.

i remember seeing children read really really long

아이들이 스페인어로 정말 긴 단어를 읽는 것을 본 기억이 나네요.

words in Spanish and I thought oh my God you guys

are GENIUSES and I realized that

actually no you just read it section by

섹션별로 읽으면

section and the letters and the accents

글자와 악센트가

tell you exactly how to pronounce it but in

정확히 발음하는 방법을 알려주지만

English it just isn't like that

영어에서는 그렇지 않습니다.

yeah how it's written is absolutely not

how it's pronounced yeah and even if

nced 네 그리고 그렇게

it's written like that it can be in

쓰여 있어도

different words it can be pronounced

다른 단어로 발음될 수 있어요

completely differently

yeah even if it's the same so what do you think

네 똑같아도

is the best way to students to

learn how to how to pronounce words in English

영어로 단어 발음하는 방법을 학생들이 배우는 가장 좋은 방법은 무엇이라고 생각해요

i think i'm a really big fan

저는

of imitating other native speakers

다른 원어민을 확실히 흉내내는 것을 정말 좋아합니다.

definitely and I think that's great

for pronunciation practice but also for

발음 연습뿐만 아니라 영어

learning the intonation and the rhythm of

의 억양과 리듬을 배우기에도 좋은 것 같아요. 위아래로

English because your you know students

will listen to us when we speak and

hear that our voices are kind of going

up and down and up and down and that's

위아래로 이동하는 것이

so important

매우 중요합니다.

yeah there's so much meaning in that for

예

english know the same sentence in a

영어의 경우 같은 문장을 서로

couple of different ways with different

다른 목소리 톤으로 몇 가지 다른 방식으로 알고 있다는 점에서 의미가 매우

tones of voices and it means something completely

change it yeah and that can really be

큽니다.

confusing for students well it can be

학생들에게 혼란스러울 수 있습니다.

confusing when you're trying to speak

말하고 메시지를 전달하려고 할 때 혼란스러울 수

and get your message across but when

있지만 듣고 있을 때

you're listening you know you miss so

much information if you don't understand

이해하지 못하면 너무 많은 정보를 놓치고 있다는 것을 알게 됩니다.

that so it's really important

another thing for me is the set phrases

나에게 정말 중요한 또 다른 것은

like be the expressions but this is the

be the expression과 같은 정해진 문구입니다. 하지만 이것은

same for learning any language I remember when I

제가

Spanish here really weird phrases and

여기서 스페인어를 할 때 정말 이상한 문구를 사용하고

you want another wheeler

다른 휠러를 원할 때 기억하는 모든 언어를 배우는 데 동일합니다.

yeah you can't just guess yeah you mean

like Indians or radio and yeah yeah you

또는 라디오와 예 예

really have a few it's like inside

정말 몇 가지가 있습니다. 내부

knowledge really have to work on

지식이 실제로 작업해야 하는 것과 같습니다.

so what about Spanish learners what I

스페인어 학습자는

you've talked about some of the

어떤

navigation problems they have but what

탐색 문제에 대해 이야기했지만 영어 학습에는

other kinds of problems do they have

다른 종류의 문제가 있습니까?

with English one of the big ones in my

내 생각에 가장 큰 것 중 하나는

opinion is World Order

World Order입니다.

hmm you can't just translated sentences

음, 우리가

literally because we really change

정말 상황을 바꾸기 때문에 문장을 문자 그대로 번역할 수는 없습니다.

things around

yeah so in one sentence in spanish you

예, 스페인어로 한 문장으로

can't directly translated into English

직접 영어로 번역할 수 없습니다.

is we're going to send you

we're going to talk to you that's a big

큰 문제라고 다시 이야기하겠습니다.

one

also they really struggle with trailers

또한 그들은 트레일러로 정말 어려움을 겪고

and I'm a confusing thing in English is

있고 영어로 혼란스러운 것은

some crazy about have multiple means yes

여러 가지 수단을 갖는 것에 대해 미친 것입니다. 예

separable

분리 가능한

people really little and so what about

사람들은 정말 적습니다. 그래서

your teaching experience what how did

당신의 교육 경험은 어떻습니까? 어떻게 우연히

you get into teaching by accident really

가르치게 되었나요? 정말

the best accident i have had and i was

제가 가진 최고의 사고였고 저는

working and marketing in madrid in my

제 인생에서 마드리드에서 일하고 마케팅을 하고 있었습니다.

life I was doing sandwich course at

저는 대학에서 샌드위치 과정을 하고 있었습니다.

University which is what you do two

years university one year industry and

then one last year university okay

대학 괜찮아요

normally courses are three years if you

보통 과정은 3년입니다.

do a son which course that ball so I'm

아들에게 어떤 과정을 그 공으로 하면 저는

just going to be my year industry Madrid

제 1년 산업 마드리드가 될 것이고

and then the company closed i found

회사는 문을 닫을 것입니다. 저는

myself chocolate so I did my teaching

초콜릿을 발견했기 때문에 교육

qualification just feel that get in

자격을 얻었고 마드리드에 들어갈 것이라고 생각합니다.

madrid i didn't develop actually i moved

실제로 발전하지 않았습니다 전

back with my ex-boyfriend and teaching i

남자 친구와 함께 돌아 왔고 가르치는 일을

will have to make had to be for awhile

한동안해야했고

and then I also finishing my degree I

학위도 마쳤습니다.

had a couple of English groups

영어 그룹이 몇 개있었습니다

yes then I started to everything

예 그런 다음 모든 것을 시작했습니다 예 예

yes yeah this is a game-changer for sure

이것은 확실히 게임 체인저

so what is it that you really love that

그래서 당신이 그 가르침을 정말 좋아한다는 것이 무엇입니까? 나는

teaching i love that you can really make

당신이 정말로 변화를 만들 수

a difference and you can see it and I

있고 당신이 그것을 볼 수 있다는 것을 좋아합니다. 저는

like Google people's confidence so I

Google 사람들의 자신감을 좋아합니다. 그래서 누군가와

know that after one hour session with

한 시간의 세션 후에

someone i will be able to see a real

내가 진짜를 참조하십시오 l

marked difference you know they're the

눈에 띄는 차이 당신은 그들이

quality of that

그 품질이라는 것을 알고 있습니다

yeah without you that's a good question

당신 없이는 좋은 질문입니다

it's um it's definitely like if I think

음

about what I was doing before and I was

내가 이전에하고 있던 일을 생각하면 확실히 좋아하는

working in an office in a team that was

팀의 사무실에서 일했지만

great but what I love about teaching is

훌륭했지만 내가 사랑하는 것 교육에 대한 것은

how instantly you can help people and

사람들을 얼마나 즉시 도울 수 있고

you know really help them to change what

they're doing understanding something

그들이 무엇을 이해

and start using the language differently

하고 언어를 다르게 사용하기 시작하는지 그들이 하고 있는

so i think that's one of the really

lovely things about teaching is you can

일을 변화시키도록

really help people and make a difference

정말로 돕는다는 것을 알고 있습니다. 차이

yeah and you can open so many you can

예 그리고 당신은 너무 많이 열 수 있습니다 당신은

help them to open so many doors because

그들이 너무 많은 문을 열도록 도울 수 있습니다 왜냐하면

having an extra language can completely

여분의 언어가

change your life

yeah I didn't know spanish I wouldn't be

당신의 삶을 완전히 바꿀 수 있기 때문입니다

예 나는 스페인어를 몰랐습니다 나는

here meeting I from late so much for

여기에서 만나지 않을 것입니다.

answering my questions nobody like dat

질문 아무도 그런 소리를

shouting and lovely catching up with you

지르고 사랑스러운 당신을

here not yet been great xu yeah I come

여기에서 따라잡지 못했습니다 xu 예 내가 와서

and visit mean well but so if you like

방문하는 것은 의미가 있지만

this video make sure you head over to

이 비디오가 마음에 들면

Emma's channel the link to her video

Emma의 채널로 이동하십시오. 그녀의 비디오에 대한 링크

another video we did together just

또 다른 비디오 우리는 t ogether 그냥

having a chat without introductions

소개없이 채팅을하고

yeah introductions and small talk with

our first video that's in the

네 소개 및 설명 상자에있는 첫 번째 비디오와 잡담

description box so click on that and go

그래서 그것을 클릭하고 가서

and see what we spoke about on any

어떤 채널에서 우리가 이야기 한 내용을 참조하십시오

channel don't forget to connect with me

on my social media which is all over her

내 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마십시오 그녀의

face right yeah if you don't mind I will

얼굴에 온통 맞아 예 괜찮다면 곧

see you again for another English lesson

또 다른 영어 수업을 위해 당신을 다시 볼 것입니다

very very soon not right up

ok so here and here you can turn under

ok 그래서 여기와 여기에서 당신은 아래로 돌 수 있습니다

I'd love to show you my area like okay

나는 당신에게 내 지역을 보여주고 싶습니다 좋아

we're using it

우리는 그것을 사용하여

everybody left

모두가 떠났다