36 Smart and Interesting Responses to 'HOW ARE YOU?'

(soft music)

（ソフトミュージック）

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

-みなさん、こんにちは 。ルーシーと一緒に英語にようこそ。

Today I'm doing one of your requests.

今日、私はあなたの要求の1つをしています。

Somebody asked me how to respond to "how are you".

誰かが「お元気ですか」にどう答えるかと私に尋ねました 。

And they don't just want to say I'm fine or "I'm good",

そして、彼らは 私が元気だとか「私は元気だ」とだけ言いたくはありません。「お元気ですか」と答える

some more advanced, interesting and creative ways

、より高度で、 興味深く、創造的な方法

to answer "how are you".

です。

Now I've mentioned before this question,

さて、この質問の前に述べましたが、

"how are you" does not always mean

「お元気ですか」は必ずしもそれが何を意味すると思うかを意味するわけではありません

what do you think it means.

。

It's not always necessary to reply to "how are you"

「お元気ですか」と「お元気ですか」と返信する必要はありません

with "how you are."

。

In this lesson, I'm going to tell you all about

このレッスンでは、

how to answer this very common and important question

この非常に一般的で重要な質問に答える方法についてすべて説明します

and I'm going to help you sound more advanced

and more like a native speaker.

。また、より高度でネイティブスピーカーのように聞こえるように支援します。

For get started, I would just like to thank the sponsor

はじめに、

of today's lesson it is italki.

今日のレッスンのスポンサーであるitalkiに感謝します。

If you haven't heard of it before

これまで聞いたことがない場合

it's a huge online database of both native

は、24時間年中無休で

and non native teachers who give one

1対1のビデオレッスンを行うネイティブ教師と非ネイティブ教師の両方の巨大なオンラインデータベースです

to one video lessons 24 hours a day, seven days a week.

。 安定したインターネット接続があれば、世界中のどこからでも

You can learn English and over 130 other languages

英語や 130以上の言語を学ぶことができ

from anywhere in the world as long as you have

a stable internet connection.

ます。

It's an incredibly affordable way of learning a language

これ

much cheaper than an offline tutor

は、オフラインの家庭教師や語学アカデミーよりもはるかに安価な言語を学ぶための信じられないほど手頃な方法です

or a language Academy.

。

So many people messaged me and asked me

非常に多くの人が私にメッセージを送り

how they can meet and chat with native speakers.

、ネイティブスピーカーと会ってチャットする方法を尋ねました。

I talkie is a really great option

私のtalkieは本当に素晴らしい選択肢です。

because not only do they have their qualified teachers,

なぜなら、彼らには資格のある教師がいるだけでなく

they also have community teachers

who will practise conversation with you.

、あなたと会話を練習するコミュニティの教師もいるからです。

They've given me an offer to pass on to you,

彼らは私 にあなたに渡す提案をしました、

you can get $10 worth of it credits

あなたは

in your student wallet 48 hours after making

あなたの学生の財布で

your first purchase of any amount.

あなたの最初の金額の最初の購入をした48時間後にそれのクレジットの10ドルの価値を得ることができます。

All you've got to do is click on the Link

説明ボックスのリンクをクリックし

in the description box and sign up.

てサインアップするだけです。

Right.

Let's get started with the lesson.

右。

レッスンを始めましょう。

Firstly, I want to discuss some common mistakes

最初に、非ネイティブスピーカーがよく 犯すいくつかの一般的な間違い

that non native speakers often make

and some native speakers as well.

といくつかのネイティブスピーカーについても説明したいと思います。

And there's also a perceived mistake,

そして、認識された間違いもあり

natives will tell you that you're wrong

ます、先住民はあなたが間違っているとあなたに言うでしょう、

but you're actually right and we'll go through that.

しかしあなたは実際には正しいです 、そして私たちはそれを通り抜けます。

Many people will tell you that it's incorrect

多くの人が

to respond to "how are you" with, "I'm good."

、「お元気ですか」と「元気です」と答えるのは間違っていると言うでしょう。

They say it's wrong.

彼らはそれが間違っていると言います。

It's not wrong to any natives who are listening

聞いて考えている先住民にとっては間違いではありません

and thinking, Oh, my word, my mother told me

、ああ、私の 言葉、私の母は

it was wrong my whole life.

それが私の人生全体が間違っていたと私に言いました。

Your mother was wrong, I'm sorry.

あなたのお母さんは間違っていました、ごめんなさい。

Even my own parents told me that it was wrong to say

私の両親でさえ、「 私は元気です」と言うのは間違っていると私に

"I'm good", I should say, I'm well.

言いました、私は言うべきです、私は元気です。

However, in this case, good can be used.

ただし、この場合、goodを使用できます。 アメリカ人のように聞こえたので

I think my parents probably told me not to say it

、両親はおそらくそれを 言わないように言ったと思います。

because it sounded too American

and as a child, I had this terrible habit

子供の頃、私は

of picking up phrases that I'd seen on American TV shows

アメリカのテレビ番組で見たフレーズを拾い上げて

and using them in a tiny little British accent

、 小さなイギリス訛り

and they hated it.

でそれらを使用するというひどい習慣がありました。 それが嫌いでした。

Saying "I'm good" is grammatically correct if you are

あなたが

not directly referring to your health.

自分の健康について直接言及していないのであれば、「私は元気です」と言うことは文法的に正しいです。

So if you're just saying in general, I am good, it's fine.

ですから、あなたが一般的に言っているのであれ ば、私は元気です、それは大丈夫です。

Just as if you would say, in general, I am bad.

あなたが言うように 、一般的に、私は悪いです。

"I'm well" is also fine and it normally means

「私は元気です」も大丈夫です 、そしてそれは通常

that you're referring to your health for saying good

あなたが 良いまたは満足のいくことを言っているためにあなたの健康について言及していることを意味します

or satisfactory.

。

However, this is where people get confused.

しかし、これは 人々が混乱するところです。

If you say "I'm doing well" that's fine,

「元気です」と言っても大丈夫ですが、「元気です」と

but be careful when responding with "I'm doing good."

答えるときは注意が必要 です。

Because if you say I am doing good,

なぜなら、私が良いことをしていると言えば、

it means you are doing good things

like visiting homeless shelters

ホームレスの避難所

and donating toys to children's hospitals, good things.

を訪れたり、小児病院におもちゃを寄付したりするなど 、良いことをしているということです。

You aren't talking about how you are.

あなたは自分がどうであるかについて話しているのではありません。

Now, let's take a look at some easy ways to say

それでは、

I'm good or I'm fine.

私が元気である、または元気であると言う簡単な方法をいくつか見てみましょう。

I'm good, I'm fine, I'm well, I'm pretty overused

私は元気です、私は元気です、私は元気です、私は

they're very, very boring.

彼らが非常に、非常に退屈であるためにかなり酷使されています。

So if you want to impress an examiner

したがって、試験官に印象を与えたい場合は

will impress a native speaker or just your friends

、母国 語話者または単にあなたの友人

and family, take a look at these.

や家族に印象を与えるでしょう、これらを見てください。

We can add pretty.

きれいに追加できます。

So we'd say, I'm pretty good, I'm pretty well,

ですから、私はかなり 元気です、私はかなり元気です、

you could say pretty fine.

あなたはかなり元気と言うことができます。

Maybe not as much in the UK, but maybe more in America.

英国ではそれほど多くは ないかもしれませんが、アメリカではもっと多いかもしれません。

Pretty in this case means fairly.

この場合のきれいはかなり意味します。

I'm fairly good, I'm fairly well.

私はかなり元気です、私はかなり元気です。

You can also say quite, I'm quite good, I'm quite well,

あなたはまた、かなり言うことができます、私は かなり良いです、私はかなり元気です、

but that sounds much more formal.

しかしそれははるかにフォーマルに聞こえます。

"I'm quite well, thank you," very formal to me.

「私はとても元気です、ありがとう」私には とてもフォーマルです。

If you want to emphasise how good you are,

あなたがどれだけ良いかを強調したいのなら、

you can say really, I'm really good, really well.

あなたは本当に言うことができます、私は 本当に良いです、本当によく。

Now those are still pretty basic.

今でもそれらはかなり基本的です。

So what about some more interesting ways to respond

では、「お元気ですか」 に対応するためのもっと興味深い

to "how are you."

方法についてはどうでしょうか。

Well, one I really like is I've never been better,

ええと、私が本当に好きなの は、私がこれまでになく良くなっ

shorten to never been better.

たということです。

This means that you are feeling truly great.

これはあなたが本当に素晴らしい気分になっていることを意味します 。

You could also say, so far so good.

あなたはまた、これまでのところとても良いと言うことができます。

This is also commonly used if you're doing a task

これは、これまでの進捗状況について話し ているタスクを実行している場合にもよく使用されます。これ

you're talking about the progress until now

までは順調に進んで

it's been going well, your life has been going well.

おり、 人生も順調に進んでいます。

Another one one that I'm seeing a lot nowadays

私 が最近よく見ているもう一つ

is can't complain.

は文句を言うことができません。

And this can be said in more than one way,

そして、これは複数の方法で言うことができます、

it depends on the tone of voice.

それは声のトーンに依存します。

If I say can't complain, it means my life's amazing

私が文句を言うことができないと言うなら、 それは私の人生が素晴らしいことを意味します、

but I don't want to brag about it,

しかし私はそれについて自慢したくない

so I'm just gonna say can't complain.

ので、私はただ文句を言うことができないと言うつもりです。

If I said, "can't complain, I guess I can't complain,"

「文句は言えない、文句は言えないと思う」と言ったら、

it means could be worse.

もっと悪いかもしれないということです。

The more common use is the sort of self deprecating,

より一般的な使用法は、 一種の自虐的であり、

not wanting to show off kind of use.

一種の使用法を誇示したくないものです。

And another one is, "Better than I deserve."

そしてもう一つは、 「私に値するよりも優れている」です。

I like this one, it's quite funny.

私はこれが好きです、それはかなり面白いです。

This is quite a tongue in cheek one.

これは頬の1つのかなりの舌です。

Okay, I'm going to give you a couple of silly ones

さて、

as well if you want to make people laugh or cringe.

あなたが人々を笑わせたり、しわがれたりさせたいのなら、私はあなたにいくつかのばかげたものも与えるつもりです 。

If you're a dog lover,

あなたが犬好きで

and someone asks you how you are, you could say,

、誰かがあなたの調子を尋ねた場合 、

"if I had a tail, I would wag it."

「私が尻尾を持っていたら、それを振るだろう」と言うことができます。

(laughing)

（笑い）

And you can also have a couple of flirty ones.

そして、あなたはまた、 いくつかの軽薄なものを持つことができます。

If someone says "how are you,"

誰かが「お元気ですか」と言っ

you could reply with Word on the street is

たら、通りで「私はかなり元気です」とWordで答えることができます

"I'm pretty good."

。

(chuckling)

（笑）

Or I'm great, but I'm totally biassed.

または私は素晴らしいですが、私は完全に偏っています。

I love those ones, I'm standing on my own

私はそれらが大好きです。私

in my studio dancing alone

は自分のスタジオで一人で立って、

how much I like these ones.

これらのものがどれだけ好きかを一人で踊っています。

Now, what do you say if you're neither good, nor bad?

さて、 あなたが良くも悪くもないなら、あなたは何と言いますか？

If you are, okay, I'm okay is really, really boring, though.

あなたがそうなら、大丈夫、私は大丈夫です が、本当に、本当に退屈です。

Let's look at some other more exciting ones like,

他の もっとエキサイティングなものを見てみましょう、

I'm all right.

私は大丈夫です。

(laughing)

（笑）

Now I wanted to mention I'm all right,

質問と答えの両方ができるという意味でユニークなものなので、大丈夫だと言いたかったのです

because it's a unique one in the sense that it can be both

a question and an answer.

。

I might say to someone, all right,

私は誰かに大丈夫と言うかもしれません、

and they'll say, All right.

そして彼らは大丈夫と言うでしょう。

So it's like, "how are you"?

それで、「お元気ですか」のようなものですか？

Yeah, I'm okay.

ええ、大丈夫です。

It's very, very frequently used

これは非常に頻繁に使用され

and just be careful on the pronunciation

、

we don't always pronounce the "L".

常に「L」を発音するとは限らない発音に注意してください。

We say all right.

大丈夫と言います。

Another one is, so so, so so, could be better.

もう1つは、そうそう、 そうそう、もっと良いかもしれません。

The next one, not too bad, is again,

次のものは、それほど悪くはありませんが、やはり、

one that depends on tone of voice.

声のトーンに依存するものです。

If I say, not too bad, it means good,

私が言うなら、悪くないということは良いことを意味します

but in this case, not too bad,

が、この場合、悪くない

it means, I'm not great.

ということは、私は良くないということです。

Another one, could be better, could be better,

もう1つは、もっと良いかもしれませんし 、もっと良いかもしれません

but I could also be worse that something

が、最後に追加できるものよりも悪いかもしれ

you can add on to the end.

ません。

If everything's just really boring and average,

すべてが 本当に退屈で平均的である

you can say, same old, same old really.

なら、あなたは本当に同じ古い、同じ古いと言うことができます。

Another couple which mean you just this close

あなたがこれだけ

to being bad is I'm alive, or I'm surviving.

悪いことに近いことを意味する別のカップルは、私が 生きているか、私が生き残っているということです。

(laughing)

（笑い）

And the last, good enough, good enough.

そして最後に、十分に、十分に。

There used to be a teacher at my school Mr. Good Enough

私の学校にはグッドイナフさんの先生がいましたが

and I thought, what a I don't wanna say his name,

、彼の名前は言いたくないのです

but just who named him in the past.

が、過去に誰が彼に名前を付けたのかと思いました。

He's not great, but he's good enough,

彼は素晴らしくはありませんが、

let's call him Mr. Good enough.

彼は十分に善良です。彼を十分に善良な氏と呼びましょう。

A couple of funny ones, especially sarcastic ones,

いくつかの面白い もの、特に皮肉なものは、

they're quite useful.

非常に便利です。

You could say I'm all right now,

私は今大丈夫だと言うことができますが、

but there's still time for everything to go horribly wrong.

すべてがひどくうまくいかない時間はまだあります。

Or a flat one, better now, that I'm talking to you.

または 、私があなたと話しているフラットなもの、今はもっと良いです。

That's quite a charming one.

それはかなり魅力的なものです。

Now what should you say if you are bad,

さて、あなたが悪い

if you feel terrible, just you're not having a good day

場合、ひどい気分になった場合、 あなたは何らかの理由で良い一日を過ごしていないだけで、あなたは何を言うべきですか

for whatever reason.

？

Well, quite a good way to start off a complaint

さて、 苦情

or a negative phrase is to start with,

や否定的なフレーズを始めるのに非常に良い方法は、最初から始める

I'm not going to lie...

ことです、私は嘘をつくつもりはありません...

That is a nice way to prepare someone

それはあなたの口から逃げようとしている否定性のために誰かを準備する良い方法です

for the negativity that is about to escape your mouth.

。

I'm not gonna lie, I feel terrible.

うそをつくつもりはない、ひどい気分だ。

You could also say, I'm not doing so well

また、私はあまりうまくいっていないか、少し苦労していると言うこともでき

or I'm struggling a bit,

these to imply that you're struggling,

ます。これらは、あなたが苦労していることを意味します。

maybe a little bit mentally or emotionally as well.

おそらく精神的 または感情的にも少しです。

So it's important to watch out for somebody

したがって、

who says these to you, because they might need

これらをあなたに言う人に注意することが重要です。 彼らは

a bit of support.

少しのサポートを必要とするかもしれないからです。

The same way with "I'm snowed under"

「雪が降る」と同じように、

to be snowed under means you've just got too much work,

雪が降るという ことは、仕事が多すぎて、

you're completely under pressure.

完全にプレッシャーにさらされていることを意味します。

Or it's been a tough day, week or year.

または、それは厳しい日、週、または年でした。

It's been a bit of a tough week.

少し大変な一週間でした。

Another one, I'm not having an easy time at the moment.

もう一つ、私は 今のところ楽な時間を過ごしていません。

Watch out for people who say those phrases

because sometimes they're reaching out a little bit

時々彼らが 少し手を差し伸べていて、

and might need support.

サポートを必要とするかもしれないので、それらのフレーズを言う人々に気をつけてください。

Now what happens if you feel bad,

気分が悪いが、

but you don't necessarily want to talk about it?

必ずしもそれについて話したいとは限らない場合はどう なりますか？

Well, I have some phrases you can use to avoid the question.

さて、私はあなたが質問を避けるために使うことができるいくつかのフレーズを持っています 。

If someone asks, "how are you",

誰かが「お元気ですか」と尋ねたら、

you could say you don't want to know.

知りたくないと言うことができます。

Or don't ask, honestly, just don't ask me.

または、正直に言って、私に聞かないでください。

Another one, "Do I have to answer that?"

もう一つ、「私はそれに答える必要がありますか？」

Maybe if they know that you're not having a good time,

たぶん、彼らが あなたが楽しい時間を過ごしていないことを知っていて、

and they've asked, "how are you" anyway,

とにかく「お元気ですか」と尋ねた場合、

which is a bit annoying, you could say,

それは少し面倒ですが

"Do I really have to answer that,"

、「私は本当にそれに答える必要がありますか」と言うことができ

I think you already know.

ます。 もう知っている。

Or what happens if somebody asks "how are you" really early

あるいは、誰か が本当に早朝に「お元気ですか」と尋ねたらどうなるでしょ

in the morning, you could say,

"it's too early to tell."

うか。「話すのは時期尚早です」と言うことができます。

And if you are feeling ill a nice idiom we can use is,

そして、あなたが気分が悪いなら 、私たちが使うことができる素晴らしいイディオムは、

I'm a bit under the weather.

私は少し天気が悪いです。

I'm feeling a bit under the weather,

少し天気が悪い

I'm not feeling very well.

ので気分が悪いです。

And finally, a couple of funny ones,

そして最後に、面白いものがいくつかあり

you could say, "overworked and underpaid!"

ます。「過労で低賃金です！」と言うことができます。

I remember there was a teacher who would always say that

when I asked him how he was, "how are you,"

「お元気ですか」と聞いたら、

overworked and underpaid, but I'm doing Okay, thank you.

過労で低賃金だと いつも言っていた先生がいたのを覚えていますが、大丈夫、ありがとうございます。

You could also say, slowly but surely dying actually.

ゆっくりと 、しかし確実に実際に死んでいくとも言えます。

Aren't we all?

みんなじゃない？

If you want to be really sarcastic,

あなたが本当に皮肉になりたいのなら、

you could say, somewhere between blah and meh

あなたは 何とかとまあの間のどこかで

or if you just need a hug, you could say,

言うことができます、あるいはあなたがただ抱擁を必要とするなら、あなたは

just hug me and leave it at that.

ただ私を抱きしめてそれをそのままにしておくと言うことができます。

Right, that's it for today's lesson,

そうです、今日のレッスンは以上

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

です。楽しんで いただければ幸いです。何かを学んだことを願っています。

Don't forget to check out italki you can get your $10 worth

italkiをチェックすることを忘れない

of italki credits for free in your student wallet 48 hours

で ください。最初に金額を購入してから48時間後に、学生の財布に10ドル相当のitalkiクレジットを無料で入れることができます

after making your first purchase of any amount.

。

And don't forget to connect with me

そして、私のすべてのソーシャルメディアで私とつながることを忘れないでください。

on all of my social media, I've got my Facebook,

私は、Facebook

my Instagram, my Twitter and my personal channel,

、Instagram、Twitter 、そして個人的なチャンネルである

Lucy Bella Earl.

Lucy BellaEarlを持っています。

I will see you soon for another lesson.

また別のレッスンでお会いしましょう。

(kisses)

（キス）

(soft music)

（ソフトミュージック）