36 Smart and Interesting Responses to 'HOW ARE YOU?'

(soft music)

(부드러운 음악)

- Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.

- 안녕하세요 여러분. Lucy와 함께 영어로 돌아온 것을 환영합니다.

Today I'm doing one of your requests.

오늘 나는 당신의 요청 중 하나를 할 것입니다.

Somebody asked me how to respond to "how are you".

누군가 나에게 "How are you"에 어떻게 대답해야 하느냐고 물었습니다.

And they don't just want to say I'm fine or "I'm good",

그리고 그들은 단지 내가 괜찮다 또는 "나는 좋다"라고 말하는 것을 원하지 않습니다. "잘 지내세요"라고 대답하는

some more advanced, interesting and creative ways

좀 더 발전되고 흥미롭고 창의적인 방법을 원합니다

to answer "how are you".

.

Now I've mentioned before this question,

이 질문에 앞서 말씀드린 바와 같이

"how are you" does not always mean

"How are you"는 항상

what do you think it means.

당신이 생각하는 의미를 의미하지는 않습니다.

It's not always necessary to reply to "how are you"

"How are you"에 항상

with "how you are."

"how you are"로 답할 필요는 없습니다.

In this lesson, I'm going to tell you all about

이번 레슨에서는 이 매우 일반적이고 중요한 질문에 답하는 방법 에 대해 모두 알려드릴 것입니다.

how to answer this very common and important question

and I'm going to help you sound more advanced

그리고 여러분이 좀 더 발전되고

and more like a native speaker.

원어민처럼 들리도록 도와드릴 것입니다.

For get started, I would just like to thank the sponsor

시작하기 위해

of today's lesson it is italki.

오늘 수업의 스폰서인 italki에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다.

If you haven't heard of it before

전에 들어본 적이 없다면

it's a huge online database of both native

그것은 하루 24시간, 일주일 내내 일대일 비디오 레슨을 제공하는 원어민 및 비원어민 교사의 거대한 온라인 데이터베이스입니다

and non native teachers who give one

to one video lessons 24 hours a day, seven days a week.

. 안정적인 인터넷 연결만 있으면 전 세계 어디에서나

You can learn English and over 130 other languages

영어와 130개 이상의 다른 언어를 배울 수 있습니다

from anywhere in the world as long as you have

a stable internet connection.

.

It's an incredibly affordable way of learning a language

much cheaper than an offline tutor

오프라인 튜터나 어학원보다 훨씬 저렴하게 언어를 배울 수 있는 믿을 수 없을 정도로 저렴한 방법입니다

or a language Academy.

.

So many people messaged me and asked me

정말 많은 분들이 저에게 메시지를 보내주시고

how they can meet and chat with native speakers.

어떻게 하면 원어민과 만나 대화를 나눌 수 있는지 물어보셨습니다.

I talkie is a really great option

I talkie는

because not only do they have their qualified teachers,

자격을 갖춘 교사가 있을 뿐만 아니라 대화를 연습할

they also have community teachers

커뮤니티 교사도 있기 때문에 정말 훌륭한 옵션입니다

who will practise conversation with you.

.

They've given me an offer to pass on to you,

그들은 나에게 당신에게 물려주겠다는 제안을 했습니다. 어떤 금액이든 처음 구매한 후 48시간 후에 학생 지갑에

you can get $10 worth of it credits

$10 상당의 크레딧을 받을 수 있습니다

in your student wallet 48 hours after making

your first purchase of any amount.

.

All you've got to do is click on the Link

in the description box and sign up.

설명 상자에 있는 링크를 클릭하고 가입하기만 하면 됩니다.

Right.

Let's get started with the lesson.

오른쪽.

수업을 시작합시다.

Firstly, I want to discuss some common mistakes

먼저

that non native speakers often make

비원어민이 자주 범하는 일반적인 실수

and some native speakers as well.

와 일부 원어민에 대해서도 이야기하고 싶습니다.

And there's also a perceived mistake,

그리고 인지된 실수도 있습니다.

natives will tell you that you're wrong

원주민들은 당신이 틀렸다고 말할 것이지만

but you're actually right and we'll go through that.

실제로는 당신이 옳고 우리는 그것을 겪을 것입니다.

Many people will tell you that it's incorrect

많은 분들이

to respond to "how are you" with, "I'm good."

" 안녕하세요"에 "잘 지내요"라고 대답하는 것은 옳지 않다고 말할 것입니다.

They say it's wrong.

그들은 그것이 틀렸다고 말합니다. 듣고 생각하는

It's not wrong to any natives who are listening

원주민에게 그것은 잘못된 것이 아닙니다

and thinking, Oh, my word, my mother told me

. 오, 내 말은, 우리 어머니는

it was wrong my whole life.

그것이 내 평생 동안 잘못되었다고 말씀하셨습니다.

Your mother was wrong, I'm sorry.

네 엄마가 잘못했어, 미안해.

Even my own parents told me that it was wrong to say

제 친부모님도 저에게

"I'm good", I should say, I'm well.

"나는 괜찮아"라고 말하는 것은 잘못이라고 말씀하셨습니다.

However, in this case, good can be used.

그러나 이 경우 좋은 것을 사용할 수 있습니다.

I think my parents probably told me not to say it

부모님이

because it sounded too American

너무 미국식으로 들리기 때문에 말하지 말라고 하셨을 것 같아요

and as a child, I had this terrible habit

. 어렸을 때 저는

of picking up phrases that I'd seen on American TV shows

미국 TV 쇼에서 본 문구를 집어들고

and using them in a tiny little British accent

약간의 영국 억양으로 사용하는 끔찍한 습관이 있었습니다.

and they hated it.

그것을 싫어했다. 건강을 직접 언급하지 않는 경우

Saying "I'm good" is grammatically correct if you are

"I'm good"이라고 말하는 것이 문법적으로 정확합니다

not directly referring to your health.

.

So if you're just saying in general, I am good, it's fine.

그래서 일반적으로 "나는 좋다"라고 말하면 괜찮습니다.

Just as if you would say, in general, I am bad.

일반적으로 나는 나쁘다고 말하는 것처럼.

"I'm well" is also fine and it normally means

"I'm well"도 괜찮아요. 일반적으로

that you're referring to your health for saying good

건강이 좋

or satisfactory.

거나 만족스럽다는 뜻입니다.

However, this is where people get confused.

그러나 여기에서 사람들이 혼란스러워합니다.

If you say "I'm doing well" that's fine,

"잘 지내고 있어"라고 말하면 괜찮지

but be careful when responding with "I'm doing good."

만 "잘하고 있어"라고 대답할 때는 조심하세요 .

Because if you say I am doing good,

내가 잘하고 있다고 하면

it means you are doing good things

like visiting homeless shelters

노숙자 쉼터를 방문

and donating toys to children's hospitals, good things.

하고 어린이 병원에 장난감을 기부하는 등 좋은 일을 하고 있다는 뜻이니까요.

You aren't talking about how you are.

당신은 당신이 어떤지에 대해 이야기하지 않습니다.

Now, let's take a look at some easy ways to say

이제

I'm good or I'm fine.

I'm good 또는 I'm fine을 쉽게 말할 수 있는 몇 가지 방법을 살펴보겠습니다.

I'm good, I'm fine, I'm well, I'm pretty overused

난 괜찮아, 난 괜찮아, 난 괜찮아, 꽤 과용했어

they're very, very boring.

그것들은 아주, 아주 지루해.

So if you want to impress an examiner

따라서 시험관에게 깊은 인상을 주고 싶고

will impress a native speaker or just your friends

원어민이나 친구

and family, take a look at these.

와 가족에게 깊은 인상을 주고 싶다면 이것들을 살펴보세요.

We can add pretty.

예쁘게 추가할 수 있습니다.

So we'd say, I'm pretty good, I'm pretty well,

그래서 우리는 "나는 꽤 괜찮아요, 나는 꽤 괜찮아요"라고 말할 것입니다.

you could say pretty fine.

당신은 꽤 괜찮다고 말할 수 있습니다.

Maybe not as much in the UK, but maybe more in America.

영국만큼은 아니지만 미국에서는 더 많을 수도 있습니다.

Pretty in this case means fairly.

이 경우 예쁘다는 것은 공정함을 의미합니다.

I'm fairly good, I'm fairly well.

나는 꽤 괜찮아요, 꽤 괜찮아요.

You can also say quite, I'm quite good, I'm quite well,

당신은 또한 꽤 말할 수 있습니다, 나는 꽤 좋습니다, 나는 꽤 괜찮습니다,

but that sounds much more formal.

하지만 그것은 훨씬 더 형식적으로 들립니다.

"I'm quite well, thank you," very formal to me.

"저는 아주 잘 지내고 있습니다. 감사 합니다." 나에게 매우 형식적입니다.

If you want to emphasise how good you are,

당신이 얼마나 잘하는지 강조하고 싶다면

you can say really, I'm really good, really well.

정말, I'm really good, really well이라고 말할 수 있습니다.

Now those are still pretty basic.

이제 그것들은 여전히 ​​매우 기본적입니다.

So what about some more interesting ways to respond

그렇다면 "안녕하세요"에 응답하는 좀 더 흥미로운 방법은 어떻습니까?

to "how are you."

Well, one I really like is I've never been better,

음, 제가 정말 좋아하는 것은 I've never been better,

shorten to never been better.

줄여서 never been better입니다.

This means that you are feeling truly great.

이것은 당신이 진정으로 기분이 좋다는 것을 의미합니다. 지금

You could also say, so far so good.

까지 너무 좋았다고 말할 수도 있습니다.

This is also commonly used if you're doing a task

이것은 또한 일반적으로 당신이

you're talking about the progress until now

지금까지 진행 상황에 대해 이야기하는 작업을 수행하는 경우에 사용됩니다.

it's been going well, your life has been going well.

잘 진행되고 있습니다. 당신의 인생은 잘 진행되고 있습니다.

Another one one that I'm seeing a lot nowadays

제가 요즘 많이 보는 또 다른 하나는

is can't complain.

불평할 수 없다는 것입니다.

And this can be said in more than one way,

그리고 이것은 여러 가지 방식으로 말할 수 있습니다.

it depends on the tone of voice.

목소리 톤에 따라 다릅니다.

If I say can't complain, it means my life's amazing

불평할 수 없다고 하면 내 인생이 대단하다는 뜻인데

but I don't want to brag about it,

자랑하고 싶지 않으니

so I'm just gonna say can't complain.

불평할 수 없다고 하겠다.

If I said, "can't complain, I guess I can't complain,"

내가 "불평할 수 없어, 불평할 수 없는 것 같아"라고 말하면 더

it means could be worse.

나빠질 수 있다는 뜻입니다.

The more common use is the sort of self deprecating,

더 일반적인 사용은 일종의 자기 비하,

not wanting to show off kind of use.

일종의 사용을 과시하고 싶지 않은 것입니다.

And another one is, "Better than I deserve."

그리고 또 다른 하나는 "내가 받아야 할 것보다 더 나은 것"입니다.

I like this one, it's quite funny.

나는 이것을 좋아한다, 그것은 아주 재미있다.

This is quite a tongue in cheek one.

이것은 뺨에 꽤 혀입니다.

Okay, I'm going to give you a couple of silly ones

좋아요,

as well if you want to make people laugh or cringe.

사람들을 웃기거나 움츠리게 만들고 싶다면 몇 가지 우스꽝스러운 것도 알려드리겠습니다.

If you're a dog lover,

당신이 개를 사랑하는 사람이고

and someone asks you how you are, you could say,

누군가가 당신에게 어떻게 지내냐고 묻는다면

"if I had a tail, I would wag it."

"내가 꼬리가 있었다면 꼬리를 흔들었을 것입니다."라고 말할 수 있습니다.

(laughing)

(웃음)

And you can also have a couple of flirty ones.

그리고 시시덕거리는 것도 몇 개 가질 수 있습니다.

If someone says "how are you,"

누군가 "How are you"라고 말하면

you could reply with Word on the street is

길거리에서

"I'm pretty good."

"I'm pretty good"이라고 대답할 수 있습니다.

(chuckling)

(웃음)

Or I'm great, but I'm totally biassed.

또는 나는 훌륭하지만 완전히 편향되어 있습니다.

I love those ones, I'm standing on my own

나는 그것들을 좋아하고, 내가 얼마나 좋아하는지

in my studio dancing alone

내 스튜디오에서 혼자 춤을 추고 있습니다

how much I like these ones.

.

Now, what do you say if you're neither good, nor bad?

자, 당신이 좋지도 나쁘지도 않다면 무엇을 말합니까?

If you are, okay, I'm okay is really, really boring, though.

그래도 괜찮다면 정말 정말 지루합니다.

Let's look at some other more exciting ones like,

I'm all right.

I'm all right.

(laughing)

(웃음)

Now I wanted to mention I'm all right,

이제 저는 괜찮다고 말하고 싶었습니다.

because it's a unique one in the sense that it can be both

a question and an answer.

질문이자 답이 될 수 있다는 점에서 독특한 것이기 때문입니다.

I might say to someone, all right,

내가 누군가에게 알겠습니다.

and they'll say, All right.

그러면 그들은 알겠습니다.

So it's like, "how are you"?

그래서 "잘 지내?"

Yeah, I'm okay.

그래, 난 괜찮아.

It's very, very frequently used

그것은 매우 자주 사용되며

and just be careful on the pronunciation

we don't always pronounce the "L".

항상 "L"을 발음하지 않는 발음에 주의하십시오.

We say all right.

우리는 괜찮다고 말합니다.

Another one is, so so, so so, could be better.

또 하나는, 그래서, 그래서, 그래서, 더 나을 수 있습니다.

The next one, not too bad, is again,

그다지 나쁘지 않은 다음은

one that depends on tone of voice.

목소리 톤에 따라 달라지는 것입니다.

If I say, not too bad, it means good,

그다지 나쁘지 않다는 것은 좋다는 뜻

but in this case, not too bad,

이지만, 이 경우 나쁘지 않다는 것은

it means, I'm not great.

좋지 않다는 뜻입니다.

Another one, could be better, could be better,

다른 하나는 더 나을 수도 있고 더 나을 수도

but I could also be worse that something

있지만

you can add on to the end.

마지막에 추가할 수 있는 것보다 더 나쁠 수도 있습니다.

If everything's just really boring and average,

모든 것이 정말 지루하고 평범하다면,

you can say, same old, same old really.

똑같다고 말할 수 있습니다. 당신이 나쁠 뻔한

Another couple which mean you just this close

또 다른 커플은

to being bad is I'm alive, or I'm surviving.

I'm alive 또는 I'm alive입니다.

(laughing)

(웃음)

And the last, good enough, good enough.

그리고 마지막으로 충분합니다.

There used to be a teacher at my school Mr. Good Enough

우리 학교에 Mr. Good Enough라는 선생님이 있었는데

and I thought, what a I don't wanna say his name,

이름을 말하고 싶지는 않지만

but just who named him in the past.

과거에 누가 이름을 지어줬는지 생각했습니다.

He's not great, but he's good enough,

그는 훌륭하지는 않지만 충분히 훌륭합니다.

let's call him Mr. Good enough.

Mr. Good enough라고 부르겠습니다.

A couple of funny ones, especially sarcastic ones,

몇 가지 재미있는 것, 특히 비꼬는 것들은

they're quite useful.

꽤 유용합니다.

You could say I'm all right now,

지금은 괜찮다고 말할 수

but there's still time for everything to go horribly wrong.

있지만 모든 것이 끔찍하게 잘못될 시간은 아직 있습니다.

Or a flat one, better now, that I'm talking to you.

아니면 내가 당신과 이야기하고 있다는 것이 더 나은 지금입니다.

That's quite a charming one.

꽤 매력적인 분입니다.

Now what should you say if you are bad,

이제 기분이 나쁘거나

if you feel terrible, just you're not having a good day

기분이 나쁘거나 어떤 이유에서든 좋은 하루를 보내고 있지 않다면 뭐라고 말해야 할까요?

for whatever reason.

Well, quite a good way to start off a complaint

음, 불평

or a negative phrase is to start with,

이나 부정적인 문구를 시작하는 꽤 좋은 방법은

I'm not going to lie...

거짓말을 하지 않겠습니다...로 시작하는 것입니다...

That is a nice way to prepare someone

그것은 당신의 입에서 나올 부정적인 것에 대해 누군가를 준비시키는 좋은 방법입니다

for the negativity that is about to escape your mouth.

.

I'm not gonna lie, I feel terrible.

나는 거짓말하지 않을거야, 나는 끔찍해.

You could also say, I'm not doing so well

당신은 또한 I'm not doing so well

or I'm struggling a bit,

또는 I'm 고전하고 있다고 말할 수 있습니다.

these to imply that you're struggling,

이것은 당신이 어려움을 겪고 있다는 것을 암시하기 위해,

maybe a little bit mentally or emotionally as well.

어쩌면 정신적 으로나 감정적으로도 약간일 것입니다.

So it's important to watch out for somebody

따라서

who says these to you, because they might need

여러분에게 이러한 말을 하는 사람을 조심하는 것이 중요합니다. 그들은

a bit of support.

약간의 지원이 필요할 수 있기 때문입니다.

The same way with "I'm snowed under"

같은 방식으로 "I'm snowed under"

to be snowed under means you've just got too much work,

to snowed under는 일이 너무 많고

you're completely under pressure.

완전히 압박을 받고 있음을 의미합니다.

Or it's been a tough day, week or year.

또는 힘든 날, 주 또는 해였습니다.

It's been a bit of a tough week.

조금은 힘든 한 주였습니다.

Another one, I'm not having an easy time at the moment.

또 하나, 나는 지금 쉬운 시간을 보내고 있지 않습니다.

Watch out for people who say those phrases

because sometimes they're reaching out a little bit

때때로 그들은 약간의 손길을 내밀고

and might need support.

지원이 필요할 수 있기 때문에 그러한 문구를 말하는 사람들을 조심하십시오.

Now what happens if you feel bad,

이제 기분이 좋지 않지만

but you don't necessarily want to talk about it?

그것에 대해 이야기하고 싶지 않은 경우 어떻게 됩니까?

Well, I have some phrases you can use to avoid the question.

질문을 피하기 위해 사용할 수 있는 몇 가지 문구가 있습니다.

If someone asks, "how are you",

누군가 "how are you"라고 묻는다면

you could say you don't want to know.

알고 싶지 않다고 말할 수 있습니다.

Or don't ask, honestly, just don't ask me.

아니면 솔직히 묻지 마세요. 그냥 묻지 마세요.

Another one, "Do I have to answer that?"

다른 하나는 "내가 대답해야 합니까?"

Maybe if they know that you're not having a good time,

만약 그들이 당신이 좋은 시간을 보내고 있지 않다는 것을 알고

and they've asked, "how are you" anyway,

어쨌든 "안녕하세요"라고 물었다면

which is a bit annoying, you could say,

약간 짜증이 났을 것입니다.

"Do I really have to answer that,"

"정말로 대답해야 하나요?"

I think you already know.

이미 알고 있습니다.

Or what happens if somebody asks "how are you" really early

또는 누군가가 정말 이른 아침에 "안녕하세요"라고 묻는다면

in the morning, you could say,

"it's too early to tell."

"말하기에는 너무 이르다"라고 말할 수 있습니다.

And if you are feeling ill a nice idiom we can use is,

그리고 당신이 아프다면 우리가 사용할 수 있는 좋은 관용구는

I'm a bit under the weather.

I'm under the weather입니다.

I'm feeling a bit under the weather,

기분이 약간 좋지 않습니다.

I'm not feeling very well.

기분이 좋지 않습니다.

And finally, a couple of funny ones,

그리고 마지막으로 몇 가지 우스꽝스러운 일이 있습니다.

you could say, "overworked and underpaid!"

"과로하고 급여가 적습니다!"

I remember there was a teacher who would always say that

when I asked him how he was, "how are you,"

제가 그에게 어떻게 지내냐고 물으면 "잘 지내세요"라고 항상 말하던 선생님이 있었던 것을 기억합니다

overworked and underpaid, but I'm doing Okay, thank you.

.

You could also say, slowly but surely dying actually.

천천히 그러나 확실하게 실제로 죽어간다고 말할 수도 있습니다.

Aren't we all?

우리 모두가 그렇지 않습니까?

If you want to be really sarcastic,

정말 냉소적으로 말하고 싶다면

you could say, somewhere between blah and meh

blah와 meh 사이 어딘가에 말할 수 있고

or if you just need a hug, you could say,

포옹이 필요하면

just hug me and leave it at that.

그냥 안아주고 그대로 두라고 말할 수 있습니다.

Right, that's it for today's lesson,

오늘 수업은 여기까지입니다.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something.

즐거운 시간이 되셨기를 바라며 무언가를 배웠기를 바랍니다. 금액에 관계없이 처음 구매한 후 48시간이 지나면 학생 지갑에서

Don't forget to check out italki you can get your $10 worth

$10 상당

of italki credits for free in your student wallet 48 hours

의 italki 크레딧을 무료로 받을 수 있는 italki를 확인하는 것을 잊지 마십시오

after making your first purchase of any amount.

.

And don't forget to connect with me

그리고

on all of my social media, I've got my Facebook,

내 모든 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마세요. 내 Facebook,

my Instagram, my Twitter and my personal channel,

내 Instagram, 내 Twitter 및 내 개인 채널인

Lucy Bella Earl.

Lucy Bella Earl이 있습니다.

I will see you soon for another lesson.

곧 다른 강의로 찾아뵙겠습니다.

(kisses)

(키스)

(soft music)

(부드러운 음악)