Learn 50 Phrasal Verbs in 30 minutes - ALL the Advanced Phrasal Verbs You Need! (+ Free PDF & Quiz)

557,870 views ・ 2022-02-22

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
(bright techno music)
0
1847
3167
(musique techno brillante)
00:09
- Hello, lovely students,
1
9800
1110
- Bonjour chers élèves
00:10
and welcome back to English with Lucy.
2
10910
2230
et bienvenue à nouveau en anglais avec Lucy.
00:13
Today, we are going to tackle the topic of phrasal verbs.
3
13140
4560
Aujourd'hui, nous allons aborder le sujet des verbes à particule.
00:17
I have had so many requests for a phrasal verbs lesson.
4
17700
4340
J'ai eu tellement de demandes pour une leçon de verbes à particule.
00:22
If you're not already familiar,
5
22040
1400
Si vous n'êtes pas déjà familier,
00:23
a phrasal verb consists of a verb and a particle,
6
23440
4330
un verbe à particule se compose d'un verbe et d'une particule,
00:27
which is usually a preposition or a couple of prepositions.
7
27770
4070
qui est généralement une préposition ou quelques prépositions.
00:31
And very frequently, when you add this preposition
8
31840
2730
Et très souvent, lorsque vous ajoutez cette préposition
00:34
or particle onto the verb,
9
34570
2270
ou particule au verbe,
00:36
it changes the meaning of the verb,
10
36840
1690
cela change le sens du verbe, le
00:38
making it incredibly confusing for people
11
38530
3120
rendant incroyablement déroutant pour les personnes
00:41
who are learning English at foreign language.
12
41650
2650
qui apprennent l'anglais en langue étrangère.
00:44
I have some good news and some bad news.
13
44300
2760
J'ai de bonnes nouvelles et de mauvaises nouvelles.
00:47
I'll start with the bad news.
14
47060
2110
Je vais commencer par les mauvaises nouvelles.
00:49
You just have to learn them.
15
49170
1700
Vous n'avez qu'à les apprendre.
00:50
There's no other way around it.
16
50870
1230
Il n'y a pas d'autre moyen de contourner cela.
00:52
You have to learn phrasal verbs.
17
52100
1920
Vous devez apprendre les verbes à particule.
00:54
There's no quick fix, not yet.
18
54020
3320
Il n'y a pas de solution rapide, pas encore.
00:57
Maybe someone will invent one one day.
19
57340
2180
Peut-être que quelqu'un en inventera un un jour.
00:59
So that was the bad news.
20
59520
1960
C'était donc la mauvaise nouvelle.
01:01
However, I have pieces of good news for you.
21
61480
4250
Cependant, j'ai de bonnes nouvelles pour vous.
01:05
The first piece of good news is this video.
22
65730
3030
La première bonne nouvelle est cette vidéo.
01:08
In today's video, I am going to teach you
23
68760
1910
Dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous apprendre
01:10
well over 50 phrasal verbs with examples and explanations.
24
70670
5000
plus de 50 verbes à particule avec des exemples et des explications.
01:16
The second piece of good news
25
76560
1296
La deuxième bonne nouvelle
01:17
is that I don't just have a free PDF for you today.
26
77856
3624
est que je n'ai pas seulement un PDF gratuit pour vous aujourd'hui.
01:21
I have a free ebook containing all of the PDFs
27
81480
4820
J'ai un ebook gratuit contenant tous les PDF
01:26
that we're going to learn in today's video
28
86300
2120
que nous allons apprendre dans la vidéo d'aujourd'hui
01:28
and some extra exercises, that's for free.
29
88420
3870
et quelques exercices supplémentaires, c'est gratuit.
01:32
I'm not sure how long I'm going to keep this here.
30
92290
2660
Je ne sais pas combien de temps je vais garder ça ici.
01:34
So if I were you, I would download it now.
31
94950
2110
Donc si j'étais vous, je le téléchargerais maintenant.
01:37
And the third piece of good news
32
97060
2040
Et la troisième bonne nouvelle
01:39
is possibly the most exciting.
33
99100
2370
est peut-être la plus excitante.
01:41
This news is really going to benefit the super motivated
34
101470
3960
Cette nouvelle va vraiment profiter aux étudiants super motivés
01:45
and engaged students who really want to take
35
105430
2980
et engagés qui veulent vraiment faire passer
01:48
their language skills to the next level.
36
108410
3300
leurs compétences linguistiques au niveau supérieur.
01:51
I am running another phrasal verbs challenge.
37
111710
4100
Je lance un autre défi de verbes à particule.
01:55
My challenges are pretty legendary amongst my students.
38
115810
3520
Mes défis sont assez légendaires parmi mes étudiants.
01:59
Many of them come back time and time again.
39
119330
2760
Beaucoup d'entre eux reviennent encore et encore.
02:02
And for the first time, we're doing one on phrasal verbs
40
122090
2880
Et pour la première fois, on en fait un sur les verbes à particule
02:04
and it's going to be incredible, I promise you.
41
124970
3270
et ça va être incroyable, je vous le promets.
02:08
This challenge is a 30-day course.
42
128240
2880
Ce défi est un cours de 30 jours.
02:11
It is a huge motivational push.
43
131120
3390
C'est une énorme poussée de motivation.
02:14
You work hard for 30 days and you have lifetime results.
44
134510
4260
Vous travaillez dur pendant 30 jours et vous avez des résultats à vie.
02:18
This 30-day phrasal verbs challenge
45
138770
2940
Ce défi de 30 jours sur les verbes à particule
02:21
starts on the 1st of March,
46
141710
2450
commence le 1er mars,
02:24
so make sure you sign up before then.
47
144160
2780
alors assurez-vous de vous inscrire avant cette date.
02:26
Every day for 30 days,
48
146940
1640
Chaque jour pendant 30 jours,
02:28
you will receive a little story text from me
49
148580
3570
vous recevrez de moi un petit texte d'histoire
02:32
each containing six to 10 phrasal verbs.
50
152150
3530
contenant chacun six à 10 verbes à particule.
02:35
The important thing is they are phrasal verbs in context.
51
155680
4050
L'important est qu'ils sont des verbes à particule en contexte.
02:39
You also get a daily video from me
52
159730
2640
Vous recevez également une vidéo quotidienne de ma part
02:42
where I read through the text
53
162370
1690
où je lis le texte
02:44
so you can focus on improving your listening skills
54
164060
2840
afin que vous puissiez vous concentrer sur l'amélioration de vos capacités d'écoute
02:46
and your pronunciation.
55
166900
1820
et de votre prononciation.
02:48
I discuss all of the meanings of the phrasal verbs
56
168720
3090
Je discute de toutes les significations des verbes à particule
02:51
and where they're used and give examples.
57
171810
2810
et où ils sont utilisés et donne des exemples.
02:54
Each day after you've read through the text
58
174620
2330
Chaque jour, après avoir lu le texte
02:56
and you've viewed your daily video lesson from me,
59
176950
3230
et visionné votre leçon vidéo quotidienne de ma part,
03:00
you can take the daily exercise questions.
60
180180
2920
vous pouvez répondre aux questions des exercices quotidiens.
03:03
We do 20 exercise questions per day.
61
183100
3090
Nous faisons 20 questions d'exercice par jour.
03:06
They are multiple choice and they are so effective
62
186190
3660
Ils sont à choix multiples et ils sont si efficaces
03:09
for practising what you've learned
63
189850
1810
pour mettre en pratique ce que vous avez appris
03:11
and checking your understanding.
64
191660
2350
et vérifier votre compréhension.
03:14
A new feature is that every day has a comment section.
65
194010
3940
Une nouvelle fonctionnalité est que chaque jour a une section de commentaires.
03:17
So each day, you can write a comment,
66
197950
2440
Ainsi, chaque jour, vous pouvez écrire un commentaire,
03:20
you can practise using your phrasal verbs,
67
200390
2330
vous entraîner à utiliser vos verbes à particule
03:22
or you can ask us a question.
68
202720
2280
ou nous poser une question.
03:25
We started this in the last challenge
69
205000
1860
Nous avons commencé cela lors du dernier défi
03:26
and it has been amazing.
70
206860
1620
et cela a été incroyable.
03:28
We have such a lovely community of students,
71
208480
3490
Nous avons une si belle communauté d'étudiants
03:31
and you can learn so much from other people's questions.
72
211970
3300
et vous pouvez apprendre beaucoup des questions des autres.
03:35
As you go through the challenge
73
215270
1810
Au fur et à mesure que vous relèverez le défi
03:37
and you take those 20 daily exercise questions,
74
217080
3020
et que vous répondrez à ces 20 questions d'exercices quotidiens,
03:40
I will start to test you on the phrasal verbs
75
220100
2430
je commencerai à vous tester sur les verbes à particule
03:42
that you have learned in previous days.
76
222530
2290
que vous avez appris les jours précédents.
03:44
This is perfect for really getting them in your head,
77
224820
3440
C'est parfait pour vraiment les avoir en tête,
03:48
for improving your memory and your retention.
78
228260
3380
pour améliorer votre mémoire et votre rétention.
03:51
In one month, you will learn over 230 phrasal verbs.
79
231640
5000
En un mois, vous apprendrez plus de 230 verbes à particule.
03:57
You will take over 600 exercises in total.
80
237370
3300
Vous suivrez plus de 600 exercices au total.
04:00
Can you imagine the difference that will make
81
240670
2885
Pouvez-vous imaginer la différence que cela fera
04:03
where you will be in 30 days time?
82
243555
3185
là où vous serez dans 30 jours ?
04:06
A month push for lifetime results,
83
246740
2920
Un mois de poussée pour des résultats à vie,
04:09
30 videos, 30 lessons, 600 exercise questions.
84
249660
5000
30 vidéos, 30 leçons, 600 questions d'exercices.
04:15
And the best part of all is that you have lifetime access.
85
255920
4150
Et la meilleure partie de tout est que vous avez un accès à vie.
04:20
So you take it in the 30 days, but then after that,
86
260070
2920
Donc tu le prends dans les 30 jours, mais après ça,
04:22
you can go back at any time retake the quizzes,
87
262990
3270
tu peux revenir en arrière à tout moment refaire les quiz,
04:26
rewatch the videos.
88
266260
2070
revoir les vidéos.
04:28
Remember, this challenge starts on the 1st of March,
89
268330
3960
N'oubliez pas que ce défi commence le 1er mars,
04:32
so make sure you sign up before then.
90
272290
3120
alors assurez-vous de vous inscrire avant cette date.
04:35
For pricing and enrollment,
91
275410
1500
Pour les prix et l'inscription,
04:36
just click on the link in the description box.
92
276910
3230
cliquez simplement sur le lien dans la zone de description.
04:40
In the past few months,
93
280140
1090
Au cours des derniers mois,
04:41
we have run a collocations challenge
94
281230
1799
nous avons organisé un défi de collocations
04:43
and an idioms challenge,
95
283029
1771
et un défi d'idiomes,
04:44
and the students have absolutely loved it.
96
284800
2330
et les étudiants ont adoré.
04:47
The feedback has been amazing.
97
287130
2010
Les retours ont été incroyables.
04:49
I'm hoping that lots of them will join
98
289140
1890
J'espère que beaucoup d'entre eux se joindront également
04:51
the phrasal verbs challenge too.
99
291030
1910
au défi des verbes à particule.
04:52
And I really hope to see you there.
100
292940
1740
Et j'espère vraiment vous y voir.
04:54
Right, let's get started with the phrasal verbs video.
101
294680
3673
Bon, commençons avec la vidéo sur les verbes à particule.
04:59
(bright techno music)
102
299843
3167
(musique techno brillante)
05:09
Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.
103
309130
4080
Bonjour à tous et bienvenue à l'anglais avec Lucy.
05:13
It seems like quite a lot of you are interested
104
313210
2120
Il semble que beaucoup d'entre vous s'intéressent
05:15
in vocabulary regarding relationships,
105
315330
4020
au vocabulaire concernant les relations,
05:19
and you're also quite interested in phrasal verbs,
106
319350
3060
et vous êtes également très intéressé par les verbes à particule,
05:22
so I just had this amazing idea.
107
322410
2000
alors j'ai eu cette idée incroyable.
05:24
I thought put the two together,
108
324410
2580
J'ai pensé à mettre les deux ensemble, les verbes de
05:26
relationship and phrasal verbs, because there are a lot.
109
326990
3186
relation et les verbes à particule, car il y en a beaucoup.
05:30
So I'm going to talk about 12 today.
110
330176
3204
Je vais donc parler de 12 aujourd'hui.
05:33
Some are more basic, some are more common, should I say?
111
333380
3560
Certains sont plus basiques, d'autres plus courants, devrais-je dire ?
05:36
And some are more advanced.
112
336940
1840
Et certains sont plus avancés.
05:38
And if you use these in exams like IELTS
113
338780
2300
Et si vous les utilisez dans des examens comme l'IELTS
05:41
and the first and the advanced Cambridge exams,
114
341080
3070
et les premiers et les examens avancés de Cambridge
05:44
then you should get a good response
115
344150
2310
, vous devriez obtenir une bonne réponse
05:46
because they're quite niche.
116
346460
2180
car ils sont assez spécialisés.
05:48
The first phrasal verb is to ask out.
117
348640
3440
Le premier verbe à particule est de demander.
05:52
It's separable, so to ask somebody out,
118
352080
3970
C'est séparable, donc demander à quelqu'un de sortir,
05:56
and this is to invite someone on a date.
119
356050
2620
et c'est inviter quelqu'un à un rendez-vous.
05:58
For example, he asked me out at a party
120
358670
2482
Par exemple, il m'a invité à une fête
06:01
and we've been inseparable ever since.
121
361152
3478
et nous sommes inséparables depuis.
06:04
So the next one is to take somebody out.
122
364630
2510
Donc la prochaine est de sortir quelqu'un.
06:07
This is to take somebody on a date.
123
367140
2140
C'est emmener quelqu'un à un rendez-vous.
06:09
So these first two are quite similar.
124
369280
2080
Ces deux premiers sont donc assez similaires.
06:11
On our first date, he took me out to a restaurant.
125
371360
5000
Lors de notre premier rendez-vous, il m'a emmenée au restaurant.
06:16
Normally, the person who is taking the other person out
126
376900
5000
Normalement, la personne qui emmène l'autre
06:21
is offering to pay for the date, normally.
127
381980
3320
personne propose de payer pour le rendez-vous, normalement.
06:25
I prefer to split the bill
128
385300
2190
Je préfère diviser la facture
06:27
and then there are no expectations.
129
387490
2490
et puis il n'y a pas d'attentes.
06:29
And I like to do this
130
389980
1000
Et j'aime faire ça
06:30
because I don't like to lead anyone on.
131
390980
3910
parce que je n'aime pas entraîner qui que ce soit.
06:34
So to lead somebody on is to give them the wrong idea,
132
394890
5000
Donc, conduire quelqu'un, c'est lui donner une mauvaise idée,
06:40
to make them think that they've got a chance with you,
133
400210
2923
lui faire croire qu'il a une chance avec vous,
06:43
that the relationship might go somewhere,
134
403133
2407
que la relation pourrait aller quelque part,
06:45
but in reality, it never will.
135
405540
2358
mais en réalité, elle n'ira jamais.
06:47
So if I kept agreeing to these dates
136
407898
5000
Donc, si je continuais d'accepter ces dates et que je
06:53
and letting this person pay for me
137
413330
2040
laissais cette personne payer pour moi
06:55
when I have no intention of furthering the relationship,
138
415370
3600
alors que je n'ai aucune intention de poursuivre la relation,
06:58
I would be leading that person on.
139
418970
3530
je dirigerais cette personne.
07:02
Then we have one, which is a bit more casual.
140
422500
2650
Ensuite, nous en avons un, qui est un peu plus décontracté.
07:05
This is to hook up.
141
425150
1860
C'est pour se brancher.
07:07
To hook up normally means to have more
142
427010
1970
Se brancher signifie normalement avoir
07:08
of a casual relationship with somebody.
143
428980
3190
une relation plus décontractée avec quelqu'un.
07:12
So if you say, "I hooked up with her last night,"
144
432170
4470
Donc, si vous dites : « J'ai couché avec elle hier soir »,
07:16
it probably doesn't mean that it's a serious relationship.
145
436640
2470
cela ne signifie probablement pas que c'est une relation sérieuse.
07:19
It's more of a casual fling.
146
439110
2263
C'est plus une aventure décontractée.
07:22
But hey, whatever, floats your boat,
147
442340
2660
Mais bon, peu importe, flotte ton bateau,
07:25
then we have another one, which is to drift apart.
148
445000
3080
puis nous en avons un autre, qui est à la dérive.
07:28
And this one's quite sad.
149
448080
1250
Et celui-ci est assez triste.
07:30
To drift apart means to lose closeness.
150
450950
3020
S'éloigner signifie perdre la proximité.
07:33
Once you were really in love, really close,
151
453970
2370
Une fois que vous étiez vraiment amoureux, très proche,
07:36
and then you drift apart, it's quite self-explanatory.
152
456340
3710
et puis vous vous éloignez, c'est assez explicite.
07:40
You don't see eye to eye anymore.
153
460050
2970
Vous ne voyez plus les yeux dans les yeux.
07:43
So you could use it in a situation where someone asks you,
154
463020
2437
Vous pourriez donc l'utiliser dans une situation où quelqu'un vous demande :
07:45
"Why did you break up with your ex?"
155
465457
2243
« Pourquoi as-tu rompu avec ton ex ?
07:47
Ah, we just drifted apart. We went our separate ways.
156
467700
3980
Ah, on s'est juste séparés. Nous avons suivi nos chemins séparés.
07:51
Next, we have to break up, to break up.
157
471680
3280
Ensuite, nous devons rompre, rompre.
07:54
This is when a relationship ends, finito, done.
158
474960
4100
C'est quand une relation se termine, finito, fait.
07:59
You can all so say to split up as well.
159
479060
2900
Vous pouvez tous dire de vous séparer également.
08:01
We split up last year.
160
481960
2480
Nous nous sommes séparés l'année dernière.
08:04
He broke up with me because I was too grumpy.
161
484440
3030
Il a rompu avec moi parce que j'étais trop grincheux.
08:07
However, if you then reconcile, you make up.
162
487470
3590
Cependant, si vous vous réconciliez ensuite, vous vous réconciliez.
08:11
So you break up and then you make up.
163
491060
2650
Alors tu romps et puis tu te réconcilies.
08:13
To make up is to get back together.
164
493710
2327
Se réconcilier, c'est se remettre ensemble.
08:16
But we made up and it's been great ever since.
165
496037
3533
Mais on s'est réconciliés et ça va bien depuis.
08:19
The next one is a really nice one, to put up with,
166
499570
5000
Le suivant est vraiment sympa, supporter,
08:24
and to put up with somebody or somebody's behaviour,
167
504800
4520
et supporter le comportement de quelqu'un ou de quelqu'un,
08:29
it means to tolerate.
168
509320
2360
ça veut dire tolérer.
08:31
So why did you split up?
169
511680
2340
Alors pourquoi avez-vous rompu ?
08:34
I couldn't put up with his snoring.
170
514020
2210
Je ne pouvais pas supporter ses ronflements.
08:36
I could not tolerate his snoring.
171
516230
2890
Je ne pouvais pas tolérer ses ronflements.
08:39
The next one to cheat on somebody, a fly.
172
519120
4803
La prochaine à tromper quelqu'un, une mouche.
08:44
The next one is to cheat on somebody.
173
524760
2650
Le suivant est de tromper quelqu'un.
08:47
And if you cheat on somebody, you are unfaithful to them,
174
527410
4690
Et si vous trompez quelqu'un, vous lui êtes infidèle,
08:52
or if you are cheated on, he cheated on me,
175
532100
3420
ou si vous êtes trompé, il m'a trompé,
08:55
then it means that somebody has been unfaithful to you.
176
535520
3990
alors cela signifie que quelqu'un vous a été infidèle.
08:59
They've gone off with somebody else behind your back.
177
539510
3060
Ils sont partis avec quelqu'un d' autre dans votre dos.
09:02
Never a nice thing to happen.
178
542570
1730
Il ne se passe jamais une belle chose.
09:04
You could say that they really messed you around.
179
544300
3490
On pourrait dire qu'ils vous ont vraiment dérangé.
09:07
To mess somebody around
180
547790
2390
Embrouiller quelqu'un,
09:10
is to really treat them in a bad way.
181
550180
2680
c'est vraiment le maltraiter.
09:12
Maybe one day you say you want to be with them,
182
552860
1637
Peut-être qu'un jour vous dites que vous voulez être avec eux,
09:14
and then the next day, you change your mind,
183
554497
1893
puis le lendemain, vous changez d'avis
09:16
and they're waiting on your every move.
184
556390
1900
et ils attendent chacun de vos mouvements.
09:18
You get their hopes up, you disappoint them again.
185
558290
2470
Vous leur faites espérer, vous les décevez à nouveau.
09:20
It's best not to mess anyone around.
186
560760
2790
Il vaut mieux ne déranger personne.
09:23
Now, the next one is something most of us
187
563550
2180
Maintenant, la prochaine est quelque chose que la plupart d'entre nous
09:25
hope to do one day, and that is to settle down.
188
565730
4070
espérons faire un jour, et c'est de s'installer.
09:29
And to settle down means
189
569800
1680
Et s'installer
09:31
to finally find a stable relationship
190
571480
2390
signifie enfin trouver une relation stable
09:33
and stay there and have a more quiet and relaxed life.
191
573870
3510
et y rester et avoir une vie plus calme et détendue.
09:37
So your partying days are over,
192
577380
2260
Donc, vos jours de fête sont terminés,
09:39
you've had enough of dating and meeting loads of new people.
193
579640
3230
vous en avez assez de sortir et de rencontrer plein de nouvelles personnes.
09:42
You find one person that you really like,
194
582870
1860
Vous trouvez une personne que vous aimez vraiment
09:44
and hopefully, really love, and you settle down with them.
195
584730
3140
et, espérons-le, que vous aimez vraiment, et vous vous installez avec elle.
09:47
Maybe start a family or move in together,
196
587870
3360
Peut-être fonder une famille ou emménager ensemble,
09:51
get married, whatever.
197
591230
1850
se marier, peu importe.
09:53
Settling down is normally quite a nice thing to do.
198
593080
2977
S'installer est normalement une bonne chose à faire.
09:56
(bright techno music)
199
596057
3223
(musique techno brillante)
09:59
Welcome back to English with Lucy.
200
599280
1676
Bienvenue à l'anglais avec Lucy.
10:00
Today, I'm going to talk to you
201
600956
2184
Aujourd'hui, je vais vous
10:03
about food-related phrasal verbs,
202
603140
2930
parler des verbes à particule liés à la nourriture,
10:06
very exciting, very delicious.
203
606070
2710
très excitants, très délicieux.
10:08
I recently went for dinner with a foreign friend
204
608780
2630
Je suis récemment allé dîner avec un ami étranger
10:11
and they were struggling with some of the phrasal verbs
205
611410
2560
et ils avaient du mal avec certains des verbes à particule
10:13
that I was using, so I thought it was going to be
206
613970
2000
que j'utilisais, alors j'ai pensé que ça allait être
10:15
extra, extra useful for you guys.
207
615970
2050
très, très utile pour vous les gars.
10:18
So first, let's talk about eating.
208
618020
2910
Alors d'abord, parlons de manger.
10:20
Number one is to pig out, to pig out.
209
620930
4880
Le numéro un est de piger, de piger.
10:25
And this means to eat a lot of food all at once.
210
625810
3760
Et cela signifie manger beaucoup de nourriture à la fois.
10:29
I'm going to pig out tonight.
211
629570
2440
Je vais bosser ce soir.
10:32
An example would be,
212
632010
1150
Un exemple serait,
10:33
I'm meant to be on a really strict diet,
213
633160
2100
je suis censé suivre un régime très strict,
10:35
but I pigged out last night, oops.
214
635260
2977
mais j'ai pigé la nuit dernière, oups.
10:38
Number two, to eat up.
215
638237
2233
Numéro deux, manger.
10:40
To eat up means to eat all of the food
216
640470
2440
Manger signifie manger toute la nourriture
10:42
that you've been given until it's finished.
217
642910
2130
qu'on vous a donnée jusqu'à ce qu'elle soit finie.
10:45
It means to eat everything.
218
645040
1730
Cela signifie manger de tout.
10:46
For example, come on, eat your food up, or you'll be hungry.
219
646770
3990
Par exemple, allez, mangez votre nourriture, ou vous aurez faim.
10:50
This one is normally more directed at children.
220
650760
2960
Celui-ci est normalement plus destiné aux enfants.
10:53
Number three, to pick at something.
221
653720
2810
Numéro trois, choisir quelque chose.
10:56
To pick at something means to unwillingly eat
222
656530
3360
Prendre quelque chose signifie manger involontairement
10:59
a small amount of food.
223
659890
1640
une petite quantité de nourriture.
11:01
So maybe you're not hungry, so maybe you don't feel well.
224
661530
3660
Alors peut-être que vous n'avez pas faim, alors peut-être que vous ne vous sentez pas bien.
11:05
It's often considered rude to pick at your food.
225
665190
3250
Il est souvent considéré comme impoli de piocher dans votre nourriture.
11:08
Ooh, I'm a poet, and I didn't even realise it.
226
668440
3920
Ooh, je suis un poète, et je ne m'en suis même pas rendu compte.
11:12
For example, are you feeling alright?
227
672360
2120
Par exemple, vous sentez-vous bien ?
11:14
You've been picking at your food for ages.
228
674480
2740
Vous piochez dans votre nourriture depuis des lustres.
11:17
Number four, to cut out.
229
677220
2830
Numéro quatre, à découper.
11:20
If you are cutting out a specific food or a food group,
230
680050
3780
Si vous supprimez un aliment spécifique ou un groupe d'aliments,
11:23
it means you are eliminating it from your diet.
231
683830
3000
cela signifie que vous l' éliminez de votre alimentation.
11:26
For example, sorry, no cake for me.
232
686830
2790
Par exemple, désolé, pas de gâteau pour moi.
11:29
I am cutting out sugar.
233
689620
2360
Je supprime le sucre.
11:31
Number five is very similar, to cut back,
234
691980
3620
Le numéro cinq est très similaire, réduire,
11:35
but you're not eliminating foods,
235
695600
1840
mais vous n'éliminez pas les aliments,
11:37
you are reducing the amount of a specific food
236
697440
2858
vous réduisez la quantité d'un
11:40
or food group that you're eating,
237
700298
2302
aliment ou d'un groupe d'aliments spécifique que vous mangez,
11:42
or maybe you are just cutting back on food in general.
238
702600
3070
ou peut-être que vous réduisez simplement la nourriture en général.
11:45
And just a note with the prepositions,
239
705670
1246
Et juste une note avec les prépositions,
11:46
you usually cut back on something.
240
706916
2684
vous réduisez généralement quelque chose.
11:49
For example, my doctor told me I need to cut back on fat.
241
709600
4790
Par exemple, mon médecin m'a dit que je devais réduire ma consommation de graisse.
11:54
Number six, to bolt down.
242
714390
3230
Numéro six, à verrouiller.
11:57
If you bolt down or wolf down your food,
243
717620
4430
Si vous bousculez ou dévorez votre nourriture,
12:02
it means you eat it all really, really quickly.
244
722050
3680
cela signifie que vous mangez tout très, très rapidement.
12:05
For example, I wolf down my breakfast this morning
245
725730
2990
Par exemple, j'ai englouti mon petit-déjeuner ce
12:08
'cause I had no time.
246
728720
1970
matin parce que je n'avais pas le temps.
12:10
Let's move on to the second part of the video,
247
730690
2440
Passons à la deuxième partie de la vidéo,
12:13
which is cooking and preparing food.
248
733130
2900
qui est la cuisine et la préparation des aliments.
12:16
Number seven, to whip up.
249
736030
2450
Numéro sept, à préparer.
12:18
This means to prepare a meal very quickly
250
738480
2473
Cela signifie préparer un repas très rapidement
12:20
or with a little effort.
251
740953
2077
ou avec un peu d'effort.
12:23
For example, here we are, something I whipped up yesterday.
252
743030
3920
Par exemple, nous y sommes, quelque chose que j'ai concocté hier.
12:26
Number eight, to cut up. This means to cut into pieces.
253
746950
4620
Numéro huit, à découper. Cela signifie couper en morceaux.
12:31
Do you want me to cut up your food for you?
254
751570
2883
Voulez-vous que je coupe votre nourriture pour vous ?
12:34
You number nine, only slightly different,
255
754453
2747
Vous numéro neuf, à peine différent
12:37
this is to chop up, and it's different
256
757200
2270
, c'est hacher, et c'est différent
12:39
because chop means to cut something with sharp blows.
257
759470
4360
parce que hacher signifie couper quelque chose avec des coups secs.
12:43
So you'd normally chop up something hard
258
763830
1678
Donc, vous hachez normalement quelque chose de dur
12:45
like vegetables or fruit.
259
765508
2852
comme des légumes ou des fruits.
12:48
For example, if you cut the pie up,
260
768360
2718
Par exemple, si vous coupez la tarte,
12:51
I'll chop up the vegetables.
261
771078
1975
je hacherai les légumes.
12:53
Number 10, to boil over.
262
773890
3080
Numéro 10, à déborder.
12:56
This means to cause liquid to overflow during boiling.
263
776970
3730
Cela signifie faire déborder le liquide pendant l'ébullition.
13:00
For example, can you run and get the peas?
264
780700
2410
Par exemple, pouvez-vous courir et récupérer les pois ?
13:03
I think they're boiling over.
265
783110
1583
Je pense qu'ils débordent.
13:06
Number 11, to warm up. This just means to heat.
266
786110
5000
Numéro 11, pour s'échauffer. Cela signifie simplement chauffer.
13:11
For example, do you want me to warm up your dinner
267
791350
2430
Par exemple, voulez-vous que je vous réchauffe votre
13:13
for you when you get home?
268
793780
2160
dîner quand vous rentrez chez vous ?
13:15
And the last one, number 12, to fry up,
269
795940
3340
Et le dernier, le numéro 12, à faire frire,
13:19
and this just means to cook something by frying.
270
799280
2490
et cela signifie simplement faire cuire quelque chose en faisant frire.
13:21
It means to fry.
271
801770
1590
Cela signifie frire.
13:23
You'll find that we often add up to words
272
803360
2548
Vous constaterez que nous additionnons souvent des mots
13:25
to make a phrasal verb.
273
805908
1542
pour former un verbe à particule.
13:27
It often makes something more childish.
274
807450
3880
Cela rend souvent quelque chose de plus enfantin.
13:31
Write your homework because yes,
275
811330
2020
Écrivez vos devoirs parce que oui,
13:33
there is homework in online free English lessons
276
813350
3210
il y a des devoirs dans les cours d'anglais gratuits en ligne
13:36
on YouTube, of course.
277
816560
1600
sur YouTube, bien sûr.
13:38
Your homework is to write five sentences
278
818160
2720
Votre devoir est d'écrire cinq phrases en
13:40
using your five favourite phrasal verbs,
279
820880
2660
utilisant vos cinq verbes à particule préférés,
13:43
oh, that was a mouthful, in the comments below,
280
823540
3570
oh, c'était une bouchée, dans les commentaires ci-dessous,
13:47
and feel free to correct each other nicely and kindly.
281
827110
3653
et n'hésitez pas à vous corriger gentiment et gentiment.
13:50
(bright techno music)
282
830763
3477
(musique techno brillante)
13:54
Today, I'm gonna going to talk to you
283
834240
1710
Aujourd'hui, je vais vous
13:55
about all the phrasal verbs that go with turn.
284
835950
3860
parler de tous les verbes à particule qui vont avec turn.
13:59
So this video is going to be excellent
285
839810
1700
Cette vidéo sera donc excellente
14:01
for improving your vocabulary,
286
841510
2100
pour améliorer votre vocabulaire,
14:03
which in turn will help you with your listening
287
843610
2040
ce qui vous aidera à écouter
14:05
and your speaking.
288
845650
1150
et à parler.
14:06
So the first one, pretty easy, we have to turn on,
289
846800
4570
Donc le premier, assez simple, il faut l'allumer,
14:11
and this means to start a device by switching it on.
290
851370
2950
et cela veut dire démarrer un appareil en l'allumant.
14:14
That's a synonym.
291
854320
1220
C'est un synonyme.
14:15
For example, can you turn off the lights
292
855540
2020
Par exemple, pouvez-vous éteindre les lumières
14:17
when you leave please?
293
857560
1510
lorsque vous partez s'il vous plaît ?
14:19
Also note that to turn on a person
294
859070
2260
Notez également qu'exciter une personne
14:21
means to excite them emotionally
295
861330
2937
signifie l'exciter émotionnellement
14:24
(upbeat music) and physically. (laughs)
296
864267
5000
(musique entraînante) et physiquement. (rires)
14:29
But I'm sure if you are interested in that,
297
869592
2228
Mais je suis sûr que si cela vous intéresse
14:31
then you can Google it yourself.
298
871820
2220
, vous pouvez le faire vous-même sur Google.
14:34
I'm not talking about it here.
299
874040
1770
Je n'en parle pas ici.
14:35
Then we number two, to turn off.
300
875810
3070
Ensuite, nous numéro deux, pour éteindre.
14:38
This means to stop a device by switching it off.
301
878880
4160
Cela signifie arrêter un appareil en l'éteignant.
14:43
For example, turn off the TV and listen to me.
302
883040
3240
Par exemple, éteins la télé et écoute-moi.
14:46
And it can also mean to really not excite somebody
303
886280
2571
Et cela peut aussi signifier ne pas vraiment exciter quelqu'un
14:48
emotionally or physically.
304
888851
2319
émotionnellement ou physiquement.
14:51
Now, slightly more difficult, to turn out.
305
891170
3370
Maintenant, un peu plus difficile, à tourner.
14:54
To turn out means to result or to end up.
306
894540
3160
Résulter signifie aboutir ou finir.
14:57
For example, ugh, I thought my homework
307
897700
3050
Par exemple, euh, je pensais que mes
15:00
was gonna turn out better than this.
308
900750
2410
devoirs allaient être meilleurs que ça.
15:03
I thought my homework was going to end up better than this.
309
903160
3410
Je pensais que mes devoirs finiraient mieux que ça.
15:06
Number four, pretty simple, to turn around.
310
906570
3823
Numéro quatre, assez simple, pour faire demi-tour.
15:12
I almost fell over.
311
912904
1606
J'ai failli tomber.
15:14
To turn around means to rotate,
312
914510
2960
Faire demi-tour signifie tourner,
15:17
to physically rotate something.
313
917470
2020
tourner physiquement quelque chose.
15:19
For example, turn around,
314
919490
1790
Par exemple, retournez-
15:21
you've left the label in your jacket.
315
921280
1960
vous, vous avez laissé l'étiquette dans votre veste.
15:23
A situation can also turn around.
316
923240
2850
Une situation peut aussi se retourner.
15:26
You can also turn back,
317
926090
2230
Vous pouvez également faire demi-tour,
15:28
and this is to return to a previous state of being.
318
928320
3120
et cela revient à revenir à un état d'être antérieur.
15:31
For example, once you move out, there's no turning back.
319
931440
4080
Par exemple, une fois que vous avez déménagé, il n'y a pas de retour en arrière.
15:35
You cannot return to living with me.
320
935520
2480
Tu ne peux pas retourner vivre avec moi.
15:38
Once you move out, you can't turn back.
321
938000
2660
Une fois que vous sortez, vous ne pouvez pas revenir en arrière.
15:40
We also have to turn against.
322
940660
2370
Il faut aussi se retourner contre.
15:43
And to turn against means to oppose often suddenly.
323
943030
4190
Et se retourner signifie s'opposer souvent soudainement.
15:47
So someone who was your friend
324
947220
1590
Ainsi, quelqu'un qui était votre ami
15:48
might turn against you and become your enemy.
325
948810
2950
pourrait se retourner contre vous et devenir votre ennemi.
15:51
For example, we were great friends,
326
951760
2210
Par exemple, nous étions de grands amis,
15:53
and then she turned against me
327
953970
1400
puis elle s'est retournée contre moi
15:55
and started gossiping about me.
328
955370
2090
et a commencé à bavarder sur moi.
15:57
Then we have to turn in,
329
957460
1780
Ensuite, nous devons rendre,
15:59
and this means to submit something or to give something.
330
959240
3940
et cela signifie soumettre quelque chose ou donner quelque chose.
16:03
For example, I want you all to turn in your homework
331
963180
2610
Par exemple, je veux que vous rendiez tous vos devoirs
16:05
on Monday morning.
332
965790
1590
le lundi matin.
16:07
Next, we have to turn down, and this means to refuse,
333
967380
3940
Ensuite, nous devons refuser, et cela signifie refuser,
16:11
decline, or reject something.
334
971320
2320
décliner ou rejeter quelque chose.
16:13
For example, I asked him out, but he turned me down,
335
973640
4150
Par exemple, je lui ai demandé de sortir, mais il m'a refusé,
16:17
he rejected me.
336
977790
1700
il m'a rejeté.
16:19
We also have to turn into,
337
979490
1773
Nous devons aussi nous transformer en,
16:21
and this means to transform into something.
338
981263
3367
et cela signifie se transformer en quelque chose.
16:24
For example, she clicked her fingers
339
984630
2440
Par exemple, elle a fait claquer ses doigts
16:27
and he turned into a frog.
340
987070
2540
et il s'est transformé en grenouille.
16:29
Finally, we have to turn up
341
989610
2110
Enfin, nous devons nous présenter
16:31
and this means you appear suddenly or to attend an event.
342
991720
3920
et cela signifie que vous apparaissez soudainement ou pour assister à un événement.
16:35
For example, oh, look who just turned up.
343
995640
3400
Par exemple, oh, regardez qui vient d'arriver.
16:39
And this means, oh, look who just appeared,
344
999040
2860
Et cela signifie, oh, regardez qui vient d'apparaître,
16:41
or look who is attending the event.
345
1001900
3050
ou regardez qui assiste à l'événement.
16:44
Right, that's it for today's lesson.
346
1004950
2010
Bon, c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.
16:46
I hope you learned something and I hope you enjoyed it.
347
1006960
2440
J'espère que vous avez appris quelque chose et j'espère que vous l'avez apprécié.
16:49
Please give me some recommendations
348
1009400
1690
S'il vous plaît, donnez-moi quelques recommandations
16:51
for more phrasal verb videos that you would like to see.
349
1011090
3020
pour plus de vidéos sur les verbes à particule que vous aimeriez voir.
16:54
I'd love to do lots of work on phrasal verbs.
350
1014110
2760
J'aimerais beaucoup travailler sur les verbes à particule.
16:56
As I'm noticing, a lot of errors in the comments.
351
1016870
2790
Comme je le remarque, beaucoup d' erreurs dans les commentaires.
16:59
Your homework for today is to pick three phrasal verbs
352
1019660
2450
Votre devoir pour aujourd'hui est de choisir trois verbes à particule
17:02
that you saw in this video
353
1022110
1410
que vous avez vus dans cette vidéo
17:03
and write funny sentences in the comment section.
354
1023520
4050
et d'écrire des phrases amusantes dans la section des commentaires.
17:07
Let's see if you can make me laugh.
355
1027570
1780
Voyons si tu peux me faire rire.
17:09
It's not very hard.
356
1029350
1627
Ce n'est pas très difficile.
17:10
(upbeat techno music)
357
1030977
2973
(musique techno entraînante)
17:13
Today, I have got 25 stunningly beautiful
358
1033950
3930
Aujourd'hui, j'ai 25
17:17
advanced phrasal verbs for you.
359
1037880
2590
verbes à particule avancés incroyablement beaux pour vous.
17:20
These phrasal verbs are going to help you
360
1040470
1830
Ces verbes à particule vont vous aider à
17:22
expand and build your vocabulary.
361
1042300
3040
élargir et à enrichir votre vocabulaire.
17:25
I've chosen them because they have beautiful meanings
362
1045340
2690
Je les ai choisis parce qu'ils ont de belles significations
17:28
or they sound beautiful
363
1048030
1950
ou qu'ils sonnent bien
17:29
or they might just be really fun to say.
364
1049980
2480
ou qu'ils peuvent être vraiment amusants à dire.
17:32
Number one is to crow about something,
365
1052460
3010
Le premier est de se vanter de quelque chose,
17:35
to crow about something.
366
1055470
2240
de se vanter de quelque chose.
17:37
This means to brag about something
367
1057710
2790
Cela signifie se vanter de quelque chose
17:40
or to boast excessively about something.
368
1060500
3450
ou se vanter excessivement de quelque chose.
17:43
For example, I wish Amanda would stop crowing
369
1063950
3104
Par exemple, j'aimerais qu'Amanda arrête de
17:47
about her promotion, I wanted that position.
370
1067054
4456
vanter sa promotion, je voulais ce poste.
17:51
Number two is to fawn over, to fawn over something.
371
1071510
4470
Le numéro deux est de flatter, de flatter quelque chose.
17:55
I'm going with the animal theme to begin with.
372
1075980
2713
Je vais commencer par le thème animalier.
17:59
This means to flatter someone excessively,
373
1079560
3580
Cela signifie flatter quelqu'un de manière excessive
18:03
to be too over the top with them,
374
1083140
1500
, être trop exagéré avec lui,
18:04
give them too many compliments.
375
1084640
1970
lui faire trop de compliments.
18:06
For example, stop fawning over my grandmother.
376
1086610
2930
Par exemple, arrête de flatter ma grand-mère.
18:09
You are embarrassing me.
377
1089540
2280
Tu m'embarrasses.
18:11
Number three is to bounce something off someone,
378
1091820
4860
Le numéro trois est de faire rebondir quelque chose sur quelqu'un,
18:16
to bounce off, to bounce something off.
379
1096680
2610
de rebondir, de faire rebondir quelque chose.
18:19
You'll notice that the something
380
1099290
1810
Vous remarquerez que le quelque chose
18:21
can go between bounce and off the verb and the preposition.
381
1101100
3960
peut aller entre rebondir et éteindre le verbe et la préposition.
18:25
This is because it's a separable phrasal verb
382
1105060
3310
C'est parce que c'est un verbe à particule séparable
18:28
and I've highlighted which ones are separable in the list.
383
1108370
4270
et j'ai mis en évidence ceux qui sont séparables dans la liste.
18:32
To bounce something off someone
384
1112640
1960
Faire rebondir quelque chose sur quelqu'un
18:34
means to talk about something, usually an idea,
385
1114600
3770
signifie parler de quelque chose, généralement une idée
18:38
in order to receive feedback or opinions.
386
1118370
3800
, afin de recevoir des commentaires ou des opinions.
18:42
This is a common business term more than anything else.
387
1122170
3170
C'est un terme commercial courant plus qu'autre chose.
18:45
For example, I'd like to take you out for lunch
388
1125340
2520
Par exemple, j'aimerais vous inviter à déjeuner
18:47
and bounce a few ideas off you.
389
1127860
2040
et vous proposer quelques idées.
18:49
We're in the final stages of planning a big campaign.
390
1129900
4020
Nous sommes dans les dernières étapes de la planification d'une grande campagne.
18:53
Number four is another separable one,
391
1133920
2226
Le numéro quatre en est un autre séparable,
18:56
it's to mull something over, to mull over.
392
1136146
4524
il s'agit de réfléchir à quelque chose, de réfléchir.
19:00
This means to think deeply and seriously about something,
393
1140670
3380
Cela signifie réfléchir profondément et sérieusement à quelque chose
19:04
to really consider something.
394
1144050
2290
, vraiment considérer quelque chose.
19:06
For example, I can't decide which university to choose.
395
1146340
4120
Par exemple, je ne peux pas décider quelle université choisir.
19:10
I'm going to spend the weekend mulling over my options.
396
1150460
3090
Je vais passer le week-end à réfléchir à mes options.
19:13
Number five, I love this one,
397
1153550
1760
Numéro cinq, j'adore celui-ci
19:15
this is to plod along, to plod along.
398
1155310
3810
, c'est pour avancer péniblement, pour avancer péniblement.
19:19
Now the verb, to plod, means to walk laboriously or heavily.
399
1159120
5000
Maintenant, le verbe, marcher, signifie marcher laborieusement ou lourdement.
19:24
To plod along means to progress,
400
1164900
2350
Marcher péniblement signifie progresser,
19:27
it doesn't necessarily mean to walk,
401
1167250
2320
cela ne signifie pas nécessairement marcher
19:29
to progress at a slow but steady rate.
402
1169570
3490
, progresser à un rythme lent mais régulier.
19:33
For example, Sheila is still plodding along
403
1173060
3170
Par exemple, Sheila progresse toujours
19:36
with her latest attempt at a romance novel.
404
1176230
3150
avec sa dernière tentative de roman d'amour.
19:39
She's taking it very slowly, but making steady progress.
405
1179380
4690
Elle y va très lentement, mais fait des progrès constants.
19:44
Number six is to keep something up, to keep something up.
406
1184070
4450
Le numéro six est de maintenir quelque chose, de maintenir quelque chose.
19:48
This means to continue or maintain a course of action.
407
1188520
3540
Cela signifie continuer ou maintenir un plan d'action.
19:52
This is often used as a motivational phrase.
408
1192060
3280
Ceci est souvent utilisé comme une phrase de motivation.
19:55
Keep it up, keep up the good work.
409
1195340
2640
Continuez comme ça, continuez votre bon travail.
19:57
Maintain your course of good action.
410
1197980
2990
Maintenez votre ligne de conduite.
20:00
For example, she's been working so hard on her course.
411
1200970
4350
Par exemple, elle a travaillé si dur sur son cours.
20:05
I hope she can keep it up.
412
1205320
2310
J'espère qu'elle pourra continuer.
20:07
Number seven is to figure something out,
413
1207630
2710
Le numéro sept est de comprendre quelque chose,
20:10
to figure something out.
414
1210340
1500
de comprendre quelque chose.
20:11
This may means to solve or discover the source of a problem.
415
1211840
4450
Cela peut signifier résoudre ou découvrir la source d'un problème.
20:16
For example, I just need to figure out
416
1216290
2160
Par exemple, j'ai juste besoin de comprendre
20:18
why my hot tap is cold and my cold tap is hot.
417
1218450
4100
pourquoi mon robinet d'eau chaude est froid et mon robinet d'eau froide est chaud.
20:22
This is a problem. This has happened to me in the past.
418
1222550
3300
C'est un problème. Cela m'est arrivé dans le passé.
20:25
Number eight is to see something or somebody off,
419
1225850
3850
Le numéro huit est de voir quelque chose ou quelqu'un,
20:29
to see something off.
420
1229700
1590
de voir quelque chose.
20:31
This has two meanings that we're going to discuss.
421
1231290
3360
Cela a deux significations que nous allons discuter.
20:34
The first meaning relates more to somebody.
422
1234650
3040
Le premier sens se rapporte plus à quelqu'un.
20:37
To see somebody off,
423
1237690
2190
Raccompagner quelqu'un,
20:39
it means to go to the place that somebody is leaving from
424
1239880
2733
c'est se rendre à l'endroit d' où quelqu'un
20:42
in order to say goodbye to them.
425
1242613
3027
part pour lui dire au revoir.
20:45
For example, I'll come to the port
426
1245640
1795
Par exemple, je viendrai au port
20:47
to see you all off on the cruise ship.
427
1247435
3005
pour vous voir tous sur le bateau de croisière.
20:50
The next meaning works well with both someone and something.
428
1250440
4100
Le sens suivant fonctionne bien avec quelqu'un et quelque chose.
20:54
It means to defeat someone or something
429
1254540
3050
Cela signifie vaincre quelqu'un ou quelque chose
20:57
or to deal with them effectively
430
1257590
2940
ou s'occuper d'eux efficacement
21:00
so that they can do no more harm or damage.
431
1260530
3300
afin qu'ils ne puissent plus faire de mal ou de dommages.
21:03
For example, oh, don't worry about my horrible aunt
432
1263830
2820
Par exemple, oh, ne t'inquiète pas que mon horrible tante
21:06
coming to my wedding, I'll see her off.
433
1266650
2610
vienne à mon mariage, je la verrai partir.
21:09
I'll deal with her, get rid of her.
434
1269260
2240
Je vais m'occuper d'elle, me débarrasser d'elle.
21:11
It can be used in slang.
435
1271500
1440
Il peut être utilisé en argot.
21:12
It's often used to talk about alcoholic drinks
436
1272940
2461
Il est souvent utilisé pour parler de boissons alcoolisées
21:15
or bad substances, or maybe a naughty dessert,
437
1275401
4011
ou de mauvaises substances, ou peut-être d'un dessert coquin,
21:19
or unhealthy food,
438
1279412
2338
ou d'aliments malsains,
21:21
something that seemed as a treat
439
1281750
3060
quelque chose qui semblait être un régal
21:24
and it basically means to finish it,
440
1284810
2810
et cela signifie essentiellement le finir,
21:27
but we're kind of implying to defeat it,
441
1287620
1730
mais nous sous-entendons en quelque sorte le vaincre
21:29
'cause it's such a bad thing.
442
1289350
2070
, parce que c'est une si mauvaise chose.
21:31
For example, would you like me to help you see off
443
1291420
2640
Par exemple, voudriez-vous que je vous aide à terminer
21:34
that last bottle of wine?
444
1294060
1613
cette dernière bouteille de vin ?
21:36
Number nine is to bash something in, to bash something in.
445
1296920
4740
Le numéro neuf est de frapper quelque chose, de frapper quelque chose.
21:41
This means to strike and dent or damage something.
446
1301660
4190
Cela signifie frapper et bosseler ou endommager quelque chose.
21:45
For example, your stray cricket ball
447
1305850
3300
Par exemple, votre balle de cricket perdue a
21:49
bashed in my Mini Cooper.
448
1309150
2043
enfoncé ma Mini Cooper.
21:52
It's not true, but it did happen to my mom.
449
1312160
1640
Ce n'est pas vrai, mais c'est arrivé à ma mère.
21:53
She once parked her car next to a cricket pitch
450
1313800
2730
Une fois, elle a garé sa voiture à côté d'un terrain de cricket
21:56
only for five minutes,
451
1316530
1770
pendant seulement cinq minutes,
21:58
and it was bashed in when we returned to it.
452
1318300
3450
et elle a été défoncée lorsque nous y sommes retournés.
22:01
Number 10 is to call something off, to call something off.
453
1321750
4500
Le numéro 10 est d'annuler quelque chose, d'annuler quelque chose.
22:06
This means to cancel an event or an agreement.
454
1326250
3920
Cela signifie annuler un événement ou un accord.
22:10
For example, if I behave badly enough,
455
1330170
3970
Par exemple, si je me comporte assez mal,
22:14
William might have to call off the wedding.
456
1334140
2750
William devra peut-être annuler le mariage.
22:16
I always manage to mention my wedding
457
1336890
1900
J'arrive toujours à mentionner mon mariage
22:18
in every single video.
458
1338790
1603
dans chaque vidéo.
22:21
There's still a year to go, you know.
459
1341350
1450
Il reste encore un an, tu sais.
22:22
It's gonna be a long year for you and for me.
460
1342800
3730
Ça va être une longue année pour toi et pour moi.
22:26
Number 11 is to do something up, to do something up.
461
1346530
4270
Le numéro 11 est de faire quelque chose, de faire quelque chose.
22:30
This means to repair or decorate a building
462
1350800
2521
Cela signifie réparer ou décorer un bâtiment
22:33
so that it looks attractive.
463
1353321
2339
pour qu'il soit attrayant.
22:35
For example, we are hoping to buy a derelict house
464
1355660
3329
Par exemple, nous espérons acheter une maison abandonnée
22:38
and do it up.
465
1358989
1981
et la rénover.
22:40
It can also mean to fasten something,
466
1360970
1938
Cela peut aussi signifier attacher quelque chose,
22:42
usually a clothing or jewellery.
467
1362908
3532
généralement un vêtement ou un bijou.
22:46
For example, could you help me do up my dress?
468
1366440
2420
Par exemple, pourriez-vous m'aider à refaire ma robe ?
22:48
It appears to have shrunk.
469
1368860
2250
Il semble avoir rétréci.
22:51
Number 12 is to muster up, to muster up.
470
1371110
4690
Le numéro 12 est de rassembler, de rassembler.
22:55
It can be separable as well to muster something up.
471
1375800
3030
Il peut également être séparable pour rassembler quelque chose.
22:58
This means to gather or bring together.
472
1378830
2750
Cela signifie rassembler ou rassembler.
23:01
For example, I'll see if I can muster up the courage
473
1381580
3570
Par exemple, je verrai si je peux trouver le courage
23:05
to talk to my horrible boss.
474
1385150
2550
de parler à mon horrible patron.
23:07
Number 13 is to gobble something up, to gobble something up.
475
1387700
4860
Le numéro 13 est d'avaler quelque chose, d'avaler quelque chose.
23:12
This means to use a lot of something very quickly.
476
1392560
3720
Cela signifie utiliser beaucoup de quelque chose très rapidement.
23:16
It usually refers to eating.
477
1396280
2620
Il se réfère généralement à manger.
23:18
For example, you must have been hungry.
478
1398900
2350
Par exemple, vous devez avoir eu faim.
23:21
You've gobbled up half of my popcorn too.
479
1401250
3310
Tu as englouti la moitié de mon pop-corn aussi.
23:24
Looking at no one, William.
480
1404560
3140
Ne regardant personne, William.
23:27
Number 14 is to face up to, to face up to.
481
1407700
4480
Le numéro 14 est de faire face à, de faire face à.
23:32
This means to accept that a difficult situation exists.
482
1412180
4400
Cela signifie accepter qu'une situation difficile existe.
23:36
For example, wedding talk incoming,
483
1416580
3460
Par exemple, à l'approche du mariage,
23:40
she'll have to face up to the fact that peonies
484
1420040
3783
elle devra faire face au fait que les pivoines
23:43
aren't in season for her September wedding.
485
1423823
3140
ne sont pas de saison pour son mariage en septembre.
23:48
Can we have a moment of silence please?
486
1428040
2200
Pouvons-nous avoir une minute de silence s'il vous plaît ?
23:50
I love peonies. (inhales deeply and exhales sharply)
487
1430240
3310
J'adore les pivoines. (inspire profondément et expire brusquement)
23:53
I'm going to go and view flowers with my mom tomorrow
488
1433550
2160
Je vais aller voir des fleurs avec ma mère demain
23:55
so we'll see what we can find.
489
1435710
2710
donc on verra ce qu'on peut trouver.
23:58
Number 15 is to stick up for, to stick up for.
490
1438420
4950
Le numéro 15 est de défendre, de défendre.
24:03
This means to support or defend something or someone,
491
1443370
4320
Cela signifie soutenir ou défendre quelque chose ou quelqu'un,
24:07
especially when they are being criticised.
492
1447690
3040
surtout lorsqu'ils sont critiqués.
24:10
For example, I don't need your support.
493
1450730
3370
Par exemple, je n'ai pas besoin de votre soutien.
24:14
I can stick up for myself.
494
1454100
2510
Je peux me défendre.
24:16
Number 16 is to weed out, to weed out.
495
1456610
4770
Le numéro 16 est d'éliminer, d'éliminer.
24:21
This can also be separable, but it's not as common,
496
1461380
2800
Cela peut aussi être séparable, mais ce n'est pas aussi courant,
24:24
to weed something out.
497
1464180
1050
pour éliminer quelque chose.
24:25
Yeah, you can do that.
498
1465230
1310
Ouais, tu peux faire ça.
24:26
This means to remove people or things from a group.
499
1466540
4400
Cela signifie retirer des personnes ou des choses d'un groupe.
24:30
For example, our wedding invitation list is too long.
500
1470940
3939
Par exemple, notre liste d'invitations à un mariage est trop longue.
24:34
We're going to have to weed some people out.
501
1474879
2814
Nous allons devoir éliminer certaines personnes.
24:38
Number 17 is to run something by someone,
502
1478750
4450
Le numéro 17 est de diriger quelque chose par quelqu'un,
24:43
to run something by.
503
1483200
1440
de diriger quelque chose par.
24:44
This means to tell someone about a plan
504
1484640
1802
Cela signifie parler à quelqu'un d'un plan
24:46
or an idea so that they can give you
505
1486442
2578
ou d'une idée afin qu'il puisse vous faire part de
24:49
their feedback and opinions.
506
1489020
2110
ses commentaires et de ses opinions.
24:51
For example, have you run this by David?
507
1491130
2600
Par exemple, avez-vous exécuté ceci par David ?
24:53
I think he'll like it.
508
1493730
1910
Je pense qu'il va aimer ça.
24:55
Number 18 is to stock up on, to stock up on, to stock up on.
509
1495640
5000
Le numéro 18 est de s'approvisionner, de s'approvisionner, de s'approvisionner.
25:02
This means to buy a large amount of something
510
1502670
2407
Cela signifie acheter une grande quantité de quelque chose
25:05
so that you have have enough for the future.
511
1505077
3263
afin d'en avoir assez pour l'avenir.
25:08
My example, believe it or not, is true.
512
1508340
2930
Mon exemple, croyez-le ou non, est vrai.
25:11
I listened to a radio programme about this the other day.
513
1511270
3290
J'ai écouté une émission de radio à ce sujet l'autre jour.
25:14
Many Brits are stocking up on toilet roll
514
1514560
3300
De nombreux Britanniques font le plein de papier toilette
25:17
in preparation for Brexit. (laughs)
515
1517860
3820
en prévision du Brexit. (rires)
25:21
This is true.
516
1521680
1010
C'est vrai.
25:22
Toilet paper sales have increased
517
1522690
3480
Les ventes de papier hygiénique ont augmenté les
25:26
both times that we've come up to the deadline of Brexit.
518
1526170
2780
deux fois où nous avons atteint la date limite du Brexit.
25:28
We've had multiple deadlines.
519
1528950
1593
Nous avons eu plusieurs échéances.
25:31
But yeah, toilet roll sales increased, which I love.
520
1531494
4896
Mais oui, les ventes de papier toilette ont augmenté, ce que j'adore.
25:36
I'm sure there's a very valid
521
1536390
1400
Je suis sûr qu'il y a une raison très valable
25:37
and sensible reason behind this,
522
1537790
2050
et sensée derrière cela,
25:39
but I like to think that people are going to the toilet more
523
1539840
2240
mais j'aime à penser que les gens vont plus aux toilettes
25:42
because they're so nervous. (laughs)
524
1542080
2750
parce qu'ils sont tellement nerveux. (rires) Le
25:44
Number 19 is to harp on about, to harp on about.
525
1544830
4400
numéro 19, c'est d' insister, d'insister.
25:49
This means to talk or complain about something many times.
526
1549230
4300
Cela signifie parler ou se plaindre de quelque chose à plusieurs reprises.
25:53
For example, can you stop harping on
527
1553530
2550
Par exemple, pouvez-vous arrêter de répéter
25:56
about how great Miranda looked at the party?
528
1556080
3190
à quel point Miranda a regardé la fête ?
25:59
Number 20 is to crank something out, to crank something out.
529
1559270
5000
Le numéro 20 est de lancer quelque chose, de lancer quelque chose.
26:04
This means to produce something
530
1564610
2010
Cela signifie produire quelque chose
26:06
in large amount like a machine does.
531
1566620
2710
en grande quantité comme le fait une machine.
26:09
For example, how on earth did I manage
532
1569330
3180
Par exemple, comment diable ai-je réussi
26:12
to crank out 25 stunningly beautiful advanced phrasal verbs?
533
1572510
3920
à produire 25 verbes à particule avancés incroyablement beaux ?
26:16
Ugh, I said it again. (laughs)
534
1576430
2970
Ugh, je l'ai encore dit. (rires) Le
26:19
Number 21 is to grass on, to grass on.
535
1579400
4340
numéro 21 est d'enherber, d'enherber.
26:23
And this, I mean the meaning isn't necessarily beautiful.
536
1583740
3550
Et ça, je veux dire que le sens n'est pas forcément beau.
26:27
It's quite a disloyal thing to do,
537
1587290
2830
C'est une chose assez déloyale à faire,
26:30
but it means to tell the police
538
1590120
2310
mais cela signifie dire à la police
26:32
or someone in a position of authority
539
1592430
2820
ou à quelqu'un en position d'autorité
26:35
about something bad that someone has done.
540
1595250
3070
quelque chose de mal que quelqu'un a fait.
26:38
For example, I can't believe that Mary grasped on Bob
541
1598320
4490
Par exemple, je n'arrive pas à croire que Mary ait dénoncé Bob
26:42
to the police about his illegal chicken farm.
542
1602810
3050
à la police au sujet de son élevage illégal de poulets.
26:45
Big issues in the farming community these days, grasses.
543
1605860
4280
Gros problèmes dans la communauté agricole ces jours-ci, les graminées.
26:50
Number 22 is to lag behind, to lag behind.
544
1610140
4420
Le numéro 22 est à la traîne, à la traîne.
26:54
This means to move or happen at a slower pace
545
1614560
3540
Cela signifie se déplacer ou se produire à un rythme plus lent
26:58
than someone or something else.
546
1618100
2490
que quelqu'un ou quelque chose d'autre.
27:00
For example, I found maths really hard at school
547
1620590
2790
Par exemple, j'ai trouvé les mathématiques très difficiles à l'école
27:03
and I lagged behind most of my peers.
548
1623380
3550
et j'étais en retard sur la plupart de mes pairs.
27:06
Number 23 is to build someone or something up,
549
1626930
4250
Le numéro 23 consiste à construire quelqu'un ou quelque chose,
27:11
to build something up.
550
1631180
1620
à construire quelque chose.
27:12
This means to talk about something or someone
551
1632800
1899
Cela signifie parler de quelque chose ou de quelqu'un
27:14
in a very positive way
552
1634699
1568
d'une manière très positive
27:16
so that people are impressed with it or them.
553
1636267
3853
afin que les gens soient impressionnés par lui ou eux.
27:20
For example, they've built her up
554
1640120
2410
Par exemple, ils l'ont construite
27:22
to be so something that she really isn't.
555
1642530
3040
pour qu'elle soit tellement quelque chose qu'elle n'est pas vraiment.
27:25
We can also build up someone's hopes.
556
1645570
3180
Nous pouvons aussi donner des espoirs à quelqu'un.
27:28
This means to make someone think that something good
557
1648750
3057
Cela signifie faire croire à quelqu'un que quelque chose de
27:31
is going to happen when it probably isn't.
558
1651807
3883
bien va arriver alors que ce n'est probablement pas le cas.
27:35
For example, I don't want to build up his hopes
559
1655690
2730
Par exemple, je ne veux pas nourrir ses espoirs
27:38
if she isn't coming back.
560
1658420
2030
si elle ne revient pas.
27:40
Number 24 is to ask after, to ask after.
561
1660450
4670
Le numéro 24 est de demander après, de demander après.
27:45
This one is quite simple to understand.
562
1665120
1980
Celui-ci est assez simple à comprendre.
27:47
It means to ask about someone normally,
563
1667100
3280
Cela signifie poser des questions sur quelqu'un normalement,
27:50
can be something sometimes.
564
1670380
1720
peut parfois être quelque chose.
27:52
For example, oh, everyone was asking after you at the party.
565
1672100
3910
Par exemple, oh, tout le monde demandait après toi à la fête.
27:56
I just thought I'd include it 'cause I think it's nice
566
1676010
2000
Je pensais juste l' inclure parce que je pense que c'est bien
27:58
when someone asks after you,
567
1678010
1660
quand quelqu'un demande après toi,
27:59
and it's also something we use a lot.
568
1679670
1870
et c'est aussi quelque chose que nous utilisons beaucoup.
28:01
But you might think, why are you saying after
569
1681540
2080
Mais vous pourriez penser, pourquoi dites-vous après
28:03
instead of about?
570
1683620
1620
au lieu d'environ?
28:05
We just like to complicate things in English.
571
1685240
2630
Nous aimons simplement compliquer les choses en anglais.
28:07
And the last stunningly beautiful advanced phrasal verb,
572
1687870
4210
Et le dernier verbe à particule avancé incroyablement beau, le
28:12
number 25 is to jot down, to jot something down.
573
1692080
4990
numéro 25 est de noter, de noter quelque chose.
28:17
This means to write or note down very quickly and briefly.
574
1697070
4450
Cela signifie écrire ou noter très rapidement et brièvement.
28:21
For example, I highly suggest you jot down
575
1701520
3710
Par exemple, je vous suggère fortement de noter
28:25
these 25 stunningly beautiful advanced phrasal verbs.
576
1705230
3285
ces 25 verbes à particule avancés incroyablement beaux.
28:28
(claps) Yes.
577
1708515
1288
(applaudissements) Oui.
28:30
Right, that's it for today's lesson.
578
1710844
3086
Bon, c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.
28:33
Your homework, as if you think I would forget about that.
579
1713930
4140
Tes devoirs, comme si tu pensais que j'allais oublier ça.
28:38
There's always someone in the class who reminds the teacher
580
1718070
1849
Il y a toujours quelqu'un dans la classe qui rappelle au professeur
28:39
that there's homework when they've forgotten.
581
1719919
2281
qu'il a des devoirs quand il a oublié.
28:42
I used to be that person.
582
1722200
2070
J'étais cette personne.
28:44
Your homework is to write five stunningly beautiful
583
1724270
3290
Votre devoir est d'écrire cinq
28:47
advanced phrases with five
584
1727560
2240
phrases avancées incroyablement belles avec cinq
28:49
of these stunningly beautiful advanced phrasal verbs.
585
1729800
3290
de ces verbes à particule avancés incroyablement beaux.
28:53
Go, go, go.
586
1733090
833
28:53
Right, that is it for today's lesson.
587
1733923
1917
Allez! Allez! Allez.
Bon, c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.
28:55
Don't forget to connect with me on all of my social media.
588
1735840
1992
N'oubliez pas de me suivre sur tous mes réseaux sociaux.
28:57
I've got my Facebook, I've got my Instagram,
589
1737832
2598
J'ai mon Facebook, j'ai mon Instagram,
29:00
my personal one, @Lucy, my English page, @EnglishwithLucy.
590
1740430
4110
mon compte personnel, @Lucy, ma page en anglais, @EnglishwithLucy.
29:04
I've also got my website, englishwithlucy.co.uk,
591
1744540
3249
J'ai aussi mon site Web, englishwithlucy.co.uk,
29:07
and on there,
592
1747789
931
et là-bas,
29:08
I have got an awesome interactive pronunciation tool.
593
1748720
2970
j'ai un outil de prononciation interactif génial.
29:11
So you can click on the phonemes
594
1751690
2290
Donc vous pouvez cliquer sur les phonèmes
29:13
and hear me say those phonemes,
595
1753980
2400
et m'entendre dire ces phonèmes,
29:16
and say words that contain those phonemes, it's awesome.
596
1756380
3510
et dire des mots qui contiennent ces phonèmes, c'est génial.
29:19
Finally, you can check out my personal channel,
597
1759890
2300
Enfin, vous pouvez consulter ma chaîne personnelle,
29:22
Lucy Bella, where we've log our lives here
598
1762190
2340
Lucy Bella, où nous avons enregistré nos vies ici
29:24
in the English countryside,
599
1764530
1510
dans la campagne anglaise,
29:26
and all of the vlogs are fully subtitled
600
1766040
2190
et tous les vlogs sont entièrement sous-titrés
29:28
so you can use them for vocabulary practise
601
1768230
2790
afin que vous puissiez les utiliser pour la pratique du vocabulaire
29:31
and to improve your listening skills.
602
1771020
2040
et pour améliorer vos capacités d'écoute.
29:33
I will see you soon for another lesson, bye. (kisses)
603
1773060
3537
Je vous verrai bientôt pour une autre leçon, au revoir. (bisous)
29:36
(bright techno music)
604
1776597
3167
(musique techno brillante)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7