Learn 50 Phrasal Verbs in 30 minutes - ALL the Advanced Phrasal Verbs You Need! (+ Free PDF & Quiz)

557,870 views ・ 2022-02-22

English with Lucy


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
(bright techno music)
0
1847
3167
(jasna muzyka techno)
00:09
- Hello, lovely students,
1
9800
1110
- Witajcie kochani studenci
00:10
and welcome back to English with Lucy.
2
10910
2230
i witajcie z powrotem na angielskim z Lucy.
00:13
Today, we are going to tackle the topic of phrasal verbs.
3
13140
4560
Dzisiaj zajmiemy się tematem czasowników frazowych.
00:17
I have had so many requests for a phrasal verbs lesson.
4
17700
4340
Otrzymałem tak wiele próśb o lekcję czasowników frazowych.
00:22
If you're not already familiar,
5
22040
1400
Jeśli jeszcze tego nie wiesz,
00:23
a phrasal verb consists of a verb and a particle,
6
23440
4330
czasownik frazowy składa się z czasownika i partykuły,
00:27
which is usually a preposition or a couple of prepositions.
7
27770
4070
która zwykle jest przyimkiem lub kilkoma przyimkami.
00:31
And very frequently, when you add this preposition
8
31840
2730
I bardzo często dodanie tego przyimka
00:34
or particle onto the verb,
9
34570
2270
lub partykuły do ​​czasownika
00:36
it changes the meaning of the verb,
10
36840
1690
zmienia znaczenie czasownika,
00:38
making it incredibly confusing for people
11
38530
3120
czyniąc go niezwykle mylącym dla osób
00:41
who are learning English at foreign language.
12
41650
2650
uczących się angielskiego w języku obcym.
00:44
I have some good news and some bad news.
13
44300
2760
Mam trochę dobrych i trochę złych wieści.
00:47
I'll start with the bad news.
14
47060
2110
Zacznę od złych wiadomości.
00:49
You just have to learn them.
15
49170
1700
Trzeba się ich po prostu nauczyć.
00:50
There's no other way around it.
16
50870
1230
Nie ma innego wyjścia.
00:52
You have to learn phrasal verbs.
17
52100
1920
Musisz nauczyć się czasowników frazowych.
00:54
There's no quick fix, not yet.
18
54020
3320
Nie ma szybkiego rozwiązania, jeszcze nie.
00:57
Maybe someone will invent one one day.
19
57340
2180
Może ktoś kiedyś wymyśli.
00:59
So that was the bad news.
20
59520
1960
Więc to była zła wiadomość.
01:01
However, I have pieces of good news for you.
21
61480
4250
Mam jednak dla Ciebie dobrą wiadomość.
01:05
The first piece of good news is this video.
22
65730
3030
Pierwszą dobrą wiadomością jest to wideo.
01:08
In today's video, I am going to teach you
23
68760
1910
W dzisiejszym filmie nauczę Cię
01:10
well over 50 phrasal verbs with examples and explanations.
24
70670
5000
ponad 50 czasowników frazowych wraz z przykładami i objaśnieniami.
01:16
The second piece of good news
25
76560
1296
Drugą dobrą wiadomością
01:17
is that I don't just have a free PDF for you today.
26
77856
3624
jest to, że mam dziś dla Ciebie nie tylko darmowy plik PDF.
01:21
I have a free ebook containing all of the PDFs
27
81480
4820
Mam darmowego ebooka zawierającego wszystkie pliki PDF, których
01:26
that we're going to learn in today's video
28
86300
2120
nauczymy się w dzisiejszym filmie,
01:28
and some extra exercises, that's for free.
29
88420
3870
oraz kilka dodatkowych ćwiczeń, to jest za darmo.
01:32
I'm not sure how long I'm going to keep this here.
30
92290
2660
Nie jestem pewien, jak długo będę to tutaj trzymał.
01:34
So if I were you, I would download it now.
31
94950
2110
Więc gdybym był tobą, pobrałbym go teraz.
01:37
And the third piece of good news
32
97060
2040
A trzecia dobra wiadomość
01:39
is possibly the most exciting.
33
99100
2370
jest prawdopodobnie najbardziej ekscytująca.
01:41
This news is really going to benefit the super motivated
34
101470
3960
Ta wiadomość naprawdę przyniesie korzyści super zmotywowanym
01:45
and engaged students who really want to take
35
105430
2980
i zaangażowanym studentom, którzy naprawdę chcą przenieść
01:48
their language skills to the next level.
36
108410
3300
swoje umiejętności językowe na wyższy poziom.
01:51
I am running another phrasal verbs challenge.
37
111710
4100
Prowadzę kolejne wyzwanie z czasownikami frazowymi.
01:55
My challenges are pretty legendary amongst my students.
38
115810
3520
Moje wyzwania są dość legendarne wśród moich uczniów.
01:59
Many of them come back time and time again.
39
119330
2760
Wielu z nich wraca co jakiś czas.
02:02
And for the first time, we're doing one on phrasal verbs
40
122090
2880
I po raz pierwszy robimy to na czasownikach frazowych
02:04
and it's going to be incredible, I promise you.
41
124970
3270
i to będzie niesamowite, obiecuję ci.
02:08
This challenge is a 30-day course.
42
128240
2880
To wyzwanie to 30-dniowy kurs.
02:11
It is a huge motivational push.
43
131120
3390
To ogromny impuls motywacyjny.
02:14
You work hard for 30 days and you have lifetime results.
44
134510
4260
Pracujesz ciężko przez 30 dni i masz wyniki na całe życie.
02:18
This 30-day phrasal verbs challenge
45
138770
2940
To 30-dniowe wyzwanie z czasownikami frazowymi
02:21
starts on the 1st of March,
46
141710
2450
rozpoczyna się 1 marca,
02:24
so make sure you sign up before then.
47
144160
2780
więc zarejestruj się wcześniej.
02:26
Every day for 30 days,
48
146940
1640
Codziennie przez 30 dni
02:28
you will receive a little story text from me
49
148580
3570
będziesz otrzymywać ode mnie krótką historyjkę
02:32
each containing six to 10 phrasal verbs.
50
152150
3530
zawierającą od 6 do 10 czasowników frazowych.
02:35
The important thing is they are phrasal verbs in context.
51
155680
4050
Ważne jest to, że są to czasowniki frazowe w kontekście.
02:39
You also get a daily video from me
52
159730
2640
Otrzymujesz również ode mnie codziennie wideo, w którym
02:42
where I read through the text
53
162370
1690
czytam tekst,
02:44
so you can focus on improving your listening skills
54
164060
2840
abyś mógł skupić się na doskonaleniu umiejętności słuchania
02:46
and your pronunciation.
55
166900
1820
i wymowy.
02:48
I discuss all of the meanings of the phrasal verbs
56
168720
3090
Omówię wszystkie znaczenia czasowników frazowych
02:51
and where they're used and give examples.
57
171810
2810
i miejsca ich użycia oraz podam przykłady.
02:54
Each day after you've read through the text
58
174620
2330
Każdego dnia po przeczytaniu tekstu
02:56
and you've viewed your daily video lesson from me,
59
176950
3230
i obejrzeniu mojej codziennej lekcji wideo
03:00
you can take the daily exercise questions.
60
180180
2920
możesz odpowiedzieć na pytania dotyczące codziennych ćwiczeń.
03:03
We do 20 exercise questions per day.
61
183100
3090
Wykonujemy 20 pytań ćwiczeń dziennie.
03:06
They are multiple choice and they are so effective
62
186190
3660
Są wielokrotnego wyboru i są bardzo skuteczne
03:09
for practising what you've learned
63
189850
1810
w ćwiczeniu tego, czego się nauczyłeś
03:11
and checking your understanding.
64
191660
2350
i sprawdzaniu zrozumienia.
03:14
A new feature is that every day has a comment section.
65
194010
3940
Nowością jest to, że każdy dzień ma sekcję komentarzy.
03:17
So each day, you can write a comment,
66
197950
2440
Więc każdego dnia możesz napisać komentarz,
03:20
you can practise using your phrasal verbs,
67
200390
2330
możesz poćwiczyć czasowniki frazowe
03:22
or you can ask us a question.
68
202720
2280
lub zadać nam pytanie.
03:25
We started this in the last challenge
69
205000
1860
Zaczęliśmy to w ostatnim wyzwaniu
03:26
and it has been amazing.
70
206860
1620
i było niesamowicie.
03:28
We have such a lovely community of students,
71
208480
3490
Mamy wspaniałą społeczność studentów
03:31
and you can learn so much from other people's questions.
72
211970
3300
i możesz się wiele nauczyć z pytań zadawanych przez innych.
03:35
As you go through the challenge
73
215270
1810
Gdy przejdziesz wyzwanie
03:37
and you take those 20 daily exercise questions,
74
217080
3020
i odpowiesz na te 20 codziennych pytań do ćwiczeń,
03:40
I will start to test you on the phrasal verbs
75
220100
2430
zacznę testować cię z czasowników frazowych,
03:42
that you have learned in previous days.
76
222530
2290
których nauczyłeś się w poprzednich dniach.
03:44
This is perfect for really getting them in your head,
77
224820
3440
Jest to idealne rozwiązanie, aby naprawdę wprowadzić je do głowy,
03:48
for improving your memory and your retention.
78
228260
3380
poprawić pamięć i retencję.
03:51
In one month, you will learn over 230 phrasal verbs.
79
231640
5000
W ciągu miesiąca nauczysz się ponad 230 czasowników frazowych.
03:57
You will take over 600 exercises in total.
80
237370
3300
Łącznie wykonasz ponad 600 ćwiczeń. Czy
04:00
Can you imagine the difference that will make
81
240670
2885
możesz sobie wyobrazić różnicę, która zrobi różnicę,
04:03
where you will be in 30 days time?
82
243555
3185
gdzie będziesz za 30 dni?
04:06
A month push for lifetime results,
83
246740
2920
Miesięczny nacisk na wyniki życiowe,
04:09
30 videos, 30 lessons, 600 exercise questions.
84
249660
5000
30 filmów, 30 lekcji, 600 pytań do ćwiczeń.
04:15
And the best part of all is that you have lifetime access.
85
255920
4150
A najlepsze jest to, że masz dożywotni dostęp.
04:20
So you take it in the 30 days, but then after that,
86
260070
2920
Więc robisz to w ciągu 30 dni, ale potem
04:22
you can go back at any time retake the quizzes,
87
262990
3270
możesz wrócić w dowolnym momencie, ponownie rozwiązać quizy, ponownie obejrzeć
04:26
rewatch the videos.
88
266260
2070
filmy.
04:28
Remember, this challenge starts on the 1st of March,
89
268330
3960
Pamiętaj, że to wyzwanie rozpoczyna się 1 marca,
04:32
so make sure you sign up before then.
90
272290
3120
więc zarejestruj się wcześniej.
04:35
For pricing and enrollment,
91
275410
1500
Aby sprawdzić cenę i rejestrację,
04:36
just click on the link in the description box.
92
276910
3230
wystarczy kliknąć łącze w polu opisu.
04:40
In the past few months,
93
280140
1090
W ciągu ostatnich kilku miesięcy
04:41
we have run a collocations challenge
94
281230
1799
przeprowadziliśmy
04:43
and an idioms challenge,
95
283029
1771
wyzwanie dotyczące kolokacji i idiomów, które
04:44
and the students have absolutely loved it.
96
284800
2330
uczniom bardzo się podobało.
04:47
The feedback has been amazing.
97
287130
2010
Informacje zwrotne były niesamowite.
04:49
I'm hoping that lots of them will join
98
289140
1890
Mam nadzieję, że wielu z nich
04:51
the phrasal verbs challenge too.
99
291030
1910
również dołączy do wyzwania phrasal verbs.
04:52
And I really hope to see you there.
100
292940
1740
I naprawdę mam nadzieję, że cię tam zobaczę.
04:54
Right, let's get started with the phrasal verbs video.
101
294680
3673
Dobra, zacznijmy od filmu z czasownikami frazowymi.
04:59
(bright techno music)
102
299843
3167
(jasna muzyka techno)
05:09
Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy.
103
309130
4080
Witam wszystkich i witam ponownie na angielskim z Lucy.
05:13
It seems like quite a lot of you are interested
104
313210
2120
Wygląda na to, że wielu z was interesuje się
05:15
in vocabulary regarding relationships,
105
315330
4020
słownictwem dotyczącym związków,
05:19
and you're also quite interested in phrasal verbs,
106
319350
3060
a także czasownikami frazowymi,
05:22
so I just had this amazing idea.
107
322410
2000
więc wpadłem na ten niesamowity pomysł.
05:24
I thought put the two together,
108
324410
2580
Pomyślałem, żeby połączyć te dwie rzeczy,
05:26
relationship and phrasal verbs, because there are a lot.
109
326990
3186
czasowniki związane i frazowe , ponieważ jest ich dużo.
05:30
So I'm going to talk about 12 today.
110
330176
3204
Więc dzisiaj opowiem o 12.
05:33
Some are more basic, some are more common, should I say?
111
333380
3560
Niektóre są bardziej podstawowe, inne bardziej powszechne, czy powinienem powiedzieć?
05:36
And some are more advanced.
112
336940
1840
A niektóre są bardziej zaawansowane.
05:38
And if you use these in exams like IELTS
113
338780
2300
A jeśli użyjesz ich na egzaminach takich jak IELTS
05:41
and the first and the advanced Cambridge exams,
114
341080
3070
oraz na pierwszym i zaawansowanym egzaminie Cambridge,
05:44
then you should get a good response
115
344150
2310
powinieneś otrzymać dobrą odpowiedź,
05:46
because they're quite niche.
116
346460
2180
ponieważ są one dość niszowe.
05:48
The first phrasal verb is to ask out.
117
348640
3440
Pierwszy czasownik frazowy to zapytać. Można to
05:52
It's separable, so to ask somebody out,
118
352080
3970
rozdzielić, więc zaprosić kogoś na randkę,
05:56
and this is to invite someone on a date.
119
356050
2620
a to oznacza zaprosić kogoś na randkę.
05:58
For example, he asked me out at a party
120
358670
2482
Na przykład zaprosił mnie na imprezę
06:01
and we've been inseparable ever since.
121
361152
3478
i od tamtej pory jesteśmy nierozłączni.
06:04
So the next one is to take somebody out.
122
364630
2510
Więc następnym jest zabranie kogoś.
06:07
This is to take somebody on a date.
123
367140
2140
To jest zabranie kogoś na randkę.
06:09
So these first two are quite similar.
124
369280
2080
Więc te dwa pierwsze są dość podobne.
06:11
On our first date, he took me out to a restaurant.
125
371360
5000
Na naszej pierwszej randce zabrał mnie do restauracji.
06:16
Normally, the person who is taking the other person out
126
376900
5000
Zwykle osoba, która zabiera drugą osobę,
06:21
is offering to pay for the date, normally.
127
381980
3320
zwykle oferuje zapłatę za randkę.
06:25
I prefer to split the bill
128
385300
2190
Wolę podzielić rachunek
06:27
and then there are no expectations.
129
387490
2490
i wtedy nie ma żadnych oczekiwań.
06:29
And I like to do this
130
389980
1000
I lubię to robić,
06:30
because I don't like to lead anyone on.
131
390980
3910
bo nie lubię nikogo namawiać.
06:34
So to lead somebody on is to give them the wrong idea,
132
394890
5000
Tak więc zwodzić kogoś to dać mu zły pomysł, sprawić,
06:40
to make them think that they've got a chance with you,
133
400210
2923
by pomyślał, że ma u ciebie szansę,
06:43
that the relationship might go somewhere,
134
403133
2407
że związek może się gdzieś udać,
06:45
but in reality, it never will.
135
405540
2358
ale w rzeczywistości nigdy się nie uda.
06:47
So if I kept agreeing to these dates
136
407898
5000
Więc gdybym nadal zgadzał się na te daty
06:53
and letting this person pay for me
137
413330
2040
i pozwalał, by ta osoba płaciła za mnie,
06:55
when I have no intention of furthering the relationship,
138
415370
3600
kiedy nie mam zamiaru rozwijać związku,
06:58
I would be leading that person on.
139
418970
3530
prowadziłbym tę osobę dalej.
07:02
Then we have one, which is a bit more casual.
140
422500
2650
Następnie mamy jeden, który jest nieco bardziej swobodny.
07:05
This is to hook up.
141
425150
1860
To jest do podpięcia.
07:07
To hook up normally means to have more
142
427010
1970
Związać się normalnie oznacza mieć
07:08
of a casual relationship with somebody.
143
428980
3190
z kimś bardziej swobodny związek.
07:12
So if you say, "I hooked up with her last night,"
144
432170
4470
Więc jeśli powiesz: „ Spotkałem się z nią zeszłej nocy”,
07:16
it probably doesn't mean that it's a serious relationship.
145
436640
2470
prawdopodobnie nie oznacza to, że jest to poważny związek.
07:19
It's more of a casual fling.
146
439110
2263
To raczej niezobowiązujący romans.
07:22
But hey, whatever, floats your boat,
147
442340
2660
Ale hej, nieważne, płynie twoja łódka,
07:25
then we have another one, which is to drift apart.
148
445000
3080
potem mamy kolejną, która ma się rozejść.
07:28
And this one's quite sad.
149
448080
1250
A ten jest dość smutny.
07:30
To drift apart means to lose closeness.
150
450950
3020
Oddalanie się od siebie oznacza utratę bliskości.
07:33
Once you were really in love, really close,
151
453970
2370
Kiedy byłeś naprawdę zakochany, naprawdę blisko,
07:36
and then you drift apart, it's quite self-explanatory.
152
456340
3710
a potem oddalałeś się od siebie, jest to dość oczywiste.
07:40
You don't see eye to eye anymore.
153
460050
2970
Już nie widzisz się oko w oko.
07:43
So you could use it in a situation where someone asks you,
154
463020
2437
Możesz więc użyć go w sytuacji, gdy ktoś zapyta cię:
07:45
"Why did you break up with your ex?"
155
465457
2243
„Dlaczego zerwałeś ze swoim byłym?”
07:47
Ah, we just drifted apart. We went our separate ways.
156
467700
3980
Ach, po prostu oddaliliśmy się od siebie. Poszliśmy własnymi drogami.
07:51
Next, we have to break up, to break up.
157
471680
3280
Następnie musimy zerwać, zerwać.
07:54
This is when a relationship ends, finito, done.
158
474960
4100
To wtedy kończy się związek, finito, gotowe.
07:59
You can all so say to split up as well.
159
479060
2900
Wszyscy możecie tak powiedzieć, aby się rozdzielić.
08:01
We split up last year.
160
481960
2480
Rozstaliśmy się w zeszłym roku.
08:04
He broke up with me because I was too grumpy.
161
484440
3030
Zerwał ze mną, bo byłam zbyt zrzędliwa.
08:07
However, if you then reconcile, you make up.
162
487470
3590
Jeśli jednak się pogodzisz, pogodzisz się.
08:11
So you break up and then you make up.
163
491060
2650
Więc zrywasz, a potem godzisz się.
08:13
To make up is to get back together.
164
493710
2327
Pogodzić się, to wrócić do siebie.
08:16
But we made up and it's been great ever since.
165
496037
3533
Ale pogodziliśmy się i od tamtej pory jest super.
08:19
The next one is a really nice one, to put up with,
166
499570
5000
Następny jest naprawdę miły, znosić
08:24
and to put up with somebody or somebody's behaviour,
167
504800
4520
i znosić kogoś lub czyjeś zachowanie,
08:29
it means to tolerate.
168
509320
2360
to znaczy tolerować.
08:31
So why did you split up?
169
511680
2340
Więc dlaczego się rozstaliście?
08:34
I couldn't put up with his snoring.
170
514020
2210
Nie mogłam znieść jego chrapania.
08:36
I could not tolerate his snoring.
171
516230
2890
Nie mogłem znieść jego chrapania.
08:39
The next one to cheat on somebody, a fly.
172
519120
4803
Następna, która kogoś zdradzi, mucha.
08:44
The next one is to cheat on somebody.
173
524760
2650
Następnym jest oszukiwanie kogoś.
08:47
And if you cheat on somebody, you are unfaithful to them,
174
527410
4690
A jeśli kogoś zdradzasz, jesteś mu niewierny,
08:52
or if you are cheated on, he cheated on me,
175
532100
3420
albo jeśli ty jesteś zdradzany, on zdradził mnie, to
08:55
then it means that somebody has been unfaithful to you.
176
535520
3990
znaczy, że ktoś cię zdradził.
08:59
They've gone off with somebody else behind your back.
177
539510
3060
Wyszli z kimś innym za twoimi plecami.
09:02
Never a nice thing to happen.
178
542570
1730
Nigdy nie dzieje się nic miłego.
09:04
You could say that they really messed you around.
179
544300
3490
Można powiedzieć, że naprawdę cię namieszali.
09:07
To mess somebody around
180
547790
2390
Zawracanie komuś głowy
09:10
is to really treat them in a bad way.
181
550180
2680
to naprawdę traktowanie go w zły sposób.
09:12
Maybe one day you say you want to be with them,
182
552860
1637
Może pewnego dnia powiesz, że chcesz z nimi być,
09:14
and then the next day, you change your mind,
183
554497
1893
a następnego dnia zmienisz zdanie,
09:16
and they're waiting on your every move.
184
556390
1900
a oni czekają na każdy twój ruch.
09:18
You get their hopes up, you disappoint them again.
185
558290
2470
Rozbudzasz ich nadzieje, znowu ich zawodzisz.
09:20
It's best not to mess anyone around.
186
560760
2790
Najlepiej nikomu nie przeszkadzać.
09:23
Now, the next one is something most of us
187
563550
2180
Teraz następny jest czymś, co większość z nas
09:25
hope to do one day, and that is to settle down.
188
565730
4070
ma nadzieję zrobić pewnego dnia, a to jest ustatkowanie się.
09:29
And to settle down means
189
569800
1680
A ustatkowanie się oznacza w
09:31
to finally find a stable relationship
190
571480
2390
końcu znalezienie stabilnego związku
09:33
and stay there and have a more quiet and relaxed life.
191
573870
3510
i pozostanie w nim oraz spokojne i zrelaksowane życie.
09:37
So your partying days are over,
192
577380
2260
Więc twoje imprezowe dni się skończyły,
09:39
you've had enough of dating and meeting loads of new people.
193
579640
3230
masz dość randek i poznawania mnóstwa nowych ludzi.
09:42
You find one person that you really like,
194
582870
1860
Znajdujesz jedną osobę, którą naprawdę lubisz
09:44
and hopefully, really love, and you settle down with them.
195
584730
3140
i miejmy nadzieję, że naprawdę kochasz, i ustalasz się z nią.
09:47
Maybe start a family or move in together,
196
587870
3360
Może założyć rodzinę, zamieszkać razem,
09:51
get married, whatever.
197
591230
1850
wziąć ślub, cokolwiek.
09:53
Settling down is normally quite a nice thing to do.
198
593080
2977
Osiedlenie się jest zwykle całkiem przyjemną rzeczą do zrobienia.
09:56
(bright techno music)
199
596057
3223
(jasna muzyka techno)
09:59
Welcome back to English with Lucy.
200
599280
1676
Witamy ponownie na angielskim z Lucy.
10:00
Today, I'm going to talk to you
201
600956
2184
Dzisiaj opowiem wam
10:03
about food-related phrasal verbs,
202
603140
2930
o czasownikach frazowych związanych z jedzeniem,
10:06
very exciting, very delicious.
203
606070
2710
bardzo ekscytujących, bardzo smacznych.
10:08
I recently went for dinner with a foreign friend
204
608780
2630
Niedawno poszedłem na kolację z zagranicznym przyjacielem, który
10:11
and they were struggling with some of the phrasal verbs
205
611410
2560
miał problem z niektórymi czasownikami frazowymi,
10:13
that I was using, so I thought it was going to be
206
613970
2000
których używałem, więc pomyślałem, że będzie to
10:15
extra, extra useful for you guys.
207
615970
2050
dla was ekstra, bardzo przydatne.
10:18
So first, let's talk about eating.
208
618020
2910
Więc najpierw porozmawiajmy o jedzeniu.
10:20
Number one is to pig out, to pig out.
209
620930
4880
Numer jeden to [ __ ], [ __ ].
10:25
And this means to eat a lot of food all at once.
210
625810
3760
A to oznacza zjedzenie dużej ilości jedzenia na raz.
10:29
I'm going to pig out tonight.
211
629570
2440
Idę się dzisiaj powygłupiać.
10:32
An example would be,
212
632010
1150
Przykładem może być, że
10:33
I'm meant to be on a really strict diet,
213
633160
2100
powinienem być na naprawdę ścisłej diecie,
10:35
but I pigged out last night, oops.
214
635260
2977
ale zeszłej nocy napiłem się, ups.
10:38
Number two, to eat up.
215
638237
2233
Numer dwa, zjeść.
10:40
To eat up means to eat all of the food
216
640470
2440
Zjeść oznacza zjeść całe jedzenie,
10:42
that you've been given until it's finished.
217
642910
2130
które otrzymałeś, aż się skończy.
10:45
It means to eat everything.
218
645040
1730
To znaczy jeść wszystko.
10:46
For example, come on, eat your food up, or you'll be hungry.
219
646770
3990
Na przykład, chodź, zjedz swoje jedzenie, bo będziesz głodny.
10:50
This one is normally more directed at children.
220
650760
2960
Ten jest zwykle bardziej skierowany do dzieci.
10:53
Number three, to pick at something.
221
653720
2810
Numer trzy, żeby coś wybrać.
10:56
To pick at something means to unwillingly eat
222
656530
3360
Dłubać w czymś oznacza niechętnie zjeść
10:59
a small amount of food.
223
659890
1640
niewielką ilość jedzenia.
11:01
So maybe you're not hungry, so maybe you don't feel well.
224
661530
3660
Więc może nie jesteś głodny, więc może nie czujesz się dobrze.
11:05
It's often considered rude to pick at your food.
225
665190
3250
Często uważa się, że skubanie jedzenia jest niegrzeczne.
11:08
Ooh, I'm a poet, and I didn't even realise it.
226
668440
3920
Och, jestem poetą i nawet nie zdawałem sobie z tego sprawy.
11:12
For example, are you feeling alright?
227
672360
2120
Na przykład, czy dobrze się czujesz?
11:14
You've been picking at your food for ages.
228
674480
2740
Od wieków skubałeś swoje jedzenie.
11:17
Number four, to cut out.
229
677220
2830
Numer cztery, do wycięcia.
11:20
If you are cutting out a specific food or a food group,
230
680050
3780
Jeśli wycinasz określoną żywność lub grupę żywności,
11:23
it means you are eliminating it from your diet.
231
683830
3000
oznacza to, że eliminujesz ją ze swojej diety.
11:26
For example, sorry, no cake for me.
232
686830
2790
Na przykład przepraszam, nie ma ciasta dla mnie.
11:29
I am cutting out sugar.
233
689620
2360
Odstawiam cukier.
11:31
Number five is very similar, to cut back,
234
691980
3620
Numer pięć jest bardzo podobny do ograniczenia,
11:35
but you're not eliminating foods,
235
695600
1840
ale nie eliminujesz jedzenia,
11:37
you are reducing the amount of a specific food
236
697440
2858
zmniejszasz ilość określonej żywności
11:40
or food group that you're eating,
237
700298
2302
lub grupy żywności, którą jesz,
11:42
or maybe you are just cutting back on food in general.
238
702600
3070
a może po prostu ograniczasz jedzenie w ogóle.
11:45
And just a note with the prepositions,
239
705670
1246
I tylko uwaga z przyimkami,
11:46
you usually cut back on something.
240
706916
2684
zwykle coś ograniczasz.
11:49
For example, my doctor told me I need to cut back on fat.
241
709600
4790
Na przykład mój lekarz powiedział mi, że muszę ograniczyć tłuszcz.
11:54
Number six, to bolt down.
242
714390
3230
Numer sześć, przykręcić.
11:57
If you bolt down or wolf down your food,
243
717620
4430
Jeśli rzucisz się lub połkniesz jedzenie,
12:02
it means you eat it all really, really quickly.
244
722050
3680
oznacza to, że zjesz wszystko naprawdę, bardzo szybko.
12:05
For example, I wolf down my breakfast this morning
245
725730
2990
Na przykład dziś rano pochłaniam śniadanie,
12:08
'cause I had no time.
246
728720
1970
bo nie mam czasu.
12:10
Let's move on to the second part of the video,
247
730690
2440
Przejdźmy do drugiej części filmu,
12:13
which is cooking and preparing food.
248
733130
2900
czyli gotowania i przygotowywania posiłków.
12:16
Number seven, to whip up.
249
736030
2450
Numer siedem, do ubicia.
12:18
This means to prepare a meal very quickly
250
738480
2473
Oznacza to przygotowanie posiłku bardzo szybko
12:20
or with a little effort.
251
740953
2077
lub przy niewielkim wysiłku.
12:23
For example, here we are, something I whipped up yesterday.
252
743030
3920
Na przykład tutaj mamy coś, co wczoraj wymyśliłem.
12:26
Number eight, to cut up. This means to cut into pieces.
253
746950
4620
Numer osiem, do pocięcia. Oznacza to pokrojenie na kawałki.
12:31
Do you want me to cut up your food for you?
254
751570
2883
Chcesz, żebym ci pokroił jedzenie?
12:34
You number nine, only slightly different,
255
754453
2747
Ty numer dziewięć, tylko trochę inaczej,
12:37
this is to chop up, and it's different
256
757200
2270
to jest siekać, a to jest inne,
12:39
because chop means to cut something with sharp blows.
257
759470
4360
bo siekać znaczy coś ciąć ostrymi uderzeniami.
12:43
So you'd normally chop up something hard
258
763830
1678
Więc normalnie posiekałbyś coś twardego,
12:45
like vegetables or fruit.
259
765508
2852
jak warzywa lub owoce.
12:48
For example, if you cut the pie up,
260
768360
2718
Na przykład, jeśli pokroisz ciasto, ja
12:51
I'll chop up the vegetables.
261
771078
1975
posiekam warzywa.
12:53
Number 10, to boil over.
262
773890
3080
Numer 10, zagotować.
12:56
This means to cause liquid to overflow during boiling.
263
776970
3730
Oznacza to spowodowanie przelewania się płynu podczas gotowania.
13:00
For example, can you run and get the peas?
264
780700
2410
Na przykład, czy możesz pobiec i zdobyć groszek?
13:03
I think they're boiling over.
265
783110
1583
Myślę, że się gotują.
13:06
Number 11, to warm up. This just means to heat.
266
786110
5000
Numer 11, na rozgrzewkę. Oznacza to po prostu ogrzewanie.
13:11
For example, do you want me to warm up your dinner
267
791350
2430
Na przykład, czy chcesz, żebym podgrzał ci kolację,
13:13
for you when you get home?
268
793780
2160
kiedy wrócisz do domu?
13:15
And the last one, number 12, to fry up,
269
795940
3340
I ostatni, numer 12, do smażenia,
13:19
and this just means to cook something by frying.
270
799280
2490
a to po prostu znaczy coś ugotować przez smażenie.
13:21
It means to fry.
271
801770
1590
To znaczy smażyć.
13:23
You'll find that we often add up to words
272
803360
2548
Przekonasz się, że często dodajemy słowa,
13:25
to make a phrasal verb.
273
805908
1542
aby utworzyć czasownik frazowy.
13:27
It often makes something more childish.
274
807450
3880
Często czyni coś bardziej dziecinnym.
13:31
Write your homework because yes,
275
811330
2020
Napisz swoją pracę domową, ponieważ tak, oczywiście
13:33
there is homework in online free English lessons
276
813350
3210
jest praca domowa na bezpłatnych lekcjach angielskiego online
13:36
on YouTube, of course.
277
816560
1600
na YouTube.
13:38
Your homework is to write five sentences
278
818160
2720
Twoim zadaniem domowym jest napisanie w komentarzach poniżej pięciu zdań,
13:40
using your five favourite phrasal verbs,
279
820880
2660
używając pięciu ulubionych czasowników frazowych,
13:43
oh, that was a mouthful, in the comments below,
280
823540
3570
och, to był kęs,
13:47
and feel free to correct each other nicely and kindly.
281
827110
3653
i możesz poprawiać się nawzajem ładnie i uprzejmie.
13:50
(bright techno music)
282
830763
3477
(jasna muzyka techno)
13:54
Today, I'm gonna going to talk to you
283
834240
1710
Dzisiaj porozmawiam z wami
13:55
about all the phrasal verbs that go with turn.
284
835950
3860
o wszystkich czasownikach frazowych, które pasują do zwrotu.
13:59
So this video is going to be excellent
285
839810
1700
Więc ten film będzie doskonały
14:01
for improving your vocabulary,
286
841510
2100
do ​​poprawy zasobu słownictwa,
14:03
which in turn will help you with your listening
287
843610
2040
co z kolei pomoże ci w słuchaniu
14:05
and your speaking.
288
845650
1150
i mówieniu.
14:06
So the first one, pretty easy, we have to turn on,
289
846800
4570
Tak więc pierwszy, całkiem łatwy, musimy włączyć,
14:11
and this means to start a device by switching it on.
290
851370
2950
a to oznacza uruchomienie urządzenia poprzez włączenie go.
14:14
That's a synonym.
291
854320
1220
To synonim.
14:15
For example, can you turn off the lights
292
855540
2020
Na przykład, czy możesz wyłączyć światła,
14:17
when you leave please?
293
857560
1510
kiedy wychodzisz? Należy
14:19
Also note that to turn on a person
294
859070
2260
również pamiętać, że podniecenie osoby
14:21
means to excite them emotionally
295
861330
2937
oznacza podniecenie jej emocjonalne
14:24
(upbeat music) and physically. (laughs)
296
864267
5000
(optymistyczna muzyka) i fizyczne. (śmiech)
14:29
But I'm sure if you are interested in that,
297
869592
2228
Ale jestem pewien, że jeśli cię to interesuje,
14:31
then you can Google it yourself.
298
871820
2220
możesz sam to wyszukać w Google.
14:34
I'm not talking about it here.
299
874040
1770
Nie mówię o tym tutaj.
14:35
Then we number two, to turn off.
300
875810
3070
Następnie numer dwa, aby wyłączyć.
14:38
This means to stop a device by switching it off.
301
878880
4160
Oznacza to zatrzymanie urządzenia poprzez jego wyłączenie.
14:43
For example, turn off the TV and listen to me.
302
883040
3240
Na przykład wyłącz telewizor i posłuchaj mnie.
14:46
And it can also mean to really not excite somebody
303
886280
2571
Może to również oznaczać, że naprawdę nie ekscytujemy kogoś
14:48
emotionally or physically.
304
888851
2319
emocjonalnie lub fizycznie.
14:51
Now, slightly more difficult, to turn out.
305
891170
3370
Teraz nieco trudniejsze, aby się okazało.
14:54
To turn out means to result or to end up.
306
894540
3160
Wychodzić znaczy wyniknąć lub skończyć.
14:57
For example, ugh, I thought my homework
307
897700
3050
Na przykład, myślałem, że moja praca domowa
15:00
was gonna turn out better than this.
308
900750
2410
wypadnie lepiej niż to.
15:03
I thought my homework was going to end up better than this.
309
903160
3410
Myślałem, że moja praca domowa skończy się lepiej niż to.
15:06
Number four, pretty simple, to turn around.
310
906570
3823
Numer cztery, całkiem proste, odwrócić się.
15:12
I almost fell over.
311
912904
1606
Prawie się przewróciłem.
15:14
To turn around means to rotate,
312
914510
2960
Odwrócić się oznacza obrócić,
15:17
to physically rotate something.
313
917470
2020
fizycznie obrócić coś.
15:19
For example, turn around,
314
919490
1790
Na przykład odwróć się,
15:21
you've left the label in your jacket.
315
921280
1960
zostawiłeś metkę w kurtce.
15:23
A situation can also turn around.
316
923240
2850
Sytuacja może się również odwrócić.
15:26
You can also turn back,
317
926090
2230
Można też zawrócić,
15:28
and this is to return to a previous state of being.
318
928320
3120
a jest to powrót do poprzedniego stanu bycia.
15:31
For example, once you move out, there's no turning back.
319
931440
4080
Na przykład, kiedy się wyprowadzisz, nie ma odwrotu.
15:35
You cannot return to living with me.
320
935520
2480
Nie możesz wrócić do mieszkania ze mną.
15:38
Once you move out, you can't turn back.
321
938000
2660
Kiedy się wyprowadzisz, nie możesz zawrócić.
15:40
We also have to turn against.
322
940660
2370
Musimy się też przeciwstawić.
15:43
And to turn against means to oppose often suddenly.
323
943030
4190
A zwrócenie się przeciwko oznacza często przeciwstawienie się nagle.
15:47
So someone who was your friend
324
947220
1590
Więc ktoś, kto był twoim przyjacielem,
15:48
might turn against you and become your enemy.
325
948810
2950
może obrócić się przeciwko tobie i stać się twoim wrogiem.
15:51
For example, we were great friends,
326
951760
2210
Na przykład byliśmy świetnymi przyjaciółmi,
15:53
and then she turned against me
327
953970
1400
a potem zwróciła się przeciwko mnie
15:55
and started gossiping about me.
328
955370
2090
i zaczęła o mnie plotkować.
15:57
Then we have to turn in,
329
957460
1780
Następnie musimy się oddać,
15:59
and this means to submit something or to give something.
330
959240
3940
a to oznacza coś złożyć lub coś dać.
16:03
For example, I want you all to turn in your homework
331
963180
2610
Na przykład, chcę, abyście wszyscy oddali pracę domową
16:05
on Monday morning.
332
965790
1590
w poniedziałek rano.
16:07
Next, we have to turn down, and this means to refuse,
333
967380
3940
Następnie musimy odrzucić, a to oznacza odmówić,
16:11
decline, or reject something.
334
971320
2320
odrzucić lub odrzucić coś.
16:13
For example, I asked him out, but he turned me down,
335
973640
4150
Na przykład, zaprosiłem go na randkę, ale on mnie odrzucił,
16:17
he rejected me.
336
977790
1700
odrzucił mnie.
16:19
We also have to turn into,
337
979490
1773
My też musimy się w coś zamienić,
16:21
and this means to transform into something.
338
981263
3367
a to znaczy w coś się przemienić.
16:24
For example, she clicked her fingers
339
984630
2440
Na przykład pstryknęła palcami,
16:27
and he turned into a frog.
340
987070
2540
a on zamienił się w żabę.
16:29
Finally, we have to turn up
341
989610
2110
W końcu musimy się pojawić,
16:31
and this means you appear suddenly or to attend an event.
342
991720
3920
a to oznacza, że ​​pojawiasz się nagle lub na jakieś wydarzenie.
16:35
For example, oh, look who just turned up.
343
995640
3400
Na przykład, o, spójrz, kto właśnie się pojawił.
16:39
And this means, oh, look who just appeared,
344
999040
2860
A to oznacza, och, spójrz, kto właśnie się pojawił,
16:41
or look who is attending the event.
345
1001900
3050
lub spójrz, kto bierze udział w wydarzeniu.
16:44
Right, that's it for today's lesson.
346
1004950
2010
Dobra, to tyle na dzisiejszą lekcję.
16:46
I hope you learned something and I hope you enjoyed it.
347
1006960
2440
Mam nadzieję, że czegoś się nauczyłeś i mam nadzieję, że ci się podobało.
16:49
Please give me some recommendations
348
1009400
1690
Proszę, daj mi jakieś rekomendacje
16:51
for more phrasal verb videos that you would like to see.
349
1011090
3020
dotyczące więcej filmów z czasownikami frazowymi, które chciałbyś zobaczyć.
16:54
I'd love to do lots of work on phrasal verbs.
350
1014110
2760
Bardzo chciałbym popracować nad czasownikami frazowymi.
16:56
As I'm noticing, a lot of errors in the comments.
351
1016870
2790
Jak zauważyłem sporo błędów w komentarzach.
16:59
Your homework for today is to pick three phrasal verbs
352
1019660
2450
Twoim zadaniem domowym na dziś jest wybranie trzech czasowników frazowych,
17:02
that you saw in this video
353
1022110
1410
które widziałeś w tym filmie,
17:03
and write funny sentences in the comment section.
354
1023520
4050
i napisanie zabawnych zdań w sekcji komentarzy.
17:07
Let's see if you can make me laugh.
355
1027570
1780
Zobaczmy, czy potrafisz mnie rozśmieszyć.
17:09
It's not very hard.
356
1029350
1627
To nie jest bardzo trudne.
17:10
(upbeat techno music)
357
1030977
2973
(optymistyczna muzyka techno)
17:13
Today, I have got 25 stunningly beautiful
358
1033950
3930
Dzisiaj mam dla Ciebie 25 oszałamiająco pięknych
17:17
advanced phrasal verbs for you.
359
1037880
2590
zaawansowanych czasowników frazowych.
17:20
These phrasal verbs are going to help you
360
1040470
1830
Te czasowniki frazowe pomogą Ci
17:22
expand and build your vocabulary.
361
1042300
3040
poszerzyć i zbudować zasób słownictwa.
17:25
I've chosen them because they have beautiful meanings
362
1045340
2690
Wybrałem je, ponieważ mają piękne znaczenie,
17:28
or they sound beautiful
363
1048030
1950
pięknie brzmią
17:29
or they might just be really fun to say.
364
1049980
2480
lub po prostu fajnie jest je powiedzieć.
17:32
Number one is to crow about something,
365
1052460
3010
Numer jeden to wrzeszczeć o czymś,
17:35
to crow about something.
366
1055470
2240
wrzeszczeć o czymś.
17:37
This means to brag about something
367
1057710
2790
Oznacza to przechwalanie się czymś
17:40
or to boast excessively about something.
368
1060500
3450
lub przesadne przechwalanie się czymś.
17:43
For example, I wish Amanda would stop crowing
369
1063950
3104
Na przykład, chciałbym, żeby Amanda przestała piać
17:47
about her promotion, I wanted that position.
370
1067054
4456
o swoim awansie, chciałem to stanowisko.
17:51
Number two is to fawn over, to fawn over something.
371
1071510
4470
Numer dwa to łasić się, łasić się do czegoś.
17:55
I'm going with the animal theme to begin with.
372
1075980
2713
Zaczynam od motywu zwierzęcego.
17:59
This means to flatter someone excessively,
373
1079560
3580
Oznacza to nadmierne schlebianie komuś,
18:03
to be too over the top with them,
374
1083140
1500
przesadzanie z nim,
18:04
give them too many compliments.
375
1084640
1970
dawanie mu zbyt wielu komplementów.
18:06
For example, stop fawning over my grandmother.
376
1086610
2930
Na przykład przestań łasić się do mojej babci.
18:09
You are embarrassing me.
377
1089540
2280
Zawstydzasz mnie.
18:11
Number three is to bounce something off someone,
378
1091820
4860
Numer trzy to odbić coś od kogoś,
18:16
to bounce off, to bounce something off.
379
1096680
2610
odbić się, odbić się od czegoś.
18:19
You'll notice that the something
380
1099290
1810
Zauważysz, że coś
18:21
can go between bounce and off the verb and the preposition.
381
1101100
3960
może znajdować się pomiędzy czasownikiem a przyimkiem. Dzieje się tak,
18:25
This is because it's a separable phrasal verb
382
1105060
3310
ponieważ jest to czasownik frazowy rozdzielny,
18:28
and I've highlighted which ones are separable in the list.
383
1108370
4270
a na liście zaznaczyłem, które z nich są rozdzielne.
18:32
To bounce something off someone
384
1112640
1960
Odbić coś od kogoś
18:34
means to talk about something, usually an idea,
385
1114600
3770
oznacza mówić o czymś, zwykle o pomyśle,
18:38
in order to receive feedback or opinions.
386
1118370
3800
w celu uzyskania informacji zwrotnej lub opinii.
18:42
This is a common business term more than anything else.
387
1122170
3170
Jest to bardziej powszechny termin biznesowy niż cokolwiek innego.
18:45
For example, I'd like to take you out for lunch
388
1125340
2520
Na przykład, chciałbym zabrać cię na lunch
18:47
and bounce a few ideas off you.
389
1127860
2040
i podrzucić ci kilka pomysłów.
18:49
We're in the final stages of planning a big campaign.
390
1129900
4020
Jesteśmy na końcowym etapie planowania dużej kampanii.
18:53
Number four is another separable one,
391
1133920
2226
Numer cztery jest kolejnym, który można rozdzielić, to
18:56
it's to mull something over, to mull over.
392
1136146
4524
rozmyślanie nad czymś, rozmyślanie.
19:00
This means to think deeply and seriously about something,
393
1140670
3380
Oznacza to głębokie i poważne przemyślenie czegoś,
19:04
to really consider something.
394
1144050
2290
naprawdę rozważenie czegoś.
19:06
For example, I can't decide which university to choose.
395
1146340
4120
Na przykład nie mogę się zdecydować, którą uczelnię wybrać.
19:10
I'm going to spend the weekend mulling over my options.
396
1150460
3090
Spędzę weekend, zastanawiając się nad opcjami.
19:13
Number five, I love this one,
397
1153550
1760
Po piąte, uwielbiam to,
19:15
this is to plod along, to plod along.
398
1155310
3810
to znaczy brnąć naprzód, brnąć naprzód.
19:19
Now the verb, to plod, means to walk laboriously or heavily.
399
1159120
5000
Teraz czasownik to mozolnie oznacza kroczyć mozolnie lub ciężko. Posuwać się naprzód
19:24
To plod along means to progress,
400
1164900
2350
oznacza robić postępy,
19:27
it doesn't necessarily mean to walk,
401
1167250
2320
niekoniecznie znaczy iść naprzód,
19:29
to progress at a slow but steady rate.
402
1169570
3490
posuwać się naprzód w powolnym, ale stałym tempie.
19:33
For example, Sheila is still plodding along
403
1173060
3170
Na przykład Sheila wciąż brnie w
19:36
with her latest attempt at a romance novel.
404
1176230
3150
swoją ostatnią próbę napisania romansu.
19:39
She's taking it very slowly, but making steady progress.
405
1179380
4690
Bierze to bardzo powoli, ale robi stałe postępy.
19:44
Number six is to keep something up, to keep something up.
406
1184070
4450
Numerem szóstym jest utrzymanie czegoś , utrzymanie czegoś.
19:48
This means to continue or maintain a course of action.
407
1188520
3540
Oznacza to kontynuację lub utrzymanie kursu działania.
19:52
This is often used as a motivational phrase.
408
1192060
3280
Jest to często używane jako zwrot motywacyjny. Tak
19:55
Keep it up, keep up the good work.
409
1195340
2640
trzymaj, kontynuuj dobrą robotę.
19:57
Maintain your course of good action.
410
1197980
2990
Utrzymaj kurs dobrego działania.
20:00
For example, she's been working so hard on her course.
411
1200970
4350
Na przykład tak ciężko pracowała nad swoim kursem.
20:05
I hope she can keep it up.
412
1205320
2310
Mam nadzieję, że uda jej się to utrzymać.
20:07
Number seven is to figure something out,
413
1207630
2710
Numer siedem to wymyślić coś,
20:10
to figure something out.
414
1210340
1500
wymyślić coś. Może to
20:11
This may means to solve or discover the source of a problem.
415
1211840
4450
oznaczać rozwiązanie lub odkrycie źródła problemu.
20:16
For example, I just need to figure out
416
1216290
2160
Na przykład muszę tylko dowiedzieć się,
20:18
why my hot tap is cold and my cold tap is hot.
417
1218450
4100
dlaczego mój gorący kran jest zimny, a mój zimny kran jest gorący.
20:22
This is a problem. This has happened to me in the past.
418
1222550
3300
To jest problem. To przydarzyło mi się w przeszłości.
20:25
Number eight is to see something or somebody off,
419
1225850
3850
Numer ósmy to zobaczyć coś lub kogoś,
20:29
to see something off.
420
1229700
1590
zobaczyć coś.
20:31
This has two meanings that we're going to discuss.
421
1231290
3360
Ma to dwa znaczenia, które omówimy.
20:34
The first meaning relates more to somebody.
422
1234650
3040
Pierwsze znaczenie odnosi się bardziej do kogoś.
20:37
To see somebody off,
423
1237690
2190
Odprowadzić kogoś,
20:39
it means to go to the place that somebody is leaving from
424
1239880
2733
to znaczy udać się do miejsca, z którego ktoś wyjeżdża,
20:42
in order to say goodbye to them.
425
1242613
3027
aby się z nim pożegnać.
20:45
For example, I'll come to the port
426
1245640
1795
Na przykład, przyjadę do portu,
20:47
to see you all off on the cruise ship.
427
1247435
3005
żeby zobaczyć was wszystkich na statku wycieczkowym.
20:50
The next meaning works well with both someone and something.
428
1250440
4100
Następne znaczenie dobrze pasuje zarówno do kogoś, jak i do czegoś.
20:54
It means to defeat someone or something
429
1254540
3050
Oznacza to pokonanie kogoś lub czegoś
20:57
or to deal with them effectively
430
1257590
2940
lub skuteczne radzenie sobie z nimi,
21:00
so that they can do no more harm or damage.
431
1260530
3300
tak aby nie mogli wyrządzić więcej krzywdy ani szkód.
21:03
For example, oh, don't worry about my horrible aunt
432
1263830
2820
Na przykład, och, nie martw się, że moja okropna ciocia
21:06
coming to my wedding, I'll see her off.
433
1266650
2610
przyjdzie na mój ślub, odprowadzę ją.
21:09
I'll deal with her, get rid of her.
434
1269260
2240
Zajmę się nią, pozbędę się jej.
21:11
It can be used in slang.
435
1271500
1440
Można go używać w slangu.
21:12
It's often used to talk about alcoholic drinks
436
1272940
2461
Często jest używany do mówienia o napojach alkoholowych
21:15
or bad substances, or maybe a naughty dessert,
437
1275401
4011
lub złych substancjach, a może niegrzecznym deserze
21:19
or unhealthy food,
438
1279412
2338
lub niezdrowym jedzeniu,
21:21
something that seemed as a treat
439
1281750
3060
czymś, co wydawało się smakołykiem
21:24
and it basically means to finish it,
440
1284810
2810
i zasadniczo oznacza to dokończenie,
21:27
but we're kind of implying to defeat it,
441
1287620
1730
ale sugerujemy, aby to pokonać,
21:29
'cause it's such a bad thing.
442
1289350
2070
ponieważ jest to taka zła rzecz.
21:31
For example, would you like me to help you see off
443
1291420
2640
Na przykład, czy chciałbyś, żebym pomógł ci wypić
21:34
that last bottle of wine?
444
1294060
1613
ostatnią butelkę wina?
21:36
Number nine is to bash something in, to bash something in.
445
1296920
4740
Numer dziewięć to walenie czegoś , wbijanie czegoś.
21:41
This means to strike and dent or damage something.
446
1301660
4190
Oznacza to uderzenie, wgniecenie lub uszkodzenie czegoś.
21:45
For example, your stray cricket ball
447
1305850
3300
Na przykład twoja zabłąkana piłka do krykieta
21:49
bashed in my Mini Cooper.
448
1309150
2043
wbiła się w mojego Mini Coopera.
21:52
It's not true, but it did happen to my mom.
449
1312160
1640
To nieprawda, ale przydarzyło się to mojej mamie.
21:53
She once parked her car next to a cricket pitch
450
1313800
2730
Kiedyś zaparkowała swój samochód obok boiska do krykieta
21:56
only for five minutes,
451
1316530
1770
tylko na pięć minut,
21:58
and it was bashed in when we returned to it.
452
1318300
3450
a kiedy do niego wróciliśmy, został rozbity.
22:01
Number 10 is to call something off, to call something off.
453
1321750
4500
Numer 10 to odwołać coś , odwołać coś.
22:06
This means to cancel an event or an agreement.
454
1326250
3920
Oznacza to anulowanie wydarzenia lub umowy.
22:10
For example, if I behave badly enough,
455
1330170
3970
Na przykład, jeśli zachowam się wystarczająco źle,
22:14
William might have to call off the wedding.
456
1334140
2750
William może odwołać ślub.
22:16
I always manage to mention my wedding
457
1336890
1900
Zawsze udaje mi się wspomnieć o moim ślubie
22:18
in every single video.
458
1338790
1603
w każdym filmie.
22:21
There's still a year to go, you know.
459
1341350
1450
Został jeszcze rok, wiesz.
22:22
It's gonna be a long year for you and for me.
460
1342800
3730
To będzie długi rok dla ciebie i dla mnie.
22:26
Number 11 is to do something up, to do something up.
461
1346530
4270
Numer 11 to zrobić coś , zrobić coś.
22:30
This means to repair or decorate a building
462
1350800
2521
Oznacza to naprawę lub udekorowanie budynku,
22:33
so that it looks attractive.
463
1353321
2339
aby wyglądał atrakcyjnie.
22:35
For example, we are hoping to buy a derelict house
464
1355660
3329
Na przykład, mamy nadzieję kupić opuszczony dom
22:38
and do it up.
465
1358989
1981
i go wyremontować.
22:40
It can also mean to fasten something,
466
1360970
1938
Może to również oznaczać zapięcie czegoś,
22:42
usually a clothing or jewellery.
467
1362908
3532
zwykle ubrania lub biżuterii.
22:46
For example, could you help me do up my dress?
468
1366440
2420
Na przykład, czy mogłabyś mi pomóc uszyć sukienkę?
22:48
It appears to have shrunk.
469
1368860
2250
Wygląda na to, że się skurczył.
22:51
Number 12 is to muster up, to muster up.
470
1371110
4690
Numer 12 to zebrać się, zebrać się.
22:55
It can be separable as well to muster something up.
471
1375800
3030
Można go również rozdzielić, aby coś zebrać.
22:58
This means to gather or bring together.
472
1378830
2750
Oznacza to zgromadzenie lub zgromadzenie.
23:01
For example, I'll see if I can muster up the courage
473
1381580
3570
Na przykład zobaczę, czy zdobędę się na odwagę,
23:05
to talk to my horrible boss.
474
1385150
2550
by porozmawiać z moim okropnym szefem.
23:07
Number 13 is to gobble something up, to gobble something up.
475
1387700
4860
Numer 13 to pożreć coś , pożreć coś.
23:12
This means to use a lot of something very quickly.
476
1392560
3720
Oznacza to bardzo szybkie użycie dużej ilości czegoś.
23:16
It usually refers to eating.
477
1396280
2620
Zwykle odnosi się do jedzenia.
23:18
For example, you must have been hungry.
478
1398900
2350
Na przykład musiałeś być głodny.
23:21
You've gobbled up half of my popcorn too.
479
1401250
3310
Połknęłaś też połowę mojego popcornu. Nie
23:24
Looking at no one, William.
480
1404560
3140
patrząc na nikogo, Williamie.
23:27
Number 14 is to face up to, to face up to.
481
1407700
4480
Numer 14 to stawić czoła, stawić czoła.
23:32
This means to accept that a difficult situation exists.
482
1412180
4400
Oznacza to zaakceptowanie istnienia trudnej sytuacji.
23:36
For example, wedding talk incoming,
483
1416580
3460
Na przykład nadchodzące rozmowy ślubne,
23:40
she'll have to face up to the fact that peonies
484
1420040
3783
będzie musiała zmierzyć się z faktem, że piwonie
23:43
aren't in season for her September wedding.
485
1423823
3140
nie są w sezonie na jej wrześniowy ślub. Czy
23:48
Can we have a moment of silence please?
486
1428040
2200
możemy prosić o chwilę ciszy?
23:50
I love peonies. (inhales deeply and exhales sharply)
487
1430240
3310
Uwielbiam piwonie. (bierze głęboki wdech i gwałtownie wypuszcza powietrze)
23:53
I'm going to go and view flowers with my mom tomorrow
488
1433550
2160
Jutro pójdę z mamą obejrzeć kwiaty,
23:55
so we'll see what we can find.
489
1435710
2710
więc zobaczymy, co uda nam się znaleźć.
23:58
Number 15 is to stick up for, to stick up for.
490
1438420
4950
Numer 15 to wstawiać się za, wstawiać się za.
24:03
This means to support or defend something or someone,
491
1443370
4320
Oznacza to wspieranie lub obronę czegoś lub kogoś,
24:07
especially when they are being criticised.
492
1447690
3040
zwłaszcza gdy jest krytykowany.
24:10
For example, I don't need your support.
493
1450730
3370
Na przykład nie potrzebuję twojego wsparcia.
24:14
I can stick up for myself.
494
1454100
2510
Potrafię wstawić się za siebie.
24:16
Number 16 is to weed out, to weed out.
495
1456610
4770
Numer 16 to wyplenić, wyplenić.
24:21
This can also be separable, but it's not as common,
496
1461380
2800
Można to również rozdzielić, ale nie jest to tak powszechne,
24:24
to weed something out.
497
1464180
1050
aby coś wyplenić.
24:25
Yeah, you can do that.
498
1465230
1310
Tak, możesz to zrobić.
24:26
This means to remove people or things from a group.
499
1466540
4400
Oznacza to usunięcie osób lub rzeczy z grupy.
24:30
For example, our wedding invitation list is too long.
500
1470940
3939
Na przykład nasza lista zaproszeń ślubnych jest zbyt długa.
24:34
We're going to have to weed some people out.
501
1474879
2814
Będziemy musieli wyplenić kilka osób.
24:38
Number 17 is to run something by someone,
502
1478750
4450
Numer 17 to kierować czymś przez kogoś,
24:43
to run something by.
503
1483200
1440
kierować czymś.
24:44
This means to tell someone about a plan
504
1484640
1802
Oznacza to poinformowanie kogoś o planie
24:46
or an idea so that they can give you
505
1486442
2578
lub pomyśle, aby mógł przekazać ci
24:49
their feedback and opinions.
506
1489020
2110
swoją opinię i opinie.
24:51
For example, have you run this by David?
507
1491130
2600
Na przykład, czy prowadziłeś to przez Davida?
24:53
I think he'll like it.
508
1493730
1910
Myślę, że mu się spodoba.
24:55
Number 18 is to stock up on, to stock up on, to stock up on.
509
1495640
5000
Numer 18 to zaopatrywać się, zaopatrywać się, zaopatrywać się.
25:02
This means to buy a large amount of something
510
1502670
2407
Oznacza to zakup dużej ilości czegoś,
25:05
so that you have have enough for the future.
511
1505077
3263
aby mieć wystarczająco dużo na przyszłość.
25:08
My example, believe it or not, is true.
512
1508340
2930
Mój przykład, wierzcie lub nie, jest prawdziwy. Kiedyś
25:11
I listened to a radio programme about this the other day.
513
1511270
3290
słuchałem audycji radiowej na ten temat.
25:14
Many Brits are stocking up on toilet roll
514
1514560
3300
Wielu Brytyjczyków gromadzi rolkę papieru toaletowego
25:17
in preparation for Brexit. (laughs)
515
1517860
3820
w ramach przygotowań do Brexitu. (śmiech)
25:21
This is true.
516
1521680
1010
To prawda.
25:22
Toilet paper sales have increased
517
1522690
3480
Sprzedaż papieru toaletowego wzrosła za
25:26
both times that we've come up to the deadline of Brexit.
518
1526170
2780
każdym razem, gdy zbliżaliśmy się do terminu Brexitu.
25:28
We've had multiple deadlines.
519
1528950
1593
Mieliśmy wiele terminów.
25:31
But yeah, toilet roll sales increased, which I love.
520
1531494
4896
Ale tak, wzrosła sprzedaż papieru toaletowego , co uwielbiam.
25:36
I'm sure there's a very valid
521
1536390
1400
Jestem pewien, że stoi
25:37
and sensible reason behind this,
522
1537790
2050
za tym bardzo ważny i rozsądny powód,
25:39
but I like to think that people are going to the toilet more
523
1539840
2240
ale lubię myśleć, że ludzie częściej chodzą do toalety,
25:42
because they're so nervous. (laughs)
524
1542080
2750
ponieważ są bardzo zdenerwowani. (śmiech)
25:44
Number 19 is to harp on about, to harp on about.
525
1544830
4400
Numer 19 to harfa o, harfa o.
25:49
This means to talk or complain about something many times.
526
1549230
4300
Oznacza to wielokrotne mówienie lub narzekanie na coś.
25:53
For example, can you stop harping on
527
1553530
2550
Na przykład, czy możesz przestać gadać
25:56
about how great Miranda looked at the party?
528
1556080
3190
o tym, jak wspaniale Miranda wyglądała na przyjęciu?
25:59
Number 20 is to crank something out, to crank something out.
529
1559270
5000
Numer 20 to wykręcić coś , wykręcić coś.
26:04
This means to produce something
530
1564610
2010
Oznacza to wytwarzanie czegoś
26:06
in large amount like a machine does.
531
1566620
2710
w dużych ilościach, tak jak robi to maszyna.
26:09
For example, how on earth did I manage
532
1569330
3180
Na przykład, jakim cudem udało mi się
26:12
to crank out 25 stunningly beautiful advanced phrasal verbs?
533
1572510
3920
stworzyć 25 oszałamiająco pięknych zaawansowanych czasowników frazowych?
26:16
Ugh, I said it again. (laughs)
534
1576430
2970
Uff, znowu to powiedziałem. (śmiech)
26:19
Number 21 is to grass on, to grass on.
535
1579400
4340
Numer 21 to trawa, trawa. Chodzi
26:23
And this, I mean the meaning isn't necessarily beautiful.
536
1583740
3550
mi o to, że znaczenie niekoniecznie jest piękne.
26:27
It's quite a disloyal thing to do,
537
1587290
2830
To dość nielojalne zachowanie,
26:30
but it means to tell the police
538
1590120
2310
ale oznacza poinformowanie policji
26:32
or someone in a position of authority
539
1592430
2820
lub kogoś na wyższym stanowisku
26:35
about something bad that someone has done.
540
1595250
3070
o czymś złym, co ktoś zrobił.
26:38
For example, I can't believe that Mary grasped on Bob
541
1598320
4490
Na przykład, nie mogę uwierzyć, że Mary zwróciła się do Boba
26:42
to the police about his illegal chicken farm.
542
1602810
3050
z policją w sprawie jego nielegalnej hodowli kurczaków.
26:45
Big issues in the farming community these days, grasses.
543
1605860
4280
Duże problemy w społeczności rolniczej w dzisiejszych czasach, trawy.
26:50
Number 22 is to lag behind, to lag behind.
544
1610140
4420
Numer 22 to pozostawanie w tyle, pozostawanie w tyle.
26:54
This means to move or happen at a slower pace
545
1614560
3540
Oznacza to poruszanie się lub dzianie w wolniejszym tempie
26:58
than someone or something else.
546
1618100
2490
niż ktoś lub coś innego.
27:00
For example, I found maths really hard at school
547
1620590
2790
Na przykład matematyka była dla mnie bardzo trudna w szkole
27:03
and I lagged behind most of my peers.
548
1623380
3550
i pozostawałem w tyle za większością moich rówieśników.
27:06
Number 23 is to build someone or something up,
549
1626930
4250
Numer 23 to budowanie kogoś lub czegoś,
27:11
to build something up.
550
1631180
1620
budowanie czegoś.
27:12
This means to talk about something or someone
551
1632800
1899
Oznacza to mówienie o czymś lub o kimś
27:14
in a very positive way
552
1634699
1568
w bardzo pozytywny sposób,
27:16
so that people are impressed with it or them.
553
1636267
3853
tak aby ludzie byli pod wrażeniem tego lub nich.
27:20
For example, they've built her up
554
1640120
2410
Na przykład zbudowali ją
27:22
to be so something that she really isn't.
555
1642530
3040
na coś, czym naprawdę nie jest.
27:25
We can also build up someone's hopes.
556
1645570
3180
Możemy też wzbudzić czyjeś nadzieje.
27:28
This means to make someone think that something good
557
1648750
3057
Oznacza to, że ktoś myśli, że wydarzy się coś dobrego,
27:31
is going to happen when it probably isn't.
558
1651807
3883
podczas gdy prawdopodobnie tak się nie stanie.
27:35
For example, I don't want to build up his hopes
559
1655690
2730
Na przykład, nie chcę budować jego nadziei,
27:38
if she isn't coming back.
560
1658420
2030
jeśli ona nie wróci.
27:40
Number 24 is to ask after, to ask after.
561
1660450
4670
Numer 24 to prosić o, pytać o.
27:45
This one is quite simple to understand.
562
1665120
1980
Ten jest dość prosty do zrozumienia.
27:47
It means to ask about someone normally,
563
1667100
3280
To znaczy zapytać o kogoś normalnie,
27:50
can be something sometimes.
564
1670380
1720
czasami może być coś.
27:52
For example, oh, everyone was asking after you at the party.
565
1672100
3910
Na przykład, och, wszyscy pytali o ciebie na przyjęciu. Po
27:56
I just thought I'd include it 'cause I think it's nice
566
1676010
2000
prostu pomyślałem, że to dołączę, bo myślę, że to miłe,
27:58
when someone asks after you,
567
1678010
1660
gdy ktoś pyta o ciebie,
27:59
and it's also something we use a lot.
568
1679670
1870
a także jest to coś, czego często używamy.
28:01
But you might think, why are you saying after
569
1681540
2080
Ale możesz pomyśleć, dlaczego mówisz po, a nie
28:03
instead of about?
570
1683620
1620
o? Po
28:05
We just like to complicate things in English.
571
1685240
2630
prostu lubimy komplikować sprawy w języku angielskim.
28:07
And the last stunningly beautiful advanced phrasal verb,
572
1687870
4210
A ostatni oszałamiająco piękny zaawansowany czasownik frazowy,
28:12
number 25 is to jot down, to jot something down.
573
1692080
4990
numer 25, to zanotować, zanotować coś.
28:17
This means to write or note down very quickly and briefly.
574
1697070
4450
Oznacza to pisanie lub zapisywanie bardzo szybko i zwięźle.
28:21
For example, I highly suggest you jot down
575
1701520
3710
Na przykład gorąco polecam zanotowanie
28:25
these 25 stunningly beautiful advanced phrasal verbs.
576
1705230
3285
tych 25 oszałamiająco pięknych zaawansowanych czasowników frazowych.
28:28
(claps) Yes.
577
1708515
1288
(klaszcze) Tak.
28:30
Right, that's it for today's lesson.
578
1710844
3086
Dobra, to tyle na dzisiejszą lekcję.
28:33
Your homework, as if you think I would forget about that.
579
1713930
4140
Twoja praca domowa, jakbyś myślał, że o tym zapomnę.
28:38
There's always someone in the class who reminds the teacher
580
1718070
1849
Zawsze jest ktoś w klasie, kto przypomina nauczycielowi,
28:39
that there's homework when they've forgotten.
581
1719919
2281
że jest praca domowa, kiedy zapomniał.
28:42
I used to be that person.
582
1722200
2070
Kiedyś byłem tą osobą.
28:44
Your homework is to write five stunningly beautiful
583
1724270
3290
Twoim zadaniem domowym jest napisanie pięciu oszałamiająco pięknych
28:47
advanced phrases with five
584
1727560
2240
zaawansowanych fraz za pomocą pięciu
28:49
of these stunningly beautiful advanced phrasal verbs.
585
1729800
3290
z tych oszałamiająco pięknych zaawansowanych czasowników frazowych.
28:53
Go, go, go.
586
1733090
833
28:53
Right, that is it for today's lesson.
587
1733923
1917
Idź idź idź.
Dobra, to tyle na dzisiejszą lekcję.
28:55
Don't forget to connect with me on all of my social media.
588
1735840
1992
Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych. Mam
28:57
I've got my Facebook, I've got my Instagram,
589
1737832
2598
swojego Facebooka, mam swój Instagram,
29:00
my personal one, @Lucy, my English page, @EnglishwithLucy.
590
1740430
4110
mój osobisty, @Lucy, moją angielską stronę, @EnglishwithLucy.
29:04
I've also got my website, englishwithlucy.co.uk,
591
1744540
3249
Mam też swoją stronę internetową englishwithlucy.co.uk,
29:07
and on there,
592
1747789
931
na której
29:08
I have got an awesome interactive pronunciation tool.
593
1748720
2970
mam świetne interaktywne narzędzie do wymowy.
29:11
So you can click on the phonemes
594
1751690
2290
Więc możesz kliknąć na fonemy
29:13
and hear me say those phonemes,
595
1753980
2400
i usłyszeć, jak mówię te fonemy
29:16
and say words that contain those phonemes, it's awesome.
596
1756380
3510
i wypowiadam słowa, które zawierają te fonemy, to jest niesamowite.
29:19
Finally, you can check out my personal channel,
597
1759890
2300
Wreszcie, możesz sprawdzić mój osobisty kanał,
29:22
Lucy Bella, where we've log our lives here
598
1762190
2340
Lucy Bella, gdzie rejestrujemy nasze życie tutaj,
29:24
in the English countryside,
599
1764530
1510
na angielskiej wsi,
29:26
and all of the vlogs are fully subtitled
600
1766040
2190
a wszystkie vlogi są w pełni opatrzone napisami,
29:28
so you can use them for vocabulary practise
601
1768230
2790
więc możesz ich używać do ćwiczenia słownictwa
29:31
and to improve your listening skills.
602
1771020
2040
i doskonalenia umiejętności słuchania. Do
29:33
I will see you soon for another lesson, bye. (kisses)
603
1773060
3537
zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji, pa. (pocałunki)
29:36
(bright techno music)
604
1776597
3167
(jasna muzyka techno)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7