How to give COMPLIMENTS | British English Speaking Practice*

452,625 views ・ 2016-10-17

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello and welcome back to English with Lucy.
0
179
2881
Bonjour et bienvenue à l'anglais avec Lucy.
00:03
I'm with Anna today from English like a Native Hi my name is Anna and some of you might know
1
3060
6100
Je suis avec Anna aujourd'hui de l'anglais comme un natif Salut, je m'appelle Anna et certains d'entre vous me connaissent peut-être
00:09
me from English like a native which is kind of similar but not as glamorous as Lucy's
2
9160
5610
d'anglais comme un natif, ce qui est un peu similaire mais pas aussi glamour que la chaîne de Lucy.
00:14
channel.Oh it's pretty glamorous.
3
14770
1870
Oh, c'est plutôt glamour.
00:16
Definitely check out Anna's channel she makes some fantastic videos all about the English
4
16640
4570
Jetez un coup d'œil à la chaîne d'Anna, elle fait des vidéos fantastiques sur la
00:21
language and if you like this channel I'm sure you will really like hers.
5
21210
3620
langue anglaise et si vous aimez cette chaîne, je suis sûr que vous aimerez vraiment la sienne.
00:24
Firstly, before we get started I would just like to remind you that if you really want
6
24830
5271
Tout d'abord, avant de commencer, je voudrais juste vous rappeler que si vous voulez vraiment
00:30
to take your English to the next level then you should use the website called italki.
7
30101
5469
faire passer votre anglais au niveau supérieur, vous devez utiliser le site Web appelé italki.
00:35
And this is a platform where you can connect with professional qualified and native teachers
8
35570
6130
Et c'est une plate-forme où vous pouvez vous connecter avec des enseignants professionnels qualifiés et natifs
00:41
and improve your spoken english with them.
9
41700
1930
et améliorer votre anglais parlé avec eux.
00:43
So I've got a present for you so if you click on the link in the description box your account
10
43630
5089
J'ai donc un cadeau pour vous, donc si vous cliquez sur le lien dans la zone de description, votre compte
00:48
will be credited with 100 italki credits which is around 10 dollars as soon as you make your
11
48719
5860
sera crédité de 100 crédits italki, soit environ 10 dollars, dès votre
00:54
first purchase.
12
54579
1000
premier achat.
00:55
So check that out and let me know how you find it.
13
55579
2750
Vérifiez donc cela et faites-moi savoir comment vous le trouvez.
00:58
So today we are going to be talking about how to give compliments.
14
58329
4841
Donc, aujourd'hui, nous allons parler de la façon de faire des compliments.
01:03
We are filming 2 videos.
15
63170
1000
Nous tournons 2 vidéos.
01:04
The first one is here on my channel and the second one will be on Anna's on my channel.
16
64170
6020
Le premier est ici sur ma chaîne et le second sera sur Anna sur ma chaîne.
01:10
You can go straight to her channel as soon as you've finished this one.
17
70190
2560
Vous pouvez accéder directement à sa chaîne dès que vous avez terminé celle-ci.
01:12
Here we are going to be talking about things that you should say.
18
72750
3950
Ici, nous allons parler de choses que vous devriez dire.
01:16
And then we're going to be talking about things that you shouldn't say when you're complimenting
19
76700
4740
Et puis nous parlerons de choses que vous ne devriez pas dire lorsque vous complimentez
01:21
someone.
20
81440
1000
quelqu'un.
01:22
So both very important videos so stay tuned.
21
82440
3060
Donc, les deux vidéos très importantes alors restez à l'écoute.
01:25
Ok so firstly let's talk about some adjectives that we can use to compliment people.
22
85500
4240
Ok, parlons d'abord de quelques adjectifs que nous pouvons utiliser pour complimenter les gens.
01:29
Compliment the way they look exactly.
23
89740
1810
Complimentez exactement leur apparence.
01:31
So the first one is pretty.
24
91550
1790
Alors la première est jolie.
01:33
You're very pretty.
25
93340
1470
Vous êtes très jolie.
01:34
So are you.
26
94810
1470
Tu l'es aussi.
01:36
And pretty should be used generally towards women.
27
96280
4040
Et joli devrait être utilisé généralement envers les femmes.
01:40
If you want to compliment a man on the other hand you can use handsome.
28
100320
3350
Si vous voulez complimenter un homme, vous pouvez utiliser beau.
01:43
I know lots of handsome men.
29
103670
1800
Je connais beaucoup de beaux hommes.
01:45
I don't know any maybe you can introduce me.
30
105470
3899
Je n'en connais pas, peut-être pourriez-vous me présenter.
01:49
So another word you can use to compliment a man or a woman would be beautiful.
31
109369
4021
Donc, un autre mot que vous pouvez utiliser pour complimenter un homme ou une femme serait beau.
01:53
Yes that can go for both can't it yeah.
32
113390
4220
Oui, ça peut aller pour les deux, non, ouais.
01:57
Really nice word.
33
117610
1410
Mot vraiment sympa.
01:59
And then we have gorgeous and gorgeous just means ah so attractive so if someone is gorgeous
34
119020
5820
Et puis nous avons magnifique et magnifique signifie simplement ah si attrayant, donc si quelqu'un est magnifique,
02:04
it means they are really really nice.
35
124840
4309
cela signifie qu'il est vraiment très gentil.
02:09
And then we have stunning, So if someone stuns you with how beautiful they are then you would
36
129149
7270
Et puis nous avons de superbes, donc si quelqu'un vous étourdit avec sa beauté, vous les
02:16
call them stunning.
37
136419
2701
appelleriez superbes.
02:19
And then the last on breathtaking.
38
139120
1460
Et puis la dernière à couper le souffle.
02:20
so they take your breath away with their beauty.
39
140580
5269
alors ils vous coupent le souffle avec leur beauté.
02:25
they are just so amazing.
40
145849
2150
ils sont tellement incroyables.
02:27
i can't breathe you're so handsome.
41
147999
1660
je ne peux pas respirer tu es si beau.
02:29
One thing that I often hear my students use incorrectly is you look and you look like.
42
149659
7631
Une chose que j'entends souvent mes élèves utiliser de manière incorrecte, c'est que vous regardez et vous ressemblez.
02:37
I would say you look plus adjective and you look like plus noun.
43
157290
6300
Je dirais que tu as l'air plus l'adjectif et tu as l' air plus le nom.
02:43
So I might say you look like Angelina Jolie.
44
163590
5009
Donc je pourrais dire que vous ressemblez à Angelina Jolie.
02:48
Funny you should say that!
45
168599
1741
C'est marrant que tu dises ça !
02:50
Or Anna you look beautiful or you look stunning.
46
170340
4209
Ou Anna tu es belle ou tu es magnifique.
02:54
So make sure that you're very careful when differentiating between you look and you look
47
174549
5511
Assurez-vous donc de faire très attention lorsque vous faites la différence entre vous ressemblez et vous
03:00
like.
48
180060
1000
ressemblez.
03:01
So now we are going to give some examples of some nice ways of complimenting people.
49
181060
5129
Alors maintenant, nous allons donner quelques exemples de belles façons de complimenter les gens.
03:06
Something that I always think is nice is noticing a change.
50
186189
2660
Quelque chose que je trouve toujours agréable, c'est de remarquer un changement.
03:08
So if someone's made an extra effort with what they're wearing yeah or their hair yeah
51
188849
5411
Donc, si quelqu'un a fait un effort supplémentaire avec ce qu'il porte ou ses cheveux,
03:14
it's nice to say something about it.
52
194260
1939
c'est bien d'en parler.
03:16
Or if they've had their teeth whitened perhaps.
53
196199
2010
Ou s'ils se sont fait blanchir les dents peut-être.
03:18
Wow!
54
198209
1000
Ouah!
03:19
You have amazing teeth!
55
199209
2230
Vous avez des dents incroyables !
03:21
Um ok so an example would be Anna I love what you've done with your hair.
56
201439
5520
Um ok donc un exemple serait Anna j'adore ce que tu as fait avec tes cheveux.
03:26
Oh, I've just had it cut thank you so much Lucy!
57
206959
4210
Oh, je viens de le faire couper merci beaucoup Lucy !
03:31
I love that top is that new?
58
211169
3540
J'adore ce haut est-ce nouveau?
03:34
Thank you it is!
59
214709
1000
Merci c'est ça !
03:35
It really brings out the colour of your eyes!
60
215709
1590
Il fait vraiment ressortir la couleur de vos yeux !
03:37
Ah, it's always good to compliment the eyes, when in doubt talk about the eyes!
61
217299
4791
Ah, c'est toujours bien de complimenter les yeux, en cas de doute parler des yeux !
03:42
You could also talk about something that's not related to the way they look.
62
222090
3239
Vous pouvez également parler de quelque chose qui n'est pas lié à son apparence.
03:45
Yeah, it's always really nice to compliment the way a person is.
63
225329
4500
Ouais, c'est toujours très agréable de complimenter la façon dont une personne est.
03:49
I appreciate compliments about personality more than I do about looks.
64
229829
4940
J'apprécie plus les compliments sur la personnalité que sur l'apparence.
03:54
So if I were to say maybe Anna I find you really easy to be around or I find you really
65
234769
5470
Donc, si je disais peut-être Anna, je te trouve vraiment facile à côtoyer ou je te trouve vraiment
04:00
funny, I think that's a much nicer compliment than just you look nice.
66
240239
4040
drôle, je pense que c'est un bien meilleur compliment que juste que tu sois belle.
04:04
Yes definitely I think I would definitely hold on to a compliment like that than someone
67
244279
4610
Oui, certainement, je pense que je retiendrais certainement un compliment comme celui-là plutôt que quelqu'un
04:08
just saying you look pretty.
68
248889
2591
qui dit simplement que tu es jolie.
04:11
It's really nice when someone says something that they've obviously spent some time thinking
69
251480
4890
C'est vraiment agréable quand quelqu'un dit quelque chose auquel il a manifestement passé du temps à
04:16
about.
70
256370
1489
réfléchir.
04:17
Like I really like that little line on your face when you smile.
71
257859
4421
Comme j'aime vraiment cette petite ligne sur ton visage quand tu souris.
04:22
I like things like that.
72
262280
1430
J'aime les choses comme ça.
04:23
I really like your dimples.
73
263710
2070
J'aime beaucoup tes fossettes.
04:25
Ok so those were some helpful tips on how to compliment people in English.
74
265780
4359
Ok donc ce sont quelques conseils utiles sur la façon de complimenter les gens en anglais.
04:30
Remember it's very important to differentiate between you look and you look like.
75
270139
5101
N'oubliez pas qu'il est très important de faire la différence entre votre apparence et votre apparence.
04:35
Remember Anna looks beautiful and she looks like a potato!
76
275240
5139
N'oubliez pas qu'Anna est magnifique et qu'elle ressemble à une pomme de terre !
04:40
Sorry, she looks like Angelina Jolie.
77
280379
5151
Désolé, elle ressemble à Angelina Jolie.
04:45
Make sure you use the correct adjective.
78
285530
2229
Assurez-vous d'utiliser le bon adjectif.
04:47
Be careful when calling men pretty and women handsome, they might get offended.
79
287759
6071
Soyez prudent lorsque vous appelez les hommes beaux et les femmes belles, ils pourraient être offensés.
04:53
You should generally call women pretty and men handsome.
80
293830
3510
Vous devriez généralement appeler les femmes jolies et les hommes beaux.
04:57
Another thing is to try and be specific.
81
297340
3299
Une autre chose est d'essayer d'être précis.
05:00
People will always appreciate a specific comment more than a generic comment.
82
300639
4951
Les gens apprécieront toujours un commentaire spécifique plus qu'un commentaire générique.
05:05
Definitely yep.
83
305590
1000
Certainement oui.
05:06
Try and make an effort to compliment things other than just appearance.
84
306590
3620
Essayez de faire un effort pour complimenter des choses autres que l'apparence.
05:10
Normally people are much more flattered by a compliment about something they've done
85
310210
5370
Normalement, les gens sont beaucoup plus flattés par un compliment sur quelque chose qu'ils ont fait
05:15
or their personality rather than their appearance.
86
315580
3049
ou sur leur personnalité plutôt que sur leur apparence.
05:18
Or something they've chosen.
87
318629
2271
Ou quelque chose qu'ils ont choisi.
05:20
Something they've had an effect on.
88
320900
3389
Quelque chose sur lequel ils ont eu un effet.
05:24
Ok so that's it for today.
89
324289
1000
Ok donc c'est tout pour aujourd'hui.
05:25
Now you need to head over to Anna's channel to watch the second part of this video.
90
325289
4220
Vous devez maintenant vous rendre sur la chaîne d'Anna pour regarder la deuxième partie de cette vidéo.
05:29
Which is very important it's about what not to say when you're trying to compliment someone.
91
329509
6630
Ce qui est très important, c'est ce qu'il ne faut pas dire quand vous essayez de complimenter quelqu'un.
05:36
So if you don't want to offend us you need to watch that video.
92
336139
3060
Donc, si vous ne voulez pas nous offenser, vous devez regarder cette vidéo.
05:39
Don't forget to connect with me on all of my social media which is right above Anna
93
339199
5361
N'oubliez pas de vous connecter avec moi sur tous mes réseaux sociaux qui sont juste au-dessus d'Anna
05:44
here and I'll see you for another English lesson very very soon.
94
344560
5970
ici et je vous verrai pour une autre leçon d'anglais très très bientôt.
05:50
Mwah!
95
350530
1000
Mwah !
05:51
The word pretty.
96
351530
2599
Le mot jolie.
05:54
Ayyyy.
97
354129
1000
Ayyyy.
05:55
Hansome men recent Lucy.
98
355129
1151
Beaux hommes récents Lucy.
05:56
Aaah why is my mouth not working?
99
356280
4539
Aaah pourquoi ma bouche ne fonctionne pas?
06:00
Now one thing that I often hear.
100
360819
3451
Maintenant une chose que j'entends souvent.
06:04
Often!
101
364270
1420
Souvent!
06:05
Very posh!
102
365690
2840
Très chic!
06:08
Now...now one thing that I Um..oh...compliment me bitch!!
103
368530
6639
Maintenant... maintenant une chose que je Um... oh... me complimente [ __ ] !!
06:15
Or I really like.
104
375169
4441
Ou j'aime vraiment.
06:19
Oh my god!
105
379610
1250
Oh mon Dieu!
06:20
It's like word vomit!
106
380860
1660
C'est comme mot vomi!
06:22
It's like all the compliments I've ever wanted to hear just coming out!
107
382520
4230
C'est comme tous les compliments que j'ai toujours voulu entendre juste en sortant !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7