How to give COMPLIMENTS | British English Speaking Practice*

Hello and welcome back to English with Lucy.

سلام و خوش آمدید به انگلیسی با لوسی.

I'm with Anna today from English like a Native Hi my name is Anna and some of you might know

من امروز با آنا هستم از انگلیسی مانند یک بومی سلام نام من آنا است و برخی از شما ممکن است

me from English like a native which is kind of similar but not as glamorous as Lucy's

من را از زبان انگلیسی مانند یک بومی بشناسید که شبیه کانال لوسی است اما به اندازه

channel.Oh it's pretty glamorous.

کانال لوسی جذاب نیست. اوه بسیار پر زرق و برق است.

Definitely check out Anna's channel she makes some fantastic videos all about the English

حتماً به کانال آنا سر بزنید او ویدیوهای فوق العاده ای در مورد زبان انگلیسی می سازد

language and if you like this channel I'm sure you will really like hers.

و اگر از این کانال خوشتان می آید مطمئن هستم که واقعاً از او خوشتان خواهد آمد.

Firstly, before we get started I would just like to remind you that if you really want

در ابتدا، قبل از شروع، فقط می خواهم به شما یادآوری کنم که اگر واقعاً می خواهید

to take your English to the next level then you should use the website called italki.

انگلیسی خود را به سطح بالاتری ببرید، باید از وب سایتی به نام italki استفاده کنید.

And this is a platform where you can connect with professional qualified and native teachers

و این بستری است که در آن می توانید با معلمان حرفه ای واجد شرایط و بومی ارتباط برقرار کنید و

and improve your spoken english with them.

زبان انگلیسی خود را با آنها بهبود بخشید.

So I've got a present for you so if you click on the link in the description box your account

بنابراین من یک هدیه برای شما دارم، بنابراین اگر روی پیوند در کادر توضیحات کلیک کنید، به محض انجام اولین خرید،

will be credited with 100 italki credits which is around 10 dollars as soon as you make your

100 اعتبار italki به حساب شما تعلق می گیرد که حدود 10 دلار است

first purchase.

.

So check that out and let me know how you find it.

بنابراین آن را بررسی کنید و به من بگویید چگونه آن را پیدا می کنید.

So today we are going to be talking about how to give compliments.

بنابراین امروز می خواهیم در مورد چگونگی تعریف و تمجید صحبت کنیم.

We are filming 2 videos.

در حال فیلمبرداری 2 ویدیو هستیم.

The first one is here on my channel and the second one will be on Anna's on my channel.

اولی اینجا در کانال من است و دومی در آنا در کانال من است.

You can go straight to her channel as soon as you've finished this one.

به محض اینکه این یکی را تمام کردید می توانید مستقیماً به کانال او بروید .

Here we are going to be talking about things that you should say.

در اینجا قصد داریم در مورد چیزهایی صحبت کنیم که شما باید بگویید.

And then we're going to be talking about things that you shouldn't say when you're complimenting

و سپس در مورد چیزهایی صحبت خواهیم کرد که نباید وقتی از کسی تعریف می کنید بگویید

someone.

.

So both very important videos so stay tuned.

بنابراین هر دو ویدیو بسیار مهم هستند پس با ما همراه باشید.

Ok so firstly let's talk about some adjectives that we can use to compliment people.

خوب پس ابتدا اجازه دهید در مورد چند صفت صحبت کنیم که می توانیم از آنها برای تعریف و تمجید از مردم استفاده کنیم.

Compliment the way they look exactly.

دقیقاً از ظاهر آنها تعریف کنید.

So the first one is pretty.

پس اولی زیباست

You're very pretty.

تو خیلی خوشگل هستی.

So are you.

شما هم همینطور.

And pretty should be used generally towards women.

و زیبا باید به طور کلی برای زنان استفاده شود .

If you want to compliment a man on the other hand you can use handsome.

اگر می خواهید از یک مرد تعریف کنید، می توانید از خوش تیپ استفاده کنید.

I know lots of handsome men.

من مردان خوش تیپ زیادی را می شناسم.

I don't know any maybe you can introduce me.

من هیچی نمیشناسم شاید معرفی کنید

So another word you can use to compliment a man or a woman would be beautiful.

بنابراین کلمه دیگری که می توانید برای تعریف و تمجید از یک مرد یا یک زن استفاده کنید زیبا خواهد بود.

Yes that can go for both can't it yeah.

بله که می تواند برای هر دو باشد، نه بله.

Really nice word.

واقعا حرف قشنگیه

And then we have gorgeous and gorgeous just means ah so attractive so if someone is gorgeous

و سپس ما زرق و برق دار و زرق و برق دار فقط به معنای آه بسیار جذاب است، بنابراین اگر کسی زرق و برق دار است

it means they are really really nice.

، به این معنی است که واقعاً واقعاً خوب است.

And then we have stunning, So if someone stuns you with how beautiful they are then you would

و سپس ما خیره کننده داریم، بنابراین اگر کسی شما را با زیبایی خود شگفت زده کند، می

call them stunning.

توانید آنها را خیره کننده خطاب کنید.

And then the last on breathtaking.

و سپس آخرین در نفس گیر.

so they take your breath away with their beauty.

بنابراین آنها با زیبایی خود نفس شما را می گیرند.

they are just so amazing.

آنها فقط بسیار شگفت انگیز هستند.

i can't breathe you're so handsome.

نمیتونم نفس بکشم تو خیلی خوشگلی

One thing that I often hear my students use incorrectly is you look and you look like.

یکی از چیزهایی که من اغلب می شنوم که دانش آموزانم به اشتباه از آن استفاده می کنند این است که شما به نظر می رسید و شبیه شماست.

I would say you look plus adjective and you look like plus noun.

من می گویم شما به نظر می رسد به اضافه صفت و شما شبیه به اسم به علاوه.

So I might say you look like Angelina Jolie.

بنابراین می توانم بگویم شما شبیه آنجلینا جولی هستید.

Funny you should say that!

خنده داره باید بگی!

Or Anna you look beautiful or you look stunning.

یا آنا شما زیبا به نظر می رسید یا خیره کننده به نظر می رسید.

So make sure that you're very careful when differentiating between you look and you look

بنابراین مطمئن شوید که هنگام تمایز بین ظاهر و ظاهر خود بسیار مراقب

like.

باشید.

So now we are going to give some examples of some nice ways of complimenting people.

بنابراین اکنون می‌خواهیم چند نمونه از روش‌های خوب تعریف کردن از مردم را بیان کنیم.

Something that I always think is nice is noticing a change.

چیزی که من همیشه فکر می کنم خوب است، مشاهده تغییر است.

So if someone's made an extra effort with what they're wearing yeah or their hair yeah

بنابراین اگر کسی در مورد لباسی که می پوشد یا موهایش آره تلاش بیشتری

it's nice to say something about it.

کرده است، خوب است که چیزی در مورد آن بگوید.

Or if they've had their teeth whitened perhaps.

یا اگر دندان هایشان را سفید کرده اند شاید.

Wow!

وای!

You have amazing teeth!

شما دندان های شگفت انگیزی دارید!

Um ok so an example would be Anna I love what you've done with your hair.

اوم خوب، پس یک مثال آنا است. من کاری که با موهایت انجام دادی را دوست دارم.

Oh, I've just had it cut thank you so much Lucy!

اوه، من به تازگی آن را برش داده ام، خیلی ممنون لوسی!

I love that top is that new?

من عاشق آن بالا هستم که جدید است؟

Thank you it is!

با تشکر از شما این است!

It really brings out the colour of your eyes!

واقعاً رنگ چشمان شما را برجسته می کند!

Ah, it's always good to compliment the eyes, when in doubt talk about the eyes!

آه، همیشه خوب است که از چشم ها تعریف کنید، وقتی شک دارید در مورد چشم صحبت کنید!

You could also talk about something that's not related to the way they look.

همچنین می توانید در مورد چیزی صحبت کنید که به ظاهر آنها مربوط نیست.

Yeah, it's always really nice to compliment the way a person is.

بله، همیشه خوب است که از یک شخص تعریف کنید.

I appreciate compliments about personality more than I do about looks.

از تعریف و تمجید در مورد شخصیت بیشتر از ظاهر قدردانی می کنم.

So if I were to say maybe Anna I find you really easy to be around or I find you really

بنابراین، اگر بخواهم بگویم شاید آنا به نظرم خیلی راحت در کنارت باشی یا تو را واقعاً

funny, I think that's a much nicer compliment than just you look nice.

خنده‌دار می‌بینم، فکر می‌کنم این تعریف بسیار زیباتر از اینکه فقط خوب به نظر می‌رسی است.

Yes definitely I think I would definitely hold on to a compliment like that than someone

بله، قطعاً فکر می‌کنم قطعاً چنین تعریفی را به جای کسی که

just saying you look pretty.

فقط بگوید تو زیبا به نظر می‌رسی، ادامه می‌دهم.

It's really nice when someone says something that they've obviously spent some time thinking

واقعاً خوب است وقتی کسی چیزی می گوید که مشخصاً مدتی را صرف فکر کردن

about.

درباره آن کرده است.

Like I really like that little line on your face when you smile.

مثل اینکه من آن خط کوچک روی صورتت را وقتی که می خندی دوست دارم.

I like things like that.

من چنین چیزهایی را دوست دارم.

I really like your dimples.

من گودی تو رو خیلی دوست دارم

Ok so those were some helpful tips on how to compliment people in English.

بسیار خوب، پس این نکات مفیدی در مورد نحوه تعریف و تمجید از مردم به زبان انگلیسی بود.

Remember it's very important to differentiate between you look and you look like.

به یاد داشته باشید که تفاوت بین ظاهر و ظاهر شما بسیار مهم است.

Remember Anna looks beautiful and she looks like a potato!

به یاد داشته باشید آنا زیبا به نظر می رسد و او شبیه یک سیب زمینی است!

Sorry, she looks like Angelina Jolie.

ببخشید، او شبیه آنجلینا جولی است.

Make sure you use the correct adjective.

مطمئن شوید که از صفت صحیح استفاده می کنید.

Be careful when calling men pretty and women handsome, they might get offended.

وقتی مردان را زیبا و زنان را خوش تیپ خطاب می کنید مراقب باشید ، ممکن است آزرده شوند.

You should generally call women pretty and men handsome.

به طور کلی باید زنان را زیبا و مردان را خوش تیپ خطاب کنید.

Another thing is to try and be specific.

نکته دیگر این است که تلاش کنید و خاص باشید.

People will always appreciate a specific comment more than a generic comment.

مردم همیشه از یک نظر خاص بیشتر از یک نظر عمومی قدردانی می کنند.

Definitely yep.

قطعا بله

Try and make an effort to compliment things other than just appearance.

سعی کنید و سعی کنید چیزهایی غیر از ظاهر را تعریف کنید.

Normally people are much more flattered by a compliment about something they've done

به طور معمول، افراد بیشتر با تعریف و تمجید در مورد کاری که انجام داده اند

or their personality rather than their appearance.

یا شخصیت خود را به جای ظاهرشان مورد تملق قرار می دهند.

Or something they've chosen.

یا چیزی که آنها انتخاب کرده اند.

Something they've had an effect on.

چیزی که آنها روی آن تأثیر گذاشته اند.

Ok so that's it for today.

خوب پس برای امروز همین است.

Now you need to head over to Anna's channel to watch the second part of this video.

اکنون برای تماشای قسمت دوم این ویدیو باید به کانال آنا سر بزنید.

Which is very important it's about what not to say when you're trying to compliment someone.

چیزی که بسیار مهم است، این است که وقتی می‌خواهید از کسی تعریف کنید، چه چیزی را نباید بگویید.

So if you don't want to offend us you need to watch that video.

بنابراین اگر نمی‌خواهید به ما توهین کنید، باید آن ویدیو را تماشا کنید.

Don't forget to connect with me on all of my social media which is right above Anna

فراموش نکنید که در تمام رسانه های اجتماعی من که درست بالای آنا

here and I'll see you for another English lesson very very soon.

در اینجا قرار دارد با من در ارتباط باشید و خیلی زود شما را برای یک درس انگلیسی دیگر می بینم .

Mwah!

مواه!

The word pretty.

کلمه زیبا

Ayyyy.

اییییی

Hansome men recent Lucy.

مردان خوش تیپ اخیر لوسی.

Aaah why is my mouth not working?

آها چرا دهنم کار نمیکنه

Now one thing that I often hear.

حالا یک چیزی که من اغلب می شنوم.

Often!

غالبا!

Very posh!

خیلی شیک!

Now...now one thing that I Um..oh...compliment me bitch!!

حالا...حالا یه چیزی که من ام..اوه...از من تعریف کن عوضی!!

Or I really like.

یا من واقعا دوست دارم.

Oh my god!

اوه خدای من!

It's like word vomit!

مثل کلمه استفراغ است!

It's like all the compliments I've ever wanted to hear just coming out!

مثل تمام تعارف هایی است که تا به حال می خواستم بشنوم که تازه بیرون آمده اند!