How to give COMPLIMENTS | British English Speaking Practice*

452,830 views ・ 2016-10-17

English with Lucy


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello and welcome back to English with Lucy.
0
179
2881
Olá e bem-vindo de volta ao Inglês com Lucy.
00:03
I'm with Anna today from English like a Native Hi my name is Anna and some of you might know
1
3060
6100
Estou com Anna hoje do inglês como um nativo Oi, meu nome é Anna e alguns de vocês devem
00:09
me from English like a native which is kind of similar but not as glamorous as Lucy's
2
9160
5610
me conhecer do inglês como um nativo que é meio parecido, mas não tão glamoroso quanto o canal de Lucy.Oh,
00:14
channel.Oh it's pretty glamorous.
3
14770
1870
é muito glamoroso.
00:16
Definitely check out Anna's channel she makes some fantastic videos all about the English
4
16640
4570
Definitivamente, confira o canal de Anna, ela faz alguns vídeos fantásticos sobre a
00:21
language and if you like this channel I'm sure you will really like hers.
5
21210
3620
língua inglesa e, se você gosta deste canal, tenho certeza de que vai gostar muito do canal dela.
00:24
Firstly, before we get started I would just like to remind you that if you really want
6
24830
5271
Em primeiro lugar, antes de começarmos, gostaria apenas de lembrá-lo de que, se você realmente deseja
00:30
to take your English to the next level then you should use the website called italki.
7
30101
5469
levar seu inglês para o próximo nível, deve usar o site chamado italki.
00:35
And this is a platform where you can connect with professional qualified and native teachers
8
35570
6130
E esta é uma plataforma onde você pode se conectar com professores profissionais qualificados e nativos
00:41
and improve your spoken english with them.
9
41700
1930
e melhorar seu inglês falado com eles.
00:43
So I've got a present for you so if you click on the link in the description box your account
10
43630
5089
Então, eu tenho um presente para você, então se você clicar no link na caixa de descrição, sua conta
00:48
will be credited with 100 italki credits which is around 10 dollars as soon as you make your
11
48719
5860
será creditada com 100 créditos italki, o que equivale a cerca de 10 dólares assim que você fizer sua
00:54
first purchase.
12
54579
1000
primeira compra.
00:55
So check that out and let me know how you find it.
13
55579
2750
Então verifique isso e deixe-me saber como você o encontra.
00:58
So today we are going to be talking about how to give compliments.
14
58329
4841
Então, hoje vamos falar sobre como elogiar.
01:03
We are filming 2 videos.
15
63170
1000
Estamos gravando 2 vídeos.
01:04
The first one is here on my channel and the second one will be on Anna's on my channel.
16
64170
6020
A primeira está aqui no meu canal e a segunda no canal da Anna.
01:10
You can go straight to her channel as soon as you've finished this one.
17
70190
2560
Você pode ir direto para o canal dela assim que terminar este.
01:12
Here we are going to be talking about things that you should say.
18
72750
3950
Aqui vamos falar sobre coisas que você deve dizer.
01:16
And then we're going to be talking about things that you shouldn't say when you're complimenting
19
76700
4740
E depois falaremos sobre coisas que você não deve dizer ao elogiar
01:21
someone.
20
81440
1000
alguém.
01:22
So both very important videos so stay tuned.
21
82440
3060
Portanto, ambos vídeos muito importantes, portanto, fique atento.
01:25
Ok so firstly let's talk about some adjectives that we can use to compliment people.
22
85500
4240
Ok, primeiro vamos falar sobre alguns adjetivos que podemos usar para elogiar as pessoas.
01:29
Compliment the way they look exactly.
23
89740
1810
Elogie exatamente a aparência deles.
01:31
So the first one is pretty.
24
91550
1790
Então o primeiro é bonito.
01:33
You're very pretty.
25
93340
1470
Você é muito bonita.
01:34
So are you.
26
94810
1470
Então é você.
01:36
And pretty should be used generally towards women.
27
96280
4040
E bonita deve ser usada geralmente para mulheres.
01:40
If you want to compliment a man on the other hand you can use handsome.
28
100320
3350
Se você quiser elogiar um homem, por outro lado, pode usar bonito.
01:43
I know lots of handsome men.
29
103670
1800
Conheço muitos homens bonitos.
01:45
I don't know any maybe you can introduce me.
30
105470
3899
Não conheço nenhum, talvez você possa me apresentar.
01:49
So another word you can use to compliment a man or a woman would be beautiful.
31
109369
4021
Portanto, outra palavra que você pode usar para elogiar um homem ou uma mulher seria linda.
01:53
Yes that can go for both can't it yeah.
32
113390
4220
Sim, isso pode servir para ambos, não pode, sim.
01:57
Really nice word.
33
117610
1410
Palavra muito legal.
01:59
And then we have gorgeous and gorgeous just means ah so attractive so if someone is gorgeous
34
119020
5820
E então temos lindo e lindo significa apenas ah tão atraente então se alguém é lindo
02:04
it means they are really really nice.
35
124840
4309
significa que eles são realmente muito legais.
02:09
And then we have stunning, So if someone stuns you with how beautiful they are then you would
36
129149
7270
E então temos deslumbrantes. Então, se alguém te impressiona com o quão bonito eles são, então você
02:16
call them stunning.
37
136419
2701
os chamaria de deslumbrantes.
02:19
And then the last on breathtaking.
38
139120
1460
E então o último em tirar o fôlego.
02:20
so they take your breath away with their beauty.
39
140580
5269
então eles tiram o fôlego com sua beleza.
02:25
they are just so amazing.
40
145849
2150
eles são tão incríveis.
02:27
i can't breathe you're so handsome.
41
147999
1660
Eu não consigo respirar, você é tão bonito.
02:29
One thing that I often hear my students use incorrectly is you look and you look like.
42
149659
7631
Uma coisa que muitas vezes ouço meus alunos usarem incorretamente é você se parece e se parece.
02:37
I would say you look plus adjective and you look like plus noun.
43
157290
6300
Eu diria que você parece mais adjetivo e você parece mais substantivo.
02:43
So I might say you look like Angelina Jolie.
44
163590
5009
Então posso dizer que você se parece com a Angelina Jolie.
02:48
Funny you should say that!
45
168599
1741
Engraçado você dizer isso!
02:50
Or Anna you look beautiful or you look stunning.
46
170340
4209
Ou Anna, você está linda ou deslumbrante.
02:54
So make sure that you're very careful when differentiating between you look and you look
47
174549
5511
Portanto, certifique-se de ter muito cuidado ao diferenciar entre você e sua
03:00
like.
48
180060
1000
aparência.
03:01
So now we are going to give some examples of some nice ways of complimenting people.
49
181060
5129
Então, agora vamos dar alguns exemplos de algumas maneiras legais de elogiar as pessoas.
03:06
Something that I always think is nice is noticing a change.
50
186189
2660
Algo que eu sempre acho legal é perceber uma mudança.
03:08
So if someone's made an extra effort with what they're wearing yeah or their hair yeah
51
188849
5411
Então, se alguém fez um esforço extra com o que está vestindo ou com o cabelo,
03:14
it's nice to say something about it.
52
194260
1939
é bom dizer algo sobre isso.
03:16
Or if they've had their teeth whitened perhaps.
53
196199
2010
Ou se eles tiveram seus dentes clareados, talvez.
03:18
Wow!
54
198209
1000
Uau!
03:19
You have amazing teeth!
55
199209
2230
Você tem dentes incríveis!
03:21
Um ok so an example would be Anna I love what you've done with your hair.
56
201439
5520
Um ok, então um exemplo seria Anna. Eu amo o que você fez com seu cabelo.
03:26
Oh, I've just had it cut thank you so much Lucy!
57
206959
4210
Oh, acabei de cortar muito obrigado Lucy!
03:31
I love that top is that new?
58
211169
3540
Eu amo esse top é que é novo?
03:34
Thank you it is!
59
214709
1000
Obrigado é!
03:35
It really brings out the colour of your eyes!
60
215709
1590
Realmente realça a cor dos seus olhos!
03:37
Ah, it's always good to compliment the eyes, when in doubt talk about the eyes!
61
217299
4791
Ah, é sempre bom elogiar os olhos, na dúvida fale dos olhos!
03:42
You could also talk about something that's not related to the way they look.
62
222090
3239
Você também pode falar sobre algo que não está relacionado à aparência deles.
03:45
Yeah, it's always really nice to compliment the way a person is.
63
225329
4500
Sim, é sempre muito bom elogiar o jeito que uma pessoa é.
03:49
I appreciate compliments about personality more than I do about looks.
64
229829
4940
Eu aprecio elogios sobre personalidade mais do que sobre aparência.
03:54
So if I were to say maybe Anna I find you really easy to be around or I find you really
65
234769
5470
Então, se eu dissesse talvez Anna, eu acho você muito fácil de se conviver ou eu acho você muito
04:00
funny, I think that's a much nicer compliment than just you look nice.
66
240239
4040
engraçada, acho que é um elogio muito melhor do que apenas você parecer bonita.
04:04
Yes definitely I think I would definitely hold on to a compliment like that than someone
67
244279
4610
Sim, definitivamente, acho que definitivamente me apegaria a um elogio como esse do que alguém
04:08
just saying you look pretty.
68
248889
2591
apenas dizendo que você está bonita.
04:11
It's really nice when someone says something that they've obviously spent some time thinking
69
251480
4890
É muito bom quando alguém diz algo que obviamente passou algum tempo pensando
04:16
about.
70
256370
1489
.
04:17
Like I really like that little line on your face when you smile.
71
257859
4421
Tipo, eu realmente gosto dessa pequena linha no seu rosto quando você sorri.
04:22
I like things like that.
72
262280
1430
Eu gosto de coisas assim.
04:23
I really like your dimples.
73
263710
2070
Eu realmente gosto de suas covinhas.
04:25
Ok so those were some helpful tips on how to compliment people in English.
74
265780
4359
Ok, essas foram algumas dicas úteis sobre como elogiar as pessoas em inglês.
04:30
Remember it's very important to differentiate between you look and you look like.
75
270139
5101
Lembre-se de que é muito importante diferenciar entre você e sua aparência.
04:35
Remember Anna looks beautiful and she looks like a potato!
76
275240
5139
Lembre-se de que Anna está linda e parece uma batata!
04:40
Sorry, she looks like Angelina Jolie.
77
280379
5151
Desculpe, ela se parece com Angelina Jolie.
04:45
Make sure you use the correct adjective.
78
285530
2229
Certifique-se de usar o adjetivo correto.
04:47
Be careful when calling men pretty and women handsome, they might get offended.
79
287759
6071
Tenha cuidado ao chamar homens de bonitos e mulheres de bonitas, eles podem se ofender.
04:53
You should generally call women pretty and men handsome.
80
293830
3510
Você geralmente deve chamar as mulheres de bonitas e os homens de bonitos.
04:57
Another thing is to try and be specific.
81
297340
3299
Outra coisa é tentar ser específico. As
05:00
People will always appreciate a specific comment more than a generic comment.
82
300639
4951
pessoas sempre apreciarão um comentário específico mais do que um comentário genérico.
05:05
Definitely yep.
83
305590
1000
Definitivamente sim.
05:06
Try and make an effort to compliment things other than just appearance.
84
306590
3620
Tente e faça um esforço para elogiar outras coisas além da aparência.
05:10
Normally people are much more flattered by a compliment about something they've done
85
310210
5370
Normalmente, as pessoas ficam muito mais lisonjeadas com um elogio sobre algo que fizeram
05:15
or their personality rather than their appearance.
86
315580
3049
ou sobre sua personalidade do que sobre sua aparência.
05:18
Or something they've chosen.
87
318629
2271
Ou algo que eles escolheram.
05:20
Something they've had an effect on.
88
320900
3389
Algo em que eles tiveram um efeito.
05:24
Ok so that's it for today.
89
324289
1000
Ok então é isso por hoje.
05:25
Now you need to head over to Anna's channel to watch the second part of this video.
90
325289
4220
Agora você precisa acessar o canal da Anna para assistir a segunda parte deste vídeo.
05:29
Which is very important it's about what not to say when you're trying to compliment someone.
91
329509
6630
O que é muito importante é sobre o que não dizer quando você está tentando elogiar alguém.
05:36
So if you don't want to offend us you need to watch that video.
92
336139
3060
Então, se você não quer nos ofender, precisa assistir a esse vídeo.
05:39
Don't forget to connect with me on all of my social media which is right above Anna
93
339199
5361
Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais que estão logo acima de Anna
05:44
here and I'll see you for another English lesson very very soon.
94
344560
5970
aqui e vejo você em outra aula de inglês muito, muito em breve.
05:50
Mwah!
95
350530
1000
Mwah!
05:51
The word pretty.
96
351530
2599
A palavra bonita.
05:54
Ayyyy.
97
354129
1000
Aiii.
05:55
Hansome men recent Lucy.
98
355129
1151
Homens bonitos recentemente Lucy.
05:56
Aaah why is my mouth not working?
99
356280
4539
Aaah porque minha boca não está funcionando?
06:00
Now one thing that I often hear.
100
360819
3451
Agora, uma coisa que ouço frequentemente.
06:04
Often!
101
364270
1420
Muitas vezes!
06:05
Very posh!
102
365690
2840
Muito chique!
06:08
Now...now one thing that I Um..oh...compliment me bitch!!
103
368530
6639
Agora...agora uma coisa que eu Um..oh... me elogie [ __ ]!!
06:15
Or I really like.
104
375169
4441
Ou eu realmente gosto.
06:19
Oh my god!
105
379610
1250
Oh meu Deus!
06:20
It's like word vomit!
106
380860
1660
É como palavra vômito!
06:22
It's like all the compliments I've ever wanted to hear just coming out!
107
382520
4230
É como todos os elogios que eu sempre quis ouvir saindo!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7