How to give COMPLIMENTS | British English Speaking Practice*

452,830 views ・ 2016-10-17

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello and welcome back to English with Lucy.
0
179
2881
Ciao e bentornati in inglese con Lucy.
00:03
I'm with Anna today from English like a Native Hi my name is Anna and some of you might know
1
3060
6100
Sono con Anna oggi dall'inglese come un madrelingua Ciao, mi chiamo Anna e alcuni di voi potrebbero
00:09
me from English like a native which is kind of similar but not as glamorous as Lucy's
2
9160
5610
conoscermi dall'inglese come un madrelingua che è un po' simile ma non così affascinante come il canale di Lucy. Oh,
00:14
channel.Oh it's pretty glamorous.
3
14770
1870
è piuttosto affascinante.
00:16
Definitely check out Anna's channel she makes some fantastic videos all about the English
4
16640
4570
Sicuramente dai un'occhiata al canale di Anna, fa dei video fantastici sulla
00:21
language and if you like this channel I'm sure you will really like hers.
5
21210
3620
lingua inglese e se ti piace questo canale sono sicuro che ti piacerà molto il suo. In
00:24
Firstly, before we get started I would just like to remind you that if you really want
6
24830
5271
primo luogo, prima di iniziare vorrei solo ricordarti che se vuoi veramente
00:30
to take your English to the next level then you should use the website called italki.
7
30101
5469
portare il tuo inglese a un livello superiore allora dovresti usare il sito web chiamato italki.
00:35
And this is a platform where you can connect with professional qualified and native teachers
8
35570
6130
E questa è una piattaforma in cui puoi connetterti con insegnanti professionisti qualificati e madrelingua
00:41
and improve your spoken english with them.
9
41700
1930
e migliorare il tuo inglese parlato con loro.
00:43
So I've got a present for you so if you click on the link in the description box your account
10
43630
5089
Quindi ho un regalo per te quindi se clicchi sul link nella casella della descrizione il tuo account
00:48
will be credited with 100 italki credits which is around 10 dollars as soon as you make your
11
48719
5860
verrà accreditato con 100 crediti italki che sono circa 10 dollari non appena effettui il tuo
00:54
first purchase.
12
54579
1000
primo acquisto.
00:55
So check that out and let me know how you find it.
13
55579
2750
Quindi dai un'occhiata e fammi sapere come lo trovi.
00:58
So today we are going to be talking about how to give compliments.
14
58329
4841
Quindi oggi parleremo di come fare i complimenti.
01:03
We are filming 2 videos.
15
63170
1000
Stiamo girando 2 video.
01:04
The first one is here on my channel and the second one will be on Anna's on my channel.
16
64170
6020
Il primo è qui sul mio canale e il secondo sarà su quello di Anna sul mio canale.
01:10
You can go straight to her channel as soon as you've finished this one.
17
70190
2560
Puoi andare direttamente al suo canale non appena hai finito questo.
01:12
Here we are going to be talking about things that you should say.
18
72750
3950
Qui parleremo di cose che dovresti dire.
01:16
And then we're going to be talking about things that you shouldn't say when you're complimenting
19
76700
4740
E poi parleremo di cose che non dovresti dire quando fai un complimento a
01:21
someone.
20
81440
1000
qualcuno.
01:22
So both very important videos so stay tuned.
21
82440
3060
Quindi entrambi i video sono molto importanti, quindi rimanete sintonizzati.
01:25
Ok so firstly let's talk about some adjectives that we can use to compliment people.
22
85500
4240
Ok, per prima cosa parliamo di alcuni aggettivi che possiamo usare per complimentarci con le persone.
01:29
Compliment the way they look exactly.
23
89740
1810
Complimenti per il modo in cui appaiono esattamente.
01:31
So the first one is pretty.
24
91550
1790
Quindi il primo è carino.
01:33
You're very pretty.
25
93340
1470
Sei molto carina.
01:34
So are you.
26
94810
1470
Anche tu.
01:36
And pretty should be used generally towards women.
27
96280
4040
E carino dovrebbe essere usato generalmente nei confronti delle donne.
01:40
If you want to compliment a man on the other hand you can use handsome.
28
100320
3350
Se invece vuoi fare un complimento a un uomo puoi usare bello.
01:43
I know lots of handsome men.
29
103670
1800
Conosco un sacco di uomini belli.
01:45
I don't know any maybe you can introduce me.
30
105470
3899
Non ne conosco nessuno, forse puoi presentarmelo.
01:49
So another word you can use to compliment a man or a woman would be beautiful.
31
109369
4021
Quindi un'altra parola che puoi usare per complimentarmi con un uomo o una donna sarebbe bellissima.
01:53
Yes that can go for both can't it yeah.
32
113390
4220
Sì, può andare per entrambi, non è vero?
01:57
Really nice word.
33
117610
1410
Bella parola davvero.
01:59
And then we have gorgeous and gorgeous just means ah so attractive so if someone is gorgeous
34
119020
5820
E poi abbiamo stupendo e stupendo significa solo ah così attraente quindi se qualcuno è stupendo
02:04
it means they are really really nice.
35
124840
4309
significa che è davvero molto carino.
02:09
And then we have stunning, So if someone stuns you with how beautiful they are then you would
36
129149
7270
E poi abbiamo stupefacenti, quindi se qualcuno ti stupisce con quanto sono belli, allora
02:16
call them stunning.
37
136419
2701
li chiameresti sbalorditivi.
02:19
And then the last on breathtaking.
38
139120
1460
E poi l'ultimo su mozzafiato.
02:20
so they take your breath away with their beauty.
39
140580
5269
così ti tolgono il fiato con la loro bellezza.
02:25
they are just so amazing.
40
145849
2150
sono così incredibili.
02:27
i can't breathe you're so handsome.
41
147999
1660
non riesco a respirare sei così bello
02:29
One thing that I often hear my students use incorrectly is you look and you look like.
42
149659
7631
Una cosa che sento spesso usare in modo errato dai miei studenti è che sembri e sembri.
02:37
I would say you look plus adjective and you look like plus noun.
43
157290
6300
Direi che sembri più aggettivo e sembri più sostantivo.
02:43
So I might say you look like Angelina Jolie.
44
163590
5009
Quindi potrei dire che assomigli ad Angelina Jolie.
02:48
Funny you should say that!
45
168599
1741
Buffo che tu lo dica!
02:50
Or Anna you look beautiful or you look stunning.
46
170340
4209
O Anna, sei bellissima o sembri sbalorditiva.
02:54
So make sure that you're very careful when differentiating between you look and you look
47
174549
5511
Quindi assicurati di stare molto attento quando fai la differenza tra il tuo aspetto e il tuo
03:00
like.
48
180060
1000
aspetto.
03:01
So now we are going to give some examples of some nice ways of complimenting people.
49
181060
5129
Quindi ora daremo alcuni esempi di alcuni modi carini per complimentarsi con le persone.
03:06
Something that I always think is nice is noticing a change.
50
186189
2660
Qualcosa che penso sempre sia bello è notare un cambiamento.
03:08
So if someone's made an extra effort with what they're wearing yeah or their hair yeah
51
188849
5411
Quindi, se qualcuno ha fatto uno sforzo in più con quello che indossa sì o con i capelli sì,
03:14
it's nice to say something about it.
52
194260
1939
è bello dire qualcosa al riguardo.
03:16
Or if they've had their teeth whitened perhaps.
53
196199
2010
O se hanno avuto i denti sbiancati forse.
03:18
Wow!
54
198209
1000
Oh!
03:19
You have amazing teeth!
55
199209
2230
Hai dei denti fantastici!
03:21
Um ok so an example would be Anna I love what you've done with your hair.
56
201439
5520
Uhm ok quindi un esempio potrebbe essere Anna, mi piace quello che hai fatto con i tuoi capelli.
03:26
Oh, I've just had it cut thank you so much Lucy!
57
206959
4210
Oh, l'ho appena fatto tagliare grazie mille Lucy!
03:31
I love that top is that new?
58
211169
3540
Adoro quel top, è nuovo?
03:34
Thank you it is!
59
214709
1000
Grazie lo è!
03:35
It really brings out the colour of your eyes!
60
215709
1590
Fa davvero risaltare il colore dei tuoi occhi!
03:37
Ah, it's always good to compliment the eyes, when in doubt talk about the eyes!
61
217299
4791
Ah, fa sempre bene fare i complimenti agli occhi, nel dubbio parla degli occhi!
03:42
You could also talk about something that's not related to the way they look.
62
222090
3239
Potresti anche parlare di qualcosa che non è correlato al loro aspetto.
03:45
Yeah, it's always really nice to compliment the way a person is.
63
225329
4500
Sì, è sempre molto bello complimentarsi per come è una persona.
03:49
I appreciate compliments about personality more than I do about looks.
64
229829
4940
Apprezzo i complimenti sulla personalità più che sull'aspetto.
03:54
So if I were to say maybe Anna I find you really easy to be around or I find you really
65
234769
5470
Quindi, se dovessi dire che forse Anna ti trovo davvero facile essere in giro o ti trovo davvero
04:00
funny, I think that's a much nicer compliment than just you look nice.
66
240239
4040
divertente, penso che sia un complimento molto più carino del semplice fatto che hai un bell'aspetto.
04:04
Yes definitely I think I would definitely hold on to a compliment like that than someone
67
244279
4610
Sì, sicuramente penso che mi atterrerei sicuramente a un complimento del genere rispetto a qualcuno che
04:08
just saying you look pretty.
68
248889
2591
dice solo che sei carina.
04:11
It's really nice when someone says something that they've obviously spent some time thinking
69
251480
4890
È davvero bello quando qualcuno dice qualcosa a cui ovviamente ha passato del tempo a pensare
04:16
about.
70
256370
1489
.
04:17
Like I really like that little line on your face when you smile.
71
257859
4421
Come se mi piacesse davvero quella piccola linea sul tuo viso quando sorridi.
04:22
I like things like that.
72
262280
1430
Mi piacciono cose del genere.
04:23
I really like your dimples.
73
263710
2070
Mi piacciono molto le tue fossette.
04:25
Ok so those were some helpful tips on how to compliment people in English.
74
265780
4359
Ok, questi erano alcuni suggerimenti utili su come complimentarsi con le persone in inglese.
04:30
Remember it's very important to differentiate between you look and you look like.
75
270139
5101
Ricorda che è molto importante distinguere tra il tuo aspetto e il tuo aspetto.
04:35
Remember Anna looks beautiful and she looks like a potato!
76
275240
5139
Ricorda che Anna è bellissima e sembra una patata!
04:40
Sorry, she looks like Angelina Jolie.
77
280379
5151
Scusa, assomiglia ad Angelina Jolie.
04:45
Make sure you use the correct adjective.
78
285530
2229
Assicurati di usare l'aggettivo corretto.
04:47
Be careful when calling men pretty and women handsome, they might get offended.
79
287759
6071
Fai attenzione quando definisci gli uomini carini e le donne belle, potrebbero offendersi.
04:53
You should generally call women pretty and men handsome.
80
293830
3510
In genere dovresti chiamare le donne carine e gli uomini belli.
04:57
Another thing is to try and be specific.
81
297340
3299
Un'altra cosa è cercare di essere specifici. Le
05:00
People will always appreciate a specific comment more than a generic comment.
82
300639
4951
persone apprezzeranno sempre un commento specifico più di un commento generico.
05:05
Definitely yep.
83
305590
1000
Sicuramente sì.
05:06
Try and make an effort to compliment things other than just appearance.
84
306590
3620
Cerca di fare uno sforzo per complimentarti con cose diverse dal semplice aspetto.
05:10
Normally people are much more flattered by a compliment about something they've done
85
310210
5370
Normalmente le persone sono molto più lusingate da un complimento per qualcosa che hanno fatto
05:15
or their personality rather than their appearance.
86
315580
3049
o per la loro personalità piuttosto che per il loro aspetto.
05:18
Or something they've chosen.
87
318629
2271
O qualcosa che hanno scelto.
05:20
Something they've had an effect on.
88
320900
3389
Qualcosa su cui hanno avuto effetto.
05:24
Ok so that's it for today.
89
324289
1000
Ok, quindi per oggi è tutto.
05:25
Now you need to head over to Anna's channel to watch the second part of this video.
90
325289
4220
Ora devi andare sul canale di Anna per guardare la seconda parte di questo video.
05:29
Which is very important it's about what not to say when you're trying to compliment someone.
91
329509
6630
Il che è molto importante su cosa non dire quando cerchi di fare un complimento a qualcuno.
05:36
So if you don't want to offend us you need to watch that video.
92
336139
3060
Quindi se non vuoi offenderci devi guardare quel video.
05:39
Don't forget to connect with me on all of my social media which is right above Anna
93
339199
5361
Non dimenticare di connetterti con me su tutti i miei social media che sono proprio sopra Anna
05:44
here and I'll see you for another English lesson very very soon.
94
344560
5970
qui e ci vediamo molto presto per un'altra lezione di inglese.
05:50
Mwah!
95
350530
1000
Mwah!
05:51
The word pretty.
96
351530
2599
La parola bella.
05:54
Ayyyy.
97
354129
1000
Ayyyy.
05:55
Hansome men recent Lucy.
98
355129
1151
Uomini belli recenti Lucy.
05:56
Aaah why is my mouth not working?
99
356280
4539
Aaah perché la mia bocca non funziona?
06:00
Now one thing that I often hear.
100
360819
3451
Ora una cosa che sento spesso.
06:04
Often!
101
364270
1420
Spesso!
06:05
Very posh!
102
365690
2840
Molto elegante!
06:08
Now...now one thing that I Um..oh...compliment me bitch!!
103
368530
6639
Ora...ora una cosa che io Um..oh...fai i complimenti a me stronza!!
06:15
Or I really like.
104
375169
4441
O mi piace molto.
06:19
Oh my god!
105
379610
1250
Dio mio!
06:20
It's like word vomit!
106
380860
1660
È come il vomito di parole!
06:22
It's like all the compliments I've ever wanted to hear just coming out!
107
382520
4230
È come se tutti i complimenti che avrei sempre voluto sentire uscissero!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7