Telephone English: Speak English clearly on the phone and understand everything!

Hello and welcome back to English with Lucy.

سلام و خوش آمدید به انگلیسی با لوسی.

Today, I'm going to teach you English for

امروز قصد دارم زبان انگلیسی را به صورت تلفنی به شما آموزش دهم

the telephone.

.

I know, I hate speaking on the phone too,

می دانم، از صحبت کردن با تلفن هم متنفرم،

but it is an essential part of feeling completely comfortable with your English

اما این یک بخش ضروری از احساس راحتی کامل با

speaking and fluency.

صحبت کردن و تسلط شما به زبان انگلیسی است.

To help you further, I've also created a

برای کمک بیشتر به شما، یک

digital telephone English guide.

راهنمای انگلیسی تلفن دیجیتال نیز ایجاد کرده ام.

This contains everything we cover in the

این شامل همه چیزهایی است که

lesson today, alongside  audios and extra exercises.

امروز در درس پوشش می‌دهیم، همراه با فایل‌های صوتی و تمرین‌های اضافی.

You can get this for free.

شما می توانید این را به صورت رایگان دریافت کنید.

If you'd like to download it, just click on the link in the description box, you

اگر می‌خواهید آن را دانلود کنید، فقط روی پیوند موجود در کادر توضیحات کلیک کنید،

enter your name and your email address, you sign up for my mailing list and the

نام و آدرس ایمیل خود را وارد کنید، در لیست پستی من ثبت نام کنید و

PDF guide will arrive directly in your inbox.

راهنمای PDF مستقیماً در صندوق ورودی شما خواهد رسید.

After that, you will automatically

پس از آن، به طور خودکار

receive my free weekly PDFs alongside my news, course updates and offers.

PDF های هفتگی رایگان من را در کنار اخبار، به روز رسانی دوره ها و پیشنهادات من دریافت خواهید کرد.

It's a free service, and you can unsubscribe at any time.

این یک سرویس رایگان است و هر زمان که بخواهید می توانید اشتراک خود را لغو کنید.

Today, you are going to listen to 3 telephone conversations and we're going

امروز، شما می خواهید به 3 مکالمه تلفنی گوش دهید و ما در

to talk about some of the language used in each.

مورد برخی از زبان های استفاده شده در هر یک صحبت خواهیم کرد.

From making plans with friends to making reservations and navigating professional

از برنامه‌ریزی با دوستان گرفته تا رزرو و پیمایش

calls, we're going to cover it all.

تماس‌های حرفه‌ای، همه آن‌ها را پوشش می‌دهیم.

Let's jump into our first scenario.

بیایید به اولین سناریوی خود بپردازیم.

Hello?

Hey, Jesse, how are you?

سلام؟

هی جسی چطوری؟

I'm sorry, who is this?

ببخشید این کیه؟

What, you don't have my number saved?

چه، شما شماره من را ذخیره نکرده اید؟

It's me, Drew!

من هستم، درو!

Oh, of course!

اوه البته!

Sorry about that, Drew!

متاسفم برای این، درو!

Yeah, I just got a new phone.

آره گوشی جدید گرفتم

How's it going?

اوضاع چطوره؟

Great, thanks.

عالیه، ممنون

I was calling coz I was thinking, why

داشتم زنگ می زدم به این فکر می کردم که چرا

don't we organise a reunion with our uni friends?

با دوستان دانشگاهی مان یک گردهمایی برگزار نکنیم؟

It's been ages!

زمان زیادی است که!

I'd love that!

من آن را دوست دارم!

Let me call that old pub we used to go to

بگذار به آن میخانه قدیمی که می رفتیم زنگ بزنم

and see if I can book a table.

ببینم می توانم میز رزرو کنم یا نه.

How about Friday night?

شب جمعه چطور؟

Brilliant!

Friday night is perfect.

درخشان!

شب جمعه عالیه

Let me know how it goes.

بهم بگو چطور پیش می رود. با

Call me at my office, the number is 0344317963.

من در دفترم تماس بگیرید، شماره 0344317963 است.

OK, sounds like a plan.

بسیار خوب، به نظر یک طرح است.

Chat soon.

به زودی چت کنید خدا

Bye!

حافظ! خدا

Bye!

Jesse used the most common of phrases to answer the phone.

حافظ!

جسی از رایج ترین عبارات برای پاسخ دادن به تلفن استفاده کرد.

Hello, hello.

سلام سلام.

Adding that slightly raised O at the end

اضافه کردن O کمی بلند شده در انتها

makes this greeting more of a question, signifying that Jesse doesn't recognise

این احوالپرسی را بیشتر به یک سوال تبدیل می کند، به این معنی که جسی شماره را نمی شناسد

the number and was not expecting the call.

و انتظار تماس را نداشت.

It's almost like saying, who are you and

تقریباً مثل این است که بگویی تو کی هستی و

why are you calling me?

چرا به من زنگ می زنی؟

Maybe not that extreme, but you get the point.

شاید آنقدرها هم افراطی نباشد، اما نکته را متوجه شدید.

If she had been more animated in her tone , like hello!

اگر او در لحن خود متحرک تر بود ، مانند سلام!

Or hey there!

یا هی اونجا!

we would assume

that she knew who was on the other end of the line.

ما فرض می کنیم

که او می دانست چه کسی در آن طرف خط است.

Of course, you can answer the phone in numerous ways, and all of that is detailed

البته، شما می توانید به روش های متعددی به تلفن پاسخ دهید، و همه اینها

in the PDF guide.

در راهنمای PDF به تفصیل آمده است.

After Jesse answers the phone, Drew

پس از اینکه جسی به تلفن پاسخ می دهد، درو

attempts to start a conversation, but Jesse isn't sure who she's speaking to.

سعی می کند مکالمه ای را آغاز کند، اما جسی مطمئن نیست که با چه کسی صحبت می کند.

She says, I'm sorry, who is this?

میگه ببخشید این کیه؟

This is a great question to try to get

این یک سوال عالی برای تلاش برای دریافت

information from an unknown caller without being rude and saying, who are you?

اطلاعات از تماس گیرنده ناشناس بدون اینکه گستاخی کنید و بگویید، شما کی هستید؟

Consider using some of these other polite questions when you want to politely ask

هنگامی که می خواهید مودبانه در

about the identity of a caller.

مورد هویت تماس گیرنده بپرسید، از برخی از این سوالات مودبانه دیگر استفاده کنید.

You can say, sorry, I didn't catch your

می تونی بگی ببخشید اسمت رو متوجه نشدم

name.

Who is this?

این چه کسی است؟

Or may I ask who's calling, please?

یا ممکن است بپرسم چه کسی تماس می گیرد، لطفا؟

That one's quite formal and would be great to use in a professional setting.

این یکی کاملا رسمی است و برای استفاده در یک محیط حرفه ای عالی است.

Okay, let's talk about let me.

خوب، بیایید در مورد اجازه من صحبت کنیم.

Drew says, let me know how it goes, let

درو می‌گوید، به من بگو چطور پیش می‌رود، بگو

me know how it goes.

چطور پیش می‌رود.

The structure is usually, let me +

ساختار معمولاً اجازه دهید +

verb.

فعل است.

Let me check, let me get back to you.

اجازه بدهید بررسی کنم، اجازه دهید به شما برگردم.

Right, moving on, we also heard Drew give

درست، در حال حرکت، ما همچنین شنیدیم که درو

his phone number when he told Jesse to call him at his office.

زمانی که به جسی گفت در دفترش با او تماس بگیرد، شماره تلفنش را داد. آیا

Did you notice anything unique about how he gave that number?

چیز منحصر به فردی در مورد نحوه دادن این شماره متوجه شدید؟

Let's listen to that again.

بیایید دوباره به آن گوش کنیم.

The number is 0344 431 7963.

این شماره 0344 431 7963 است.

In the UK, it's common to replace zero with O when giving a phone number or any

در بریتانیا، زمانی که شماره تلفن یا هر

string of numbers over the phone.

رشته ای از اعداد را از طریق تلفن می دهید، به جای صفر با O معمول است.

There's also another unique aspect of

همچنین یکی دیگر از جنبه های منحصر به فرد

giving numbers over the phone.

ارائه اعداد از طریق تلفن وجود دارد.

If we have 2 of the same number in a

اگر 2 عدد مشابه پشت سر هم داشته باشیم

row, we often say double the number, double 3, double 9, double O,

، اغلب می گوییم دو عدد، دو برابر 3، دو برابر 9، دو برابر O،

7, double O 7.

7، دو برابر O 7.

We also say each number on its own, like

همچنین هر عدد را به تنهایی می گوییم، مانند

the ending portion of Drew's phone number, 7963, not 7963.

قسمت انتهایی تلفن درو. شماره، 7963، نه 7963. به

This way, it's super clear, and nobody gets confused.

این ترتیب، بسیار واضح است، و هیچ کس گیج نمی شود.

And now, let's look at one more important

و اکنون، بیایید به یک جنبه مهم دیگر

aspect of a phone conversation, the closing.

از یک مکالمه تلفنی، پایان دادن، نگاه کنیم. بسته به اینکه با چه کسی صحبت می کنید،

How you end your phone call can vary

نحوه پایان تماس تلفنی خود می تواند

greatly depending on who you're talking to.

بسیار متفاوت باشد.

In Drew and Jesse's conversation, the

در گفتگوی درو و جسی،

end was quite informal, chat soon, bye!

پایان کاملا غیر رسمی بود، به زودی چت کنید، خداحافظ!

That's a colloquial way of saying let's

این یک روش عامیانه برای گفتن است که

talk again soon.

به زودی دوباره صحبت کنیم.

You would probably only be that casual if

اگر

you were talking to close friends or family.

با دوستان نزدیک یا خانواده صحبت می کردید احتمالاً آنقدر معمولی خواهید بود.

I've got a few more common phrases in the

من چند عبارت رایج دیگر در

PDF guide, but here are some important tips to keep in mind when ending a phone call.

راهنمای PDF دارم، اما در اینجا نکات مهمی وجود دارد که هنگام پایان دادن به تماس تلفنی باید در نظر داشته باشید.

Ensure that the closing phrase clearly indicates that the conversation is ending.

اطمینان حاصل کنید که عبارت پایانی به وضوح نشان می دهد که مکالمه در حال پایان است.

Match your tone to the context of the conversation, professional or casual.

لحن خود را با زمینه مکالمه، حرفه ای یا گاه به گاه هماهنگ کنید.

In professional calls, a quick recap of key points or action items can be helpful

در تماس‌های حرفه‌ای، جمع‌بندی سریع نکات کلیدی یا آیتم‌های اقدام می‌تواند مفید باشد

and always end on a polite note to leave a positive impression.

و همیشه با یک یادداشت مودبانه خاتمه می‌یابد تا تأثیر مثبتی بر جای بگذارد.

Okay, I think it's time to move on and listen to Jesse's conversation with the pub.

بسیار خوب، فکر می کنم وقت آن رسیده است که ادامه دهیم و به مکالمه جسی با میخانه گوش دهیم.

Thanks for calling the Royal Tavern;

با تشکر از تماس با میخانه سلطنتی.

this is Billy speaking.

این بیلی صحبت می کند

How can I help you?

چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

Good afternoon.

عصر بخیر.

I'd like to book a table for 7 PM on Friday, the 21st.

من می خواهم برای ساعت 7 عصر روز جمعه 21 میز رزرو کنم.

Certainly,

قطعا

for how many people?

برای چند نفر؟

There'll be a group of 10.

یک گروه 10 نفره وجود خواهد داشت.

Excellent.

عالی.

Can I have your name, please?

آیا من میتوانم نام شما رو بپرسم؟

It's Jesse Potter.

جسی پاتر است.

Sorry, I didn't quite catch that.

متاسفم، من کاملا متوجه نشدم.

Did you say ‘Jenny’ Potter?

گفتی "جنی" پاتر؟

No, it's Jesse -

نه، این Jesse است -

J as in Juliett, E as in Echo, S for

J همانطور که در Juliett، E در Echo، S برای

Sierra, S for Sierra, E as in Echo.

Sierra، S برای Sierra، E در Echo.

Thank you for the clarification.

با تشکر از شما برای شفاف سازی.

You're all booked in for Friday at 7 PM.

همه شما برای جمعه ساعت 7 عصر رزرو شده اید.

Brilliant,

درخشان،

see you then!

پس می بینمت!

Okay, we've got some great phrases here and some very important phone etiquette

بسیار خوب، ما در اینجا عبارات عالی و آداب بسیار مهم تلفنی

to talk about.

برای صحبت داریم.

Let's start by looking at this slightly

بیایید با نگاهی به این

more formal greeting from the gentleman at the pub.

احوالپرسی رسمی‌تر از آقا در میخانه شروع کنیم.

Thanks for calling the Royal Tavern.

از تماس تلفنی با میخانه سلطنتی سپاسگزاریم.

How can I help you?

چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

The way we answer the phone in a business setting is different from how we would

نحوه پاسخگویی به تلفن در یک محیط تجاری با نحوه

answer the phone normally.

پاسخگویی معمولی به تلفن متفاوت است.

It's common to state the company name so

معمول است که نام شرکت را ذکر کنید

that callers know they've reached the correct place of business.

تا تماس‌گیرندگان بدانند که به محل کار درست رسیده‌اند.

But did you notice how Billy gave his name?

اما آیا متوجه شدید که بیلی چگونه نام خود را بر زبان آورد؟

He didn't say I am Billy or my name is Billy.

او نگفت من بیلی هستم یا اسم من بیلی است.

He said, this is Billy.

گفت این بیلی است.

We hardly ever say I am name or my name

ما به سختی می گوییم من نام هستم یا اسم من

is over the phone except in specific situations.

تلفنی است مگر در شرایط خاص.

Saying this is name on the phone is very

گفتن این اسم در گوشی بسیار

common because making a clear and direct introduction is necessary.

متداول است زیرا ارائه یک معرفی واضح و مستقیم ضروری است.

We can't see each other.

ما نمی توانیم همدیگر را ببینیم.

It also answers the question we saw at

همچنین به سوالی که در ابتدا دیدیم پاسخ می دهد

the start.

.

Who is this?

این چه کسی است؟

Even if the question wasn't asked, you're making it clear who is speaking when you

حتی اگر سوال پرسیده نشده باشد، وقتی از این استفاده می‌کنید، مشخص می‌کنید که چه کسی صحبت می‌کند

use this is.

.

It establishes the speaker's identity and

هویت گوینده را مشخص می کند و

it's suitable for professional and more formal situations.

برای موقعیت های حرفه ای و رسمی تر مناسب است . به

You will most likely hear its name in casual conversations, which is an

احتمال زیاد نام آن را در مکالمات معمولی خواهید شنید که

informal version of this is.

نسخه غیررسمی آن است.

Hi, it's Lucy, for example.

سلام، مثلاً لوسی است.

When calling to make reservations, book a hotel or request information, it's

هنگام تماس برای رزرو، رزرو هتل یا درخواست اطلاعات،

important that you know the specifics of your request or inquiry and have all the

مهم است که جزئیات درخواست یا درخواست خود را بدانید و تمام

necessary information close to hand.

اطلاعات لازم را در اختیار داشته باشید.

This will help you feel more comfortable

این به شما کمک می‌کند

when you're on the phone, and it will make the process faster.

وقتی با تلفن صحبت می‌کنید احساس راحتی بیشتری داشته باشید و این روند را سریع‌تر می‌کند.

You should start with a polite greeting and clearly explain your purpose for calling.

شما باید با یک سلام مودبانه شروع کنید و هدف خود را از تماس به وضوح توضیح دهید.

Then provide all of the relevant details as clearly as possible.

سپس تمام جزئیات مربوطه را تا حد امکان واضح ارائه کنید.

Now, Billie used a wonderful phrase after Jesse gave her name, saying sorry, I

حالا، بیلی بعد از اینکه جسی نامش را به زبان آورد، از یک عبارت فوق‌العاده استفاده کرد و گفت ببخشید، من

didn't quite catch that.

کاملاً متوجه نشدم.

You can use this phrase when you don't

شما می توانید از این عبارت زمانی استفاده کنید که

understand what someone has said or if they are speaking too quickly.

متوجه نشدید کسی چه گفته است یا اینکه او خیلی سریع صحبت می کند.

Maybe you didn't hear it because of the quality of the phone call.

شاید به خاطر کیفیت تماس تلفنی آن را نشنیده باشید .

Here are some other phrases you can use.

در اینجا عبارات دیگری وجود دارد که می توانید از آنها استفاده کنید.

Sorry, can you speak more slowly?

ببخشید میشه آهسته تر صحبت کنید؟

Or would you mind saying that again, please?

یا دوست دارید دوباره این را بگویید، لطفا؟

There are lots more examples in the guide.

نمونه های بیشتری در راهنما وجود دارد.

We also heard Jesse spell her  name in a very specific way.

ما همچنین شنیدیم که جسی نام خود را به روشی بسیار خاص هجی کرده است.

Let's listen to that again.

بیایید دوباره به آن گوش کنیم.

J as in Juliet, E as in Echo, S for

J به عنوان در Juliet، E در اکو، S برای

Sierra, S for Sierra, E as in Echo.

Sierra، S برای Sierra، E مانند در Echo.

We need to talk about the NATO phonetic alphabet.

ما باید در مورد الفبای آوایی ناتو صحبت کنیم.

The NATO phonetic alphabet assigns specific words to letters, for example,

الفبای آوایی ناتو کلمات خاصی را به حروف اختصاص می دهد، به عنوان مثال،

alpha for A or Bravo for B, in order to avoid misunderstandings when spelling a

آلفا برای A یا براوو برای B، به منظور جلوگیری از سوء تفاهم در هنگام املای یک

word, especially over the phone.

کلمه، به ویژه از طریق تلفن.

While you don't have to use it and you

در حالی که شما مجبور نیستید از آن استفاده کنید و

can choose your own words, like E for elephant, for example, the NATO phonetic

می توانید کلمات خود را انتخاب کنید، مثلاً E برای فیل، الفبای آوایی ناتو

alphabet is standardised to ensure precise communication across different

برای اطمینان از ارتباط دقیق بین

languages and accents.

زبان ها و لهجه های مختلف استاندارد شده است.

I've put the full NATO phonetic alphabet

من الفبای آوایی کامل ناتو را در PDF قرار داده ام

in the PDF.

.

You don't have to memorise it, but if

لازم نیست آن را حفظ کنید، اما اگر

you're going to work on the telephone a lot, it will help.

قرار است زیاد روی تلفن کار کنید ، کمکتان می کند.

Okay, let's have a look at the closing of our conversation.

خوب، اجازه دهید نگاهی به پایان گفتگوی خود بیندازیم.

Billy did a great job of wrapping up this conversation by giving a quick recap of

بیلی با ارائه خلاصه‌ای سریع از

the key points discussed.

نکات کلیدی مورد بحث، کار بسیار خوبی برای پایان دادن به این گفتگو انجام داد.

He said you're all set for Friday at 7 PM.

گفت برای جمعه ساعت 7 بعد از ظهر آماده ای.

Jesse made it clear that the information was correct by saying, brilliant, see you

جسی با گفتن این جمله روشن کرد که این اطلاعات درست است.

then. Shall we move on to the final part?

بریم سراغ قسمت آخر؟

Good afternoon, thank you for calling

ظهر بخیر، از تماس شما با

Urban Enterprises.

شرکت های شهری متشکرم.

Who can I put you through to?

من می توانم تو را به چه کسی بسپارم؟

Hello, may I speak to Drew Lancaster, please?

سلام، لطفاً می توانم با درو لنکستر صحبت کنم؟

I believe he works in advertising.

من معتقدم او در زمینه تبلیغات کار می کند.

May I ask who's calling?

ممکن بپرسم کی زنگ میزنه؟

This is Jesse Potter.

این جسی پاتر است.

Could you hold for one moment, please?

میشه لطفا یک لحظه نگه دارید؟

I'll see if Mr Lancaster is available.

ببینم آقای لنکستر در دسترس است یا نه.

I'm sorry, but Mr Lancaster is in a meeting right now.

متاسفم، اما آقای لنکستر در حال حاضر در یک جلسه است. آیا می

Would you like to call back later, or can I take a message?

خواهید بعداً تماس بگیرید یا می توانم یک پیام ارسال کنم؟

Yes, if you can.

بله، اگر می توانید.

Just let him know that we're all set for Friday.

فقط به او بگویید که همه ما برای جمعه آماده ایم.

Of course, I'll pass on the message.

البته من پیام را منتقل می کنم.

Have a lovely day.

روز خوبی داشته باشید

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم. خدا

Bye!

حافظ!

Here, the language was quite formal.

اینجا زبان کاملا رسمی بود.

The receptionist, the person responsible for handling a business' incoming phone

مسئول پذیرش، شخصی که مسئول رسیدگی به تماس‌های تلفنی دریافتی یک کسب‌وکار بود

calls, answered the phone with a classic business greeting.

، با یک سلام کلاسیک کاری به تلفن پاسخ داد .

Jesse does a great job at matching the receptionist's level of formality.

جسی در تطابق با سطح رسمی پذیرایی کار بسیار خوبی انجام می دهد .

We heard the modal verbs can, may and could, and these modal verbs are used to

افعال مودال can, may و can را شنیدیم و از این افعال معین برای

make polite requests.

درخواست مودبانه استفاده می شود.

Could and may are more formal than can.

می تواند و ممکن است رسمی تر از می تواند باشد.

The receptionist also asked an important question, who can I put you through to?

مسئول پذیرش همچنین یک سوال مهم پرسید که می توانم شما را به چه کسی بسپارم؟

To put somebody through to somebody means to connect somebody to another person by phone.

قرار دادن کسی به کسی به معنای وصل کردن کسی به شخص دیگری از طریق تلفن است.

After Jesse requests to speak to Drew, the receptionist asks if he can put her

پس از درخواست جسی برای صحبت با درو، مسئول پذیرش از او می‌پرسد که آیا می‌تواند او را

on hold.

در حالت تعلیق قرار دهد.

To put somebody on hold means to

معطل گذاشتن کسی به معنای

temporarily pause a telephone conversation, typically to retrieve

توقف موقت مکالمه تلفنی است، معمولاً برای بازیابی

information or to transfer the call to somebody else.

اطلاعات یا انتقال تماس به شخص دیگری.

There are also other phrases you can use depending on the formality of the

عبارات دیگری نیز وجود دارد که می توانید بسته به رسمی بودن

situation, and you will find those in the PDF guide.

موقعیت استفاده کنید و آنها را در راهنمای PDF پیدا خواهید کرد.

We also heard the receptionist give 2 options, would you like to call back

ما همچنین شنیدیم که مسئول پذیرش 2 گزینه داده است، آیا می خواهید

later, or can I take a message?

بعداً تماس بگیرید یا می توانم پیام بدهم؟

I'm sure you don't need me to explain the

مطمئنم نیازی به توضیح

phrasal verb to call back later.

فعل عبارتی to call back later ندارید.

However, I should mention that phrasal

با این حال، باید اشاره کنم که

verbs are often considered informal, but this one is so common that it is used

افعال عبارتی اغلب غیر رسمی در نظر گرفته می شوند، اما این یکی به قدری رایج است که

quite frequently in relatively formal exchanges too.

در مبادلات نسبتاً رسمی نیز بسیار رایج است .

We also heard can I take a message?

ما هم شنیدیم میتونم پیام بدم؟

To take a message means to write down or

گرفتن پیام به معنای یادداشت کردن یا

otherwise, record information from a caller to pass it on to someone else.

در غیر این صورت، ضبط اطلاعات از تماس گیرنده برای ارسال آن به شخص دیگری است.

Finally, the receptionist gave Jesse a very polite farewell to end the call

سرانجام، مسئول پذیرش پس از اینکه جسی گفت که پیام را منتقل خواهد کرد، برای پایان دادن به تماس، خداحافظی بسیار مودبانه‌ای کرد.

after he said he would pass on the message.

Of course, there are also loads of other

البته، تعداد زیادی

phrases and important vocabulary that you can use in this type of business

عبارات و واژگان مهم دیگر نیز وجود دارد که می توانید در این نوع موقعیت های تجاری از آنها استفاده کنید

situation, and where can you find those?

، و از کجا می توانید آنها را پیدا کنید؟

In the PDF guide.

در راهنمای PDF.

And there you have it, 3 different scenarios to help you navigate telephone

و در اینجا شما آن را دارید، 3 سناریو مختلف که به شما کمک می کند

conversations in English with ease.

مکالمات تلفنی را به زبان انگلیسی به راحتی هدایت کنید.

Remember, practice makes progress, don't

به یاد داشته باشید، تمرین باعث پیشرفت می شود، از به

be afraid to use these phrases in your next phone call and just calmly repeat

کار بردن این عبارات در تماس تلفنی بعدی خود نترسید و

yourself if someone doesn't understand you.

اگر کسی شما را متوجه نشد، فقط با آرامش خود را تکرار کنید.

Don't be afraid to ask someone else to

repeat themselves if you need it to.

در صورت نیاز از اینکه از شخص دیگری بخواهید حرف خود را تکرار کند نترسید.

I will mention one other thing and this

من به یک چیز دیگر اشاره می کنم و این

is quite exciting.

بسیار هیجان انگیز است.

We're currently working on some business

ما در حال حاضر مشغول کار بر روی برخی از

English courses, courses designed for students who have the goal of speaking

دوره های انگلیسی تجاری هستیم، دوره هایی که برای دانش آموزانی طراحی شده اند که هدفشان صحبت کردن به زبان

English in their profession or at work.

انگلیسی در حرفه یا محل کار است.

If you are learning English because you

اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید زیرا

have the goal of one day working in English, join the waiting list for my

هدفتان این است که یک روز به زبان انگلیسی کار کنید، به لیست انتظار

courses, they are going to be released soon.

دوره های من بپیوندید، آنها به زودی منتشر می شوند.

I've left the link for that in the

من لینک آن را در

description box too.

جعبه توضیحات نیز گذاشته ام.

I can't say too much about it, but they're

من نمی توانم زیاد در مورد آن بگویم، اما آنها

going to be awesome.

عالی خواهند بود.

I will see you soon for another lesson.

به زودی برای یک درس دیگر می بینمت. خدا

Bye!

حافظ!