I am BORED or I am BORING? | Use -ED vs -ING Adjectives Correctly!

(bright music)

(موسیقی روشن)

- Hello, lovely students.

- سلام دانش آموزان عزیز.

And welcome back to English with Lucy.

و با لوسی به انگلیسی خوش آمدید.

Today I have a grammar lesson for you.

امروز یک درس گرامر برای شما دارم.

We're going to talk about one of the most common mistakes

ما در مورد یکی از رایج ترین اشتباهاتی

that I hear English learners make.

که می شنوم زبان آموزان انگلیسی مرتکب می شوند صحبت خواهیم کرد.

We are going to look at descriptive adjectives

ما قصد داریم به صفت های توصیفی

that end in ED and ING.

که به ED و ING ختم می شوند نگاه کنیم.

I am excited, or I am exciting.

من هیجان زده هستم یا هیجان زده هستم.

It is tired, or it is tiring.

خسته است، یا خسته کننده است.

It might sound simple or easy,

ممکن است ساده یا آسان به نظر برسد،

but lots of students get this wrong.

اما بسیاری از دانش آموزان این را اشتباه می گیرند.

So it's really important

بنابراین بسیار مهم است

that you learn the differences and you practise.

که تفاوت ها را یاد بگیرید و تمرین کنید.

Before we get started, there is a free PDF

قبل از شروع، یک PDF رایگان

and exercise pack that goes with this lesson.

و بسته تمرینی همراه با این درس وجود دارد.

It contains the full PDF summary

این شامل خلاصه کامل PDF

of everything we discuss in the lesson today,

از همه چیزهایی است که امروز در درس صحبت می کنیم،

along with extra examples and a quiz.

همراه با مثال های اضافی و یک مسابقه.

You can take the exercise questions

می‌توانید سؤالات تمرین را بپرسید

to test your understanding

تا درک خود را آزمایش کنید

and make sure you've properly understood the lesson.

و مطمئن شوید که درس را به درستی درک کرده‌اید.

If you'd like to download the free PDF and exercise pack,

اگر مایل به دانلود PDF رایگان و بسته تمرینی هستید،

click on the link in the description box.

روی لینک موجود در کادر توضیحات کلیک کنید.

You enter your name and your email address.

شما نام و آدرس ایمیل خود را وارد کنید.

You sign up to my mailing list

شما در لیست پستی من ثبت نام کنید

and the PDF will automatically arrive in your inbox.

و PDF به طور خودکار به صندوق ورودی شما می رسد.

After that, (phone notification whooshing)

پس از آن، (اطلاع رسانی تلفن همراه)

you will automatically receive all

شما به طور خودکار تمام

of my free lesson PDFs,

PDF های رایگان درس

along with my course updates, news,

من را به همراه به روز رسانی دوره، اخبار،

(phone notification whooshing) and offers.

(هوشینگ اعلان تلفن) و پیشنهادات من دریافت خواهید کرد.

Right, let's get started with the lesson.

درست است، بیایید با درس شروع کنیم.

Firstly, I'd like to review adjectives.

در ابتدا، من می خواهم صفت ها را مرور کنم.

Adjectives are words used to describe a noun.

صفت ها کلماتی هستند که برای توصیف یک اسم استفاده می شوند.

They can describe size, colour,

آنها می توانند اندازه، رنگ،

amount, feeling, et cetera.

مقدار، احساس و غیره را توصیف کنند.

Take a look at this basic sentence: I have a car.

به این جمله اساسی نگاه کنید : من یک ماشین دارم.

We can add in some adjectives to paint a better picture

می‌توانیم چند صفت اضافه کنیم تا تصویر بهتری

for the reader or the listener.

برای خواننده یا شنونده ترسیم کنیم.

I have a red car.

من یک ماشین قرمز دارم.

Or maybe we'll use multiple adjectives.

یا شاید از چند صفت استفاده کنیم.

I have a large, red, Italian car.

من یک ماشین بزرگ، قرمز، ایتالیایی دارم.

Perhaps some of you knew that information

شاید برخی از شما این اطلاعات را می دانستید،

but it never hurts to review.

اما مرور کردن آن هرگز ضرری ندارد.

But now let's move on to the interesting bit.

اما حالا بیایید به قسمت جالب آن برویم.

Or is it the interested bit?

یا همان بیت علاقه مند است؟

Let's start by looking at ED adjectives.

بیایید با نگاه کردن به صفت های ED شروع کنیم.

And when I'm talking about ED adjectives,

و وقتی در مورد صفت های ED صحبت می کنم،

these are adjectives that end with ED:

این ها صفاتی هستند که به ED ختم می شوند:

tired, interested, excited, and so on.

خسته، علاقه مند، هیجان زده و غیره.

Simply put, ED adjectives are used

به بیان ساده، از صفت های ED

to describe how a person feels.

برای توصیف احساس یک فرد استفاده می شود.

I am bored.

حوصله ام سر رفته.

She is tired.

او خسته است.

We were amazed.

ما شگفت زده شدیم.

They are pleased.

آنها راضی هستند.

Now in all of these sentences,

حال در تمام این جملات،

if we replace the B verb with the verb to feel,

اگر فعل B را با فعل احساس کردن جایگزین کنیم،

it will still make sense.

باز هم معنا پیدا می کند.

I feel bored.

احساس بی حوصلگی می کنم.

She feels tired.

او احساس خستگی می کند.

We felt amazed.

ما احساس تعجب کردیم.

They feel pleased.

آنها احساس رضایت می کنند.

We can also use ED adjectives when we use the prepositions

ما همچنین می‌توانیم از صفت‌های ED زمانی استفاده کنیم که از حروف اضافه

by, with, and in to explain

توسط، با، و در توضیح دهیم

why a person feels a certain way.

که چرا یک فرد احساس خاصی دارد.

I was entertained by the dancer's performance.

با اجرای رقصنده سرگرم شدم .

The dancer's performance is what entertained me.

اجرای رقصنده همان چیزی است که مرا سرگرم کرد.

He was impressed with the plans for the new building.

او تحت تاثیر نقشه های ساختمان جدید قرار گرفت.

The plans for the new building are

نقشه های ساختمان جدید همان

what caused him to feel impressed.

چیزی است که او را تحت تاثیر قرار داده است.

They were interested in my new book.

آنها به کتاب جدید من علاقه مند بودند.

My new book is what caused them to be interested.

کتاب جدید من همان چیزی است که باعث علاقه آنها شده است.

It's important to note that we only use ED adjectives

توجه به این نکته مهم است که ما فقط

when we're describing people and animals.

زمانی که در حال توصیف افراد و حیوانات هستیم از صفت های ED استفاده می کنیم.

Why?

Well, we're the only ones that can feel.

چرا؟

خوب، ما تنها کسانی هستیم که می توانیم احساس کنیم.

A table cannot feel, a show cannot feel,

یک میز نمی تواند احساس کند، یک نمایش نمی تواند احساس کند،

but people and animals can feel.

اما مردم و حیوانات می توانند احساس کنند.

A person can be interested

یک نفر می تواند علاقه مند باشد

but a table cannot be interested.

اما یک میز نمی تواند علاقه مند باشد.

An animal can feel scared

یک حیوان می تواند احساس ترس کند

but a car cannot feel scared.

اما یک ماشین نمی تواند احساس ترس کند.

Right, so we know that ED adjectives are used

درست است، بنابراین ما می دانیم که از صفت های ED

to describe people and animals and their feelings.

برای توصیف افراد و حیوانات و احساسات آنها استفاده می شود.

What about ING adjectives?

در مورد صفت های ING چطور؟

ING adjectives are used

از صفت‌های ING

to describe how something makes someone feel.

برای توصیف اینکه چیزی چه احساسی را در فرد ایجاد می‌کند استفاده می‌شود.

- ING adjectives do not describe a feeling.

- صفت های ING یک احساس را توصیف نمی کنند.

They describe how something makes someone feel.

آن‌ها توصیف می‌کنند که چیزی چه احساسی به کسی می‌دهد.

The something can be a person,

چیزی می تواند یک شخص،

animal, place, thing, object, book.

حیوان، مکان، چیز، شی، کتاب باشد.

The someone: a person or an animal.

کسی: شخص یا حیوان.

Let's take a closer look.

بیایید نگاه دقیق تری بیندازیم.

I've been watching a new TV series recently

من اخیراً سریال تلویزیونی جدیدی را تماشا

and it hasn't really caught my attention.

می کنم و واقعاً توجهم را جلب نکرده است.

It's rather slow.

نسبتا کند است

It's rather dull.

نسبتا کسل کننده است.

If I wanted to use an adjective to describe this TV series

اگر بخواهم برای توصیف این سریال از یک صفت

which should I use: bored or boring?

استفاده کنم که باید از آن استفاده کنم: خسته یا کسل کننده؟

Let's first think about what I'm trying to describe.

بیایید ابتدا به آنچه می خواهم توضیح دهم فکر کنیم.

I'm trying to describe a show.

من سعی می کنم یک نمایش را توصیف کنم.

Can a show feel?

آیا نمایش می تواند حس کند؟

No, it's not a person.

نه، این یک شخص نیست.

It's not an animal.

حیوان نیست.

We know we use ED adjectives to describe a feeling,

ما می دانیم که از صفت های ED برای توصیف یک احساس

so we can't use bored here.

استفاده می کنیم، بنابراین نمی توانیم در اینجا از bored استفاده کنیم.

The show is boring.

نمایش خسته کننده است.

Boring makes sense because we use ING adjectives

خسته‌کننده بودن منطقی است زیرا ما از صفت‌های ING

to describe the way something like a show makes someone

برای توصیف احساسی مانند یک نمایش استفاده می‌کنیم

like me feel.

.

Let's use it in a sentence.

بیایید از آن در یک جمله استفاده کنیم.

The new show I'm watching is really boring.

برنامه جدیدی که دارم تماشا می کنم واقعا خسته کننده است.

A perfect sentence if I do say so myself.

یک جمله کامل اگر خودم بگویم.

So ING adjectives are used

بنابراین از صفت های ING

to describe how something makes someone feel.

برای توصیف اینکه چیزی چه احساسی را در فرد ایجاد می کند استفاده می شود.

So if the show I'm watching is boring,

بنابراین اگر نمایشی که دارم تماشا می کنم خسته کننده است،

I can describe myself as bored.

می توانم خودم را خسته کننده توصیف کنم.

I am bored because I'm watching a boring show.

من حوصله ام سر رفته است، زیرا در حال تماشای یک برنامه خسته کننده هستم.

Let's try a couple more examples

بیایید چند نمونه دیگر را امتحان کنیم

and see if you can get them first.

و ببینیم که آیا می‌توانید ابتدا آنها را دریافت کنید.

His speech was really interesting or interested.

سخنرانی او واقعا جالب یا جالب بود.

Which one?

کدام یک؟

I'll give you five seconds.

من به شما پنج ثانیه فرصت می دهم.

(timer beeping) (timer playing happy tune)

(بوق تایمر) (تایمر در حال پخش آهنگ شاد)

It's interesting.

جالب است.

We're describing a speech.

ما یک سخنرانی را توصیف می کنیم.

It can't feel so we use the ING adjective interesting.

این نمی تواند احساس شود، بنابراین از صفت ING جالب استفاده می کنیم .

What about this one?

در مورد این یکی چی؟

The meal was really,

غذا واقعاً بود،

it made me feel.

احساسی به من دست داد.

Where does satisfying go

راضی کردن کجا می رود

and where does satisfied go?

و راضی کجا می رود؟

I'll give you five seconds.

من به شما پنج ثانیه فرصت می دهم.

(timer beeping) (timer playing happy tune)

(بوق تایمر) (تایمر در حال پخش آهنگ شاد

The meal was really satisfying.

) غذا واقعا رضایت بخش بود.

It made me feel satisfied.

باعث شد احساس رضایت کنم.

So the key takeaway here is

بنابراین نکته کلیدی در اینجا این است

that ING adjectives describe the thing

که صفت های ING چیزی را توصیف می کنند

that makes someone feel a certain way,

که باعث می شود فرد احساس خاصی داشته باشد،

while ED adjectives describe the feeling.

در حالی که صفت های ED آن احساس را توصیف می کنند.

Let's practise together.

بیا با هم تمرین کنیم

I'll say a sentence and then I'll ask you a question.

یک جمله می گویم و بعد از شما یک سوال می پرسم.

Ready?

آماده؟

She was confused whilst watching the movie.

او در حین تماشای فیلم گیج شده بود .

She was confused whilst watching the movie.

او در حین تماشای فیلم گیج شده بود .

Based on her feeling,

بر اساس احساس او، فیلم را

how would we describe the movie?

چگونه توصیف می کنیم؟

We would describe the movie as confusing.

ما فیلم را گیج کننده توصیف می کنیم.

It was a confusing movie because it made her feel confused.

این یک فیلم گیج کننده بود زیرا باعث شد او احساس سردرگمی کند.

Let's try another one.

بیایید یکی دیگر را امتحان کنیم.

Mary was tired after the long drive.

مری بعد از رانندگی طولانی خسته شده بود.

Mary was tired after the long drive.

مری بعد از رانندگی طولانی خسته شده بود.

Based on how Mary feels, how can we describe the drive?

بر اساس احساس مری، چگونه می توانیم درایو را توصیف کنیم؟

We can describe the drive as tiring.

ما می توانیم درایو را خسته کننده توصیف کنیم.

Tiring.

خسته کننده

We know that the long drive was tiring

ما می دانیم که رانندگی طولانی خسته کننده بود

because Mary was tired.

زیرا مری خسته بود.

Right, that's it for today's lesson.

درست است، برای درس امروز همین است.

I hope it cleared up some of your doubts

امیدوارم برخی از شک های شما را در

about ING adjectives and ED adjectives.

مورد صفت های ING و صفت های ED برطرف کرده باشد.

Now it's time to put what you've learned into practise

اکنون زمان آن است که آنچه را که آموخته‌اید عملی کنید

and check your understanding to make sure

و درک خود را بررسی کنید تا مطمئن

that you really do understand it,

شوید که واقعاً آن را درک

that it hasn't been confusing for you,

کرده‌اید، برای شما گیج‌کننده

and it hasn't left you feeling confused.

نبوده است و احساس سردرگمی در شما ایجاد نکرده است.

The free lesson PDF has got lots more examples

درس رایگان PDF مثال‌های بیشتری دارد

and it's got a quiz

و یک مسابقه دارد،

so you can take the exercise questions

بنابراین می‌توانید سؤالات تمرین را مطرح کنید

and make sure it's all in here.

و مطمئن شوید که همه چیز در اینجا است.

If you'd like to download the PDF,

اگر مایل به دانلود PDF هستید،

just click on the link in the description box.

کافیست روی لینک موجود در کادر توضیحات کلیک کنید.

You enter your name and your email address

شما نام و آدرس ایمیل خود را وارد می‌کنید

and the PDF and quiz (phone notification whooshing)

و پی‌دی‌اف و آزمون (هوش‌گیری اعلان تلفن

will arrive directly in your inbox.

) مستقیماً به صندوق ورودی شما می‌رسد.

And then you'll automatically receive all

و سپس شما به طور خودکار تمام

of my new lesson PDFs

PDF های درس جدید من را به

along with my updates,

همراه به روز رسانی ها،

offers, (phone notification whooshing)

and course launches.

پیشنهادات، (اطلاع رسانی تلفنی)

و راه اندازی دوره های من دریافت خواهید کرد.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

فراموش نکنید که در تمام شبکه های اجتماعی من با من در ارتباط باشید.

I've got my Instagram page, EnglishwithLucy.

من صفحه اینستاگرام خود را دارم ، EnglishwithLucy.

I've got my personal Instagram page, just @Lucy.

من صفحه شخصی اینستاگرام خود را دارم ، فقط @Lucy.

I've also got my vlogging channel, Lucy Bella

من همچنین کانال وبلاگ نویسی خود را دارم ، Lucy Bella

where you can watch fully subtitled vlogs

که در آن می توانید وبلاگ

of our life here in the English countryside.

های زندگی ما را با زیرنویس کامل در حومه انگلیسی تماشا کنید.

And you can use those vlogs

و شما می توانید از این وبلاگ ها

for listening practise and to expand your vocabulary.

برای تمرین گوش دادن و گسترش دایره لغات خود استفاده کنید.

You can also visit my website englishwithlucy.co.uk

همچنین می‌توانید از وب‌سایت من در englishwithlucy.co.uk دیدن کنید،

where I've got a fantastic pronunciation tool.

جایی که من یک ابزار تلفظ فوق‌العاده دارم.

You can click on the phonemes

می‌توانید روی واج‌ها کلیک کنید

and hear how they're pronounced

و نحوه تلفظ آن‌ها

and hear me say words containing those phonemes and sounds.

را بشنوید و از من بشنوید که کلماتی حاوی آن واج‌ها و صداها را می‌گویم.

I will see you soon for another lesson.

به زودی برای یک درس دیگر می بینمت.

Bye. (lips smacking)

خدا حافظ. (لپ زدن)

I use to describe,

برای توصیف استفاده می

I was entertained by the persons.

کنم، توسط افراد سرگرم شدم.

I was entertained by the performers.

با مجریان سرگرم شدم.

Think about what I'm atriving,

در مورد آنچه که من به دست می‌آورم فکر کنید

atriving, hmm.

، هوم.

Lest, lest?

مبادا، مبادا؟

Ready?

آماده؟

What was the question?

سوال چه بود؟

(bright music)

(موسیقی روشن)