AVOID These Speaking Mistakes in English!

- Hello, lovely students and welcome back to English with Lucy.

- سلام، دانش آموزان دوست داشتنی و به انگلیسی با لوسی خوش آمدید.

Today I have a speaking lesson for you and it's intended to boost your confidence by

امروز یک درس صحبت کردن برای شما دارم و قصد دارد با

making you aware of some of the most common speaking mistakes and how to avoid them.

آگاه کردن شما از برخی از رایج ترین اشتباهات صحبت کردن و نحوه اجتناب از آنها، اعتماد به نفس شما را تقویت کند.

Now, I have been teaching English for many years so I have encountered nearly, I would

اکنون، من سال‌هاست که انگلیسی تدریس می‌کنم، بنابراین تقریباً با

say, nearly every mistake that an English learner can make and this lesson is going

هر اشتباهی که یک زبان‌آموز انگلیسی می‌تواند مرتکب شود، مواجه شده‌ام و این درس

to cover five of them, five of the most common mistakes that I have heard since becoming

پنج مورد از آنها را پوشش می‌دهد، پنج مورد از رایج‌ترین اشتباهاتی که شنیده‌ام. از زمانی که

an English teacher.

معلم زبان انگلیسی شد.

We are going to examine what they are, why they happen, and I will teach you how to not

ما می خواهیم بررسی کنیم که آنها چیستند، چرا اتفاق می افتند و به شما یاد خواهم داد که چگونه

make the same mistakes in the future.

در آینده اشتباهات مشابه را مرتکب نشوید.

Helpfully, I have also created a free PDF that you can download to read all of the lesson

کمک کننده است، من همچنین یک PDF رایگان ایجاد کرده ام که می توانید برای خواندن تمام

notes from today.

یادداشت های درس از امروز دانلود کنید.

We also expand on the topic and you can complete the quiz to check your understanding.

ما همچنین موضوع را گسترش می‌دهیم و شما می‌توانید آزمون را تکمیل کنید تا درک خود را بررسی کنید.

If you would like to download that free PDF, click on the link in the description box.

اگر می خواهید آن PDF رایگان را دانلود کنید، روی پیوند موجود در کادر توضیحات کلیک کنید.

You enter your name and email address.

شما نام و آدرس ایمیل خود را وارد کنید.

You sign up to my mailing list and the PDF will arrive directly in your inbox.

شما در لیست پستی من ثبت نام کنید و PDF مستقیماً در صندوق ورودی شما خواهد رسید.

From then on, you will automatically receive all of my future PDFs alongside my news, offers,

از آن به بعد، شما به طور خودکار تمام PDF های آینده من را در کنار اخبار، پیشنهادات

and updates, and you can unsubscribe at any time.

و به روز رسانی های من دریافت خواهید کرد و می توانید در هر زمان اشتراک خود را لغو کنید .

Another thing I want to mention because I imagine you're here because you want to improve

نکته دیگری که می‌خواهم به آن اشاره کنم زیرا تصور می‌کنم شما اینجا هستید زیرا می‌خواهید

your English speaking, I'm going to tell you exactly how you can find a perfect one-on-one

زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید، من دقیقاً به شما می‌گویم چگونه می‌توانید یک معلم خصوصی انگلیسی کامل پیدا کنید

English tutor, take a free trial lesson with them, and get a $10 lesson credit for free.

، یک درس آزمایشی رایگان با آنها را دریافت کنید و 10 دلار اعتبار درس را به صورت رایگان دریافت کنید.

It's all down to LanguaTalk and this is an online language tutoring platform that is

همه چیز به LanguaTalk بستگی دارد و این یک پلت فرم آموزش آنلاین زبان است که

so awesome.

بسیار عالی است.

I've had such a great experience with it that I decided to become a part of it so essentially

من آنقدر تجربه عالی با آن داشتم که تصمیم گرفتم بخشی از آن شوم بنابراین اساساً در

I'm sponsoring myself here.

اینجا از خودم حمایت مالی می کنم.

What I love about LanguaTalk is they have such incredibly high quality tutors.

چیزی که من در مورد LanguaTalk دوست دارم این است که آنها معلمان با کیفیت فوق العاده بالایی دارند.

They only accept around 10% of applicants, people applying to be tutors and for languages

آنها فقط حدود 10 درصد از متقاضیان را می پذیرند، افرادی که متقاضی معلمی و زبان هایی

like English, much less than that.

مانند انگلیسی هستند، بسیار کمتر از این.

I'm using LanguaTalk to learn Italian with my tutor, Elicia.

من از LanguaTalk برای یادگیری ایتالیایی با معلم خود Elicia استفاده می کنم.

My husband uses it to learn Spanish with his tutor Mercedes, and you can join us and learn

شوهر من از آن برای یادگیری زبان اسپانیایی با معلم خود مرسدس استفاده می کند و شما می توانید به ما بپیوندید و انگلیسی یاد بگیرید

English.

.

I don't know the name of your English tutor yet, but click on the link down below and

من هنوز نام معلم انگلیسی شما را نمی دانم ، اما روی لینک زیر کلیک کنید و

you'll be able to find one.

می توانید یکی را پیدا کنید.

Then you can book in your 30-minute free trial session and you can claim $10 towards future

سپس می‌توانید در جلسه آزمایشی رایگان 30 دقیقه‌ای خود رزرو کنید و می‌توانید

lessons by messaging their support team with the code and this is important, it's a very

با ارسال کد به تیم پشتیبانی آنها، 10 دلار برای درس‌های آینده مطالبه کنید و این مهم است، این یک

complicated code, LUCY10.

کد بسیار پیچیده است، LUCY10.

This code, this $10 lesson credit code is valid for anyone signing up from today onwards

این کد، این کد اعتبار درس 10 دلاری برای هرکسی که از امروز ثبت نام می کند معتبر است،

but don't forget to message their support team.

اما فراموش نکنید که به تیم پشتیبانی خود پیام دهید .

The link with everything you need is in the description box below.

پیوند با هر چیزی که نیاز دارید در کادر توضیحات زیر است.

Right, let's talk about our first mistake.

درست است، بیایید در مورد اولین اشتباه خود صحبت کنیم.

This mistake actually is so close to my heart.

این اشتباه واقعاً به قلب من نزدیک است.

It featured in my first ever video on YouTube when I was 21 in 2016, all those years ago.

در اولین ویدیوی من در یوتیوب زمانی که در سال 2016 21 ساله بودم، تمام آن سال‌ها پیش نمایش داده شد.

Wow, that really does make me feel old.

وای، این واقعا به من احساس پیری می دهد.

I like that feeling though.

هرچند من این حس را دوست دارم.

It's a privilege to grow old.

پیر شدن یک امتیاز است.

For make versus do, I'm going to give you some theory behind it but students learn in

برای ساختن در مقابل انجام، می‌خواهم نظریه‌ای را در پشت آن به شما ارائه کنم، اما دانش‌آموزان به

different ways.

روش‌های مختلف یاد می‌گیرند.

If you're a really visual learner, it might help you to have a mind map like this showing

اگر واقعاً یادگیرنده بصری هستید، ممکن است به شما کمک کند که یک نقشه ذهنی مانند این داشته باشید که

you exactly when to use each.

دقیقاً زمان استفاده از هر یک را به شما نشان می دهد.

If that's you, I have put that mind map in the PDF so you can download that.

اگر شما هستید، من نقشه ذهنی را در PDF قرار داده ام تا بتوانید آن را دانلود کنید.

If you like to know the theory, this is for you.

اگر دوست دارید نظریه را بدانید، این برای شماست.

Let's take a look at these sentences.

بیایید نگاهی به این جملات بیندازیم.

I do my homework or I make my homework.

من تکالیفم را انجام می دهم یا تکلیفم را انجام می دهم.

She does the bed or she makes the bed.

او تخت را درست می کند یا تخت را مرتب می کند.

It's not always easy to know which verb to use, especially as in some languages, the

همیشه آسان نیست که بدانید از کدام فعل استفاده کنید، به خصوص که در برخی از زبان ها، این

verb is the same like in Spanish.

فعل مانند اسپانیایی است.

Let's start by looking at the definitions of each.

بیایید با بررسی تعاریف هر یک شروع کنیم.

To make is to create or prepare something or to cause something to happen.

ساختن یعنی ایجاد یا آماده کردن چیزی یا ایجاد چیزی.

Betty will make a spreadsheet for the meeting or I am making pancakes for breakfast.

بتی یک صفحه گسترده برای جلسه درست می کند یا من برای صبحانه پنکیک درست می کنم.

To do is to work at or to perform an action.

انجام دادن به معنای کار کردن یا انجام یک عمل است.

She did it yesterday.

دیروز این کار را کرد.

They can't do anything right.

آنها نمی توانند هیچ کاری را درست انجام دهند.

By looking at the definitions, we can see that they have different functions so where

با نگاهی به تعاریف، می توان دریافت که آنها عملکردهای متفاوتی دارند، پس

does the confusion lie?

این سردرگمی در کجاست؟

Well, the first point we need to establish is that make often focuses on the outcome

خوب، اولین نکته ای که باید مشخص کنیم این است که make اغلب بر نتیجه

of an action or its product while do focuses on the action itself.

یک عمل یا محصول آن تمرکز دارد در حالی که do بر خود عمل تمرکز می کند.

For example, Juan Carlos and I'm sure anyone who speaks Spanish died inside when I pronounced

به عنوان مثال، خوان کارلوس و من مطمئن هستم که هرکسی که اسپانیایی صحبت می کند، وقتی که من

Juan Carlos in a British accent.

خوان کارلوس را با لهجه بریتانیایی تلفظ کردم، در داخل مردند.

Juan Carlos made a cake for Geri's birthday.

خوان کارلوس برای تولد گری کیک درست کرد.

And in this example, we care less about the actual action.

و در این مثال، ما کمتر به عمل واقعی اهمیت می دهیم.

What we care about is the cake.

چیزی که ما به آن اهمیت می دهیم کیک است.

Do, on the other hand, focuses on an action and sometimes replaces an action in a sentence,

از سوی دیگر، Do بر روی یک عمل تمرکز می کند و گاهی اوقات یک عمل را در یک جمله جایگزین می کند،

which is where a lot of the confusion between these two verbs arises.

جایی که بسیاری از سردرگمی بین این دو فعل به وجود می آید.

We did our taxes.

ما مالیات خود را انجام دادیم.

The focus here is on the action of filing taxes.

تمرکز در اینجا بر روی اقدام ثبت مالیات است.

The outcome isn't important or known.

نتیجه مهم یا شناخته شده نیست.

Maybe we owe the government money, maybe they owe us money.

شاید ما به دولت بدهکاریم، شاید آنها به ما بدهکارند.

We don't know, all we know is that the action of figuring out the taxes has been completed.

ما نمی دانیم، تنها چیزی که می دانیم این است که عملیات تعیین مالیات انجام شده است.

In conversation you might hear, "Vlad painted his room."

در گفتگو ممکن است بشنوید، "ولاد اتاقش را رنگ کرد ."

"I thought he did that last year."

فکر می‌کردم او این کار را سال گذشته انجام داد.

Do you remember I mentioned about replacing an action?

یادتان هست در مورد جایگزین کردن یک عمل اشاره کردم؟

Here, do is replacing the action of painting.

در اینجا، do جایگزین عمل نقاشی می شود.

Instead of restating the verb phrase, painting his room we can replace the action with do

به جای تکرار عبارت فعل، نقاشی اتاق او، می‌توانیم عمل را با do جایگزین کنیم،

because the action is already understood in the context of the conversation and once again,

زیرا عمل از قبل در متن گفتگو درک شده است و بار دیگر،

the focus is on the action, not the outcome.

تمرکز بر روی عمل است، نه نتیجه.

Understanding this difference will really help you to make the right decision about

درک این تفاوت واقعاً به شما کمک می کند تا تصمیم درستی در مورد اینکه از

which verb to use, but English is English.

کدام فعل استفاده کنید، بگیرید، اما انگلیسی انگلیسی است.

It isn't always like that.

همیشه اینطور نیست

Note that this is a guide.

توجه داشته باشید که این یک راهنما است.

There are always exceptions, so we've put some of those exceptions in the PDF too.

همیشه استثناهایی وجود دارد، بنابراین برخی از این استثناها را در PDF نیز قرار داده ایم.

Okay, onto number two, our next pair of verbs that are commonly confused and often incorrectly

خوب، روی شماره دو، جفت افعال بعدی ما که معمولا اشتباه گرفته می شوند و اغلب به اشتباه با

interchanged, have and get.

هم عوض می شوند، have و get.

Now while it's true that these two verbs can sometimes be used interchangeably, they have

حال در حالی که درست است که این دو فعل گاهی اوقات می توانند به جای یکدیگر استفاده شوند، آنها

different meanings so let's look at how we use them correctly.

معانی مختلفی دارند، بنابراین بیایید نحوه استفاده صحیح از آنها را بررسی کنیم.

Have is a verb that indicates possession or ownership of something.

Have فعلي است كه نشان دهنده تملك يا مالكيت چيزي است.

For example, I have a pen, which means that I, the speaker, currently possess a pen.

به عنوان مثال، من یک قلم دارم، به این معنی که من، گوینده، در حال حاضر یک خودکار دارم.

I am the owner.

من مالک هستم.

Go me.

برو من

Get, though, has a variety of meanings and that's actually an understatement.

دریافت، هر چند، معانی مختلفی دارد و این در واقع یک دست کم گرفتن است.

Get has so many meanings.

دریافت معانی زیادی دارد.

I have a video, an entire video on the word get.

من یک ویدیو دارم، یک ویدیوی کامل در کلمه get.

It's a very old one.

خیلی قدیمیه

You're going to laugh.

قراره بخندی

My eyebrows are very thin in this video but you can click on the link in the description

تو این ویدیو ابروهای من خیلی باریکه ولی میتونید روی لینک توی توضیحات کلیک کنید

and go and have a laugh at my expense.

و برید به خرج من بخندید.

As an overview, get can mean to acquire or obtain something like I'm going to get a coffee.

به عنوان یک نمای کلی، دریافت می تواند به معنای به دست آوردن یا به دست آوردن چیزی باشد مانند من قصد دارم یک قهوه بگیرم.

I'm going to acquire a coffee.

من قصد دارم یک قهوه تهیه کنم.

It can also mean to become or to receive something.

همچنین می تواند به معنای تبدیل شدن یا دریافت چیزی باشد.

She's getting bored or I got a parcel in the mail.

او حوصله اش سر می رود یا من یک بسته از طریق پست دریافت کردم .

Sometimes get can be used to indicate possession or ownership, but it implies a more active

گاهی اوقات می توان از get برای نشان دادن مالکیت یا مالکیت استفاده کرد، اما حاکی از فرآیند فعال تری

process than have.

نسبت به داشتن است.

Get refers to the process of acquiring or obtaining an object or possession.

دریافت به فرآیند تحصیل یا به دست آوردن یک شی یا تصرف اشاره دارد.

For example, my mom got a new car on Saturday.

مثلا مامانم شنبه یه ماشین جدید گرفت.

In this sentence, get implies that my mom actively worked to obtain her new car.

در این جمله get به این معنی است که مادرم برای به دست آوردن ماشین جدیدش فعالانه کار کرده است.

In this sentence, get refers to the process of acquiring the car.

در این جمله get به فرآیند خرید خودرو اشاره دارد.

She had to buy it, she had to pay for it.

او باید آن را می خرید، باید هزینه آن را می پرداخت.

Maybe she had to bargain for a good price after weeks of searching.

شاید او مجبور شد پس از هفته ها جست و جو برای یک قیمت خوب چانه بزند .

Whereas if we look at, my mom has a new car, this just states a fact about my mom possessing

در حالی که اگر نگاه کنیم، مادر من یک ماشین جدید دارد، این فقط یک واقعیت را بیان می کند که مادرم

a new car.

یک ماشین جدید دارد.

Despite the fact that both verbs can refer to possession, it's important to remember

علیرغم این واقعیت که هر دو فعل می توانند به مالکیت اشاره کنند، مهم است که به یاد داشته باشید

that have implies an already established ownership.

که have به معنای مالکیت از قبل تثبیت شده است.

Get implies that process of obtaining a possession.

Get به معنای فرآیند به دست آوردن مالکیت است.

Let's move on to number three.

بیایید به شماره سه برویم.

Much, many, and a lot.

خیلی، زیاد و زیاد.

These are the three most common ways to discuss quantities and amounts.

اینها سه روش رایج برای بحث در مورد مقادیر و مقادیر هستند.

Much, many, a lot.

خیلی، خیلی، خیلی زیاد.

These three are always getting confused.

این سه تا همیشه گیج میشن

I even hear native and very advanced speakers mix up their uses so let's have a look at

حتی می‌شنوم که سخنرانان بومی و بسیار پیشرفته کاربردهای خود را با هم ترکیب می‌کنند، بنابراین بیایید

how to use them correctly.

نحوه استفاده صحیح از آنها را بررسی کنیم.

Many is used to talk about a large number of countable objects.

بسیاری برای صحبت در مورد تعداد زیادی از اشیاء قابل شمارش استفاده می شود.

Countable is the key word here.

در اینجا قابل شمارش کلمه کلیدی است.

Countable nouns can be counted as single units and have both plural and singular forms like

اسامی قابل شمارش را می توان به عنوان واحدهای واحد شمارش کرد و به صورت جمع و مفرد مانند

bottles, dogs, phones, et cetera.

بطری ها، سگ ها، تلفن ها و غیره هستند.

Let's look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

There are many people at this meeting.

افراد زیادی در این جلسه حضور دارند.

One person, two people, countable.

یک نفر، دو نفر، قابل شمارش.

I didn't see many options at the shops.

من گزینه های زیادی در مغازه ها ندیدم. به

Keep in mind that we also use many in questions like how many days until Christmas or how

خاطر داشته باشید که ما در سؤالاتی مانند چند روز مانده به کریسمس یا

many questions are on the exam.

چند سؤال در امتحان از بسیاری استفاده می کنیم.

Much has several uses but the most important thing to remember is that much is used to

Much کاربردهای مختلفی دارد، اما مهم‌ترین چیزی که باید به خاطر بسپارید این است که

talk about quantities of uncountable nouns, those that can't be counted in individual

مقدار زیادی از اسم‌های غیرقابل شمارش استفاده می‌شود، آن‌هایی که نمی‌توان آنها را در واحدهای جداگانه شمارش کرد

units.

.

Think about sand.

به شن و ماسه فکر کنید.

I can't have one sand, two sands, I have to say a grain of sand.

من نمی توانم یک شن، دو شن، باید بگویم یک دانه شن.

Milk, I can't really say one milk, two milks, I have to say a glass of milk.

شیر، واقعا نمی توانم بگویم یک شیر، دو شیر، باید بگویم یک لیوان شیر.

If you hear someone say, I want two milks or I want two waters, they are implying a

اگر می شنوید یکی می گوید دو شیر می خواهم یا دو آب می خواهم دلالت بر یک

glass.

لیوان دارد.

Two glasses of milk, two glasses of water.

دو لیوان شیر، دو لیوان آب. به

That's why you might hear that sometimes.

همین دلیل است که ممکن است گاهی آن را بشنوید.

An example, there isn't much sand on this beach.

به عنوان مثال، ماسه زیادی در این ساحل وجود ندارد .

How much snow fell this Christmas?

امسال کریسمس چقدر برف بارید؟

You might also hear much used in formal positive statements like, there was much confusion

همچنین ممکن است بشنوید که در اظهارات مثبت رسمی بسیار مورد استفاده قرار می گیرد، مانند سردرگمی زیادی

about the new train schedule.

در مورد برنامه قطار جدید وجود دارد.

We can also use it as an adverb to mean a large amount.

همچنین می توانیم آن را به عنوان یک قید به معنای مقدار زیاد استفاده کنیم.

They don't work much these days.

این روزها زیاد کار نمی کنند.

They don't work a large amount these days.

این روزها زیاد کار نمی کنند.

We can also use it as a pronoun to replace a noun phrase.

همچنین می توانیم از آن به عنوان ضمیر برای جایگزینی عبارت اسمی استفاده کنیم.

We don't have a lot of work to do.

کار زیادی نداریم.

We can replace a lot of work with much.

ما می توانیم کارهای زیادی را با کارهای زیاد جایگزین کنیم.

We don't have much to do.

کار زیادی نداریم

We can also use much when asking about the quantity or the price of something, how much

ما همچنین می توانیم در مورد مقدار یا قیمت چیزی استفاده کنیم،

does this cost?

این هزینه چقدر است؟

How much time is left?

چقدر زمان باقی مانده است؟

And we can also use it in negative sentences.

و همچنین می توانیم از آن در جملات منفی استفاده کنیم.

She isn't much older than me.

اون خیلی از من بزرگتر نیست

That doesn't concern me much.

این خیلی به من مربوط نمی شود.

Let's move on to a lot.

بیایید به خیلی چیزها برویم.

We use a lot in more informal conversations to talk about a large quantity or number of

ما در مکالمات غیررسمی تر برای صحبت در مورد تعداد یا تعداد زیادی

both countable and uncountable nouns.

اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش از موارد زیادی استفاده می کنیم.

It's used in positive and negative statements as well as questions.

در عبارات مثبت و منفی و همچنین سوالات استفاده می شود.

There are a lot of leaves in the garden.

تعداد زیادی برگ در باغ وجود دارد.

You didn't make a lot of pudding.

تو پودینگ زیادی درست نکردی

Was there a lot of traffic?

ترافیک زیاد بود؟

A lot can also be used as an adverb to mean to a great extent.

A lot را نیز می توان به عنوان قید به معنی تا حد زیادی استفاده کرد.

He works a lot.

او خیلی کار می کند.

They travel a lot.

آنها زیاد سفر می کنند.

You can also use the more informal shortened version of a lot, lots.

شما همچنین می توانید از نسخه غیررسمی کوتاه شده lot, lots استفاده کنید.

There are lots of kids on this plane or, we have lots more to study so let's move on to

بچه‌های زیادی در این هواپیما هستند، یا ما چیزهای بیشتری برای مطالعه داریم، پس بیایید به

our next section.

بخش بعدی خود برویم.

Okay, this one's tough, fewer versus less.

خوب، این یکی سخت است، کمتر در مقابل کمتر.

And I'm going to hold my hands up here as a native speaker, which really, native, just

و من می‌خواهم دست‌هایم را اینجا به‌عنوان یک زبان مادری بالا بگیرم، که واقعاً، بومی بودن، فقط

being a native speaker doesn't give you an English qualification but I make mistakes

زبان مادری بودن به شما مدرک زبان انگلیسی نمی‌دهد، اما من اشتباهات

with fewer versus less.

کمتری را نسبت به کمتر انجام می‌دهم.

I don't mean to, it just comes out of my mouth that way.

منظورم این نیست، فقط از دهنم بیرون می آید .

I had a chat with my team of teachers and they all admitted to it too, so if you make

من با تیم معلمانم گپ زدم و همه آنها نیز به آن اعتراف کردند، بنابراین اگر

mistakes with fewer and less, don't stress out and if you don't make mistakes, you can

با کمتر و کمتر اشتباه می کنید، استرس نداشته باشید و اگر اشتباه نکنید، می توانید

feel really good.

احساس بسیار خوبی داشته باشید.

You're better than a native speaker.

شما بهتر از یک زبان مادری هستید.

We use fewer to talk about small amounts or quantities of countable nouns.

ما از تعداد کمتری برای صحبت در مورد مقادیر یا مقادیر کم اسامی قابل شمارش استفاده می کنیم.

They have fewer employees after the pandemic or there are fewer tourists here this year.

آنها پس از همه گیری کارمندان کمتری دارند یا امسال گردشگران کمتری در اینجا وجود دارد.

We use less to talk about small numbers of uncountable nouns.

ما کمتر برای صحبت در مورد تعداد کمی از اسم های غیرقابل شمارش استفاده می کنیم.

Can you put less sugar in my tea next time?

میشه دفعه بعد شکر کمتری در چای من بریزید؟

Or, we do less work now than before.

یا الان کمتر از قبل کار می کنیم.

Now there is an exception to using less.

اکنون یک استثنا برای استفاده کمتر وجود دارد.

We often use less with countable nouns when we use the phrase less than.

هنگامی که از عبارت کمتر از استفاده می کنیم، اغلب کمتر از اسامی قابل شمارش استفاده می کنیم .

This is often used with a numerical value like money, distance, time, and weight.

این اغلب با ارزش عددی مانند پول، مسافت، زمان و وزن استفاده می شود.

We have less than five tickets left or she spent less than 50 pounds on her shoes.

کمتر از پنج بلیط داریم یا او کمتر از 50 پوند برای کفش هایش خرج کرده است.

The basic rule of thumb for how to use fewer or less is to think about the object you're

قانون اساسی برای نحوه استفاده از تعداد کمتر یا کمتر این است که به شیئی که

describing.

توضیح می دهید فکر کنید.

Is it countable or uncountable?

آیا قابل شمارش است یا غیرقابل شمارش؟

Countable, fewer, uncountable, less.

قابل شمارش، کمتر، غیرقابل شمارش، کمتر.

Unless you're trying to pass an exam and be super accurate, it doesn't really matter that

مگر اینکه بخواهید امتحانی را پشت سر بگذارید و بسیار دقیق باشید، واقعاً چندان مهم نیست

much.

.

Now, our final mistake of the day, a and an.

حالا، آخرین اشتباه روز ما، یک و یک.

Or often pronounced as uh and un.

یا اغلب به صورت uh و un تلفظ می شود.

These small seemingly insignificant words play a huge role in English, so using them

این کلمات کوچک به ظاهر بی‌اهمیت در زبان انگلیسی نقش مهمی دارند، بنابراین استفاده

correctly is pretty important.

صحیح از آنها بسیار مهم است.

A and an are indefinite articles that refer to any member of a group.

A و an جملات نامعینی هستند که به هر یک از اعضای یک گروه اشاره دارند.

A book, any book out of all books, an envelope, any envelope out of all envelopes.

یک کتاب، هر کتابی از همه کتاب ها، یک پاکت نامه، هر پاکت از همه پاکت ها.

They don't refer to specific objects or nouns like our definite article, the.

آنها به اشیاء یا اسامی خاص مانند حرف معین ما اشاره نمی کنند.

If you want to learn about the, I made a video a few weeks back and I'll put the link down

اگر می خواهید در مورد آن بیاموزید، من چند هفته پیش یک ویدیو ساختم و لینک آن را

there as well.

نیز در آنجا قرار می دهم.

I know lots of you really enjoyed it.

من می دانم که بسیاری از شما واقعاً از آن لذت بردید.

We only use a and an with countable nouns.

ما فقط با اسامی قابل شمارش از a و an استفاده می کنیم.

We saw an eagle yesterday.

دیروز یک عقاب دیدیم.

We are referring to a single non-specific eagle.

ما به یک عقاب غیر اختصاصی اشاره می کنیم .

There may have been many eagles.

ممکن است عقاب های زیادی وجود داشته باشد.

She got a new job.

او یک کار جدید پیدا کرد.

We're referring to a single non-specific job.

ما به یک شغل غیر اختصاصی اشاره می کنیم.

Now, figuring out when to use a and an isn't rocket science, but it does take practise.

اکنون، تشخیص زمان استفاده از a و an علم موشکی نیست، اما نیاز به تمرین دارد.

As with most of this list, you will hear native speakers make mistakes, often because they've

مانند بسیاری از این لیست، شما می شنوید که افراد بومی اشتباه می کنند، اغلب به این دلیل که

started speaking before they think about what they're going to say next.

قبل از اینکه در مورد آنچه قرار است بگویند، شروع به صحبت کرده اند.

We use a when a singular noun begins with a consonant sound, a tablet, a plate, a ceiling

زمانی که یک اسم مفرد با صدای صامت، تبلت، بشقاب،

fan, a union.

پنکه سقفی، اتحاد شروع می شود، از a استفاده می کنیم.

Why does that start with a vowel?

چرا با یک مصوت شروع می شود؟

It starts with a consonant sound.

با صدای همخوان شروع می شود.

It's spelt with a vowel but it starts with a consonant sound, union.

با یک مصوت نوشته می شود اما با صدای همخوان شروع می شود.

University.

دانشگاه.

We also use it when an acronym or an initialism starts with a consonant sound, a DQA, a Department

همچنین زمانی که یک مخفف یا یک حرف اولیه با صدای همخوان، DQA، بخش

of Quality Assurance.

تضمین کیفیت شروع می شود، از آن استفاده می کنیم.

An HR representative.

نماینده منابع انسانی

Yes, H is a consonant but we say H with an A vowel sound, an HR representative.

بله، H یک صامت است، اما ما H را با صدای واکه A، نماینده HR می گوییم.

Now, I think that some confusion arises from the fact that we often use adjectives before

اکنون، من فکر می کنم که برخی از سردرگمی ها از این واقعیت ناشی می شود که ما اغلب از صفت ها قبل از

nouns.

اسم استفاده می کنیم.

To determine whether we use a or an will depend on the beginning sound of the adjective being

برای تعیین اینکه آیا از a یا an استفاده می کنیم، به صدای ابتدایی صفت مورد

used.

استفاده بستگی دارد.

A pretty ice sculpture, not an pretty ice sculpture.

یک مجسمه یخی زیبا، نه یک مجسمه یخی زیبا .

We marry the article and the adjective there because the adjective comes first.

ما ماده و صفت را در آنجا ازدواج می کنیم زیرا صفت اول است.

A pretty ice sculpture, an exciting film.

یک مجسمه یخی زیبا، یک فیلم هیجان انگیز.

Okay, that's it for today's lesson.

خوب، برای درس امروز تمام شد.

I hope you enjoyed it.

امیدوارم ازش لذت برده باشی.

I hope you learnt something.

امیدوارم چیزی یاد گرفته باشید

Now, it's time to download the free PDF if you haven't already, because there is a quiz.

حالا وقت آن است که PDF رایگان را دانلود کنید، اگر قبلاً دانلود نکرده اید، زیرا یک آزمون وجود دارد.

I'm going to test you on everything you've learned so you can make sure you've got it

من شما را روی هر چیزی که یاد گرفته اید آزمایش خواهم کرد تا مطمئن شوید که آن را

in your head.

در ذهن خود دارید.

Also, don't forget about that free $10 lesson credit and free trial lesson on LanguaTalk.

همچنین، اعتبار درس 10 دلاری و درس آزمایشی رایگان در LanguaTalk را فراموش نکنید.

The link for that is down below in the description box.

لینک مربوط به آن در زیر در کادر توضیحات موجود است .

Don't forget to connect with me on all of my social media.

فراموش نکنید که در تمام شبکه های اجتماعی من با من در ارتباط باشید.

I've got my Instagram and my Facebook.

من اینستاگرام و فیسبوکم را دارم.

You can check out my website, englishwithlucy.com where I've got a pronunciation tool.

می‌توانید وب‌سایت من، englishwithlucy.com را بررسی کنید، جایی که من یک ابزار تلفظ دارم.

You can click on phonemes and hear how I say those phonemes and hear words containing those

می‌توانید روی واج‌ها کلیک کنید و بشنوید که چگونه آن واج‌ها را می‌گویم و کلمات حاوی آن

phonemes.

واج‌ها را بشنوید.

It's really fun.

واقعا سرگرم کننده است.

You can make me sound quite silly as well by repeating phonemes over and over again.

می توانید با تکرار مکرر واج ها صدای من را کاملا احمقانه کنید.

I'll let you do that.

من به شما اجازه می دهم این کار را انجام دهید.

Also on that website, you can check out all of my courses.

همچنین در آن وب سایت، می توانید تمام دوره های من را بررسی کنید.

I've got my B1 and B2 programmes.

من برنامه های B1 و B2 خود را دارم.

Those are my signature programme.

اینها برنامه امضای من هستند.

We're coming out with the C1 in May.

ما با C1 در ماه مه وارد بازار می شویم. می

You can sign up to the waiting list.

توانید در لیست انتظار ثبت نام کنید.

It's very exciting, and lots of challenges as well.

این بسیار هیجان انگیز است و چالش های زیادی نیز دارد.

I will see you soon for another lesson.

به زودی برای یک درس دیگر می بینمت.