AVOID These Speaking Mistakes in English!

- Hello, lovely students and welcome back to English with Lucy.

- Witajcie kochani studenci i witajcie z powrotem na angielskim z Lucy.

Today I have a speaking lesson for you and it's intended to boost your confidence by

Dzisiaj mam dla Ciebie lekcję mówienia, która ma na celu zwiększenie Twojej pewności siebie poprzez

making you aware of some of the most common speaking mistakes and how to avoid them.

uświadomienie Ci najczęstszych błędów w mówieniu i sposobów ich unikania.

Now, I have been teaching English for many years so I have encountered nearly, I would

Uczę języka angielskiego od wielu lat, więc napotkałem prawie

say, nearly every mistake that an English learner can make and this lesson is going

każdy błąd, jaki może popełnić osoba ucząca się języka angielskiego, a ta lekcja

to cover five of them, five of the most common mistakes that I have heard since becoming

obejmuje pięć z nich, pięć najczęstszych błędów, o których słyszałem odkąd został

an English teacher.

nauczycielem języka angielskiego.

We are going to examine what they are, why they happen, and I will teach you how to not

Przyjrzymy się, czym one są, dlaczego się zdarzają i nauczę Cię, jak nie

make the same mistakes in the future.

popełniać tych samych błędów w przyszłości.

Helpfully, I have also created a free PDF that you can download to read all of the lesson

Na szczęście stworzyłem również bezpłatny plik PDF, który można pobrać, aby przeczytać wszystkie

notes from today.

dzisiejsze notatki z lekcji.

We also expand on the topic and you can complete the quiz to check your understanding.

Rozszerzamy również temat i możesz wypełnić quiz, aby sprawdzić swoje zrozumienie.

If you would like to download that free PDF, click on the link in the description box.

Jeśli chcesz pobrać ten darmowy plik PDF, kliknij łącze w polu opisu.

You enter your name and email address.

Wpisujesz swoje imię i adres e-mail.

You sign up to my mailing list and the PDF will arrive directly in your inbox.

Zapisz się na moją listę mailingową, a plik PDF dotrze bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej.

From then on, you will automatically receive all of my future PDFs alongside my news, offers,

Od tego momentu będziesz automatycznie otrzymywać wszystkie moje przyszłe pliki PDF wraz z moimi wiadomościami, ofertami

and updates, and you can unsubscribe at any time.

i aktualizacjami. Możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Another thing I want to mention because I imagine you're here because you want to improve

Kolejna rzecz, o której chcę wspomnieć, ponieważ wyobrażam sobie, że jesteś tutaj, ponieważ chcesz poprawić

your English speaking, I'm going to tell you exactly how you can find a perfect one-on-one

swój angielski. Powiem ci dokładnie, jak możesz znaleźć idealnego korepetytora angielskiego jeden na jednego

English tutor, take a free trial lesson with them, and get a $10 lesson credit for free.

, wziąć bezpłatną lekcję próbną z je i zdobądź 10 $ kredytu na lekcję za darmo.

It's all down to LanguaTalk and this is an online language tutoring platform that is

Wszystko zależy od LanguaTalk, a ta platforma do nauki języków online jest

so awesome.

niesamowita.

I've had such a great experience with it that I decided to become a part of it so essentially

Miałem z tym tak wspaniałe doświadczenie, że zdecydowałem się stać się jego częścią, więc zasadniczo

I'm sponsoring myself here.

sponsoruję siebie tutaj.

What I love about LanguaTalk is they have such incredibly high quality tutors.

To, co kocham w LanguaTalk, to to, że mają tak niewiarygodnie wysokiej jakości korepetytorów.

They only accept around 10% of applicants, people applying to be tutors and for languages

Przyjmują tylko około 10% kandydatów, osób ubiegających się o korepetycje i dla języków

like English, much less than that.

takich jak angielski, znacznie mniej.

I'm using LanguaTalk to learn Italian with my tutor, Elicia.

Używam LanguaTalk do nauki włoskiego z moją nauczycielką, Elicią.

My husband uses it to learn Spanish with his tutor Mercedes, and you can join us and learn

Mój mąż używa go do nauki hiszpańskiego ze swoją korepetytorką Mercedes, a ty możesz dołączyć do nas i uczyć się

English.

angielskiego.

I don't know the name of your English tutor yet, but click on the link down below and

Nie znam jeszcze nazwiska Twojego korepetytora angielskiego , ale kliknij poniższy link, aby

you'll be able to find one.

go znaleźć.

Then you can book in your 30-minute free trial session and you can claim $10 towards future

Następnie możesz zarezerwować 30-minutową bezpłatną sesję próbną i odebrać 10 USD na przyszłe

lessons by messaging their support team with the code and this is important, it's a very

lekcje, wysyłając wiadomość do zespołu wsparcia z kodem i to jest ważne, to bardzo

complicated code, LUCY10.

skomplikowany kod, LUCY10.

This code, this $10 lesson credit code is valid for anyone signing up from today onwards

Ten kod, ten kod kredytowy na lekcje o wartości 10 USD jest ważny dla każdego, kto zarejestruje się od dzisiaj,

but don't forget to message their support team.

ale nie zapomnij wysłać wiadomości do zespołu wsparcia.

The link with everything you need is in the description box below.

Link ze wszystkim, czego potrzebujesz, znajduje się w polu opisu poniżej.

Right, let's talk about our first mistake.

Dobra, porozmawiajmy o naszym pierwszym błędzie.

This mistake actually is so close to my heart.

Ten błąd jest tak bliski mojemu sercu.

It featured in my first ever video on YouTube when I was 21 in 2016, all those years ago.

Pojawił się w moim pierwszym filmie na YouTube, kiedy miałem 21 lat w 2016 roku, tyle lat temu.

Wow, that really does make me feel old.

Wow, to naprawdę sprawia, że ​​czuję się staro.

I like that feeling though.

Chociaż lubię to uczucie.

It's a privilege to grow old.

Starzenie się to przywilej.

For make versus do, I'm going to give you some theory behind it but students learn in

Jeśli chodzi o robienie kontra robienie, przedstawię ci trochę teorii, ale uczniowie uczą się na

different ways.

różne sposoby.

If you're a really visual learner, it might help you to have a mind map like this showing

Jeśli jesteś naprawdę wzrokowcem, pomocne może być posiadanie mapy myśli, takiej jak ta, pokazującej

you exactly when to use each.

dokładnie, kiedy używać każdego z nich.

If that's you, I have put that mind map in the PDF so you can download that.

Jeśli to ty, umieściłem tę mapę myśli w pliku PDF, abyś mógł ją pobrać.

If you like to know the theory, this is for you.

Jeśli lubisz znać teorię, to jest dla Ciebie.

Let's take a look at these sentences.

Rzućmy okiem na te zdania.

I do my homework or I make my homework.

Odrabiam pracę domową lub odrabiam pracę domową.

She does the bed or she makes the bed.

Ona ścieli łóżko lub ścieli łóżko.

It's not always easy to know which verb to use, especially as in some languages, the

Nie zawsze łatwo jest wiedzieć, którego czasownika użyć, zwłaszcza że w niektórych językach

verb is the same like in Spanish.

czasownik jest taki sam jak w hiszpańskim.

Let's start by looking at the definitions of each.

Zacznijmy od przyjrzenia się definicjom każdego z nich.

To make is to create or prepare something or to cause something to happen.

Robić to tworzyć lub przygotowywać coś lub powodować, że coś się wydarzy.

Betty will make a spreadsheet for the meeting or I am making pancakes for breakfast.

Betty zrobi arkusz kalkulacyjny na spotkanie albo robię naleśniki na śniadanie.

To do is to work at or to perform an action.

Robić to pracować lub wykonywać działanie.

She did it yesterday.

Zrobiła to wczoraj. Nic

They can't do anything right.

nie potrafią zrobić dobrze.

By looking at the definitions, we can see that they have different functions so where

Patrząc na definicje, możemy zobaczyć, że mają one różne funkcje, więc gdzie

does the confusion lie?

leży zamieszanie?

Well, the first point we need to establish is that make often focuses on the outcome

Cóż, pierwszą kwestią, którą musimy ustalić, jest to, że make często koncentruje się na wyniku

of an action or its product while do focuses on the action itself.

działania lub jego produkcie, podczas gdy do skupia się na samym działaniu.

For example, Juan Carlos and I'm sure anyone who speaks Spanish died inside when I pronounced

Na przykład Juan Carlos i jestem pewien, że każdy, kto mówi po hiszpańsku, umarł w środku, kiedy wymówiłem

Juan Carlos in a British accent.

Juana Carlosa z brytyjskim akcentem.

Juan Carlos made a cake for Geri's birthday.

Juan Carlos zrobił tort na urodziny Geri.

And in this example, we care less about the actual action.

W tym przykładzie mniej obchodzi nas rzeczywiste działanie. To,

What we care about is the cake.

na czym nam zależy, to ciasto.

Do, on the other hand, focuses on an action and sometimes replaces an action in a sentence,

Do, z drugiej strony, skupia się na działaniu i czasami zastępuje działanie w zdaniu,

which is where a lot of the confusion between these two verbs arises.

co powoduje wiele nieporozumień między tymi dwoma czasownikami.

We did our taxes.

Zrobiliśmy nasze podatki.

The focus here is on the action of filing taxes.

Skupiamy się tutaj na czynności związanej ze składaniem podatków.

The outcome isn't important or known.

Wynik nie jest ważny ani znany.

Maybe we owe the government money, maybe they owe us money.

Może jesteśmy winni rządowi pieniądze, może oni są nam winni pieniądze.

We don't know, all we know is that the action of figuring out the taxes has been completed.

Nie wiemy, wiemy tylko, że akcja ustalania podatków została zakończona.

In conversation you might hear, "Vlad painted his room."

W rozmowie możesz usłyszeć: „Vlad pomalował swój pokój”.

"I thought he did that last year."

– Myślałem, że zrobił to w zeszłym roku.

Do you remember I mentioned about replacing an action?

Pamiętasz, jak wspominałem o zamianie akcji?

Here, do is replacing the action of painting.

Tutaj do zastępuje akcję malowania.

Instead of restating the verb phrase, painting his room we can replace the action with do

Zamiast powtarzać frazę czasownikową, malując jego pokój, możemy zastąpić działanie słowem zrobić,

because the action is already understood in the context of the conversation and once again,

ponieważ działanie jest już rozumiane w kontekście rozmowy i po raz kolejny

the focus is on the action, not the outcome.

skupiamy się na działaniu, a nie na wyniku.

Understanding this difference will really help you to make the right decision about

Zrozumienie tej różnicy naprawdę pomoże ci podjąć właściwą decyzję,

which verb to use, but English is English.

którego czasownika użyć, ale angielski to angielski.

It isn't always like that.

Nie zawsze tak jest.

Note that this is a guide.

Pamiętaj, że jest to przewodnik.

There are always exceptions, so we've put some of those exceptions in the PDF too.

Zawsze są wyjątki, więc niektóre z nich umieściliśmy również w pliku PDF.

Okay, onto number two, our next pair of verbs that are commonly confused and often incorrectly

Dobra, przejdźmy do numeru dwa, nasza następna para czasowników, które są często mylone i często błędnie

interchanged, have and get.

zamieniane, have i get.

Now while it's true that these two verbs can sometimes be used interchangeably, they have

Chociaż prawdą jest, że tych dwóch czasowników można czasami używać zamiennie, mają one

different meanings so let's look at how we use them correctly.

różne znaczenia, więc spójrzmy, jak używamy ich poprawnie.

Have is a verb that indicates possession or ownership of something.

Have to czasownik wskazujący na posiadanie lub posiadanie czegoś.

For example, I have a pen, which means that I, the speaker, currently possess a pen.

Na przykład mam długopis, co oznacza, że ja, mówiący, aktualnie posiadam długopis.

I am the owner.

Jestem właścicielem.

Go me.

Idź do mnie.

Get, though, has a variety of meanings and that's actually an understatement.

Get ma jednak wiele znaczeń i jest to właściwie niedopowiedzenie.

Get has so many meanings.

Get ma tak wiele znaczeń.

I have a video, an entire video on the word get.

Mam wideo, całe wideo na temat słowa get.

It's a very old one.

To bardzo stary.

You're going to laugh.

Będziesz się śmiać.

My eyebrows are very thin in this video but you can click on the link in the description

Moje brwi na tym filmie są bardzo cienkie, ale możesz kliknąć link w opisie

and go and have a laugh at my expense.

i pośmiać się moim kosztem.

As an overview, get can mean to acquire or obtain something like I'm going to get a coffee.

W skrócie get może oznaczać zdobycie lub uzyskanie czegoś takiego jak Idę po kawę.

I'm going to acquire a coffee.

Idę kupić kawę.

It can also mean to become or to receive something.

Może to również oznaczać stawanie się lub otrzymywanie czegoś.

She's getting bored or I got a parcel in the mail.

Nudzi się albo mam paczkę w poczcie.

Sometimes get can be used to indicate possession or ownership, but it implies a more active

Czasami get może być użyte do wskazania posiadania lub posiadania, ale implikuje to bardziej aktywny

process than have.

proces niż have.

Get refers to the process of acquiring or obtaining an object or possession.

Get odnosi się do procesu nabywania lub uzyskiwania przedmiotu lub posiadania.

For example, my mom got a new car on Saturday.

Na przykład moja mama kupiła w sobotę nowy samochód.

In this sentence, get implies that my mom actively worked to obtain her new car.

W tym zdaniu get sugeruje, że moja mama aktywnie pracowała nad zdobyciem nowego samochodu.

In this sentence, get refers to the process of acquiring the car.

W tym zdaniu get odnosi się do procesu pozyskiwania samochodu.

She had to buy it, she had to pay for it.

Musiała to kupić, musiała za to zapłacić.

Maybe she had to bargain for a good price after weeks of searching.

Może po tygodniach poszukiwań musiała wytargować dobrą cenę .

Whereas if we look at, my mom has a new car, this just states a fact about my mom possessing

Podczas gdy jeśli spojrzymy na to, że moja mama ma nowy samochód, to po prostu stwierdza fakt, że moja mama ma

a new car.

nowy samochód.

Despite the fact that both verbs can refer to possession, it's important to remember

Pomimo faktu, że oba czasowniki mogą odnosić się do posiadania, ważne jest, aby pamiętać,

that have implies an already established ownership.

że have implikuje już ustaloną własność.

Get implies that process of obtaining a possession.

Get implikuje ten proces uzyskiwania posiadania.

Let's move on to number three.

Przejdźmy do numeru trzy.

Much, many, and a lot.

Dużo, dużo i dużo.

These are the three most common ways to discuss quantities and amounts.

Oto trzy najczęstsze sposoby omawiania ilości i kwot.

Much, many, a lot.

Dużo, dużo, dużo.

These three are always getting confused.

Ta trójka zawsze się myli.

I even hear native and very advanced speakers mix up their uses so let's have a look at

Słyszę nawet, że native speakerzy i bardzo zaawansowani mówcy mieszają swoje zastosowania, więc przyjrzyjmy się,

how to use them correctly.

jak ich używać poprawnie.

Many is used to talk about a large number of countable objects.

Many jest używane do mówienia o dużej liczbie policzalnych obiektów.

Countable is the key word here.

Policzalne jest tutaj kluczowym słowem.

Countable nouns can be counted as single units and have both plural and singular forms like

Rzeczowniki policzalne mogą być liczone jako pojedyncze jednostki i mają zarówno liczbę mnogą, jak i liczbę pojedynczą, jak

bottles, dogs, phones, et cetera.

butelki, psy, telefony itp.

Let's look at some examples.

Spójrzmy na kilka przykładów.

There are many people at this meeting.

Na tym spotkaniu jest dużo ludzi.

One person, two people, countable.

Jedna osoba, dwie osoby, policzalne.

I didn't see many options at the shops.

W sklepach nie widziałem wielu opcji.

Keep in mind that we also use many in questions like how many days until Christmas or how

Pamiętaj, że wielu używamy również w pytaniach, takich jak ile dni do świąt Bożego Narodzenia lub

many questions are on the exam.

ile pytań jest na egzaminie.

Much has several uses but the most important thing to remember is that much is used to

Much ma kilka zastosowań, ale najważniejszą rzeczą do zapamiętania jest to, że much używa się do

talk about quantities of uncountable nouns, those that can't be counted in individual

mówienia o ilościach rzeczowników niepoliczalnych, czyli tych, których nie można policzyć w pojedynczych

units.

jednostkach.

Think about sand.

Pomyśl o piasku.

I can't have one sand, two sands, I have to say a grain of sand.

Nie mogę mieć jednego piasku, dwóch piasków, muszę powiedzieć ziarnko piasku.

Milk, I can't really say one milk, two milks, I have to say a glass of milk.

Mleko, naprawdę nie mogę powiedzieć jedno mleko, dwa mleka, muszę powiedzieć szklankę mleka.

If you hear someone say, I want two milks or I want two waters, they are implying a

Jeśli słyszysz, jak ktoś mówi: „Chcę dwa mleka lub dwie wody”, sugeruje to

glass.

szklankę.

Two glasses of milk, two glasses of water.

Dwie szklanki mleka, dwie szklanki wody.

That's why you might hear that sometimes.

Dlatego czasami możesz to usłyszeć.

An example, there isn't much sand on this beach.

Na przykład na tej plaży nie ma dużo piasku .

How much snow fell this Christmas?

Ile śniegu spadło w te święta?

You might also hear much used in formal positive statements like, there was much confusion

Możesz również usłyszeć wiele formalnych pozytywnych stwierdzeń, takich jak, że było wiele zamieszania w

about the new train schedule.

związku z nowym rozkładem jazdy pociągów.

We can also use it as an adverb to mean a large amount.

Możemy go również użyć jako przysłówka oznaczającego dużą ilość.

They don't work much these days.

W dzisiejszych czasach niewiele pracują.

They don't work a large amount these days.

W dzisiejszych czasach nie pracują dużo.

We can also use it as a pronoun to replace a noun phrase.

Możemy go również użyć jako zaimka zastępującego frazę rzeczownikową.

We don't have a lot of work to do.

Nie mamy dużo pracy.

We can replace a lot of work with much.

Wiele pracy możemy zastąpić wieloma rzeczami.

We don't have much to do.

Nie mamy wiele do roboty.

We can also use much when asking about the quantity or the price of something, how much

Dużo możemy też użyć pytając o ilość lub cenę czegoś, ile to

does this cost?

kosztuje?

How much time is left?

Ile czasu pozostało?

And we can also use it in negative sentences.

I możemy go również używać w zdaniach przeczących.

She isn't much older than me.

Nie jest dużo starsza ode mnie.

That doesn't concern me much.

Nie bardzo mnie to obchodzi.

Let's move on to a lot.

Przejdźmy do wielu.

We use a lot in more informal conversations to talk about a large quantity or number of

Używamy dużo w bardziej nieformalnych rozmowach, aby mówić o dużej ilości lub liczbie

both countable and uncountable nouns.

zarówno policzalnych, jak i niepoliczalnych rzeczowników.

It's used in positive and negative statements as well as questions.

Jest używany w pozytywnych i negatywnych stwierdzeniach, a także w pytaniach.

There are a lot of leaves in the garden.

W ogrodzie jest dużo liści.

You didn't make a lot of pudding.

Nie zrobiłeś dużo puddingu. Czy

Was there a lot of traffic?

był duży ruch?

A lot can also be used as an adverb to mean to a great extent.

Wiele może być również użyte jako przysłówek, aby znaczyć w dużym stopniu.

He works a lot.

On dużo pracuje.

They travel a lot.

Dużo podróżują.

You can also use the more informal shortened version of a lot, lots.

Możesz także użyć bardziej nieformalnej, skróconej wersji dużo, dużo.

There are lots of kids on this plane or, we have lots more to study so let's move on to

W tym samolocie jest dużo dzieci lub mamy dużo więcej do nauki, więc przejdźmy do

our next section.

następnej sekcji.

Okay, this one's tough, fewer versus less.

Dobra, to jest trudne, mniej kontra mniej.

And I'm going to hold my hands up here as a native speaker, which really, native, just

I podniosę ręce tutaj jako native speaker, który tak naprawdę, native speaker, samo

being a native speaker doesn't give you an English qualification but I make mistakes

bycie native speakerem nie daje ci kwalifikacji z angielskiego, ale popełniam błędy

with fewer versus less.

z mniejszą liczbą w stosunku do mniejszej.

I don't mean to, it just comes out of my mouth that way.

Nie chcę, to po prostu wychodzi z moich ust w ten sposób.

I had a chat with my team of teachers and they all admitted to it too, so if you make

Rozmawiałem z moim zespołem nauczycieli i wszyscy też to przyznali, więc jeśli popełniasz

mistakes with fewer and less, don't stress out and if you don't make mistakes, you can

błędy z coraz mniejszą liczbą, nie stresuj się, a jeśli nie popełniasz błędów, możesz

feel really good.

czuć się naprawdę dobrze.

You're better than a native speaker.

Jesteś lepszy niż native speaker.

We use fewer to talk about small amounts or quantities of countable nouns.

Używamy less, gdy mówimy o małych ilościach lub ilościach rzeczowników policzalnych.

They have fewer employees after the pandemic or there are fewer tourists here this year.

Mają mniej pracowników po pandemii albo jest tu mniej turystów w tym roku.

We use less to talk about small numbers of uncountable nouns.

Less używamy, gdy mówimy o małych liczbach rzeczowników niepoliczalnych. Czy

Can you put less sugar in my tea next time?

następnym razem możesz dodać mniej cukru do mojej herbaty?

Or, we do less work now than before.

Albo pracujemy teraz mniej niż wcześniej.

Now there is an exception to using less.

Teraz jest wyjątek od używania mniej.

We often use less with countable nouns when we use the phrase less than.

Często używamy less z rzeczownikami policzalnymi, gdy używamy wyrażenia less niż.

This is often used with a numerical value like money, distance, time, and weight.

Jest to często używane z wartościami liczbowymi, takimi jak pieniądze, odległość, czas i waga.

We have less than five tickets left or she spent less than 50 pounds on her shoes.

Zostało nam mniej niż pięć biletów lub wydała na buty mniej niż 50 funtów.

The basic rule of thumb for how to use fewer or less is to think about the object you're

Podstawową praktyczną zasadą używania mniej lub mniej jest myślenie o obiekcie, który

describing.

opisujesz.

Is it countable or uncountable?

Czy to jest policzalne czy niepoliczalne?

Countable, fewer, uncountable, less.

Policzalne, mniej, niepoliczalne, mniej.

Unless you're trying to pass an exam and be super accurate, it doesn't really matter that

Jeśli nie próbujesz zdać egzaminu i być bardzo dokładnym, nie ma to

much.

większego znaczenia. A

Now, our final mistake of the day, a and an.

teraz nasz ostatni błąd dnia, a i an.

Or often pronounced as uh and un.

Lub często wymawiane jako uh i un.

These small seemingly insignificant words play a huge role in English, so using them

Te małe, pozornie nieistotne słowa odgrywają ogromną rolę w języku angielskim, więc ich

correctly is pretty important.

prawidłowe użycie jest bardzo ważne.

A and an are indefinite articles that refer to any member of a group.

A i an to przedimki nieokreślone, które odnoszą się do dowolnego członka grupy.

A book, any book out of all books, an envelope, any envelope out of all envelopes.

Książka, dowolna książka ze wszystkich książek, koperta, dowolna koperta ze wszystkich kopert.

They don't refer to specific objects or nouns like our definite article, the.

Nie odnoszą się do konkretnych obiektów lub rzeczowników, takich jak nasz przedimek określony, the.

If you want to learn about the, I made a video a few weeks back and I'll put the link down

Jeśli chcesz dowiedzieć się o tym, nagrałem film kilka tygodni temu i umieszczę

there as well.

tam również link.

I know lots of you really enjoyed it.

Wiem, że wielu z Was bardzo się podobało. A

We only use a and an with countable nouns.

i an używamy tylko z rzeczownikami policzalnymi.

We saw an eagle yesterday.

Wczoraj widzieliśmy orła.

We are referring to a single non-specific eagle.

Odnosimy się do pojedynczego niespecyficznego orła.

There may have been many eagles.

Orłów mogło być wiele.

She got a new job.

Dostała nową pracę.

We're referring to a single non-specific job.

Odnosimy się do pojedynczej, nieokreślonej pracy.

Now, figuring out when to use a and an isn't rocket science, but it does take practise.

Teraz ustalenie, kiedy użyć a i an, nie jest nauką rakietową, ale wymaga praktyki.

As with most of this list, you will hear native speakers make mistakes, often because they've

Podobnie jak w przypadku większości z tej listy, native speakerzy popełniają błędy, często dlatego, że

started speaking before they think about what they're going to say next.

zaczęli mówić, zanim pomyśleli, co dalej powiedzą. A

We use a when a singular noun begins with a consonant sound, a tablet, a plate, a ceiling

używamy, gdy rzeczownik w liczbie pojedynczej zaczyna się na spółgłoskę, tablet, talerz,

fan, a union.

wentylator sufitowy, związek.

Why does that start with a vowel?

Dlaczego to zaczyna się od samogłoski?

It starts with a consonant sound.

Rozpoczyna się spółgłoską.

It's spelt with a vowel but it starts with a consonant sound, union.

Jest pisane z samogłoską, ale zaczyna się od spółgłoski, unii.

University.

Uniwersytet.

We also use it when an acronym or an initialism starts with a consonant sound, a DQA, a Department

Używamy go również, gdy akronim lub inicjał zaczyna się od spółgłoski, DQA, Departament

of Quality Assurance.

Zapewnienia Jakości.

An HR representative.

Przedstawiciel HR.

Yes, H is a consonant but we say H with an A vowel sound, an HR representative.

Tak, H jest spółgłoską, ale mówimy H z dźwiękiem samogłoski A, przedstawiciel HR.

Now, I think that some confusion arises from the fact that we often use adjectives before

Myślę, że pewne zamieszanie wynika z faktu, że często używamy przymiotników przed

nouns.

rzeczownikami.

To determine whether we use a or an will depend on the beginning sound of the adjective being

Określenie, czy używamy a, czy an, zależy od początkowego dźwięku

used.

używanego przymiotnika.

A pretty ice sculpture, not an pretty ice sculpture.

Ładna rzeźba lodowa, a nie ładna rzeźba lodowa.

We marry the article and the adjective there because the adjective comes first.

Łączymy rodzajnik i przymiotnik tam, ponieważ przymiotnik jest na pierwszym miejscu.

A pretty ice sculpture, an exciting film.

Ładna lodowa rzeźba, ekscytujący film.

Okay, that's it for today's lesson.

Ok, to tyle na dzisiejszą lekcję.

I hope you enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

I hope you learnt something.

Mam nadzieję, że się czegoś nauczyłeś.

Now, it's time to download the free PDF if you haven't already, because there is a quiz.

Teraz nadszedł czas, aby pobrać bezpłatny plik PDF, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, ponieważ jest quiz.

I'm going to test you on everything you've learned so you can make sure you've got it

Przetestuję cię ze wszystkiego, czego się nauczyłeś, abyś mógł się upewnić, że masz to

in your head.

w głowie.

Also, don't forget about that free $10 lesson credit and free trial lesson on LanguaTalk.

Nie zapomnij też o darmowej lekcji w wysokości 10 USD i bezpłatnej lekcji próbnej na LanguaTalk.

The link for that is down below in the description box.

Link do tego znajduje się poniżej w polu opisu.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

I've got my Instagram and my Facebook.

Mam swojego Instagrama i swojego Facebooka.

You can check out my website, englishwithlucy.com where I've got a pronunciation tool.

Możesz sprawdzić moją stronę internetową englishwithlucy.com, gdzie mam narzędzie do wymowy.

You can click on phonemes and hear how I say those phonemes and hear words containing those

Możesz kliknąć na fonemy i usłyszeć, jak mówię te fonemy i usłyszeć słowa zawierające te

phonemes.

fonemy.

It's really fun.

Jest naprawdę fajnie.

You can make me sound quite silly as well by repeating phonemes over and over again.

Możesz też sprawić, że zabrzmię głupio, powtarzając w kółko fonemy.

I'll let you do that.

Pozwolę ci to zrobić.

Also on that website, you can check out all of my courses.

Również na tej stronie możesz sprawdzić wszystkie moje kursy.

I've got my B1 and B2 programmes.

Mam swoje programy B1 i B2.

Those are my signature programme.

To są moje autorskie programy.

We're coming out with the C1 in May.

Wychodzimy z C1 w maju.

You can sign up to the waiting list.

Możesz zapisać się na listę oczekujących.

It's very exciting, and lots of challenges as well.

To bardzo ekscytujące, a także wiele wyzwań . Do

I will see you soon for another lesson.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.